MACLEAN,
J.:—This
is
an
appeal
from
the
decision
of
the
Minister
of
National
Revenue
affirming
an
assessment
for
income
tax
levied
upon
the
appellant
for
the
year
1936
by
the
Commissioner
of
Income
Tax.
The
appellant,
the
widow
of
the
late
James
A.
Richardson
who
died
in
1939,
is
the
owner
of
50
per
cent
of
the
issued
capital
stock
of
Interprovincial
Trading
Corporation,
Limited
(hereinafter
called
"‘Interprovincial’’).
Interprovincial
owns
wholly,
except
for
qualifying
shares,
all
the
stock
of
two
other
corporations,
namely,
North
American
Financial
Corporation,
Limited
(hereafter
called
‘‘North
American’’),
and
Intercolonial
Trading
Corporation
Limited
(hereafter
called
‘‘Intercolonial””).
All
these
corporations
are
admittedly
personal
corporations
within
the
meaning
of
s.
2,
ss.
(i)
of
the
Income
War
Tax
Act,
and
all
were
shown
to
have
substantially
the
same
corporate
powers,
namely,
to
buy,
sell,
deal
in
and
hold
stocks,
bonds
and
other
securities
for
money.
The
appellant
in
making
her
income
tax
return
for
the
year
1936
disclosed,
inter
alia,
the
sum
of
$37,997.69
as
income
from
the
three
personal
corporations
just
named.
This
amount
was
arrived
at
in
the
following
manner
:
|
Net
profit
of
Interprovincial
|
|
$102,473.09
|
|
Net
profit
of
North
American
|
|
17,964.08
|
|
$120,437.17
|
|
Net
loss
of
Intercolonial
|
-
|
44,441,78
|
|
Net
profit
|
|
75,995.39
|
|
50
per
cent
of
Net
profit
|
|
37,997.69
|
The
Commissioner
of
Income
Tax
allowed
the
net
profit
of
North
American
to
be
considered
as
a
gain
or
profit
of
Interprovincial
but
refused
to
allow
as
a
deduction
the
loss
sustained
by
Intercolonial.
He
directed
that
50
per
cent
of
this
loss,
namely,
the
sum
of
$22,220.89,
be
added
to
the
net
taxable
income
of
the
appellant.
The
Minister
of
National
Revenue
affirmed
this
assessment
and
from
that
decision
an
appeal
was
taken
to
this
Court.
The
question
for
decision
is
whether
a
taxpayer
who
is
a
shareholder
in
a
personal
corporation
may
deduct
from
his
or
her
income
for
tax
purposes
a
loss
sustained
by
another
personal
corporation,
which
is
wholly
owned
by
the
personal
corporation
in
which
the
taxpayer
is
a
shareholder,
or,
in
other
words,
can
a
holding
personal
corporation,
for
the
purpose
of
computing
its
net
income,
consolidate
its
profit
and
loss
with
that
of
subsidiary
personal
corporations
which
it
owns
or
controls.
The
income
of
a
personal
corporation,
whether
the
same
is
actually
distributed
or
not,
is
deemed
to
be
distributed
as
a
dividend
to
the
shareholders,
according
to
their
several
interests,
and
taxable
each
year.
Before
proceeding
further
the
provisions
of
the
Income
War
Tax
Act
which
enter
into
the
issue
here
may
be
mentioned.
Sec.
2(i)
of
the
Act
defines
a
personal
corporation
as
follows
:—
2.
(i)
“personal
corporation”
means
a
corporation
or
joint
stock
company,
irrespective
of
when
or
where
created,
whether
in
Canada
or
elsewhere,
and
irrespective
of
where
it
carries
on
its
business
or
where
its
assets
are
situate,
controlled,
directly
or
indirectly,
by
one
individual
who
resides
in
Canada,
or
by
one
such
individual
and
his
wife
or
any
member
of
his
family,
or
by
any
combination
of
them
or
by
any
other
person
or
corporation
or
any
combination
of
them
on
his
or
their
behalf,
and
whether
through
holding
a
majority
of
the
stock
of
such
corporation
or
in
any
other
manner
whatsoever,
the
gross
revenue
of
which
is
to
the
extent
of
one-quarter
or
more
derived
from
one
or
more
of
the
following
sources,
namely:—
(i)
From
the
ownership
of
or
the
trading
or
dealing
in
bonds,
stocks,
or
shares,
debentures,
mortgages,
hypothecs,
bills,
notes
or
other
similar
property.
