TRUEMAN,
J.A.:—By
agreement
for
sale,
dated
September
8,
1917,
the
University
of
Manitoba
agreed
to
sell
to
James
Kirton,
who
agreed
to
purchase,
certain
described
lands
in
the
rural
municipality
of
Portage
la
Prairie,
of
which
the
University
was
then
and
still
is
the
registered
owner
with
an
estate
in
fee
simple.
The
agreement
has
the
usual
covenants
and
conditions,
including
a
covenant
by
the
purchaser
to
pay
the
balance
of
the
purchase-
•
price
by
instalments,
with
interest,
on
specified
dates,
and
a
covenant
by
the
vendor
on
the
payment
thereof
to
convey
the
lands
to
the
purchaser.
In
the
event
of
default
in
the
payment
of
any
of
the
instalments
it
is
provided
that
the
vendor
shall
be
at
liberty
by
notice
in
writing
to
cancel
and
determine
the
agreement,
whereupon
all
rights
and
interest
of
the
purchaser
therein
shall
cease
and
determine.
The
purchaser
went
into
possession
and
remained
therein
until
some
time
in
the
year
1935,
when
being
in
default
the
vendor
cancelled
and
determined
the
agreement.
In
the
years
1928
to
1932,
both
inclusive,
the
lands
were
assessed
by
the
municipality
in
the
name
of
Kirton.
In
the
years
1933
to
1935,
both
inclusive,
they
were
assessed
in
the
name
of
Kirton
and
the
University.
The
taxes
from
the
date
of
the
agreement
up
to
and
including
the
year
1927
were
paid
by
Kirton.
The
taxes
from
1928
to
1935,
both
inclusive,
are
unpaid.
The
action
is
brought
to
have
it
declared
that
said
assessments
are
unlawful
and
void
and
to
restrain
the
defendant
from
selling
the
lands
to
satisfy
the
unpaid
taxes.
The
University
Act
of
Manitoba,
R.S.M.
1913,
ce.
201,
by
see.
58
[now
1936,
c.
47,
sec.
63(1)]
provides
that:
"All
property,
real
and
personal,
owned
or
held
for
the
use
of
the
university
.
.
.
shall
be
exempt
from
taxation.”
Sec.
20
of
The
Assessment
Act,
C.A.
1924,
c.
134
[now
1934,
ce.
49,
see.
13(3)]
declares
that:
"‘For
the
purposes
of
this
Act
the
party
in
whose
name
land
appears
as
owner
thereof
in
any
registry
or
land
titles
office
shall
be
deemed
to
be
the
owner
thereof.’’
The
action
came
before
Adamson,
J.
The
submission
for
the
municipality
was
that
by
the
agreement
of
sale
Kirton
became
the
owner.
The
learned
Judge
held
the
question
to
be
concluded
by
sec.
20
The
appeal
by
the
municipality
is
largely
based
upon
the
judgment
of
Cameron,
J.A.,
in
Leistikow
v.
Mun.
of
Ritchot,
33
Man.
KR.
302,
[1923]
1
W.
W.
R.
1101.
Land
purchased
by
one
Challe
from
the
plaintiff
under
an
agreement
for
sale
was
assessed
to
Challe.
Promissory
notes
were
given
by
him
for
money
advanced
for
seed
grain
by
the
defendant
municipality
and
were
charged
in
the
tax
collector’s
roll
against
the
land
under
sec.
23
of
The
Seed
Grain
Act,
R.S.M.
1913,
c.
178,
which
provides
as
follows:
"The
amount
of
any
such
promissory
note
as
aforesaid
may
be
entered
in
the
collector’s
roll
of
the
municipality
against
any
land
therein
owned
by
the
maker
of
such
note,
and
thereafter
the
amount
of
such
note
and
interest
thereon
shall
be
held
to
be
taxes
due
and
in
arrear
against
such
land
as
if
duly
levied
and
in
arrear
under
the
provisions
of
The
Assessment
Act
.
.
.
.”
