The
Chairman:—The
appeal
of
John
Donald
Irwin
is
from
assessments
by
which
the
Minister
of
National
Revenue
disallowed
‘the
deductions
of
life
insurance
premiums
in
the
amount
of
$1,880.50
for
the
1973
taxation
year
and
in
the
amount
of
$1,460.50
for
each
of
the
1974
and
1975
taxation
years.
Facts
The
facts
are
not
disputed
and
can
be
summarized
as
follows.
The
appellant,
a
real
estate
broker
for
Irwin,
Sargent
&
Lowes
Limited,
the
son
of
Roy
Irwin,
a
shareholder
of
the
said
firm,
entered
into
an
agreement
dated
May
1,
1972,
to
purchase
his
father’s
166%
common
shares
in
the
firm
for
$109,697.
The
agreement
(Exhibit
A-1)
provided
that
the
payment
of
$109,697
by
the
appellant
would
be
made
from
the
profits
accruing
from
his
shares
in
Irwin,
Sargent
&
Lowes
Limited
and
paid
directly:
by
the
firm
to
the
appellant’s
father.
These
profits
exclude,
of
course,
the
appellant’s
basic
salary
income
and
the
insurance
premiums
paid
on
a
life
insurance
policy
to
be
taken
on
the
appellant’s
father.
The
payments
agreed
to
were
on
principal
only
and
were
to
be
not
less
than
$5,000
a
year
for
the
first
five
years,
interest
to
be
paid
in
subsequent
years
at
an
agreed
rate.
(Exhibit
A-1).
The
shares
were
then,
through
an
hypothecation,
assigned
to
the
father
as
collateral
security
for
the
appellant’s
indebtedness.
(Exhibit
A-2).
The
agreement
required
that
the
appellant
purchase
a
$50,000
term
life
insurance
policy
on
the
life
of
his
father
and
pay
the
premiums
when
due.
In
the
event
of
the
father’s
death
the
$50,000
(or
a
part
thereof)
would
be
paid
on
the
balance
owing
on
the
shares,
by
the
appellant
to
the
fathers
estate.
On
January
29,
1973
a
10-year
term
insurance
policy
was
purchased
from
National
Life
by
the
appellant
on
the
life
of
his
father
in
the
amount
of.
$50,000.
(Exhibit
A-3).
By
a
further
agreement
between
the
appellant
and
his
father,
Roy
Irwin,
dated
February
1,
1972,
it
was
acknowledged
that
the
appellant
had
purchased
a
$50,000
insurance
policy
on
his
father’s
life,
as
a
supplement
to
the
agreement
dated
May
1,
1972.
(Exhibit
R-1).
As
pointed
out
by
counsel
for
the
respondent
there
appeared
to
be
some
discrepancy
as
to
relative
dates
of
the
two
agreements.
Evidence
was
led
to
the
effect
that
the
supplementary
agreement
(Exhibit
R-1)
was
dated
February
1,
1972,
and
that
the
acknowledgement
of
the
purchase
of
the
same
life
insurance
was
on
the
original
copy
dated
February
2,
1973.
The
Issue
The
issue
is
whether
or
not
the
appellant
could
properly
deduct
from
income
the
life
insurance
premiums
on
his
father’s
life
in
each
of
the
pertinent
taxation
years
as
expenses
incurred
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
within
the
meaning
of
subparagraph
20(1
)(e)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
The
Appellant’s
Contention
In
his
Notice
of
Appeal
the
appellant
contended
that
when
he
purchased
the
shares
of
the
Company
from
his
father,
he
did
purchase
property
that
would
produce
non-exempt
income,
and
that
inasmuch
as
he
did
not
pay
the
full
purchase
price
in
cash
at
the
time
of
the
sale,
but
gave
a
debt
instrument
back
to
his
father,
he
became
indebted
to
his
father
for
the
balance
of
the
purchase
price.
He
submits
therefore
that
the
transaction
did
give
rise
to
a
borrower/
lender
relationship.
He
further
submitted
that
since
the
life
insurance
requirement
was
extracted
from
him
by
his
father
as
one
of
the
terms
of
the
sale,
the
expense
of
meeting
that
term
is
an
expense
within
the
meaning
of
subparagraph
29(1
)(e)(ii)
[sic].
The
Respondent’s
Position
In
his
Reply
to
Notice
of
Appeal
the
respondent
stated:
The
respondent
submits
that
at
no
time
did
the
legal
relationship
of
borrower
and
lender
of
money
exist
between
the
appellant
and
Roy
K
Irwin
respectively
pursuant
to
the
Agreement
of
Purchase
and
Sale
of
166
/3
shares
of
capital
stock
in
Irwin,
Sargent
and
Lowes
Limited.
