Margeson
J.T.C.C.:
—
It
was
agreed
at
the
outset
that
the
two
matters
would
be
heard
at
the
same
time
and
the
evidence
would
be
considered
in
each
appeal
where
relevant.
It
was
further
agreed
that
the
only
year
in
issue
was
the
taxation
year
1992
and
that
the
only
issue
was
whether
or
not
Doyle
Realty
Limited
(the
“Company”)
had
conferred
a
benefit
on
the
Appellants
as
shareholders
under
subsection
15(1)
of
the
Income
Tax
Act
(the
“Act”).
The
Minister
had
assessed
the
Appellants
on
the
basis
that
the
Company
had
conferred
a
benefit
of
$23,582
upon
each
of
them
in
the
year
in
question.
The
Notice
of
Reassessment
was
dated
November
21,
1994
with
respect
to
the
Appellant
Dermot
Doyle
and
November
21,
1994
in
respect
of
the
Appellant,
Martina
Fennell.
Agreed
Facts
The
Appellants’
counsel
agreed
with
the
presumptions
of
fact
contained
in
paragraphs
7(a),
7(b)
and
9
of
the
Reply
to
Notice
of
Appeal.
He
disagreed
with
the
presumptions
of
fact
contained
in
paragraph
7(c),
(d)
and
(e)
of
the
Reply.
Dermot
Doyle
testified
that
the
Company
was
founded
in
1963
by
his
father.
He
wanted
to
treat
each
of
his
five
children
equally
for
the
purposes
of
inheritance
and
so
he
incorporated
the
Company
and
left
20
per
cent
of
the
shares
to
each
of
his
five
children
including
the
two
Appellants
when
he
died
in
1973.
After
the
father’s
death,
the
Appellant
Dermot
Doyle
attempted
to
find
out
the
nature
of
his
interest
in
the
Company’s
assets
but
his
brother
would
not
give
him
any
information.
Consequently,
a
legal
action
was
commenced
by
the
Appellants
and
another
sister,
Genevieve
Hickey
against
the
Company,
Alfred
Doyle
and
Leona
Doyle.
The
Appellant
Dermot
Doyle
said
that
they
had
tried
different
avenues
to
obtain
information
about
the
Company’s
affairs
and
were
unsuccessful.
The
Appellants
and
their
sister,
Genevieve
Hickey
believed
that
their
brother,
Alfred
Doyle
was
operating
the
Company
poorly.
Occupancy
rates
were
low,
maintenance
was
unsatisfactory,
debts
were
not
being
paid
off
and
the
plaintiffs
could
receive
no
information
about
dividends.
The
Appellant,
Dermot
Doyle,
contacted
a
lawyer.
He
was
advised
that
a
Court
action
could
be
taken
which
might
include
a
plea
for
accounting,
winding
up
and
a
determination
as
to
who
were
the
proper
directors.
Ultimately,
the
action
resulted
in
a
judgment
in
favour
of
the
Appellants
which
included
an
order
for
costs
on
a
solicitor/client
basis
against
Alfred
Doyle
and
party
and
party
costs
against
the
other
defendants.
A
copy
of
the
judgment
was
tendered
into
evidence
by
consent,
as
Exhibit
A-l,
for
the
limited
purpose
of
establishing
the
result
of
the
legal
action.
After
the
judgment
was
delivered,
the
shareholders
met
and
signed
an
agreement
which
effectively
saw
the
Appellant
Dermot
Doyle
buying
out
the
interests
of
the
other
shareholders.
The
Agreement
was
tendered
into
evidence
as
Exhibit
A-2
by
consent.
By
this
Agreement,
Alfred
Doyle
was
relieved
from
paying
all
costs
awarded
against
him
as
a
result
of
the
legal
action
and
all
of
the
legal
costs
including
the
costs
of
the
Appellants
were
paid
by
the
Company.
The
Appellant
Dermot
Doyle
said
that
when
he
investigated
the
legal
action
he
did
not
do
so
“to
enable
him
to
take
over
Doyle
Realty
Ltd.,
but
o
exorcise
the
devil
that
was
in
it
and
allow
the
Company
to
get
back
to
Business”.
