Guy
Tremblay:—
This
case
was
heard
in
Vancouver,
British
Columbia,
on
February
20,
1979.
1.
Point
at
Issue
The
main
point
is
whether
the
amount
of
$33,929.54
claimed,
by
the
appellant,
a
lawyer,
in
his
1973
return,
as
a
“Provision
for
doubtful
accounts”
is
a
business
expense.
According
to
the
respondent,
the
loss
is
a
capital
one
which
totalled
$4,224.89.
2.
Burden
of
Proof
The
burden
is
on
the
appellant
to
show
that
the
respondent’s
assessment
is
incorrect.
This
burden
of
proof
results
especially
from
several
judicial
decisions,
one
of
which
is
including
the
judgment
delivered
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
R
W
S
Johnston
v
MNR,
[1948]
CTC
195;
3
DTC
1182.
3.
The
Facts
3.01
The
appellant
is
a
lawyer
who
was
born
in
South
Africa,
and
practised
law
there.
He
had
a
firm
which
was
expropriated.
He
left
South
Africa
for
Canada
in
1953.
Accepted
as
a
member
of
the
Bar
of
British
Columbia
in
1954,
he
became
counsel
for
Canadian
Pacific
Railway
(CPR)
for
12
years.
3.02
In
1966,
he
left
CPR
and
carried
on
the
general
practice
of
law
in
North
Barnaby,
BC.
3.03
The
appellant
testified
that
with
the
money
he
had
on
hand,
he
made
loans
to
different
persons.
3.04
In
the
Fall
of
1969,
a
friend
of
his,
Mr
Paul
Lebracty
(a
specialist
in
estate
planning),
who
from
time
to
time
had
referred
clients,
sent
a
Mr
Osward
H’Oseason.
This
person
was
described
as
a
business
man
and
promoter
who
might
become
a
valuable
client.
3.05
During
the
period
1970
to
1972,
the
appellant
did
all
Mr
H’Oseason’s
legal
work.
The
fees
amounted
to
$5,168.35
which
was
paid
in
full.
In
his
testimony,
the
appellant
said
that
according
to
Mr
H’Oseason
this
amount,
however,
was
supposed
to
be
insignificant
compared
to
the
income
the
appellant
would
be
earning
in
the
future.
3.06
In
a
letter
dated
May
4,
1976,
to
the
Regional
Director
of
Appeals,
the
appellant
well
summarized
what
he
said
in
his
testimony—the
following
are
Specific
instances:
1.
On
one
occasion
he
informed
me
that
he
expected
to
put
together
a
very
lucrative
contract
and
it
would
be
necessary
for
him
to
spend
about
three
weeks
in
Southern
Africa.
He
wished
me
to
accompany
him—all
expenses
would
be
paid,
plus
a
generous
fee.
He
enquired
whether
I
would
be
able
to
accompany
him
at
a
time
which
he
specified.
2.
On
another
occasion
H’Oseason
wished
me
to
accompany
him
to
Columbia,
South
America,
for
about
ten
days—again,
all
expenses
would
be
paid,
plus
excellent
remuneration
for
any
time.
I
had
completed
all
the
necessary
arrangements
to
travel
when,
two
days
before
our
departure
date,
he
informed
me
there
was
a
hitch
and
our
trip
would
have
to
be
“postponed”.
3.
On
another
occasion
H’Oseason
informed
me
that
through
his
wife’s
connections
in
mainland
China
(his
wife
is
Chinese)
he
was
sure
he
would
be
able
to
arrange
for
me
to
be
appointed
Chinese
Consul
in
Vancouver.
He
assured
me
that
this
could
prove
to
be
financially
very
rewarding.
4.
On
another
occasion
H’Oseason
stated
he
wished
to
retain
my
services
on
a
permanent
basis
in
the
near
future
and
he
enquired
as
to
the
retainer
I
would
require.
It
was
contemplated
that
approximately
half
my
time,
on
an
average,
would
be
devoted
exclusively
to
looking
after
his
interests
and
that
I
would
be
paid
a
retainer
of
not
less
than
$2,000
a
month,
in
addition
to
fees
paid
my
firm
for
work
done.
3.07
Indeed,
Mr
H’Oseason
informed
him
he
had
sunk
a
large
sum
of
money
in
the
Northwest
Territories,
after
proving
he
did
not
have
sufficient
funds
to
bring
the
mine
to
production;
he
had
therefore
sold
his
interest
to
Kuan-
Yin
Jade
Industries
Ltd,
the
consideration
being
approximately
three
quarter
of
a
million
shares
in
Kuan-Yin
Jade
Industried
Ltd.
However,
these
shares
were
subject
to
pooling
and
escrow
agreements
(Exhibit
R-16).