The
plaintiff
obtained
an
injunction
restraining
the
municipality
from
selling
his
estate
or
interest
in
the
land.
On
appeal
the
injunction
was
dissolved.
Cameron,
J.A.,
for
the
Court,
said
:
‘*
"Owner’
is
not
defined
in
ec.
178,
or
in
The
Assessment
Act,
R.S.M.
1918,
c.
134,
nor
is
the
term
‘land
owned’.
It
must
be
admitted
that,
in
the
general
acceptation,
one
who
acquires
land
under
an
agreement
for
its
purchase
and
takes
possession
thereof
is
considered
to
be
the
owner.
A
great
deal
of
farming
land
in
the
province
is
held
under
such
agreements.
These
very
lands
would
generally
be
held
to
be
owned
by
the
purchaser.
Clearly
the
Legislature
did
not
intend
to
use
the
word
‘owner’
in
any
restricted
or
technical
sense.
It
did
not
intend
to
restrict
it
to
the
registered
owner,
but
rather
used
it
in
its
wide
and
liberal
sense.
It
is
true
that
this
interpretation
may
lead
to
individual
cases
of
hardship
and
injustice,
but,
in
my
opinion,
the
legislative
intent
is
too
clear
to
allow
that
consideration
to
outweigh
it.
’
’
What
I
said
in
Houghton
Land
Corpn.
v.
Mun.
of
Ritchot,
30
Man.
R.
551,
at
568,
[1926]
2
W.W.R.
51,
at
66,
in
the
following
passage,
is
also
referred
to
by
Mr.
Miller:
“By
sec.
21
of
The
Assessment
Act,
R.S.M.
1913,
c.
123,
it
is
enacted
that
for
the
purposes
of
the
Act
the
party
in
whose
name
land
appears
as
owner
thereof
in
any
registry
or
land
titles
office
shall
be
deemed
to
be
the
owner
thereof.
In
the
Leistikow
case
[supra]
Cameron,
J.A.,
who
delivered
the
judgment
of
the
Court,
states
that
‘owner’
is
not
defined
in
The
Assessment
Act
or
other
legislation.
The
suggestion
is
made
that
the
statement
disregards
sec.
21,
which
must
have
been
overlooked.
That
section
is
in
no
sense
a
defining
or
interpreting
provision.
Neither
the
assessor
nor
any
one
else
is
bound
by
it.
It
provides
the
assessor
with
a
working
hypothesis
in
the
absence
of
other
evidence.
It
was
the
Court’s
opinion
in
the
Leistikow
case,
as
has
been
noticed,
that
sec.
23
of
The
Seed
Grain
Act
is
not
confined
to
the
registered
owner.
.
.
.
By
sec.
22
of
The
Assessment
Act
land
oecupied
by
the
owner
shall
be
assessed
in
his
name.
Sec.
23(2)
provides
that
the
assessor
shall
assess
unoccupied
lands
to
the
registered
owner,
unless
the
real
owner
gives
notice
in
writing
to
the
assessor.
’
‘
The
expression
"‘shall
be
deemed’’
etc.
in
a
statute
is
subject:
to
interpretation:
Hill
v.
East
and
West
India
Dock
Co.
(1884)
9
App.
Cas,
448,
at
page
455.
Mr.
Miller
is
thus
quite
right
in
his
submission
that
the
point
in
question
cannot
be
decided
on
the
language
of
The
Assessment
Act.
This,
however,
does
not
dispose
of
the
case.
The
law
is
plain
that
the
legal
ownership
of
the
land
here
was
never
out
of
the
University.
A
purchaser
of
land
by
an
agreement
for
sale
is
sometimes
said,
while
it
is
in
fieri,
to
have
an
equitable
estate
or
a
beneficial
interest
therein,
and
it
is
usually
so
expressed
in
a
caveat
lodged
under
The
Real
Property
Act,
1934,
c.
38.
This
interest
does
not
arise
until
the
payments
have
been
completed,
for
the
reason,
which
is
pointed
out
in
the
cases,
that
until
then
the
agreement
never
loses
its
contingent
character,
and
no
charge
can
be
made
against
the
land
with
respect
of
the
interim
payments.