The
respondent
Submits,
therefore,
that
those
term
life
insurance
premiums
paid
by
the
appellant
pursuant
to
the
terms
of
the
Agreement
for
Purchase
and
Sale
of
certain
capital
stock
in
Irwin,
Sargent
and
Lowes
Limited
on
the
life
of
Roy
K
Irwin
were
properly
disallowed
by
the
respondent
in
that
such
premiums
were
not
expenses
incurred
in
the
1973,
1974
and
1975
taxation
years
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
appellant
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
within
the
meaning
of
subparagraph
20(1
)(e)(ii)
of
the
Income
Tax
Act.
Finding
of
Facts
The
evidence
given
by
the
appellant
and
his
father
establishes
to
my
satisfaction
that
the
purchase
by
the
appellant
of
a
$50,000
life
insurance
policy
was
a
sine
qua
non
condition
in
the
acquisition
by
the
appellant
of
his
father’s
shares
in
the
real
estate
firm
of
Irwin,
Sargent
and
Lowes
Limited.
The
favourable
terms
of
the
agreement
clearly
indicate
the
father’s
desire
to
transfer
his
interest
in
the
business
to
his
son
while
at
the
same
time
insuring
that
he
or
his
estate
would
eventually
receive
the
full
purchase
price
for
his:
shares.
The
question
to
be
determined
is
the
nature
of
the
legal
relationship
between
the
appellant
and
his
father
as
a
result
of
the
terms
of
the
sale
of
shares
agreement.
Does
a
borrower-lender
relationship,
in
these
circumstances,
exist
between
the
purchaser
and
vendor?
Did
the
appellant
in
paying
premiums
of
the
said
life
insurance
policy
incur
expenses
in
the
course
of
borrowing
money?
The
Law
Dealing
with
allowable
deductions
in
computing
income
from
a
business,
the
pertinent
section
of
the
Act,
in
substance,
is
subparagraph
20(1
)(e)(ii)
which
reads
as
follows:
20.
(1)
Nothwithstanding
paragraphs
18(1)(a),
(b)
and
(h),
in
computing
a
taxpayer’s
income
for
a
taxation
year
from
a
business
or
property,
there
may
be
deducted
such
of
the
following
amounts
as
are
wholly
applicable
to
that
source
or
such
part
of
the
following
amounts
as
may
reasonably
be
regarded
as
applicable
thereto:
(e)
Expense
of
issuing
shares
or
borrowing
money.—an
expense
incurred
in
that
year,
(ii)
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
acquiring
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
It
is
common
ground
that
the
appellant
purchased
property
that
would
produce
taxable
income;
the
purchase
price
was
specified;
the
debtor-creditor
relationship
existed;
the
hypothecation
of
the
shares
constituted
a
security
for
payment
of
the
purchase
price
of
the
shares;
the
life
insurance
policy
was
a
condition
of
the
Agreement
and
the
insurance
premiums
were
in
fact
paid
by
the
appellant
in
the
pertinent
taxation
years.
Case
Law
The
case
of
T
E
McCool
Limited
v
MNR,
heard
in
the
Exchequer
Court
[1948]
CTC
247;
3
DTC
1202,
and
appealed
to
the
Supreme
Court
of
Canada
[1949]
CTC
395;
1949-1950
DTC
700,
cited
by
counsel,
was
the
source
of
considerable
discussion.
Reference
was
made
by
both
Courts
to
section
5(1
)(a)
and
(b)
of
the
Income
War
Tax
Act
and
consideration
was
given
to
the
meaning
of
“borrowed
capital”.
The
Headnote
in
the
decision
of
the
Exchequer
Court
states:
Held,
that
the
Minister
acted
on
a
wrong
principle
of
law
in
fixing
depletion
on
the
cost
to
the
predecessor
in
title,
viz
McCool;
that
the
cost
to
the
company
was
$150,000;
that
the
Minister
could
not
ignore
the
separate
identity
of
the
company
and
its
shareholders,
and
that
it
was
an
improper
exercise
of
his
discretion
for
the
Minister
to
determine
the
depletion
allowance
to
the
company
by
reference
to
the
cost
of
the
timber
to
McCool,
the
predecessor
in
title.
Held,
further,
that
the
interest
on
the
note
was
not
deductible,
since
it
was
not
interest
on
‘borrowed
capital’
within
paragraph
5(1
)(b)
of
the
Act,
but
rather
was
interest
on
a
portion
of
the
purchase
price
owing
by
the
purchaser
to
the
vendor.