The
Appellant
said
that
they
were
assessed
one
third
each
of
the
olicitor’s
costs
as
a
benefit
from
the
Company
even
though
there
were
six
Tareholders.
In
cross-examination,
the
Appellant
Dermot
Doyle
said
that
he
had
initially
given
$1,000
as
a
part
payment
to
legal
counsel
but
he
was
acting
for
all
three
plaintiffs.
The
Company
and
the
other
two
defendants
also
had
a
lawyer
and
they
resisted
the
legal
action
commenced
by
the
plaintiffs.
The
witness
said
that
his
concern
with
Alfred
Doyle
was
on
behalf
of
the
Company
and
not
personally.
The
Appellant
Dermot
Doyle
believed
that
Alfred
Doyle
was
controlling
the
mind
of
his
mother
who
held
1,000
preferred
shares
which
were
supposed
to
be
non-voting
but
were
being
used
as
voting
shares
by
Alfred
Doyle
to
run
the
Company
and
control
any
shareholders’
meetings.
The
plaintiffs
represented
60
per
cent
of
the
common
shareholders
and
could
not
appoint
a
member
to
the
Board
of
Directors
as
a
result
of
the
actions
of
Alfred
Doyle.
Dermot
Doyle
said
that
he
believed
that
the
result
of
the
legal
action
would
be
“to
make
the
Company
correct,
to
make
it
operate
in
a
proper
manner
as
a
business
and
to
allow
the
three
shareholders
who
are
the
plaintiffs
to
direct
the
Company”.
He
said:
My
concern
was
not
for
my
share.
I
had
let
that
go
before
the
legal
action.
If
it
were
not
for
my
sisters
I
would
have
done
nothing.
He
said
that
there
was
no
agreement
to
pay
the
legal
costs.
He
was
not
sure
if
he
would
be
responsible
for
his
own
legal
costs.
He
was
representing
60
per
cent
of
the
shareholders
of
the
Company.
He
did
not
believe
that
he
would
lose
legal
action.
The
lawyers
for
the
plaintiffs
took
instructions
from
them
and
they
contracted
to
pay
him.
The
amount
assessed
to
each
plaintiff
was
one
third
of
the
amount
that
Revenue
Canada
had
decided
was
the
proper
amount
to
allot
to
legal
costs
and
this
was
agreed
to
by
the
Appellants
on
the
advice
of
their
accountant.
The
witness
said,
“I
gave
Mr.
Watters
(the
lawyer)
no
more
money
for
the
legal
action
except
for
the
$1,000
or
a
little
more.
Any
other
money
given
to
the
lawyer
was
for
other
personal
work.”
Immediately
after
the
legal
action
had
been
successful,
the
Appellant,
Dermot
Doyle,
instructed
their
lawyer
to
satisfy
the
judgment
and
to
collect
the
legal
fees
against
the
defendants.
It
was
agreed
that
the
Company
would
pay
the
shortfall.
He
admitted
that
if
the
Company
could
not
pay,
he
would
have
been
personally
responsible
for
the
legal
costs
together
with
the
other
Appellants.
This
collection
action
was
terminated
after
the
parties
reached
an
accord.
The
Respondent
called
Jane
Mah
who
was
an
auditor
with
Revenue
Canada.
She
was
familiar
with
this
matter.
She
reviewed
this
file,
the
working
papers,
talked
to
the
auditor
on
the
file
and
to
the
Appellants
or
their
representatives.
The
Company
was
denied
the
expenses
that
they
had
claimed
and
the
Appellants
were
assessed
benefit
for
the
years
1991,
1992
and
1993.
Objections
were
filed
and
the
assessments
for
1991
and
1993
were
vacated.
The
1992
taxation
year
had
the
largest
claim
for
expenses
and
it
was
agreed
by
the
Appellants’
accountant
that
the
figure
of
$70,746
was
the
proper
amount
to
be
considered
as
the
amount
of
legal
fees
paid
to
legal
counsel
as
a
result
of
the
action
in
question.
At
first
the
figure
was
allotted
among
all
six
shareholders
but
then
it
was
considered
to
be
an
expense
of
the
three
plaintiffs
only
and
the
benefit
was
allotted
among
them.
In
cross-examination
the
witness
said
that
she
had
concluded
that
the
legal
liability
for
the
debt
was
that
of
the
three
plaintiffs
only.