3.08
From
inquiries,
which
were
made
from
Guarantee
Trust
Company
(the
transfer
agent)
and
other
sources,
it
appeared
that
the
shares
would
come
on
the
market
at
about
$4
a
share
when
they
were
released
by
the
Securities
Commission.
“I
therefore
regarded
Mr
H’Oseason,
not
without
reason,
as
a
potentially
wealthy
man.”
(Exhibit
R-16,
an
appellant’s
letter
dated
August
23,
1974
to
the
Director-Taxation.)
3.09
On
January
2,
1970
since
I
had
money
to
invest
and
since
it
appeared
that
the
release
of
Mr
H’Oseason’s
stock
by
the
Securities
Commission
was
taking
longer
then
anticipated,
I
agreed
to
lend
him
$12,000,
the
interest
at
9%
per
annum
to
be
paid
quarterly
in
advance.
At
this
time
it
was
anticipated
that
Mr
H’Oseason’s
stock
in
Kuan-Yin
Jade
would
be
released
by
the
Securities
Commission
within
about
six
months.
(Exhibit
R-16,
pages
1
and
2)
The
$12,000
was
payable
on
April
6,
1970.
3.10
During
1970
I
had
funds
invested
(as
appears
from
my
Statement
of
Investment
Income
attached
to
my
1970
Income
Tax
Return,
copy
of
which
is
enclosed
herewith)
on
short
term
deposit
with
the
Guarantee
Trust
Company,
The
Montreal
Trust
and
with
the
Bank
of
Nova
Scotia.
However
these
funds
were
withdrawn
and
from
time
to
time
lent
to
Mr
H’Oseason.
My
purpose
was
to
keep
my
money
in
a
more
or
less
liquid
state
and
at
the
same
time
earn
a
reasonable
rate
of
interest
on
my
investment.
Further
it
seemed
likely
that
by
lending
the
money
to
Mr
H’Oseason
an
additional
benefit
would
accrue
to
me
in
that
I
would
be
establishing
a
good
business
relationship
with
a
man
whom
I
regarded
as
a
potentially
wealthy
client.
(Exhibit
R-16,
page
2)
3.11
The
Exhibit
A-1
shows
the
advances
of
the
appellant
to
Mr
H’Oseason.
The
exhibits
(promissory
notes)
concerning
each
transaction
appear
in
the
fourth
column:
SCHEDULE
OF
ADVANCES,
HARVEY
TO
H’OSEASON
|
Rate
of
|
|
Date
|
Amount
Amount
|
Interest
|
Exhibit
|
January
2,
1970
|
$12,000.00
|
9%
|
R-1
|
April
10,
1972
|
2,495.10
|
9.75%
|
R-13
|
April
10,
1972
|
5,721.44
|
8.75%
|
R-13
|
February
21,
1972
|
900.00
|
9%
|
R-4
|
May
1,
1970
|
15,179.28
|
10%
|
R-7
|
May
12,
1970
|
1,040.00
|
9.%%
|
R-9
|
August
3,
1970
|
900.00
|
10%
|
R-10
|
March
10,
1970
|
900.00
|
10%
|
R-5
|
April
10,
1970
|
300.00
|
10%
|
R-6
|
|
$39,435.82
|
|
Less
Payments:
|
|
February
8,
1972
|
250.00
|
|
June
30,
1973
|
5,256.28
|
|
|
5,506.28
|
|
NET
OWING:
|
$33,929.54
|
|
3.12
On
January
2,
1970,
(same
date
as
Exhibit
R-1),
the
appellant
made
an
agreement
(Exhibit
R-3)
with
Mr
H’Oseason
by
which
the
latter
would
transfer
5,000
shares
of
Kuan-Yin
Jade
Industries
Ltd
(Subject
to
a
pooling
agreement
between
the
trustee
and
H’Oseason)
to
the
appellant
as
soon
as
H’Oseason
would
be
entitled
to
claim
delivery
of
the
said
shares
from
the
trustee.
The
transfer
was
never
done,
but
this
transfer
would
have
been
done
“in
consideration
for
the
loan
of
aforesaid
loans
of
$12,000”.
On
2,000
shares,
H’Oseason
would
have
transferred
to
the
appellant
‘‘absolutely
all
his
rights,
title,
claim
and
interest”.
The
other
3,000
shares
was
only
a
guarantee,
but
the
appellant
had
“the
right
to
elect
to
retain
the
said
3,000
shares
referred
to(
)
in
satisfaction
of
the
aforesaid
promissory
notes”,
if
it
was
not
already
paid.
3.13
On
August
4,
1970,
an
agreement
(Exhibit
R-8)
was
signed
between
the
appellant
and
Mrs
Jaye
Anne
(Oswald)
H’Oseason
by
which
the
latter
(the
mortgagor)
“doth
grant
and
mortgage’’
unto
the
appellant
(the
mortgagee),
in
consideration
of
the
sum
of
$3,000
due
by
the
mortgagor.