In
Robinson
v.
Moffatt
(1916)
37
O.L.R.
52,
Meredith,
C.J.C.P.
says:
"
"
Both
at
law
and
in
equity,
the
vendor
is
the
owner
of
the
land
in
the
sense
of
having
the
lawful
title
to
it;
the
purchaser
has
only
an
equitable
right
to
it
but,
to
that
extent,
if
the
agreement
be
carried
out,
is
treated
in
equity
as
substantially
the
owner,
the
real
owner,
or
formal
owner,
if
you
choose
to
call
him
such,
though
that
would
not
be
strictly
accurate;
the
vendor
is
a
trustee
for
the
purchaser,
but
bound
to
convey
to
him
only
on
fulfilment
by
the
purchaser
of
all
things
agreed
to
be
done,
on
his
part,
before
getting
the
conveyance.
An
agreement
may
never
be
carried
into
effect,
it
may
end
in
nothing
by
various
ways,
and
it
may
be
that
Equity,
however
measured,
may
refuse
specific
performance,
and
so
the
vendor
may
remain
owner,
unaffected
by
the
agreement,
without
the
aid
of
any
Court.
But.
whether
he
does
or
not,
he
is
still
owner
and
can
convey
his
ownership,
subject
of
course
to
any
equitable
right
which
the
purchaser
may
have:
he
has
none
if
he
should
refuse
or
be
unable
to
carry
out
his
contract.”
See
also
Kimniak
v.
Anderson
(1929)
63
O.L.R.
428;
Ceepeear
S.D.
v.
Security
Trust
Co.
Ltd.
[1919]
1
W.W.R.
615.
The
appeal
is
dismissed
with
costs.
Robson,
J.A.—This
is
an
appeal
by
the
defendant
rural
municipality
from
a
judgment
of
Adamson,
J.
in
favour
of
plaintiff
in
an
action
for
declaration
that
certain
lands
within
the
limits
of
the
municipality,
the
legal
title
to
which
was
in
the
name
of
the
University,
were
at
all
material
times
exempt
from
taxation
by
the
municipality.
The
University
claims
the
exemption
under
sec.
58
of
c.
201,
R.S.M.
1936
[now
1936,
ec.
47,
sec.
63(1)]
whereby
it
was
declared
that
all
property
real
or
personal
owned
by
or
held
for
the
use
of
the
Univ
ersity
should
be
exempt
from
taxation.
It
seems
that
on
September
8,
1917,
the
University
owned
a
certain
river
lot
in
the
parish
of
Poplar
Point
and
that
on
that
date
by
agreement
in
writing
the
University
agreed
to
sell
the
said
lands
to
one
James
Kirton
for
$3,328
to
be
paid
$960
cash
and
the
balance
in
eight
equal
consecutive
annual
instalments
of
$346
each
with
interest
at
six
per
cent
per
annum;
all
interest
sums
on
becoming
overdue
were
to
be
treated
as
purchase-moneys
and
bear
interest
at
the
rate
aforesaid
and
in
case
default
were
made
in
payment
of
principal
or
interest
or
part
thereof
the
whole
purchase-money
was
at
the
optjon
of
the
plaintiff
forthwith
to
become
due
and
payable;
Kirton
covenanted
to
make
the
payments
and
plaintiff
covenanted
then
to
convey
the
land;
it
was
provided
that
in
case
Kirton
made
default
plaintiff
might
by
notice
in
writing
cancel
and
determine
the
agreement
whereupon
his
rights
should
cease
;
that
time
was
to
be
the
essence
of
the
agreement
;
it
was
alleged
and
admitted
that
in
1935
Kirton
being
in
default
$2,015.40
for
principal
and
$2,907.05
for
interest
plaintiff
validly
cancelled
the
agreement
under
the
provision
in
that
behalf
;
that
in
the
years
1928
to
1932,
both
inclusive,
the
said
lands
were
assessed
for
taxes
by
the
assessor
of
the
defendant
municipality
in
the
name
of
the
said
James
Kirton;
that
in
the
years
1933
to
1935,
both
inclusive,
the
said
lands
were
assessed
for
taxes
in
the
names
of
the
said
James
Kirton
and
the
plaintiff;
that
in
the
years
1928
to
1935,
both
inclusive,
the
defendant
levied
taxes
against
the
said
lands
amounting
in
all
to
$579.01,
and
that
that
amount
is
unpaid;
that
upon
the
execution
of
the
said
agreement
for
sale,
the
said
James
Kirton
went
into
possession
of
the
said
lands
and
premises
and
cultivated
the
same,
and
continued
in
possession
thereof
until
some
time
in
the
year
1935
;
that
James
Kirton
made
the
following
payments
on
account
of
the
said
agreement,
and
no
others,
viz.:
|
1917
|
Oct.
