The
Chairman:—This
is
an
appeal
of
Dubreuil
Brothers
Limited
from
an
income
tax
assessment
dated
July
22,
1977,
in
respect
of
the
1972,
1973
and
1974
taxation
years.
Issue:
The
issue
in
this
appeal
is
best
summarized
by
the
respondent’s
reply
to
the
notice
of
appeal
at
paragraphs
2,
3
and
4.
2.
In
making
its
returns
of
income
for
its
1972,
1973
and
1974
taxation
years
the
appellant
claimed
capital
cost
allowance
under
class
10
and
class
6
of
schedule
B
to
Income
Tax
Regulation
1100
as
follows:
|
1972
|
1973
1973
|
1974
1974
|
Class
6
|
$
42,165.47
|
$
58,624.29
|
$
60,235.39
|
Class
10
|
$381,977.82
|
$600,252.15
|
$594,286.50
|
3.
In
re-assessing
the
appellant
for
the
taxation
years
under
appeal,
the
respondent
determined
that
certain
of
the
capital
assets
which
had
been
classified
by
the
appellant
to
class
10
should
have
classified
as
class
6
and
accordingly
capital
cost
allowance
was
allowed
the
appellant
as
follows:
|
1972
|
1973
1973
|
1974
1974
|
Class
6
|
$
60,568.29
|
$101,297.69
|
$132,658.03
|
Class
10
|
$326,769.11
|
$483,423.43
|
$417,176.40
|
4.
As
a
result
of
the
said
re-assessment,
the
net
income
of
the
appellant
was
increased
for
the
years
under
appeal
by
the
following
amounts:
1972
|
$
36,805.89
|
1973
|
$
74,155.32
|
1974
|
$104,687.46
|
The
basic
question
is
whether
some
one
hundred
and
five
so-called
“trailers”
owned
by
the
appellant
come
within
the
meaning
and
intent
of
property
falling
under
class
10
of
Schedule
B
to
the
Income
Tax
Regulations
permitting
a
deductible
allowance
of
30%
claimed
by
the
appellant
or
whether
the
property
comes
under
class
6
of
Schedule
B
where
the
deductible
allowance
of
10%
as
claimed
by
the
respondent
in
his
reply
to
the
notice
of
appeal.
However,
at
the
outset
of
the
hearing,
counsel
for
the
respondent
presented
a
motion
to
amend
his
reply
so
as
to
include
after
paragraph
5
of
the
reply
new
paragraphs
6
and
7
which
are
to
read:
6.
In
the
alternative,
the
assets
subject
of
the
reclassification
in
issue
on
this
appeal
should
be
included
in
class
3
of
schedule
B
to
the
Income
Tax
Regulations.
7.
In
the
further
alternative,
if
the
said
assets
do
not
fall
in
either
class
3
or
class
6
then
the
assets
must
fall
within
class
8
of
schedule
B
to
the
Income
Tax
Regulations.
Counsel
for
the
appellant
did
not
object
to
the
proposed
amendment
to
the
respondent’s
reply
and
the
motion
was
granted.
The
subsequent
paragraphs
in
the
respondent’s
reply
are
to
be
renumbered
accordingly.
Summary
of
Facts:
The
facts
in
this
appeal
are
not
really
in
dispute
and
it
would
appear
that
the
only
question
to
be
determined
is
“when
is
a
trailer
not
a
trailer”.
In
his
evidence
Mr
Terry
Kelley,
Vice-President
of
Finance
of
the
appellant
company
with
which
he
has
been
associated
in
one
capacity
or
other
for
a
period
of
ten
years
explained
that
the
appellant
company
was
in
the
logging
and
lumbering
business
and
in
1960
owned
a
townsite
situated
some
175
miles
north
of
Sault
Ste
Marie
known
as
Dubreuilville
which
was
incorporated
in
1977.