(ii)
From
the
lending
of
money
with
or
without
security,
or
by
way
of
rent,
annuity,
royalty,
interest
or
dividend,
or
(iii)
From
or
by
virtue
of
any
right,
title
or
interest
in
or
to
any
estate
or
trust.
Section
21
of
the
Act
provides
that
"‘the
income
of
a
personal
corporation,
whether
the
same
is
actually
distributed
or
not,
shall
be
deemed
to
be
distributed
.
.
.
.
as
a
dividend
to
the
shareholders,
and
the
said
shareholders
shall
be
taxable
each
year
as
if
the
same
had
been
distributed
.
.
.
.”
Sec.
35
(3)
of
the
Act
relates
to
consolidated
returns
of
the
income
of
certain
corporations,
and
it
reads
:
35.
(3)
A
company
which
owns
or
controls
all
of
the
capital
stock
(less
directors’
qualifying
shares)
of
subsidiary
companies
which
carry
on
the
same
general
class
of
business
and
have
fiscal
periods
substantially
coincident
with
the
owning
or
controlling
company
may,
in
respect
of
all
such
companies
which
carry
on
business
in
Canada,
elect,
before
the
commencement
of
the
earliest
fiscal
period
of
any
of
the
constituent
companies
in
respect
of
which
consolidation
is
desired
and
in
such
manner
as
may
be
prescribed
by
regulation
hereunder,
to
file
a
return
in
which
its
profit
or
loss
is
consolidated
with
that
of
all
of
its
subsidiary
companies
carrying
on
business
in
Canada,
in
which
case
the
rate
of
tax
provided
by
paragraph
D
of
the
First
Schedule
of
this
Act
shall
apply.
Interprovincial
was
incorporated
under
the
Dominion
Companies
Act
to
buy
and
sell
securities,
and
it
held
securities
formerly
belonging
to
Mr.
and
Mrs.
Richardson.
It
held
a
large
number
of
shares
of
the
capital
stock
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.,
a
grain
company
in
which
Mr.
Richardson
had
his
principal
interest.
Intercolonial
was
also
incorporated
under
the
Dominion
Companies
Act
and
to
it
were
transferred
5,000
shares
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.,
some
of
such
shares
being
owned
by
Interprovincial
and
some
by
members
of
Mr.
Richard-
son’s
family,
his
sisters
and
other
relatives.
In
the
taxation
year
1936
Interprovincial
owned
all
the
shares
of
Intercolonial.
Intercolonial
issued
7
per
cent
debentures
in
the
amount
of
$2,500,000
which
were
distributed
to
Mr.
Richardson’s
relatives
in
exchange
for
their
stock
in
James
Richardson
&
Sons
Ld.
;
Interprovincial
received
$1,000,000
in
the
par
value
of
the
stock
of
Intercolonial
in
payment
of
the
shares
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.,
transferred
by
it
to
Intercolonial.
By
agreement
Intercolonial
was
not
to
deal
in
other
securities,
and
the
debentures
were
apparently
considered
a
form
of
security
for
the
0,000
shares
of
the
stock
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.
The
officers
and
directors
of
Interprovincial
and
Intercolonial
were
the
same
persons.
I
should
perhaps
endeavour
to
explain
more
fully
the
facts
relating
to
the
transactions
just
mentioned.
Mr.
Richardson’s
principal
business
was
the
grain
company
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.
He
had
transferred
to
Interprovincial
the
stock
which
he
owned
in
James
Richardson
&
Sons
Ld.
and
he
had
suggested
to
his
relatives
that
they
also
transfer
to
Interprovincial
their
holdings
in
James
Richardson
&
Sons
Ld.
They
apparently
did
not
accept
this
suggestion
because
of
the
varied
holdings
of
Interprovincial
so
Mr.