Semble:
a
purchaser
who
indirectly
borrows
from
his
vendor
by
giving
a
note
or
bond
for
part
of
the
purchase
price
is
not
a
borrower
for
purposes
of
paragraph
5(1
)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act,
whereas
if
he
borrowed
money
from
a
third
party
and
paid
the
vendor
in
full
he
would
be.
The
Supreme
Court
allowed
the
Crown’s
appeal
on
the
basic
issue,
viz,
depletion
of
timber
limits
(paragraph
5(1)(a))
but
held
as
had
the
Exchequer
Court
that
the
interest
on
the
note
was
not
interest
on
borrowed
capital
within
the
meaning
of
paragraph
5(1)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act.
Counsel
for
the
appellant
contended
that
paragraph
5(1)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act
had
been
repealed
and
was
not
applicable
to
the
present
issue
and
that
the
references
made
by
the
Courts
to
interest
on
borrowed
capital
were
obiter
dicta.
Counsel
for
the
respondent
while
admitting
that
paragraph
5(1)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act
had
been
repealed
contended
that
the
concept
contained
therein
was
reflected
in
subparagraph
20(1)(e)(ii)
and
that
the
Courts’
decisions
on
the
deductibility
of
interest
paid
on
borrowed
capital
were
not
obiter
but
binding
in
applying
subparagraph
20(1
)(e)(ii)
of
the
Income
Tax
Act.
Paragraph
5(1
)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act
at
the
time
read
in
part:
5.
(1)
“Income”
as
hereinbefore
defined
shall
for
the
purpose
of
this
Act
be
subject
to
the
following
exemptions
and
deductions:—
,
.<
-
(b)
such
reasonable
rate
of
interest
on
borrowed
capital
used
in
the
business
to
earn
the
income
as
the
Minister
in
his
discretion
may
allow
.
.
.
In
my
opinion,
other
than
the
Minister’s
discretionary
power,
the
purpose
and
intent
of
paragraph
5(1)(b)
is
identical
to
that
of
subparagraph
20(1
)
(e)(ii).
I
have
come
to
the
conclusion
that
the
issues
in
the
McCool
case
(supra)
dealt
with
both
the
Minister’s
discretionary
powers
in
determining
the
amount
of
depletion
allowance
permissible
(5(1)(a))
as
well
as
the
deductibility
of
interest
on
borrowed
capital
(5(1)(b)).
The
findings
and
the
comments
of
both
the
Exchequer
Court
and
the
Supreme
Court
as
to
the
deductibility
of
interest
on
borrowed
capital
were
not,
in
my
opinion,
obiter
dicta.
Repealing
section
5
of
the
Income
War
Tax
Act
including
paragraph
5(1
)(b),
thereby
withdrawing
the
Minister’s
discretionary
powers
in
no
way
invalidates
the
principles
enunciated
by
the
Courts
as
to
what
constitutes
borrowed
capital
and
is,
in
my
opinion,
binding
on
this
Board
in
applying
subparagraph
20(1)(e)(ii).
In
the
Supreme
Court’s
decision
in
McCool
(supra)
Mr
Justice
Estey
describes
what
is
meant
by
the
term
“borrowed
capital”
or
“borrowed
money”.
At
pages
413
and
708
respectively,
he
states:
Terms
such
as
“borrowed
capital”,
“borrowed
money”
in
tax
legislation
have
been
interpreted
to
mean
capital
or
money
borrowed
with
a
relationship
of
lender
and
borrower
between
the
parties.
Inland
Revenue
Commissioners
v
Port
of
London
Authority,
[1923]
AC
507;
Inland
Revenue
Commissioners
v
Rowntree
&
Co
Ltd,
[1948]
1
All
ER
482;
Dupuis
Frères
Ltd
v
Minister
of
Customs.
and
Excise,
[1927]
Ex
CR
207;
[1917-27]
CTC
326;
1920-1940
DTC
104.
It
is
necessary
in
determining
whether
that
relationship
exists
to
ascertain
the
true
nature
and
character
of
the
transaction.
In
this
case
the
promissory
note
arises
out
of
an
exchange
in
which,
as
already
detailed,
the
purchase
price
was
paid
by
assuming
outstanding
obligations,
a
small
payment
of
cash,
allotment
of
capital
stock
and
the
execution
and
delivering
of
this
promissory
note.
