MACLEAN,
J.:—This
is
an
action
to
recover
from
the
defendant
Canada
Rice
Mills
Ltd.
(to
be
referred
to
hereafter
as
‘‘
Rice
Mills’’),
as
sales
tax,
under
the
provisions
of
The
Special
War
Revenue
Act,
the
sum
of
$9,741.55,
which
with
penalty
interest
amounted
to
$11,004.87,
on
November
30,
1936.
The
taxation
period
in
question
is
from
March
1,
1933,
to
August
31,
1936.
The
issue
here
arises
from
the
fact
that
the
defendant,
a
manufacturer
of
rice
and
bags,
sold
its
entire
output
during
the
period
in
question
to
The
Canada
Rice
Sales
Company
(to
be
referred
to
hereafter
as
"'Rice
Sales’’),
a
partnership,
and
Rice
Mills
was
assessed
for
the
sales
tax
upon
the
selling
price
of
Rice
Sales.
This
assessment
Rice
Mills
contests
and
claims
it
should
be
assessed
on
its
own
selling
prices
to
Rice
Sales.
No
question
arises
as
to
the
quantity
of
the
sales
in
question,
and
Rice
Mills
admits
that
if
it
is
obliged
to
pay
the
tax
on
the
prices
at
which
Rice
Sales
sold
the
goods
to
wholesalers,
then
it
is
indebted
to
the
plaintiff
in
the
sum
of
$9,741.55;
there
is
no
admission
as
to
the
penalty
interest,
in
fact
that
was
not
mentioned
by
either
party
during
the
course
of
the
trial.
The
purpose
of
forming
the
partnership,
Rice
Sales,
its
nature
and
activities,
should
be
explained.
The
defendant
commenced
the
business
of
manufacturing
and
selling
rice
in
1907,
on
the
Fraser
river,
some
sixteen
miles
from
Vancouver,
B.C.,
where
was
the
office
of
Rice
Mills.
In
1932
Rice
Mills,
on
the
suggestion
of
its
chartered
accountant,
first
considered
the
matter
of
forming
some
selling
organization,
and
in
1933
there
was
formed
the
partnership,
Rice
Sales,
which
was
to
market
the
products
of
Rice
Mills.
One
of
the
purposes
in
forming
the
partnership
was
to
separate
the
accounting
of
production
costs
and
selling
costs,
so
that
Rice
Mills
might
conveniently
and
accurately
inform
the
Revenue
Department
as
to
its
production
costs,
and
which
would
assist
the
Minister
in
fixing
the
fair
selling
price
of
Rice
Mills
as
a
manufacturer
or
producer,
for
the
purposes
of
the
tax,
in
the
event
of
any
dispute.
It
was
claimed
that
at
this
time
Rice
Mills
was
encountering
severe
competition
from
rice
imported
from
Oriental
countries,
and
that
the
sales
tax
did
not
fall
evenly
upon
such
importations
and
domestic
manufactures
of
the
same
product,
because
in
the
former
case
the
tax
was
based
only
on
the
foreign
or
export
price
plus
the
duty,
without
the
inclusion
of
freight
and
other
items
of
costs
which
the
domestic
manufacturer
had
to
incur
on
the
importation
of
his
raw
material;
and
it
was
claimed
by
Rice
Mills
that
it
paid
as
sales
tax
$1.50
more
per
ton
than
did
importers
of
Chinese
rice;
and
it
was
also
claimed
that
the
sale
of
rice
manufactured
by
Japanese
residents
of
British
Columbia
was
in
a
favoured
position
so
far
as
the
tax
was
concerned,
owing
to
the
conditions
under
which
the
same
was
manufactured,
and
otherwise,
and
apparently
it
was
thought
that
by
the
separation
of
the
manufacturing
and
selling
ends
of
the
business
of
Rice
Mills,
relief
would,
in
some
way
or
other,
be
afforded
it
in
respect
of
the
sales
tax.
These
were
important
considerations
leading
to
the
formation
of
Rice
Sales.
The
members
of
Rice
Sales,
the
partnership,
are,
with
one
exception,
shareholders
in
Rice
Mills.
One
of
the
partners
is
a
Mr.