She
did
not
know
if
any
one
other
than
the
three
shareholders
had
benefited
from
the
legal
action
but
she
concluded
that
that
was
not
an
issue.
Argument
of
the
Appellants
Counsel
agreed
that
the
amount
of
$70,746
was
the
amount
agreed
upon
as
the
legal
fees
of
counsel
for
the
plaintiffs
in
the
civil
action
and
that
this
was
the
amount
that
was
paid
by
the
Company.
His
position
was
that
any
benefit
that
resulted
was
that
of
Alfred
Doyle
and
not
that
of
the
Appellants
or
at
least
was
a
benefit
to
all
of
the
shareholders
since
they
benefited
from
the
legal
action
and
not
just
the
plaintiffs.
Counsel
asked:
What
is
a
benefit
under
subsection
15(1)
of
the
Act?
He
said
that
the
amount
paid
here
was
an
amount
paid
by
the
corporation
in
the
“reorganization
of
the
business
of
the
corporation”
and
is
therefore
exempt
under
the
provisions
of
paragraph
15(1
)(a)
of
the
Act.
His
position
was
that
under
the
provisions
of
section
339(1
)(b)(ii)
of
the
Corporations
Act,
S.N.
1986,
Ch.
12,
as
a
result
of
the
legal
action
the
trial
judge
ordered
a
winding
up
of
the
business
of
the
Company.
This
was
not
done
as
the
parties
reached
an
agreement
so
what
in
effect
was
left
was
a
reorganization.
The
costs
were
incurred
for
the
purpose
of
“winding
up”.
There
need
not
be
a
winding
up
in
order
for
the
provisions
of
paragraph
15(
1
)(a)
of
the
Act
to
apply.
The
nature
of
the
action
in
the
Supreme
Court
of
Newfoundland
was
an
application
to
wind
up
the
Company
under
section
339(1
)(b)(ii)
of
the
Newfoundland
Statute.
It
was
not
an
action
to
promote
the
interest
of
the
plaintiffs
but
of
the
Company.
Counsel
referred
to
an
excerpt
from
a
text,
“The
Fundamentals
of
Canadian
Income
Tax”,
Second
Edition,
Vern
Krishna,
in
support
of
this
proposition.
Counsel
referred
to
the
case
of
Assaly
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1978]
C.T.C.
2082,
78
D.T.C.
1086
and
said
that
essentially
the
same
action
took
place
in
that
case
as
in
the
case
at
bar.
There,
the
argument
advanced
by
the
taxpayer
shareholders
was
that
they
received
no
benefit
from
the
legal
action
which
they
took
to
resolve
an
impasse
be-
tween
the
directors
of
two
companies
which
had
brought
the
businesses
of
the
companies
to
an
impasse.
The
taxpayer
shareholders
took
action
to
have
the
companies
wound
up
and
the
deadlock
was
resolved.
Counsel
argued
that
this
appeal
should
be
allowed
and
that
the
assessments
vacated
with
costs
to
the
Appellants.
If
the
Court
should
find
that
there
was
a
benefit
conferred
upon
the
shareholders,
it
should
be
allotted
among
all
six
shareholders
and
not
just
the
three
shareholders
of
the
Company.
Argument
of
the
Respondent
Counsel
for
the
Respondent
took
the
position
that
the
issue
in
the
present
case
is
under
subsection
15(1)
of
the
Act.
The
section
is
very
broad.
There
is
no
definition
of
“benefit”
because
the
legislators
did
not
want
to
limit
its
meaning.
The
exceptions
referred
to
in
paragraph
15(l)(a)
do
not
apply
to
the
present
case.
The
provisions
of
the
Act
dealing
with
winding
up
are
covered
in
section
88
of
the
Act.
This
was
not
a
winding
up
situation.
There
was
no
distribution
of
assets
that
could
be
considered
to
be
the
deemed
benefit.
The
amounts
in
question
here
resulted
from
a
legal
bill
owing
by
the
Appellants
which
was
paid
for
by
the
Company.
There
was
no
action
in
the
Company
until
after
the
judgment
was
delivered
in
the
civil
action.
