The
Chairman
[TRANSLATION]:—The
appeal
of
Joseph
Laberge
from
a
tax
assessment
in
respect
of
the
1970,
1971
and
1972
taxation
years
was
heard
in
Montreal,
Quebec,
on
December
16,
1977.
Points
at
Issue
(1)
The
taxpayer
allegedly
failed
to
report
the
following
amounts
as
income:
$4,025
in
respect
of
the
1970
taxation
year;
$6,500
in
respect
of
the
1971
taxation
year;
$6,500
in
respect
of
the
1972
taxation
year;
(2)
the
taxpayer
allegedly
failed
to
report
as
income
in
respect
of
the
1970
taxation
year
shares
in
Ciné
Parc
Mercier
Inc
worth
$6,900;
(3)
the
taxpayer
allegedly
deducted
the
following
amounts
from
his
income
as
travel
expenses
in
respect
of
a
rental
property
known
as
the
Place
de
la
Berge:
$1,413.37
in
respect
of
the
1970
taxation
year;
$1,530.24
in
respect
of
the
1971
taxation
year.
Of
these
amounts
claimed,
the
respondent
refused
to
allow
$913.37
in
respect
of
the
1970
taxation
year
and
$1,030.24
in
respect
of
the
1971
taxation
year.
The
respondent
penalized
the
taxpayer
$152.88,
$243.94
and
$224.93
for
1970,
1971
and
1972
respectively,
pursuant
to
subsection
56(2)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148,
as
amended,
and
subsection
163(2)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
as
amended.
Facts
During
the
years
in
question,
the
taxpayer
was
the
agent
for
Ciné
Parc
Mercier
Inc
(hereinafter
referred
to
as
‘‘Ciné
Parc”)
responsible
for
preparing,
organizing
and
operating
this
new
business.
He
also
owned
a
building
from
which
he
derived
rental
income.
Submission
of
the
appellant
The
appellant
argued
that
the
$4,025,
$6,500
and
$6,500
he
received
for
1970,
1971
and
1972
respectively
were
allowances
for
the
ex-
penses
he
incurred
in
performing
his
duties.
He
further
argued
that
the
shares
in
Ciné
Parc
worth
$6,900
were
given
him
in
1970
in
repayment
for
expenses
connected
with
his
duties
as
the
agent
for
Ciné
Parc.
According
to
the
taxpayer,
the
$1,413.37
and
$1,530.24
for
the
1970
and
1971
taxation
years
respectively
were
incurred
for
travelling
to
his
property,
Place
de
la
Berge,
to
clear
snow,
rent
the
premises
and
collect
the
rents.
He
also
objected
to
the
penalties
imposed
on
him
for
each
of
the
years
in
question.
Submission
of
the
respondent
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
$4,025,
$6,500
and
$6,500
that
the
taxpayer
received
in
1970,
1971
and
1972
were
fixed
allowances.
Paragraph
3,
page
2
of
the
taxpayer’s
contract
of
employment,
submitted
as
Exhibit
I-1,
reads
as
follows:
3.
The
General
Manager
shall
receive
an
annual
salary
of
$5,200
plus
an
expense
allowance
of
$6,500,
the
whole
payable
at
a
weekly
rate
of
$225,
including
the
salary
and
expenses
inherent
in
his
duties.
In
the
event
that
outside
travelling
is
required,
he
shall
be
entitled
to
reimbursement
for
the
expenses
incurred
in
the
performance
of
his
duties
upon
the
presentation
of
supporting
documents.
Counsel
for
the
respondent
argued
that
the
taxpayer’s
remuneration
of
$225
per
week
was
a
fixed
wage
and
therefore
taxable
under
section
5
Of
the
Income
Tax
Act,
and
that
the
exception
contained
in
subparagraph
6(1
)(b)(v)
of
the
said
Act
did
not
apply,
since
the
Cine
Parc
was
the
sole
place
for
which
the
taxpayer
acted
as
agent.
Counsel
for
the
respondent
pointed
out
that,
according
to
the
taxpayer’s
testimony,
the
latter
did
not
have
to
travel
frequently
outside
the
city
of
Montreal,
and
that,
under
the
terms
of
his
contract
of
employment,
he
did
not
have
to
pay
for
expenses
so
incurred;
counsel
therefore
concluded
that
the
deductions
permitted
under
paragraph
8(1)(h)
of
the
Income
Tax
Act,
SC
1970-71-72,
c
63,
could
not
apply
under
the
circumstances.
Counsel
further
argued
that
paragraph
8(1
)(f)
of
the
said
Act
also
did
not
apply,
since
this
section
deals
with
travel
expenses
for
salesmen,
and
the
taxpayer
was
not
a
salesman;
hence
he
maintained
that
no
deduction
could
be
allowed
the
appellant
under
subsection
8(2).
Counsel
for
the
respondent
reminded
the
Board
that
in
his
cross-
examination
the
appellant,
in
trying
to
account
for
the
expenses
of
$6,900
he
incurred,
and
in
compensation
for
which
he
had
received
Ciné
Parc
shares,
was
unable
to
elaborate
on
these
expenses
except
for
$4,000
he
claimed
to
have
paid
in
bribes.
Conclusion
What
I
find
most
astonishing
in
this
case
is
the
appellant’s
almost
complete
lack
of
concern
about
submitting
to
the
Board
the
slightest
documentation,
evidence
or
even
an
explanation
of
the
expenses
he
says
he
incurred
and
claimed
as
deductions.
The
appellant
failed
to
explain
to
the
Board’s
satisfaction
not
only
the
amounts
but
also
the
type
of
expenses
he
incurred
in
performing
his
duties
as
agent
for
Ciné
Parc
that
were
not
wholly
or
partially
personal
expenses.
Having
offered
no
valid
explanation
for
expenses
totalling
$17,025
for
the
three
taxation
years
in
question,
he
argued
that
the
$6,900
worth
of
shares
received
from
Ciné
Parc
was
remuneration
for
other
expenses
incurred,
and
he
can
only
account
for
$4,000
of
this,
as
payment
of
bribes,
which
is
needless
to
say
unsubstantiated,
leaving
$2,900
in
expenses
totally
unexplained.
I
have
no
choice
but
to
doubt
the
appellant’s
credibility
and
conclude
that
he
did
not
discharge
the
burden
of
proof
which
was
on
him
to
show
that
the
$17,025
received
during
1970,
1971
and
1972
was
not
an
allowance
or
gratuity
within
the
meaning
of
section
3
and
subsection
5(1)
of
the
Income
Tax
Act.
As
regards
the
$1,413.37
and
$1,530.24
for
the
1970
and
1971
taxation
years
respectively,
claimed
by
the
appellant
as
expenses
for
the
purpose
of
earning
revenue
from
the
Place
de
la
Berge,
the
respondent,
without
any
supporting
documentation,
allowed
the
appellant
a
$500
deduction
for
each
of
the
years
in
question.
The
appellant’s
explanations
about
these
expenses
would
in
no
way
justify
me
in
allowing
more
generous
deductions.
In
view
of
the
fact
that
counsel
for
the
respondent
intimated
to
the
Board
that
the
respondent
did
not
insist
that
the
penalties
for
each
of
the
years
in
question
be
levied,
the
Board
orders
that
the
said
penalties
be
waived.
For
these
reasons,
the
appeal
in
respect
of
the
1970,
1971
and
1972
taxation
years
is
allowed
in
part,
setting
aside
the
penalties
levied
for
the
said
years,
and
the
whole
is
referred
back.
to
the
respondent
for
reassessment.
In
all
other
respects,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
allowed
in
part.