Richardson
organized
a
new
company,
Intercolonial.
This
company
gave
1,000,000
shares
of
its
capital
stock
to
Interprovincial
in
exchange
for
that
company’s
stock
in
James
Richardson
&
Sons
Ld.
Aside
from
qualifying
shares
Intercolonial
issued
no
other
shares
and
Interprovincial
holds
all
the
issued
stock
of
Intercolonial.
Intercolonial
then
created
a
debenture
issue
of
$2,500,000
carrying
interest
at
7
per
cent.
These
debentures
were
delivered
to
Mr.
Richardson’s
relatives
in
exchange
for
their
stock
in
James
Richardson
&
Sons
Ld.
transferred
by
them
to
Intercolonial.
In
all,
Intercolonial
acquired
5,000
shares
of
the
capital
stock
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.,
and
this
was
and
is
the
only
asset
of
Intercolonial.
And
it
was
agreed
between
the
members
of
the
Richardson
family
that
Intercolonial
would
carry
on
no
other
business,
and
would
not
deal
in
any
other
stock
or
securities,
and
would
not
dispose
of
the
James
Richardson
&
Sons
Ld.
stock
held
by
it
until
the
debentures
had
all
been
paid
off.
The
debentures
were
made
a
charge
on
the
assets
of
Intercolonial
and
were
intended
as
a
security
for
the
shares
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.
These
transactions
suggest
that
Mr.
Richardson
was
of
the
opinion
that
his
relatives
would
be
afforded
greater
safety
of
investment
by
having
all
the
stock
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.
held
by
one
concern.
It
was
suggested
that
in
the
event
of
Intercolonial
not
earning
enough
to
pay
the
debenture
interest
Interprovincial
would
come
to
the
rescue
and
make
up
the
deficiency,
and
we
are
told
that
this
was
actually
done.
However,
it
is
to
be
noted
that
there
was
absolutely
no
legal
obligation
whatever
on
the
part
of
either
Interprovincial
or
Mr.
Richardson,
to
guarantee
or
make
good
any
default
of
Intercolonial
in
so
far
as
the
debenture
interest
was
concerned.
Interprovincial
had
large
holdings
of
United
States
securities
amongst
its
assets.
In
order
to
simplify
the
assessment
for
the
income
tax
in
respect
of
such
securities,
by
the
taxing
authorities
of
the
United
States
and
Canada,
it
was
decided
to
incorporate
a
third
company
to
which
would
be
transferred
all
the
United
States
securities
held
by
Interprovincial.
So
these
securities
were
segregated
and
put
into
North
American,
a
company
incorporated
under
the
laws
of
Newfoundland.
This
company
was
granted
exactly
the
same
corporate
powers
as
the
other
two
companies
and
Interprovincial
transferred
to
it
all
its
holdings
of
United
States
securities,
the
consideration
to
Interprovincial
being
all
the
capital
stock
issued
by
North
American.
The
officers
and
directors
of
North
American
were
the
same
as
those
of
Interprovincial
and
Intercolonial.
Interprovincial,
thus
owning
all
the
issued
stock
of
Intercolonial
and
North
American,
made
or
purported
to
make
a
return
in
which
was
shown
its
profit
or
loss
for
the
period
in
question
consolidated
with
that
of
the
two
subsidiary
companies.
Income
tax
returns
were
made
by
each
of
the
three
companies
as
well
as
by
the
appellant,
but
no
consolidated
return
was
filed
in
accordance
with
the
terms
of
s.
85
(3)
of
the
Act.
Intercolonial,
in
its
tax
return
for
1936,
showed
the
following
result
:
|
Interest
paid
to
James
Richardson
&
Sons
Ld
|
$
38,407.78
|
|
(This
was
borrowed
money)
|
|
|
Interest
on
Debentures
|
93,450.00
|
|
General
and
other
expenses
|
84.00
|
|
Total
expenses
|
131,941.78
|
|
Its
income
was
|
87,500.00
|
|
Net
loss
|
$
44,441.78
|
The
Commissioner
of
Income
Tax,
in
assessing
the
appellant
for
the
tax,
added
one-half
of
the
amount
of
this
loss
to
her
taxable
income
for
the
year
1936,
that
is,
the
appellant,
who
owned
one-
half
of
the
issued
shares
of
Interprovincial,
had
deducted
that
amount
in
her
return
showing
the
profit
or
loss
of
Interprovincial,
and
to
that
had
added
the
net
profit
of
North
American.