Dubreuilville
is
a
modern
townsite
with
a
school,
church,
auditorium,
single
family
dwellings,
duplexes
or
semi-detached
dwellings
as
well
as
105
“so-
called”
trailers
owned
by
the
appellant
and
some
36
such
trailers
owned
by
individuals
(Exhibit
R-1,
development
plan).
The
trailers
were
hauled
into
Dubreuilville
by
trucks
and
the
appellant
gave
some
12
examples
of
trailers
which
were
subsequently
moved
within
the
townsite
or
to
other
locations.
The
witness
explained
that
the
appellant
company
had
three
types
of
employees.
25%
of
the
employees
were
permanent,
25%
remained
with
the
company
2
to
4
years
and
50%
were
transient
and
remained
with
the
company
for
3
to
4
months.
The
witness
who
was
a
knowledgeable
and
credible
witness
alleged
that
the
appellant’s
policy
in
acquiring
duplexes,
single
family
houses
and
trailers
was
to
entice
employees
to
live
in
Dubreuilville
on
a
more
permanent
basis.
The
trailers
were
allegedly
a
temporary
measure
to
house
employees
but
the
company’s
longer
term.
policy
was
to
replace
the
trailers
with
single
family
houses
or
duplexes.
Mr
Kelley
explained
that
1973
was
a
boom
year
in
the
lumber
industry
and
trailers
had
to
be
acquired
to
house
employees,
no
time
being
available
for
the
construction
of
more
permanent
housing.
This,
according
to
Mr
Kelley,
explains
the
large
number
of
trailers
as
compared
to
the
more
permanent
dwellings.
The
company
is,
even
now,
desirous
of
acquiring
additional
crown
land
on
which
some
of
the
trailers
are
sited
but
the
sale
condition
is
that
75
to
80
permanent
houses
must
be
constructed
within
5
years.
As
to
the
trailers
themselves,
although
of
varying
sizes,
are
usually
12
feet
wide
by
60
feet
long.
All
are
steel
framed
with
metal
sheeting
and
an
undercarriage
with
axle
and
wheels
such
as
exist
in
trailer
trucks.
In
the
front
of
each
trailer
and
arising
from
the
trailer
chassis
is
a
hauling
attachment
which
can
be
hitched
to
a
motor
vehicle
making
the
trailer
capable
of
being
moved
on
its
own
wheels.
The
company
trailers
were
backed
on
to
the
intended
site
which
are
lots,
the
size
of
which
are,
on
an
average,
55
feet
wide
by
130
feet
long
also
owned
by
the
appellant.
The
trailer
is
then
made
to
rest
on
6"
x
6"
wooden
cribbing
(Exhibit
R-1
(Photos)),
or
on
concrete
paddings.
The
wheels
are
sometimes
taken
off
but
the
axle
and
the
hub
usually
remains.
Plumbing
and
electrical
connections
are
then
installed
and
a
skirting
is
arranged
around
the
trailer
so
as
to
hide
its
understructure.
In
most
cases
lean-tos
of
approximately
10’
x
16',
most
of
which
are
used
as
bedrooms
as
well
as
small
stoops,
are
added
to
the
trailer.
Mr
Kelley
testified
that
the
lean-tos
were
not
bolted
or
otherwise
attached
to
the
trailers.
He
explained
that
the
lean-tos
were
built
close
enough
to
the
trailer
to
allow
for
installation
between
the
trailer
wall
and
the
lean-to
and
that
connection
was
principally
the
joining
of
the
roof
of
the
lean-to
with
that
of
the
trailer
and
thickly
covered
with
tar.
Mr
Belcourt,
a
senior
real
estate
appraiser
for
the
Department
of
National
Revenue,
to
whom
I
shall
refer
later,
who
inspected
the
trailers
and
made
his
report
produced
as
Exhibit
R-1,
believed
that
the
lean-tos
were
bolted
to
the
trailers
but
admitted
in
cross-examination
that
he
had
not,
in
fact,
been
able
to
ascertain
whether
that
was
so.