This
could
not
have
been
a
reorganization
since
nothing
happened
until
after
the
judgment
was
delivered.
The
second
part
of
paragraph
15(l)(a)
does
not
stand
alone,
that
is
the
reference
to
the
reorganization.
This
portion
of
the
paragraph
must
be
read
in
relation
to
the
first
part,
the
reduction
of
capital.
Counsel
took
the
position
that
the
civil
action
in
question
here
was
commenced
by
the
Appellants
because
Dermot
Doyle
was
dissatisfied
with
the
way
that
the
Company
was
being
managed.
It
was
a
dispute
among
shareholders
to
remove
Alfred
Doyle.
Only
the
plaintiffs
gave
their
lawyer
instructions.
They
believed
that
they
would
be
successful.
The
action
was
on
behalf
of
the
three
shareholders
only.
It
makes
no
difference
that
the
ultimate
result
may
have
been
an
indirect
benefit
to
the
Company
or
to
anyone
else.
The
question
to
be
asked
is:
Whose
legal
bill
was
it
and
who
was
liable
to
pay
it?
The
answer
to
this
question
does
not
come
from
asking
a
further
question,
who
benefited
from
it?
In
support
of
this
proposition,
he
referred
to
the
cases
of
William
F.
Koch
Laboratories
v.
Minister
of
National
Revenue
(1956),
16
Tax
A.B.C.
39,
56
D.T.C.
489;
D.J.
MacDonald
Sales
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1962),
29
Tax
A.B.C.
94,
62
D.T.C
208;
and
412237
Ontario
Ltd.
v.
R.
(sub
nom.
412237
Ontario
Ltd.
v
Canada),
[1994]
1
C.T.C.
2177,
94
D.T.C.
1022
(T.C.C.).
To
say
that
the
amounts
were
not
allowed
as
expenses
to
the
Company
does
not
mean
that
they
were
not
benefits
to
the
Appellants.
Counsel
also
cited
Border
Fertilizer
(1972)
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
(sub
nom.
Border
Chemical
Co.
v.
R.),
[1987]
2
C.T.C.
183,
87
D.T.C.
5391
(F.C.T.D.);
Ben
Matthews
&
Associates
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1988]
1
C.T.C.
2372,
88
D.T.C.
1262
(T.C.C.)
and
Rigmil
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue
(1964),
36
Tax
A.B.C.
321,
64
D.T.C.
652,
in
support
of
his
arguments.
(These
cases
involved
the
claiming
of
expenses
by
the
corporations,
whether
or
not
they
were
deductible
by
the
corporations
or
whether
they
were
capital
in
nature
or
expended
for
the
purpose
of
earning
income.
They
did
not
involve
the
issue
of
“benefit”.)
Counsel
also
referred
to
Croteau
v.
Minister
of
National
Revenue
(1964),
36
Tax
A.B.C.
299,
64
D.T.C.
643
which
appears
to
confront
headlong
the
issues
involved
in
the
case
at
bar.
Counsel
argued
that
the
case
of
Mary
Assaly
et
al.,
supra,
is
distinguishable
from
the
case
at
bar.
It
dealt
with
a
very
specific
set
of
facts
unlike
those
in
the
present
case.
This
case
has
not
been
referred
to
in
any
other
decisions.
Further,
the
shareholders
in
that
case
brought
the
action
as
directors
and
were
duty
bound
to
do
so.
There
was
no
impasse
in
the
Company
operations
in
the
case
at
bar.
The
legal
fees
were
only
paid
after
the
Appellant
Dermot
Doyle
became
a
director
following
the
successful
conclusion
of
the
legal
action.
Rebuttal
In
rebuttal,
counsel
for
the
Appellant
argued
that
not
all
of
the
parties
in
the
legal
action
in
Mary
Assaly
et
al.,
supra,
were
directors
as
counsel
for
the
Respondent
implied.
In
that
case,
the
same
legislative
provisions
applied
as
under
section
339(1)
of
the
Corporations
Act
of
Newfoundland.
It
has
to
be
a
shareholder.
As
in
Mary
Assaly
et
al.,
supra,
there
was
no
distribution
of
capital
and
this
is
the
same
situation
in
the
case
at
bar.
Counsel
argued
that
the
amount
in
question
in
this
case
was
a
dividend.