The
taxing
authorities
refused
this
deduction,
being
$22,220.89,
to
be
made
from
the
income
of
the
appellant
as
a
shareholder
in
Interprovincial
and
it
is
this
refusal
that
furnishes
the
subjectmatter
of
this
appeal.
The
question,
then,
is
:
Can
the
taxpayer
claim
as
a
deduction
for
income
tax
purposes
a
loss
sustained
by
a
personal
corporation
which
is
wholly
owned
by
another
personal
corporation
in
which
the
taxpayer
has
an
interest,
fifty
per
cent
in
this
instance
?
Perhaps
the
question
may
be
stated
better
in
this
way:
Can
Interprovineial
file
a
return
in
which
its
profit
and
loss
is
consolidated
with
that
of
Intercolonial
and
North
American,
its
subsidiaries,
and
can
the
appellant,
who
owns
a
share
interest
in
Interprovincial,
the
holding
company,
in
making
her
tax
return,
take
advantage
of
the
result
arrived
at
by
a
consolidation
of
the
profit
and
loss
of
Interprovincial
with
that
of
Intercolonial
and
North
American?
All
figures
disclosed
and
appearing
here
are
admitted
to
be
correct,
the
bona
fides
of
the
appellant
is
not
questioned,
and
the
fact
that
all
three
companies
are
personal
corporations
under
the
Act
is
admitted.
I
think
there
is
a
fundamental
obstacle
in
the
way
of
the
appellant
succeeding
in
her
appeal.
It
is
that
the
corporations
here
involved
are
separate
taxable
persons,
and
the
profits
of
their
respective
businesses,
if
any,
are
separate
taxable
profits,
and
there
is
no
provision
in
the
Income
War
Tax
Act
applicable
here
which,
in
my
opinion,
in
any
way
modifies
that
principle.
Under
the
Act
all
corporations
are
taxable
as
persons
for
the
income
tax
upon
their
annual
net
profit
or
gain,
and
if
there
be
no
such
net
profit
or
gain
there
can
be
no
assessable
tax;
and
personal
corporations
are
not
an
exception
to
this
rule,
even
though
the
tax
be
assessable
against
the
shareholders
upon
the
income
of
such
corporations
and
not
against
the
corporations
themselves,
and
at
a
rate
different
from
other
corporations.
The
principle
that
corporations
are,
for
the
purposes
of
the
income
tax,
separate
taxable
persons,
and
their
profits
separate
taxable
profits,
I
find
well
expressed
in
a
passage
of
the
judgment
of
Sir
Wilfred
Greene,
M.R.,
in
the
case
of
Odhams
Press
Ld.
v.
Cook
,[FN: (1938) 4 All. E.R. 545 at 551.]
and
which,
I
think,
is
quite
applicable
here.
He
said:
By
way
of
preface,
it
is,
I
think,
important
to
bear
in
mind
in
dealing
with
income
tax
cases
what
is,
of
course,
elementary,
but
nevertheless
sometimes
seems
to
recede
into
the
background,
that
limited
companies
who
carry
on
businesses
are
separate
taxable
persons,
and
the
profits
of
their
respective
businesses
are
separate
taxable
profits.
Companies
who,
if
I
may
use
a
convenient
expression,
choose
to
carry
on
their
businesses
with
the
assistance
of
subsidiaries
not
infrequently
find
that
for
taxation
purposes
certain
inconveniences
result,
owing
to
the
fact
that
their
subsidiary
is
a
taxable
entity
separate
from
themselves.
For
instance,
if
the
holding
company,
the
parent
company,
is
carrying
on
a
business,
and
makes
a
profit,
and
the
subsidiary
is
carrying
on
a
business
which
perhaps
originally
formed
part
of
the
parent
company’s
business
but
which
for
convenience
has
been
transferred
to
the
subsidiary,
and
in
that
business
the
subsidiary
makes
a
loss,
obvious
difficulties
appear
in
the
way
of
treating
the
loss
made
by
the
subsidiary
as
a
trading
loss
of
the
parent
company.