Ranking,
who
is
not
a
shareholder
in
Rice
Mills,
but
it
appears
that
he
represents,
in
the
partnership,
the
firm
of
Martin
and
Robinson
Ltd.,
which
concern
is
a
shareholder
in
Rice
Mills.
For
our
purposes
here
it
may
therefore
be
said
that
all
the
partners
of
Rice
Sales
are
shareholders
in
Rice
Mills.
The
partners
of
Rice
Sales
divide
any
profits
accruing
to
it,
from
the
business
in
question,
in
the
proportion
of
their
share
holdings
in
Rice
Mills.
As
Rice
Sales
only
purchases
rice
from
Rice
Mills
as
it
sells,
its
losses
are
probably
negligible,
but
no
mention
was
made
of
this.
In
fact
it
is
not
clear
by
which
concern
the
losses
of
Rice
Sales,
if
any,
are
borne.
Rice
Mills
and
Rice
Sales
occupy
the
same
office
premises
in
the
City
of
Vancouver.
The
accounting
of
each
concern
is
kept
apart,
apparently
in
separate
books,
though
that
is
not
absolutely
clear,
but
that
of
itself
is
not
of
any
moment.
The
secretarytreasurer
of
Rice
Mills
in
the
book-keeper
of
both
concerns
but
he
is
allowed
remuneration
by
Rice
Sales
for
such
services
as
are
performed
on
its
account.
The
wages
of
Rice
Sales
employees
are
said
to
be
paid
by
Rice
Sales.
The
entire
production
of
Rice
Mills,
during
the
period
in
question,
was
sold
to
Rice
Sales
at
an
advance
of
from
5
to
10
per
cent
above
the
cost
of
production,
but,
it
is
admitted,
at
a
price
below
the
wholesale
prices
current
at
the
time
of
sale;
Rice
Mills,
prior
to
the
formation
of
Rice
Sales,
sold
its
rice,
from
day
to
day,
at
the
current
wholesale
price.
Rice
Sales
sells
to
wholesalers,
retailers,
departmental
stores,
and
in
fact
to
any
person
wishing
to
buy.
The
same
warehouse
is
used
by
both
concerns,
and
apparently—
though
I
am
not
sure
of
this—rice
there
stored
on
account
of
either
is
subject
to
a
lien
under
section
88
of
the
Bank
Act,
for
banking
advances
or
credits
extended
to
Rice
Mills.
There
is
but
one
bank
account,
that
of
Rice
Mills,
and
drafts,
with
bills
of
lading
attached,
made
by
Rice
Sales
upon
customers
for
goods
shipped,
are
at
once
endorsed
over
to
Rice
Mills,
and
from
the
proceeds
of
such
drafts
cheques
are
issued
by
Rice
Mills
for
the
difference
between
its
price
and
the
selling
price
of
Rice
Sales,
directly
to
the
partners
of
Rice
Sales,
not
the
partnership,
in
the
proportions
in
which
they
hold
shares
in
Rice
Mills.
Under
this
practice
it
would
look
as
if
the
partnership,
Rice
Sales,
were
never
in
funds
with
which
to
pay
any
expense
of
doing
business,
if
so
it
was
not
clearly
explained.
It
is
of
course
claimed
by
the
defendant,
that
both
concerns
are
independent
business
enterprises,
and
the
relationship
of
principal
and
agent
is
denied.
Now
the
facts
of
this
case
are
quite
different
from
those
in
other
cases
which
have
come
before
the
courts,
that
is,
so
far
as
I
am
acquainted
with
them.
The
plaintiff
is
not
contending
that
Rice
Sales
is
in
any
way
liable
for
the
tax,
in
fact
it
is
not
even
a
defendant
in
this
action.
The
plaintiff
takes
the
position
that,
for
the
purposes
of
the
tax
at
least,
Rice
Sales
is
a
part
of
Rice
Mills,
and
that
its
business
activities
are
but
a
part
of
those
of
Rice
Mills.
While
cases
of
this
kind
are
never
free
from
difficulties,
yet,
I
think,
it
is
fairly
clear
in
this
case
that
the
defendant
must
be
held
liable
for
the
tax.