The
mortgage
was
registered
on
a
certain
piece
of
property
described
as
District
Lot
6902—Vancouver
Assessment
District.
3.14
For
reasons
which
are
still
not
altogether
clear
to
me
Mr
H’Oseason’s
stock
in
Kuan-Yin
Jade
Industries
Ltd
never
was
released
by
the
Securities
Commission
and
I
am
advised
that
the
stock
is
now
worthless.
(Exhibit
R-16,
page
2,
paragraph
4)
3.15
Finally
it
became
clear
to
me
that
my
investment
in
H’Oseason
was
a
very
bad
one
and
I
demanded
payment
on
the
promissory
notes.
In
August
1973
I
commenced
action
against
Mr
and
Mrs
H’Oseason
on
the
promissory
notes.
A
defence
was
filed
(alleging
inter
alia)
that
I
had
elected
to
take
stock
in
Kuan-Yin
Jade
Industries
Ltd
in
lieu
of
payment
on
the
notes
(which
was
untrue)
and
the
case
was
ordered
to
go
to
trial.
(Exhibit
R-16,
page
2,
paragraph
5)
3.16
As
far
as
I
have
been
able
to
discover
H’Oseason
has
no
assets.
At
the
time
of
writing
I
am
undecided
whether
it
would
be
worthwhile
proceeding
with
my
action
against
him
since
this
would
probably
cost
me
in
the
region
of
$2,000
in
legal
expenses.
(Exhibit
R-16,
page
2,
paragraph
7)
3.17
In
filing
his
income
tax
return,
the
appellant
claimed
a
business
loss
of
$34,657.58
made
on
the
said
loans.
3.18
By
his
notice
of
reassessment
dated
February
27,
1975,
the
respondent
refused
the
deduction,
and
included
the
said
amount
in
the
computation
of
the
net
income.
3.19
Assuming
that
any
loss
incurred
by
the
appellant
in
respect
of
“loans’’
to
Mr
H’Oseason
represented
capital
losses,
the
respondent
valued
the
gross
Capital
loss
to
$8,449.78:
Loans
secured
by)
|
Kuan-Yin
Jade
Shares
|
Nil
|
Loans
secured
by)
|
District
Lot
6902
|
443.72
|
Loans
made
|
)
|
in
April
1972
|
$8,066.06
|
|
$8,449.78
|
According
to
the
respondent,
the
amount
of
$4,224.89
represents
the
allowable
capital
cost.
The
amount
of
$1,000
was
applied
in
deduction
in
virtue
of
paragraph
3(1)(e)
of
the
Income
Tax
Act.
4.
Law—Precedents—Comments
4.1
Law
The
main
sections
of
the
Income
Tax
Act
involved
in
the
present
case
are
paragraphs
18(1
)(a)
and
(b),
20(1)(l)
and
(p),
subparagraph
40(1)(b)(i):
18.(1)
In
computing
the
income
of
a
taxpayer
from
a
business
or
property
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
the
business
or
property;
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part;
20.(1)
Notwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h)
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(I)
a
reasonable
amount
as
a
reserve
for
(i)
doubtful
debts
that
have
been
included
in
computing
the
income
of
the
taxpayer
for
that
year
or
a
previous
year,
and
(ii)
doubtful
debts
arising
from
loans
made
in
the
ordinary
course
of
business
by
a
taxpayer
part
of
whose
ordinary
business
was
the
lending
of
money;
(p)
the
aggregate
of
debts
owing
to
the
taxpayer
(i)
that
are
established
by
him
to
have
become
bad
debts
in
the
year,
and
(ii)
that
have
(except
in
the
case
of
debts
arising
from
loans
made
in
the
ordinary
course
of
business
by
a
taxpayer
part
of
whose
ordinary
business
was
the
lending
of
money)
been
included
in
computing
his
income
for
the
year
ora
previous
year;
40.(1)
Except
as
otherwise
expressly
provided
in
this
Part
(b)
a
taxpayer’s
loss
for
a
taxation
year
from
the
disposition
of
any
property
is,
(i)
if
the
property
was
disposed
of
in
the
year,
the
amount,
if
any,
by
which
the
aggregate
of
the
adjusted
cost
base
to
him
of
the
property
immediately
before
the
disposition
and
any
outlays
and
expenses
to
the
extent
that
they
were
made
or
incurred
by
him
for
the
purpose
of
making
the
disposition,
exceeds
his
proceeds
of
disposition
of
the
property.
4.2
Precedents
The
following
cases
were
cited
by
the
parties:
1.
Malcolm
C
Kronby
v
MNR,
76
DTC
1226;
2.
Her
Majesty
the
Queen
v
F
H
Jones
Tobacco
Sales
Co
Ltd,
2,
[1973]
CTC
784;
73
DTC
5577;
3.