Some
of
the
tenants
of
the
trailers
built
garages,
fences
and
did
some
landscaping
around
their
property.
It
should
be
noted
here
that
the
lean-tos
and
stoops
were
considered
by
the
appellant
in
its
tax
returns
as
coming
within
class
6
in
the
Income
Tax
Regulations.
Exhibit
R-1
contains
photographs
of
many
of
the
subject
trailers.
In
his
letter
to
the
Chief
of
Appeals,
Mr
Belcourt,
the
senior
real
estate
appraiser
who
was
introduced
as
the
respondent’s
witness,
explained
that
one
of
the
purposes
of
his
study
(Exhibit
R-1),
was
to
determine
the
degree
of
permanency
of
the
units.
His
report
appears
to
be
quite
complete
and
he
is,
in
my
opinion,
objective
in
out-look.
Counsel
for
the
appellant,
in
fact,
generally
agreed
with
Mr
Belcourt’s
report
but
did
not
agree
with
some
of
the
opinions
stated
by
Mr
Belcourt
at
page
5
and
in
his
conclusion
on
page
15
of
his
report.
Mr
Belcourt
concluded
that
in
his
opinion
the
trailers
were
intended
to
remain
at
their
respective
sites
and
he
made
the
distinction
between
the
subject
properties
and
mobile
trailers
such
as
are
seen
at
construction
sites
and
to
which
can
be
added
recreational
mobile
trailers
or
travel
trailers.
Submissions:
Counsel
for
the
appellant’s
submission
is
that
the
word
“trailer”
is
specifically
mentioned
in
paragraph
(e)
of
the
properties
falling
in
class
10
of
the
capital
cost
classes
in
Schedule
B
and
since
a
tax
statute
must
be
strictly
interpreted
the
appellant’s
trailers
must
necessarily
fall
within
class
10.
Counsel
also
suggests
that
the
Regulation
s
use
of
the
word
“mobile
home”
in
no
way
detracts
from
the
fact
that
the
subject
properties
are
known
as
and
referred
to
as
trailers.
Several
old
cases
were
cited
in
support
of
the
proposition
that
a
taxing
statute
must
be
clear
and
if
some
ambiguity
exists
in
a
taxing
statute
the
section
should
be
interpreted
in
favour
of
the
taxpayer.
Counsel
further
contends
that
in
the
circumstances
the
onus
of
proving
that
the
subject
properties
do
not
fall
within
class
10
lies
with
the
respondent.
I
do
not
have
any
difficulty
in
accepting
the
appellant’s
first
proposition
that
a
taxing
statute
must
be
clear
before
it
can
be
properly
applied
but,
in
my
opinion,
the
basic
principles
of
our
tax
law
and
the
decision
of
the
courts
are
contrary
to
the
appellant’s
second
proposition.
In
the
circumstances
of
this
appeal,
particularly
when
dealing
with
the
deductibility
of
certain
amounts,
it
is
the
appellant
who
has
the
onus
of
establishing
that
the
subject
assets
come
squarely
within
the
wording
and
intent
of
properties
classified
under
class
10.
Counsel
for
the
appellant,
and
I
believe
rightly
so,
makes
a
distinction
between
a
trailer
or
a
mobile
home
and
a
more
permanent
dwelling
and
referred
to
special
provisions
applied
to
trailers
and
mobile
homes
and
which
are
to
be
found,
among
others,
in
the
Excise
Tax
Act,
the
Canada
Customs
Act,
The
Municipal
Tax
Act
of
Ontario,
RSO
1977,
The
Conditional
Sales
Act
of
Ontario,
RSO
1976,
and
The
School
Administration
Act
which
appear
to
place
trailers
in
a
category
somewhat
different
from
permanent
residences
and
from
ordinary
real
property.