19
By
cash
(cash
payments)
|
$560.00
|
|
1918
Nov.
12
By
cash
(interest)
|
$176.50
|
|
1919
Nov.
1
By
cash
(principal)
|
519.00
|
|
By
cash
(interest)
|
173.00
|
|
1920
Dec.
10
By
cash
(principal)
|
-
173.00
|
|
By
cash
(interest)
|
141.05
|
|
1926
Jan.
14
By
cash
(interest)
|
174.60
|
|
Dec.
16
By
cash
(interest)
|
249,40
|
|
1929
Jan.
|
2
By
cash
(interest)
-
|
200.00
|
|
1953
Nov.
13
By
cash
(interest)
_..
|
111.15
|
|
1934
July
12
By
cash
(principal)
|
60.60
|
and
that
save
as
aforesaid
the
said
Kirton
was
unable
to
make
the
payments
called
for
by
the
said
agreement;
that
Kirton
paid
the
taxes
from
and
after
September
8,
1917,
up
to
and
including
1927.
The
lands
were
assessed
in
1928
to
1932
to
Kirton
and
in
1933
to
1935
to
Kirton
and
the
University.
The
plaintiff’s
complaint
is
that,
notwithstanding
1
the
statutory
exemption
referred
to,
defendant
municipality
intends
to
proceed
to
sell
the
lands
for
the
taxes
since
1927.
Some
of
the
apparent
difficulty
in
this
case
is
caused
by
two
cases
in
this
Court.
The
first
is
Leistikow
v.
Mun.
of
Ritchot,
33
Man.
R.
302,
[1923]
1
W.W.R.
1101,
where
it
was
held,
according
to
the
headnote,
that
if
a
purchaser
of
land
under
agreement
of
sale
gives
notes
for
money
advanced
for
seed
grain
under
The
Seed
Grain
Act,
R.S.M.
1913,
c.
178,
the
amount
of
the
notes
may
be
properly
chargeable
in
the
tax
collector’s
role
against
the
said
land
as
land
‘‘owned
by
the
maker
of
such
note’’
within
the
meaning
of
sec.
23
of
said
Act.
The
second
case
is
Houghton
Land
Corpn.
v.
Mun.
of
Ritchot,
35
Man.
R.
551,
[1926]
2
W.W.R.
51,
where
it
was
held
apparently
for
one
thing
that
a
purchaser
holding
under
an
uncompleted
agreement
for
sale
was
an
‘‘owner’’
of
the
land
and
able
to
charge
the
land
as
such
under
The
Seed
Grain
Act
and
also
with
the
cost
of
a
well
under
The
Municipal
Act,
R.S.M.
1913,
c.
133.
The
decision
in
the
Houghton
case
was
affirmed
in
the
Supreme
Court
on
another
ground:
[1927]
S.C.R.
485.
That
Court
found
it
unnecessary
to
deal
with
the
point
as
to
the
word
“owner,”
treated
the
case
purely
as
an
action
to
set
aside
a
tax
sale
and
confirmed
the
judgment
of
this
Court
on
the
ground
that
there
were
actually
some
taxes
for
which
the
land
could
be
sold
and
under
a
statute
that
was
sufficient.