Pigott
Investments
Limited
v
Her
Majesty
the
Queen,
[1973]
CTC
693;
73
DTC
5507;
4.
MNR
v
Kelvingrove
Investments
Limited,
[1974]
CTC
450;
74
DTC
6357;
5.
Her
Majesty
the
Queen
v
EV
Keith
Enterprises
Ltd,
[1974]
CTC
2073;
74
DTC
1052;
6.
MNR
v
George
H
Steer,
[1966]
CTC
731;
66
DTC
5481;
7.
H
R
Morris
Limited
v
MNR,
[1967]
Tax
ABC
582;
67
DTC
429;
8.
Industrial
Investments
Ltd
v
MNR,
[1973]
CTC
2161;
73
DTC
118;
9.
Donald
Preston
McLaws
v
MNR,
[1970]
CTC
420;
70
DTC
6289;
10.
No
474
v
MNR,
18
Tax
ABC
180;
57
DTC
561.
4.3
Comments
After
considering
the
evidence,
especially,
the
facts
described
in
paragraphs
3.05
to
3.08,
the
Board
arrives
at
the
conclusion
that
on
one
hand
the
appellant
had
interest
to
cultivate
the
potentially
wealthy
client,
Mr
H’Oseason.
Indeed,
after
inquiries,
the
appellant
arrived
at
the
conclusion
that
the
three
quarter
of
a
million
shares
would
come
on
the
market
at
about
$4
a
share
when
they
were
released
by
the
Securities
Commission.
The
Board
thinks
the
part
of
the
loan
could
be
considered
as
a
business
expense.
On
the
other
hand,
because
of
the
facts
described
in
paragraphs
3.12
and
3.13
(security
at
first
glance
is
a
guarantee
to
investment)
and
because
the
appellant
was
not
in
the
field
of
lending
money,
it
is
the
Board’s
opinion
that
part
of
the
loan
can
be
considered
as
an
investment.
However,
it
is
not
possible
in
a
problem
of
that
nature
to
divide
the
solution.
All
the
loans
have
to
be
considered
either
as
an
investment
or
as
an
expense
incurred
for
the
purpose
of
gaining
income.
In
fact,
it
is
a
question
of
preponderance
of
evidence.
What
is
the
yardstick
in
the
present
case
which
can
help
the
Board
to
find
the
right
solution?
The
intention
seems
the
best
yardstick.
It
is
not
easy
to
decide.
At
the
hearing,
the
appellant
testified
that
his
first
intention
in
lending
money
was
an
expense
incurred
to
keep
his
client.
However,
in
the
letter
(to
the
director-taxation
dated
August
August
23,
1974—Exhibit
R-16),
the
appellant
describes
his
intention
in
lending
money
to
Mr
H’Oseason
(see
paragraph
3.10):
My
purpose
was
to
keep
my
money
in
a
more
or
less
liquid
state
and
at
the
same
time
earn
a
reasonable
rate
of
interest
on
m
investment.
Further
it
seemed
likely
that
by
lending
my
money
to
Mr
H’Oseason
an
additional
benefit
would
accrue
to
me
in
that
I
would
be
establishing
a
good
business
relationship
with
a
man
whom
I
regarded
as
a
potentially
wealthy
client.
It
is
clear
that
the
business
relationship
was
only
an
“additional
benefit”
and
not
the
prime
intention
which
was
the
investment.
What
is
the
evidence
which
is
the
best
to
describe
the
truth,
the
verbal
testimony
or
the
letter?
The
Board
retains
the
letter.
First,
indeed
at
the
time
of
the
letter
in
1974,
the
facts
were
fresher
than
in
1979,
when
he
has
testified.
Secondly,
when
one
writes
a
letter,
especially
to
the
director-taxation,
to
describe
facts
and
intention
concerning
his
own
case,
he
ordinarily
tells
the
truth
when
he
writes
something
which
can
be
interpreted
against
him
except
in
special
circumstances.
In
the
present
case,
the
appellant
is
a
lawyer
and
he
was
aware
of
the
facts.
He
wrote
a
long
and
detailed
letter.
This
written
evidence
must
be
retained
rather
than
the
verbal
testimony
at
the
hearing.
The
conclusion
is
that
the
loans
are
considered
as
investments
and
the
loss
as
a
capital
one,
but
what
was
the
value
of
the
receivable
accounts
on
December
31,
1971?
The
respondent
in
his
assessment
considers
that
the
value
was
“nil”.
The
appellant,
who
has
the
burden
of
proof,
did
not
give
evidence
of
another
value.
The
appeal
is
dismissed.
5.
Conclusion
The
appeal
is
dismissed
in
accordance
with
the
above
reasons
for
judgment.
Appeal
dismissed.