On
the.
other
hand,
there
is
no
record
at
page
16
of
Mr
Belcourt’s
report,
uncontradicted
evidence
that
the
Assessment
Branch
of
the
Ontario
Ministry
of
Revenue
has,
for
3
years
now,
assessed
all
mobile
homes
equally
with
conventional
homes
and
are
included
on
the
regular
municipal
assessment
roles.
There
can
be
no
doubt
that
the
concept
of
“trailers”
that
have
evolved
over
the
years
and
which
include
the
type
of
structures
with
which
we
are
presently
concerned,
appear
to
be
somewhat
between
a
vehicle
and
a
permanently
fixed
dwelling.
The
various
provincial
and
federal
provisions
which
have
been
enacted
for
specific
purposes
because
of
the
nature,
the
use
and
the
double
functions
of
certain
categories
of
trailers
can,
in
my
view,
be
only
marginally
helpful
as
a
criteria
in
determining,
for
purposes
of
capital
cost
allowances,
whether
the
subject
properties
come
within
class
3,
6,
8
or
10
of
Schedule
B.
The
respondent’s
position
appears
to
be
that
whatever
other
classes
the
subject
properties
may
fall
into
they
do
not
fall
within
class
10
of
the
Income
Tax
Regulations
as
claimed
by
the
appellant.
Both
parties
to
the
appeal
agree
that
the
subject
properties
are
structures
or
buildings
which
are
not
permanently
fixed
to
the
land;
which
are
capable
of
being
hauled
and
moved
on
their
own
wheels
and
which
can
also
serve
as
dwellings.
Counsel
for
the
respondent
considered
that
the
subject
properties
can
even
be
looked
upon
as
chattels
but
which
remain
in
the
same
place
for
a
considerable
period
of
time.
The
Income
Tax
Act
or
its
Regulations
do
not
define
the
word
“trailer”
as
used
in
class
10
of
the
Regulations.
However,
it
should
be
noted
that
the
legislator
in
paragraphs
(a),
(c),
(d),
(e)
and
(f)
of
class
10
including
a
trailer
appears
at
least
to
have
assembled
together
items
having
mobility
as
a
principal
characteristic
as
well
as
some
carrying
capability.
Although
counsel
for
the
respondent
did
provide
the
Board
with
several
dictionary
definitions
of
the
word
“trailer”
I
did
not
find
them
particularly
helpful
in
determining
whether
the
subject
properties
are
trailers
within
the
meaning
and
intention
of
class
10.
Because
of
the
relatively
recent
development
of
trailers
and
the
various
uses
to
which
they
are
put,
I
prefer
to
rely
on
more
recent
decisions
of
the
courts
in
determining
the
instant
issue
rather
than
on
older
cases.
Although
it
deals
more
particularly
with
the
Conditional
Sales
Act
and
not
capital
cost
allowances,
the
case
of
Plaza
Equities
Ltd
and
Winnipeg
Mortgage
Holdings
Ltd
v
Bank
of
Nova
Scotia,
[1978]
3
WWR
385,
cited
by
the
respondent
and
which
was
presided
over
by
D
C
McDonald,
J
of
the
Trial
Division
of
the
Alberta
Supreme
Court,
does
make
a
logical,
comprehensive
and
most
useful
study
of
the
meaning
of
the
word
“trailer”.
In
his
conclusion
on
page
402,
the
learned
judge
makes
a
distinction
between
a
trailer
and
a
mobile
home.
Summarizing
his
con-
clusions
it
would
appear
that
for
purposes
of
highway
regulations
a
trailer
is
defined
simply
as
a
unit
on
wheels
being
drawn
by
a
motor
vehicle.
Whereas
for
purposes
of
zoning
restrictions
the
nature
of
a
unit
must
be
decided
on
the
degree
of
its
mobility
and
on
whether
mobility
is
a
primary
or
ancillary
characteristic
of
the
unit.
