Roland
St-Onge:—This
appeal
came
before
me
on
March
16
and
17,
1978
at
the
city
of.
Toronto,
Ontario
and
the
issue
is
whether
this
company
had
its
residence
in
Canada
during
the
1971,
1972
and
1973
taxation
years.
For
those
years,
the
Minister
regarded
the
appellant
company
as
having
residence
in
Canada
and
reassessed
the
company
on
the
following
amounts
of
income:
1971
|
—
|
$137,772.47
|
1972
|
—
|
$102,430.00
|
1973
|
—
|
$
44,300.00
|
The
decision
in
this
appeal
will
be
determinative
of
the
issues
raised
in
the
other
appeal
of
Gini
International
Inc
as
to
the
applicability
of
withholding
tax
on
dividends
paid
to
Gini
International
Inc.
Two
witnesses
were
heard:
Mr
Lauten,
Secretary
for
most
of
the
international
and
local
companies
and
also
secretary
of
the
appellant
company,
and
Mr
Dees,
vice-president
of
Crush
International
Limited
and
Crush
International
(USA)
Inc
and
also
director
of
the
appellant
company.
Mr
Lauten
filed
a
corporate
structure
chart
of
all
the
companies
(Exhibit
A-1).
Crush
International
Limited,
incorporated
in
Ontario
in
1927,
was
the
holding
company
and
did
not
carry
on
any
active
business.
Crush
Beverages
Limited
was
incorporated
under
the
laws
of
Canada
on
February
13,
1959
and
was
the
operating
campany
of
the
Crush
group
in
Canada.
It
bottles
and
cans
finished
drinks
made
from
concentrates
that
it
produces
and
it
also
franchises
bottlers,
but
in
Canada
only.
Crush
International
(USA)
Inc,
formerly
Gini
International
Limited,
is
a
company
incorporated
in
Ontario
in
1964.
Crush
International
Inc,
formerly
The
Orange
Crush
Company,
was
incorporated
under
the
laws
of
Delaware,
USA
in
1946.
Orange
Crush
Products
Company
Limited,
the
appellant
company,
was
incorporated
in
Ontario
on
April
26,
1932.
Inter-American
Orange
Crush
Company
was
incorporated
under
the
laws
of
Delaware,
USA
in
1945.
Crush
International
(USA)
Inc
is
the
parent
company
of
all
the
US
companies
operating
out
of
Evanston,
Illinois.
It
manufactures
the
product
for
the
group
and
also
for
itself
which
it
sells
to
franchised
bottlers
in
the
USA.
It
also
operates
franchises
internationally,
in
Europe,
the
Middle
East
and
in
Africa.
Inter-American
Orange
Crush
Company
is
a
western
hemisphere
trading
company.
It
franchises
bottlers
in
Mexico,
Central
and
South
America
and
the
Caribbean
Islands.
It
buys
its
concentrates
from
Crush
International
(USA)
Inc.
In
1968
the
appellant
company,
Orange
Crush
Products
Company
Limited,
(today
inactive)
entered
into
a
franchise
agreement
with
the
Iraqi
bottlers
and
was
a
sales
company
for
the
products
of
Crush
Cola,
Orange
Crush
and
Gini.
The
management
for
the
Canadian
companies
was
located
in
Toronto
and
for
the
American
companies,
in
Evanston,
Illinois.
As
for
the
foreign
companies,
they
were
all
controlled
through
the
Evanston
operation
and
the
management
teams
thereof
were
entirely
different.
The
Orange
Crush
Company
located
in
Evanston
produced
Hires
Root
Beer,
Orange
Crush,
Old
Colony,
America
Dry,
Ginger
Ale,
Wilsons
Gingerale,
Pure
Spring
Dry
Gingerale,
KIK
Cola,
Sun
Drop,
Gini
Bitter
Lemon,
Honee-Orange,
Swing
Mixers,
etc
which
were
sold
in
over
60
countries
in
Central
and
South
America,
Africa,
Europe
and
the
Middle
East.
Crush
International
Limited
is
a
public
company
whose
shares
are
listed
on
the
Montreal,
Vancouver
and
Toronto
stock
exchanges
and
Mr
James
Pattison
is
the
major
shareholder,
holding
approximately
54%
of
the
shares.
The
directors
of
Crush
International
(USA)
Inc
are
Lewis
Collins,
Ronald
Dees
and
Donald
McGowan
and
are
all
residents
of
Illinois,
USA.
