McNair v. Canada (Chief Electoral Officer), 2024 FC 948 -- text