Sur
Rebuttal
Counsel
for
the
Respondent
advised
the
Court
that
in
the
event
that
the
appeals
were
allowed,
he
wished
to
speak
to
the
matter
of
costs.
Analysis
and
Decision
The
Court
has
firstly
to
deal
with
the
question
of
what
constitutes
a
benefit.
There
is
no
definition
in
the
Act
of
this
term.
Subsection
15(1)
does
not
attempt
in
any
way
to
limit
the
ordinary
or
common
meaning
of
the
word.
In
Webster’s
Ninth
New
Collegiate
Dictionary,
Thomas
Allen
&
Son
Limited,
the
word
“benefit”
includes
the
word
“advantage”.
Counsel
for
the
Appellant
took
the
view
that
there
was
no
benefit
under
the
section
but
if
there
was
it
was
a
benefit
conferred
on
Alfred
Doyle
since
he
was
the
person
who
was
ordered
by
the
Supreme
Court
of
Newfoundland
to
pay
the
plaintiffs
solicitor/client
costs.
These
are
the
very
costs
which
compose
the
amounts
in
issue.
It
is
true
that
since
the
Company
ultimately
paid
the
costs,
as
the
result
of
an
agreement
reached
between
the
parties
to
the
litigation
after
the
judgment
was
handed
down,
Alfred
Doyle
may
have
gained
a
benefit,
but
that
does
not
necessarily
mean
that
the
Appellants
did
not
likewise
receive
a
benefit.
The
tax
implications
on
Alfred
Doyle
are
not
before
this
Court.
The
payment
by
the
Company,
in
accordance
with
the
agreement
reached,
satisfied
the
legal
liability
of
Alfred
Doyle
to
pay
the
legal
costs
of
the
Appellants
as
between
solicitor
and
client
but
it
also
removed
the
liability
of
the
Appellants
to
pay
their
lawyers’
bill
which
they
otherwise
would
have
been
responsible
for
paying.
There
can
be
no
doubt
that
the
Appellants
retained
their
own
counsel,
they
instructed
him,
not
as
counsel
for
the
Company
but
as
their
personal
counsel.
The
Company
had
its
own
counsel
and
indeed
was
a
defendant
in
the
action.
Until
the
Court
judgment
ordered
the
defendant
Alfred
Doyle
to
pay
the
plaintiffs
costs
on
a
solicitor/client
basis,
that
defendant
had
no
legal
liability
to
pay
those
costs.
Likewise
the
granting
of
the
order
against
Alfred
Doyle
did
not
remove
the
legal
liability
of
the
Appellants
to
pay
their
lawyer.
Indeed
if
the
agreement
had
not
been
reached
and
the
defendant
Alfred
Doyle
had
been
unable
to
pay
that
part
of
the
Appellant’s
legal
bill
which
constituted
the
solicitor/client
costs,
the
Appellants
would
still
have
been
required
to
pay
that
bill.
Those
facts
would
appear
to
bring
this
case
in
line
with
the
cases
of
Kenora
Miner
and
News
Ltd.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1970]
Tax
A.B.C.
337,
70
D.T.C.
1228
and
Croteau,
supra.
Even
if
the
Court
was
to
conclude
that
the
Company
or
Alfred
Doyle
had
also
received
a
benefit
that
would
not
preclude
the
finding
that
the
Appellants
had
received
a
benefit
under
the
Act.
Counsel
for
the
Appellants
argued
that
the
action
taken
had
as
its
purpose
the
benefit
of
its
shareholders
and
the
Company.
Even
if
the
Court
accepted
that
proposition
that
would
not
preclude
a
finding
that
the
Appellants
had
also
received
a
benefit
as
a
result
of
the
action.
The
above
referred
to
cases
would
appear
to
be
at
variance
with
the
results
in
Mary
Assaly
et
al.,
supra.
The
factual
situation
there
was
very
similar
to
the
facts
in
the
case
at
bar.
In
the
Assaly
case,
supra,
the
Ta>
Review
Board
concluded
that
since
the
action
by
the
taxpayers
was
tc
break
an
impasse
between
the
directors
which
prevented
the
carrying
out
o
the
normal
profit-making
activities
of
the
Company,
the
expenses
wer«
incurred
for
the
purposes
of
producing
income
and
the
taxpayers
receive
no
benefit.