The
learned
judge
states
at
page
403:
The
view
that
the
unit’s
mobility
is
only
an
ancillary
characteristic
will
flow
from
its
being
found
to
have
been
designed
and
intended
for
use
as
a
permanent
home
in
the
same
manner
as
any
other
modern
dwelling
.
.
.
Mr
Kelley’S',evidence
was
that
the
appellant
company’s
policy
in
acquiring
the
trailers
was
to
house
its
employees.
Whether
the
trailers
at
Dubreuilville
were
hauled
from
a
previous
campsite
or
that
over
the
years
a
few
were
moved
within
the
campsite,
it
is
clear
that
the
intended
use
and
indeed
the
actual
use
of
the
trailers
was
not
that
of
a
carrier
but
that
of
a
dwelling
on
a
more
or
less
permanent
basis.
Although
the
subject
properties
did
have
potential
mobility
it
was
minimal
and
ancillary
to
its
principal
use
as
a
dwelling.
The
Supreme
Court
of
Canada
in
the
case
of
Eldon
Farr
and
Helen
Farr
and
Bryan
Strangway
and
Sandra
Strangway
v
The
Corporation
of
the
Township
of
Moore,
(unreported),
also
cited
by
counsel
for
the
respondent,
in
referring
to
trailers
and
mobile
homes
constructed
and
placed
on
land
in
a
fashion
very
similar
to
that
of
the
subject
properties,
though
with
reference
to
municipal
zoning
restrictives,
also
shed
much
light
as
to
when
a
trailer
is
not
a
trailer.
Mr
Justice
Spence,
in
his
reasons
for
judgment
states
at
page
5:
Before
there
can
be
any
determination
that
the
mobile
home
is
a
“trailer”,
the
mobile
home
must
be
found
to
be
a
“vehicle”.
I
am
of
the
opinion
that
each
particular
apparatus
purchased
and
installed
by
each
of
these
appellants
was
not
a
“vehicle”.
It
was
not
a
means
of
conveyance,
although
it
was
provided
with
wheels,
and
it
was
not
used
for
the
carriage
of
persons
or
goods.
The
purpose
of
the
apparatus,
and
it
is
quite
apparent
from
the
evidence,
was
that
it
should
be
hauled
quite
empty
to
a
site
and
there
placed
on
the
site
and
used,
not
for
the
conveyance
of
persons
or
goods,
but
for
the
installation
of
goods,
to
wit,
furniture,
and
the
residence
of
people.
Further
at
page
6
of
his
reasons
for
judgment
the
learned
Judge
stated:
Whether
or
not
the
wheels
stayed
on
or
had
been
removed,
I
am
of
the
opinion
that
that
structure,
judged
at
that
time,
was
not
suitable
for
being
attached
to
a
motor
vehicle
for
the
purpose
of
being
drawn.
At
page
7
of
the
reasons
for
judgment
the
learned
Judge
also
stated:
I
turn
then
to
the
next
requirement
of
the
definition.
The
apparatus,
and
as
I
have
pointed
out
it
must
be
a
vehicle,
must
be
capable
of
being
used
for
the
living,
sleeping
or
eating
accommodation
of
persons.
If
we
were
to
imagine
that
this
apparatus
was
a
‘vehicle’
and
that,
at
any
rate,
as
it
was
being
drawn
along
the
highway,
it
was
suitable
for
being
attached
to
a
motor
vehicle
for
the
purpose
of
being
drawn
thereby
it
was
not
then
capable
of
being
used
for
the
living,
sleeping
or
eating
accommodation
of
persons.
It
was
an
empty
hulk
of
a
residence,
albeit
with
wheels
on
it,
but
with
no
electrical
connections,
no
telephone
connections,
no
water
or
sewerage
connections,
and
no
method
of
heating.
It
was
no
more
capable
of
being
used
for
living
accommodation
than
a
carport
or
garage.
Again,
I
fail
to
find
that
the
apparatus
in
question,
this
mobile
home
in
each
case,
was
Within
the
definition
of
“trailer”.