Under
such
circumstances
it
cannot
be
held
that
the
relationship
of
lender
and
borrower
in
respect
to
this
note
exists
between
the
respondent
company
and
the
payee
of
the
note.
In
the
same
decision,
Kellock,
J
states
at
pages
407
and
712
respectively:
I
agree
with
the
learned
trial
judge
that
the
company
cannot
bring
itself
within
the
language
used
in
section
5(1)(b).
To
employ
the
language
of
Viscount
Finlay
in
Commissioners
of
Inland
Revenue
v
Port
of
London
Authority,
)1923)
AC
507
at
514,
in
order
to
enable
the
statute
to
apply,
‘there
must
be
a
real
loan
and
a
real
borrowing.’
Here
there
is
nothing
more
than
unpaid
purchase
money
secured
by
a
promissory
note
which,
in
my
opinion,
is
insufficient.
It
is
not
sufficient
to
say
that
if
the
company
had
borrowed
the
amount
of
the
note
and
paid
McCool
it
would
have
been
entitled
to
the
deduction.
However
that
may
be,
that
was
not
done
and
the
statute
does
not
apply.
This
appeal
should
also
be
dismissed.
Counsel
for
the
appellant
also
cited
Stock
Exchange
Building
Corporation
Limited
v
MNR,
[1954]
CTC
62;
54
DTC
1033,
a
decision
which
was
appealed
to
the
Supreme
Court,
[1955]
CTC
5;
55
DTC
1014.
This
case
dealt
with
the
deductibility
of
compound
interest.
In
the
Headnote
of
the
DTC
it
says:
In
order
that
an
interest
may
be
deductible
it
must
be
payable
pursuant
to
a
contract
that
establishes
a
genuine
borrower-lender
relationship,
not
a
debtor-creditor
relationship.
The
Supreme
Court
confirmed
the
Exchequer
Court’s
decision.
Counsel
referred
particularly
to
Mr
Justice
Estey’s
statement
to
be
found
at
pages
9
and
1016
respectively
of
the
Supreme
Court
decision:
There
is,
with
respect
to
the
principal
sum
of
$550,000,
the
relationship
of
lender
and
borrower,
but,
as
to
the
interest,
it
is
difficult
to
find
any
other
relationship
than
that
of
debtor
and
creditor,
particularly
as
the
language
in
the
Indentures
goes
no
further
than
to
say
‘and
interest
on
overdue
interest
at
the
said
rate’.
In
the
circumstances,
there
is
not
here
present
that
relationship
of
lender
and
borrower
contemplated
in
Section
5(1
)(b).
MNR
v
T
E
McCool
Limited,
[1950]
SCR;
[1949]
CTC
395;
49
DTC
700.
Counsel
for
the
appellant
also
cited
Mr
Justice
Locke,
in
the
Stock
Exchange
Building
Corporation
Limited
Supreme
Court
decision,
at
pages
18
and
1020
respectively:
The
section
appears
to
me
to
contemplate
the
allowance
of
the
interest
on
capital
borrowed
for
the
purpose
of
enabling
the
enterprise
of
the
taxpayer
to
be
carried
on
and,
in
respect
of
such
moneys,
to
justify
the
allowance
the
relation
of
borrower
and
lender
must
be
created
at
the
outset
between
the
taxpayer
and
the
person
to
whom
the
interest
is
payable.
In
the
present
matter,
there
was
no
such
borrowing
of
the
interest
in
default:
it
was
merely
a
debt
which
became
payable
by
reason
of
the
inability
of
the
borrower
to
pay
the
interest
as
it
fell
due.
It
was
not,
in
any
sense,
capital
used
in
the
business
to
earn
the
income,
within
the
meaning
of
the
subsection.
It
is
difficult
to
see
how
these
statements
by
Justices
of
the
Supreme
Court
can
be
of
assistance
to
the
appellant
in
supporting
his
contention
that
the
interest
on
the
premiums
is
deductible,
unless
he
clearly
establishes
the
existence
of
a
lender-borrower
relationship
between
himself
and
his
father.
The
admitted
existence
of
a
debtorcreditor
relationship
between
the
two
resulting
from
the
purchase
and
sale
agreement
is
not
sufficient
to
consider
the
appellant
as
coming
within
the
requirements
of
subparagraph
20(1)(e)(ii)
of
the
Income
Tax
Act
or
for
that
matter
the
repealed
paragraph
5(1)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act.
Counsel
for
the
appellant
also
cited
Equitable
Acceptance
Corporation
Limited
v
MNR,
[1964]
CTC
74;
64
DTC
5049.