One
result
of
the
present
claim,
if
it
were
successful,
would
be
to
transfer
into
the
accounts
of
the
holding
company
a
trading
loss
of
the
subsidiary.
I
am
not
suggesting
for
a
moment
that
this
particular
method
of
accountancy
has
been
adopted
with
income
tax
in
view.
Indeed,
if
it
had
been,
there
would
have
been
nothing
wrong
about
it.
What
has
been
done,
as
it
appears,
has
been
done
for
good
commercial
reasons.
However,
that
does
not
alter
the
fact
that
the
result
of
the
present
claim,
if
it
be
correct,
is
to
transfer
for
income
tax
purposes
into
the
account
of
the
holding
company
a
loss
suffered
by
the
subsidiary
company.
The
same
principle
is
laid
down
in
many
other
authorities
but
it
is
unnecessary
to
mention
them.
There
are
no
facts
here,
nor
are
there
any
provisions
in
the
Income
War
Tax
Act,
which
can,
in
my
opinion,
operate
to
modify
that
principle
to
the
appellant's
advantage.
In
support
of
the
appeal
much
reliance
was
placed
upon
s.
85
(8)
of
the
Act
which
permits
a
company
owning
or
controlling
all
the
capital
stock
of
subsidiary
companies
which
carry
on
the
same
general
class
of
business,
to
elect,
within
a
prescribed
time,
to
file
a
return
in
which
its
profit
or
loss
is
consolidated
with
that
of
all
of
its
subsidiary
companies,
and
in
which
case
the
Act
prescribes
that
the
rate
of
tax
shall
be
that
provided
by
paragraph
D
of
the
First
Schedule
of
the
Act.
That
section
of
the
Act
is
perhaps
wanting
in
clarity,
but,
as
I
suggested
in
Wilson
v.
The
Minister
,[FN: [1938] C.T.C.; [1988] Ex. C.R. 246; [1939] 1 D.L.R. 678.]
it
is
to
be
seriously
doubted
whether
the
word
u
company”
in
s.
35
(3)
includes,
or
was
ever
intended
to
include,
a
"personal
corporation’’
as
contemplated
by
s.
2
(i)
and
s.
21,
or
whether
Intercolonial
is
a
subsidiary
company
carrying
on
the
same
general
class
of
business
as
Interprovincial,
the
former
being,
in
the
period
in
question,
only
the
holder
of
shares
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.
and
which
shares
it
was
under
agreement
not
to
dispose
of
until
the
debentures
earlier
mentioned
were
retired
;
and
further,
Intercolonial
was
under
agreement
not
to
engage
in
any
business
within
its
corporate
powers,
other
than
the
holding
of
such
shares
of
James
Richardson
&
Sons
Ld.
The
provisions
of
the
Act
respecting
personal
corporations,
s.
21,
do
not
seem
to
contemplate
the
state
of
facts
existing
between
a
company
and
its
subsidiary
companies
as
provided
for
in
s.
35
(3)
of
the
Act.
However,
Interprovincial
never
elected
to
put
itself
within
the
terms
of
s.
35
(8),
nor
did
it
file
a
consolidated
return
thereunder,
and
the
appellant
cannot
therefore
now
avail
herself
of
the
terms
of
that
section
of
the
Act.
Reference
was
also
made
to
the
fact
that
certain
provisions
of
the
Companies
Act
provide
that
the
income
and
expenditures
of
sudsidiary
companies
may
be
included
in
the
balance
sheet
and
statement
of
profit
and
loss
of
a
holding
company.
These
provisions
were
designed
for
a
purpose
altogether
different
from
that
of
the
computation
of
taxable
income
under
the
provisions
of
the
Income
War
Tax
Act,
and,
in
my
opinion,
would
have
no
application
here.
My
conclusion
therefore
is
that
the
appeal
must
be
dismissed
with
costs
Judgment
.
Judgment
accordingly.