The
judgment
stated
that
the
Court’s
decision
was
irrespective
of
the
right
of
redemption
or
of
any
other
recourse
by
the
plaintiff
company
against
the
municipality,
as
to
which
right
or
recourse
the
Court
expressed
no
opinion.
I
cannot
think
that
the
word
‘‘owner’’
in
a
statute
used
in
reference
to
charging
or
encumbering
land
can
be
interpreted
according
to
colloquial
usage.
In
this
connection
I
would
quote
from
Royal
Trust
Co.
v.
Kennedy
[1930]
S.C.R.
602,
where,
in
delivering
the
judgment
of
the
Court,
Neweombe,
J.
said
(p.
611)
:
"It
must
be
realized
that
the
vendor,
as
the
owner,
is
primarily
liable
for
the
taxes,
and
that
the
covenant,
whereby
the
purchaser
becomes
bound
to
pay,
while
it
serves
to
engage
the
purchaser’s
indemnity
for
the
vendor,
does
not
create
any
direct
obligation
as
between
the
purchaser
and
the
municipal
authorities.”
I
would
consider
the
Leistikow
and
Houghton
cases,
supra,
as
limited
by
their
special
facts
and
not
applicable
here.
If
like
questions
arose
again
to
bring
about
a
reconsideration
of
""owner”
in
taxing
Acts,
Mr.
Justice
Newcombe’s
words
for
the
Supreme
Court
would
have
to
be
borne
in
mind.
The
action
of
the
assessor
does
not
bind
the
plaintiff
as
to
liability
to
assessment:
Nickel
v.
Douglas
(1874)
37
U.C.Q.B.
51;
London
(City)
v.
Watt
(1893)
22
8.C.R.
300.
In
Smith
v.
Vermilion
Hills
R.M.
[1916]
2
A.C.
569,
it
was
held
that
a
tax
might
be
imposed
on
a
person
in
respect
to
the
interest
acquired
by
him
in
Crown
lands
although
the
lands
were
exempt
and
that
the
assessment
should
be
considered
limited
to
that
interest.
Such
may
well
be
the
extent
to
which
the
word
"
"
owner
’
’
should
go
in
taxing
statutes
in
respect
to
exempt
lands.
Counsel
for
defendant
municipality
naturally
refers
to
the
fact
that
in
equity
a
purchaser
is
looked
on
as
owner
and
the
vendor
as
a
trustee-mortgagee,
and
counsel
cited
cases
of
the
type
of
Lysaght
v.
Edwards
(1876)
2
Ch.
D.
499.
This
principle
is,
I
think,
limited
to
the
purposes
of
equity.
It
could
not,
through
a
taxation
proceeding,
take
away
a
vendor’s
exempt
security.
Even
if
the
vendor
had
only
a
lien,
which
is
personal
property
as
stated
in
Bank
of
Montreal
v.
Condon
(1896)
11
Man.
R.
366;
In
re
Church
[1923]
S.C.R.
642,
and
other
cases
cited
by
defendant,
the
lien
and
defaulted
purchase-price
are
exempt.
In
the
present
case
the
lien
has
been
foreclosed
under
the
terms
of
the
agreement
and
the
title
to
the
land
is
back
in
the
plaintiff.
Counsel
for
the
University
cited
several
cases
such
as
Robinson
v.
Moffatt
(1916)
37
O.L.R.
52,
which,
it
seems
to
me,
expresses
a
stronger
view
of
a
vendor’s
position
than
did
Taylor,
C.J.
in
Bank
of
Montreal
v.
Condon,
supra.
But
whether
it
is
taken
that
the
plaintiff
from
the
taxation
standpoint
was
the
owner,
as
stated
by
Mr.
Justice
Newcombe,
or
that
the
plaintiff
had
merely
a
lien,
i.e.,
a
personal
security
for
the
purchase-money,
the
exemption
prevailed.
I
think
this
appeal
must
be
dismissed.
RICHARDS,
J.A.
agrees
in
the
result.
Appeal
dismissed.