Rice
Sales
was
formed
at
the
instance
of
the
directors
and
shareholders
of
Rice
Mills
in
the
belief
that
they
might
thus
minimize
the
sales
tax,
or,
that,
in
some
way
or
other,
they
might
put
themselves
on
what
they
thought
would
be
a
parity
with
their
competitors
so
far
as
the
sales
tax
was
concerned;
or,
that
they
might
induce
the
Revenue
Department
to
accept
a
more
favourable
basis
of
assessing
the
sales
tax
against
Rice
Mills,
as
a
manufacturer
or
producer.
The
formation
of
Rice
Sales
does
not
seem
to
have
been
suggested
by
the
usual
motives
underlying
the
creation
of
business
enterprises.
Mr.
Gavin,
the
president,
positively
affirms
that
it
was
not
the
directors
of
Rice
Mills
who
first
suggested
the
partnership,
but
rather
their
chartered
accountant.
And
I
would
expect
that
what
the
accountant
had
in
mind
was
a
separation
of
the
accounting
of
production
costs
from
the
selling
costs,
to
assist
the
Minister
in
fixing
the
selling
prices
of
Rice
Mills
as
a
manufacturer,
under
s.
98
of
the
Act,
as
apparently
was
done
in
the
case
of
other
manufacturers.
The
two
concerns
occupied
the
same
warehouse,
and
they
occupied
the
same
office
building,
The
intervention
of
the
partnership
into
the
business
affairs
of
Rice
Mills
did
not
add
to
the
number
of
employees
or
staff,
so
far
as
I
know;
it
neither
added
to
nor
subtracted
from
the
cost
of
producing
and
selling
rice;
it
merely
separated
the
costs
incident
to
production
from
the
costs
incident
to
sales,
and
this
only
required
two
sets
of
books
instead
of
one.
It
did
not
alter
the
financial
position
of
the
shareholders
of
Rice
Mills;
the
combined
profits
of
both
concerns
were
divided
precisely
as
before,
and
in
fact
the
profits
all
went
to
the
shareholders
of
Rice
Mills.
It
seems
to
me
that
Rice
Sales
was
not
formed
as
an
independent
trading
unit
or
business
enterprise,
but
merely
as
a
paper
partnership,
to
facilitate
the
purposes
which
Rice
Mills
had
in
mind
and
which
I
have
already
explained.
The
partners
never
contributed
one
dollar
of
capital
to
the
partnership
and
I
am
disposed
to
suspect
that
any
expenditure
made
by
the
partnership
was
a
book-keeping
expenditure
only.
In
this
case
I
think
it
may
be
said
that
no
real
change
occurred
in
the
business
set-up
of
Rice
Mills,
except
that
some
or
all
of
the
officers,
shareholders
and
servants,
for
some
purposes,
were
given
the
colour
of
a
partner.
ship.
The
partnership
was
but
another
name
for
that
which
already
existed
and
was
functioning.
The
same
people
performed
the
same
services
as
before,
under
the
colour
of
a
partnership,
but
nothing
more.
I
am
not
relying
upon
that
portion
of
regulation
no.
6,
which
states
that
where
the
vendor
and
purchaser
are
associated
or
affiliated
concerns
the
price
at
which
the
goods
are
sold
to
bona
fide
independent
wholesalers
by
either
of
them
shall
be
the
value
upon
which
the
tax
is
payable.
Mr.
Griffin
urged
that
this
regulation
was
ultra
vires
and
I
am
inclined
to
think
that
this
contention
is
correct.
I
am
disposing
of
the
case
upon
the
facts
here
disclosed,
and
as
I
weigh
them.
It
was
conceded
that
the
goods
in
question
were
sold
by
Rice
Mills
below
the
current
wholesale
prices,
and
I
think
the
tax
must
be
calculated
against
the
defendant,
on
the
basis
of
the
selling
prices
of
Rice
Sales.
However,
counsel
stated
that
if
I
reached
the
conclusion
that
the
defendant
were
liable
for
the
tax,
the
amount
payable
under
this
judgment
would
be
determined
between
the
parties
themselves,
and
there
is
no
need
therefore
to
add
anything
further.
The
action
is
therefore
allowed
and
with
costs.
Judgment
accordingly.