The
issue
in
that
decision
of
the
Exchequer
Court
was
very
similar
to
that
of
the
instant
appeal
and
was
whether
the
amounts
of
premiums
paid
by
the
appellant
corporation
on
the
life
of
its
president
constituted
an
expense
in
the
year
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
appellant
for
the
purpose
of
earning
income
from
its
business,
within
the
meaning
of
Subparagraph
11
(1
)(cb)(ii)
of
the
Income
Tax
Act.
The
facts
however
in
the
Equitable
Acceptance
case
are
distinguishable
from
those
in
the
instant
appeal
in
that
the
appellant
actually
borrowed
and
received
monies
which
were
used
in
the
operation
of
its
business.
The
purchase
of
the
insurance
policies
which
was
also
a
condition
of
the
loan
was
only
collateral
security
for
the
loan
and
it
was
held
that
the
premiums
paid
thereon
had
nothing
to
do
with
expenses
incurred
in
the
borrowing
of
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income.
In
dismissing
the
appeal
of
Equitable
Acceptance
(supra)
Cattanach,
J
of
the
Exchequer
Court
stated
as
follows
at
pages
79
and
5048
respectively:
In
my
view
the
cost
of
ihe
purchase
of
the
two
life
insurance
policies
and
the
maintenance
in
force
thereof
by
the
payment
of
premiums
is
not
an
expense
incurred
in
the
year
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business.
While
it
is
true
that
the
purchase
of
these
life
insurance
policies
and
their
assignment
to
Triarch
was
a
condition
imposed
by
Triarch
before
making
the
loan
to
the
appellant,
nevertheless
the
true
nature
of
the
transaction
was
that
the
appellant
acquired
an
asset
which
could
be
used,
and
was
in
fact
used,
as
a
collateral
security
necessary
to
borrow
money
to
be
used
in
its
business.
In
short,
the
appellant,
by
the
purchase
of
the
two
insurance
policies,
merely
enhanced
its
position
as
a
reliable
lending
risk.
In
the
instant
appeal,
although
the
purchase
of
a
$50,000
life
insurance
policy
was
a
condition
of
the
purchase
of
share
agreement,
the
subject
transaction
was
basically
the
purchase
and
sale
of
a
capital
asset
giving
rise
to
a
debtor-creditor
relationship
in
which
part
of
the
appellant’s
debt
was
secured
by
a
life
insurance
on
his
father’s
life
and
payable
on
his
death
to
his
father’s
estate,
if
the
balance
of
the
selling
price
had
not
been
paid.
No
evidence
was
produced,
not
even
a
promissory
note
as
in
the
McCool
case
(supra),
which
might
be
interpreted
as
the
appellant
having
borrowed
money
from
his
father
and
even
less
that
the
borrowed
monies
had
been
used
by
the
appellant
for
the
purpose
of
earning
income
from
the
business.
If
the
facts
in
the
Equitable
Acceptance
case
(supra)
led
the
Court
to
conclude
that
the
life
insurance
premiums
paid
by
the
appellant
did
not
constitute
an
expense
in
the
course
of
borrowing
money
then
a
fortiori
do
the
facts
in
the
instant
appeal
justify
the
same
conclusion.
Finding
in
Law
Paragraph
5(1)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act,
subparagraph
11(1)
(cb)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
and
subparagraph
20(1)(e)(ii)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended,
deal
with
the
same
subject,
viz
the
deductibility
of
interest
paid
on
borrowed
capital.
Whether
paragraph
5(1)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act
has
been
repealed
or
that
the
wording
of
subparagraph
11
(1)(cb)
(ii)
of
the
Act
has
been
changed
in
subparagraph
20(1)(e)(ii)
of
the
new
Act
the
concept
and
principles
enunciated
by
the
Courts
as
to
what
constitutes
"borrowed
capital”
or
"borrowed
money”
is,
in
my
opinion,
still
valid
and
binding
on
this
Board.
All
the
case
law
dealing
with
interest
paid
on
borrowed
capital
for
income
tax
purposes,
cited
in
relation
to
this
appeal,
has
been
consistent
in
requiring
that
before
interest
paid
on
borrowed
capital
be
exempt
there
must
first
exist
a
demonstrable
borrower-lender
relationship.
The
appellant
has
failed
to
establish
that
relationship
between
himself
and
his
father
and
has
not
succeeded
in
bringing
himself
within
the
meaning
and
intent
of
subparagraph
20(1)(e)(ii)
of
the
Act.
Decision
The
appeal,
therefore,
is
dismissed.
Appeal
dismissed.