The
criteria
used
in
defining
a
“trailer”
and
the
relevant
principles
that
flow
from
both
the
above
mentioned
decisions,
in
my
opinion,
do
apply
to
the
definition
of
trailer
as
used
in
class
10
of
the
Income
Tax
Regulations,
and
I
am
of
the
view
that
the
Board
cannot
ignore
the
very
valid
and
important
distinction
that
IS
drawn
therein
between
a
mobile
home
and
a
trailer.
I
conclude,
therefore,
that
the
subject
properties
do
not
come
within
the
definition
of
trailer
in
class
10.
I
must
now
determine
under
which
of
the
classes,
3,
6
or
8
of
the
Regulations
in
which
the
subject
properties
should
properly
fall.
Having
concluded
that
the
subject
properties
are
not
to
be
considered
as
trailers
for
purposes
of
capital
cost
allowance,
it
is
only
proper
to
note
that
the
very
construction
of
the
subject
properties
and
the
manner
in
which
they
are
placed
on
the
land
without
proper
foundations
though
used
as
residences
are
not
what
one
automatically
thinks
of
as
an
ordinary
dwelling.
In
carefully
reading
the
properties
falling
within
class,
3
which
the
respondent
claims
could
be
the
proper
classification
for
the
subject
properties,
I
find
it
impossible
to
fit
the
mobile
homes
in
the
general
context
of
class
3
items
such
as
docks*
wharves,
windmills,
etc,
and
I
unhesitatingly
conclude
that
the
subject
properties
do
not
fall
within
Class
3.
The
respondent,
having
added
to
his
reply
to
the
notice
of
appeal
class
3
and
class
8
under
which
the
subject
properties
might
properly
fall,
appears
to
agree
that
the
word
“frame”
used
in
class
6
refers
to
wooden
frames.
The
word
“wood”
in
the
French
text
is
specifically
mentioned.
Since
the
subject
properties
are
admittedly
steel
framed
with
metal
sidings,
I
must
conclude
that
they
do
not
come
within
class
6.
Although
the
types
of
properties
specifically
mentioned
in
class
8
would
not,
in
my
view,
be
generally
applicable
to
the
subject
properties,
paragraph
(d)
of
the
properties
under
class
8
reads:
(d)
a
tangible
capital
asset
that
is
not
included
in
another
class
in
this
schedule
except
.
.
.
In
my
opinion,
this
very
general
description
can
include
the
subject
properties.
Although
the
capital
cost
allowance
system
may
be
an
artificial
creation
of
the
Minister
of
National
Revenue
and
to
be
distinguished
from
ordinary
depreciation
of
a
property
as
suggested
by
the
respondent,
capital
cost
allowances
do
have,
in
my
opinion,
an
important
bearing
and
a
close
relationship
with
the
effective
life
span
of
the
properties
in
the
several
specified
classes.
The
appellant’s
mobile
homes
would
normally
have
a
normal
life
span
somewhat
longer
than
that
of
a
trailer
which
is
used
principally
as
a
vehicle
such
as
is
contemplated
in
class
10
and
allowing
30%
deduction.
It
is
reasonable
to
expect,
however,
that
such
mobile
homes
have
a
much
shorter
durability
than
would
docks
or
wharves
included
in
class
3
where
only
a
5%
capital
cost
allowance
is
permitted.
I
conclude,
therefore,
that
the
subject
properties
properly
fall
within
class
8
of
Schedule
B
to
the
Income
Tax
Regulations
and
that
a
capital
cost
allowance
of
20%
would
be
reasonable
under
the
circumstances.
The
appeal
is
therefore
allowed
and
the
matter
is
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
on
the
basis
that
the
properties
subject
to
this
appeal
fall
within
class
8
of
Schedule
B
to
the
Income
Tax
Regulations
and
that
an
allowance
in
respect
of
capital
cost
of
20%
should
be
allowed.
Appeal
allowed.