Westjet v. Lareau, 2024 FCA 77 -- text