The
directors
of
Orange
Crush
Products
Company
Limited
are
J
M
Thompson,
Lewis
Collins
and
Ronald
Dees.
The
board
of
directors
for
the
US
and
Canadian
companies
are
entirely
different.
The
Canadian
operation
has
a
board
of
13
directors
and
operates
primarily
in
the
bottling
business
compared
to
the
Evanston
group
which
operates
entirely
in
the
franchise
business.
From
1968
through
1971,
the
two
boards
of
directors
operated
individually.
Until
1946
Orange
Crush
Products
Company
Limited
bought
products
from
The
Orange
Crush
Company,
an
Illinois
corporation,
and
sold
it
to
Orange
Crush
bottlers
in
Canada.
From
1946
to
1969
the
appellant
company
was
completely
inactive
and,
for
that
period,
all
the
board
of
directors’
and
shareholders’
meetings
were
held
in
Evanston,
Illinois.
Tne
franchise
operation
by
the
US
group
was
done
by
giving
an
agreement
to
the
bottlers
with
the
Orange
Crush.
Products
Company
Limited
concentrates.
In
this
operation,
the
said
company
agreed
to
license
the
use
of
the
trademark
free
of
charge
and
to
sell
the
concentrate
to
produce
the
finished
soft
drink
to
an
individual
owner
or
a
corporation
engaged
in
the
bottling
of
soft
drinks.
The
franchise
agreements
are
negotiated
by
the
salesmen
representatives
in
the
USA
and
in
the
foreign
countries
and
they
are
finally
approved
in
Evanston
by
the
vice-president
of
the
international
operation
and
the
president
of
the
company
involved
who
is
Lewis
Collins.
All
those
people
are
paid
by
Crush
International
(USA)
Inc.
However,
the
expenses
are
allocated
by
Crush
International
(USA)
Inc
to
the
other
selling
companies
that
enter
into
franchise
agreements
with
bottlers.
The
personnel
for
the
respective
territories
in
which
they
operate
gather
the
information
such
as
marketing,
data
sheet,
the
financial
capacity
of
the
prospective
bottler;
they
also
conduct
a
survey
of
the
market
requirements,
investigate
the
character
and
background
of
the
individual
to
whom
the
franchise
will
be
issued
and
report
to
the
vice-president
of
International
who
is
Mr
McGowan
located
in
Evanston,
Illinois.
None
of
the
Canadian
employees
participate
in
international
franchises
which
is
controlled
and
directed
entirely
from
Evanston.
As
a
result
of
the
Arab-Israeli
conflict,
the
Coca-Cola
company
lost
the
operation
of
the
franchise
and
that
business
became
available.
Consequently,
the
American
group
instructed
their
representative,
Mr
Paul
Allemeier,
residing
in
France
at
that
time,
to
conduct
the
preliminary
negotiations,
gather
all
the
necessary
data
and
report
them
to
Mr
McGowan
in
Evanston.
One
Mr
Naman,
a
Lebanese
living
in
Beirut,
joined
Mr
Allemeier
in
the
negotiations
with
the
bottler
in
Iraq.
When
the
negotiations
were
finalized,
the
franchise
was
prepared
and
signed
by
the
bottler
in
Iraq
and
then
transmitted
to
Evanston
where
it
was
finally
executed
by
Mr
Collins.
As
may
be
seen,
Mr
Allemeier,
Mr
McGowan
and
Mr
Naman
were
all
‘employees
of
Crush
International
(USA)
Inc
and
had
nothing
to
do
with
the
Canadian
group
companies.
All
these
people
knew
that
Iraq
would
not
accept
any
products
made
in
the
USA
and
that
the
source
of
the
product
had
to
be
from
a
location
outside
the
said
country.
The
concentrate
sold
was
a
blend
of
flavouring
ingredients,
oils
and
essences
which
results
in
a
quite
highly
concentrated
liquid
which
is
then
sold
to
the
bottler.
He,
in
turn,
takes
that
concentrate
and
mixes
it
with
simple
syrup
that
is
sugar
and
water
in
a
big
blanding
tank
and
adds
a
preservative
and,
finally,
this
is
filled
into
bottles.
He
gets
some
500
cases
out
of
one
gallon
of
concentrate.
That
concentrate
was
purer
than
the
one
manufactured
in
Canada
prior
to
the
date
of
the
Iraqi
franchise
agreement
and
the
advantage
was
to
reduce
the
cost
of
freight
handling,
insurance
and
various
ancillary
charges
involved
and
gives
the
bottler
a
higher
yield
out
of
the
franchise
he
buys.