In
the
case
at
bar
there
was
no
dispute
between
the
directors
as
none
of
the
Appellants
were
directors
but
that
would
hardly
be
a
sufficient
basis
for
distinguishing
the
case
at
bar
from
the
Assaly
case,
supra.
The
Tax
Review
Board
concluded
that:
“The
taxpayers
did
not
receive
any
benefits
per
se
from
the
fact
that
the
companies
paid
the
legal
expenses”.
This
Court
has
difficulty
in
accepting
that
proposition
and
to
the
extent
that
the
two
cases
cannot
be
distinguished
this
Court
believes
that
the
results
reached
in
Kenora
Miner
et
al.,
supra,
and
Harold
E.
Croteau,
supra,
should
be
followed.
It
is
to
be
noted
that
the
Assaly
case,
supra,
did
not
attempt
to
define
or
even
consider
with
any
specificity
what
constituted
a
benefit.
On
the
basis
of
the
facts
established
in
this
case,
the
Court
is
satisfied
that
the
Appellants
received
a
benefit
as
a
result
of
the
payment
of
the
legal
costs
of
their
solicitor
by
the
Company
within
the
contemplation
of
subsection
15(1)
of
the
Act.
The
Appellants
may
escape
liability
for
the
receipt
of
the
benefit
conferred
upon
them
by
the
Company
if
they
can
bring
themselves
within
the
exceptions
found
in
paragraph
15(1
)(a)
of
the
Act.
Counsel
for
the
Appellants
took
the
position
that
the
legal
action
was
in
the
nature
of
an
application
for
winding
up
under
the
appropriate
Statute
of
Newfoundland
and
since
the
winding
up
did
not
take
place
because
of
the
agreement,
the
result
was
a
reorganization.
But
even
if
the
Court
were
to
conclude
that
there
was
a
reorganization
of
the
Company
it
would
still
have
to
find
that
the
benefit
conferred
had
come
about
on
the
winding
up,
discontinuance
or
reorganization
of
the
business
but
the
benefit
conferred
in
the
case
at
bar
came
about
on
the
payment
of
the
legal
bill
of
the
Appellants
for
the
Company.
The
Court
is
satisfied
that
the
type
of
benefit
conferred
in
the
case
at
bar
is
not
the
type
of
benefit
contemplated
by
paragraph
15(l)(a)
of
the
Act.
Likewise
the
Court
is
satisfied
that
what
occurred
in
the
case
at
bar
was
ot
in
the
nature
of
an
“appropriation”
of
capital
property
to
the
benefit
of
h—ra
shareholder
creating
a
taxable
dividend
as
referred
to
in
sections
18
and
19
of
the
Textbook,
“The
Fundamentals
of
Canadian
Income
Tax
Act’,
econd
Edition
by
Vern
Krishna,
Carswell
1986.
The
types
of
benefit
contemplated
by
section
15
and
in
the
above
eferred
to
textbook
are
in
the
nature
of
benefits
received
as
a
result
of
the
-^distribution
of
assets
after
winding
up,
bankruptcy,
reorganization,
dis-
ontinuance,
reduction
of
the
paid
up
capital,
the
redemption,
cancellation
—r
acquisition
by
the
corporation
of
shares
of
its
capital.
This
section
does
ot
contemplate
excepting
a
benefit
such
as
was
conferred
in
this
case.
With
respect
to
the
argument
that
if
there
was
a
benefit,
it
was
one
sixth
the
amount
rather
than
one
third
since
there
were
six
shareholders,
the
Court
rejects
that
argument.
The
subject
matter
of
the
conferred
benefit
was
the
payment
of
the
legal
bill
of
the
Appellants
alone.
The
other
shareholders
were
not
legally
bound
to
pay
those
legal
fees
because
they
did
not
retain
the
counsel
who
charged
them.
Any
benefit
that
those
shareholders,
other
than
the
Appellants,
received
did
not
come
about
as
a
result
of
the
retention
of
the
Appellants’
legal
counsel.
The
appeals
are
dismissed
and
the
Minister’s
assessments
are
confirmed.
Appeals
dismissed.