The
Crush
Beverages
Limited
did
not
manufacture
this
more
concentrated
product
prior
to
this
Iraqi
agreement
because
it
was
never
engaged
in
the
export
business.
At
this
particular
point,
it
was
pointed
out
that
the
Canadian
operation
was
involved
primarily
in
the
bottling
of
finished
drinks
although
it
would
franchise
bottlers
in
Canada
whereas
the
American
operation
did
not
have
any
bottling
plants
but
was
primarily
in
the
manufacturing
of
concentrates
for
the
purpose
of
selling
it
to
franchised
bottlers
totally.
The
witness
filed
a
blank
franchise
agreement
that
was
used
by
Crush
International
(USA)
Inc
for
its
foreign
franchise
operation.
This
agreement
was
only
used
in
the
United
States
and
issued
by
the
USA
companies.
The
American
group
decided
to
use
the
appellant
company:
1)
because
of
the
Arab-Israeli
conflict
and
2)
because
the
said
company,
compared
to
Crush
Beverages.
Limited,
had
few
assets
and
consequently
would
not
be
liable
to
much
exposure.
With
respect
to
the
Iraqi
franchise,
Orange
Crush
Products
Company
Limited
would
buy
the
product
and
obtain
the
trademarks
from
the
US
group.
According
to
counsel
for
appellant,
here
is
a
summary
of
what
transpired
in
Canada:
1.
Evanston
notified
Crush
Beverages
Limited
to
produce
the
requisite
concentrate
which
was
subsequently
manufactured.
2.
Crush
Beverages
Canada
would
sell
the
concentrate
to
the
taxpayer
at
fair
market
value
being
on
a
cost
plus
mark-up.
Each
shipment
was
costed
separately.
3.
Dees
would
follow
the
general
instructions
which
had
been
initially
issued
to
him
for
the
first
shipment
and
create
the
necessary
documents
for
shipment
by
the
taxpayer
to
New
York.
Title
to
the
concentrate
passed
outside
of
Canada
pursuant
to
the
franchise
agreement.
4.
Dees
then
forwarded
a
copy
of
the
documents
which
he
prepared
to
Evanston.
If
Evanston
found
errors
they
corrected
or
dealt
with
same.
5.
During
the
relevant
period
Dees
had
only
one
or
two
minor
communications
with
Iraq.
If
Dees
received
anything
from
Iraq
he
would
immediately
forward
it
to
McGowan
or
Baez
in
Evanston
for
reply.
Accordingly,
all
communications
addressed
to
Toronto
would
be
answered
by
Evanston.
Dees
signed
his
name
only
on
specific
instructions
from
Evanston.
Dees
was
merely
acting
in
a
clerical
Capacity.
It
should
be
noted
that
the
transaction
and
documents
were
geared
to
suit
the
Iraqis.
6.
The
letters
of
credit
and
payment
were
handled
in
the
following
manner.
The
Rafidain
Bank
in
Iraq
prepared
the
letters
of
credit
on
the
basis
of
pro
forma
invoices
prepared
by
employees
or
agents
in
Lebanon.
As
part
of
the
requisite
export
documents
the
original
letters
of
credit
as
issued
by
The
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce
were
sent
to
Orange
Crush
Products
Company
Limited
in
Don
Mills
with
a
copy
to
Evanston.
After
the
required
documents
were
prepared
and
shipment
effected
the
letter
of
credit
and
documents
were
sent
to
the
freight
forwarded
in
New
York
who
completed
the
required
information
including
the
name
of
the
carrier
and
the
date
of
shipment
and
returned
same
to
Dees
in
Toronto.
Dees
then
forwarded
the
documents
to
the
bank
for
payment.
The
bank
was
instructed
to
forward
the
funds
to
Evanston.
7.
Over
the
entire
time
period
only
nine
shipments
other
than
oxidation
inhibitor
were
produced
and
shipped
from
Canada.
The
entire
time
spent
by
Dees
on
these
activities
was
about
a
week.
Usually,
the
preparation
for
each
set
of
documents
was
no
more
than
1
hour.
The
documents
prepared
by
Dees
were
immediately
placed
on
the
truck
to
New
York
and
copies
sent
to
Evanston.
On
several
occasions
Evanston
advised
Dees
of
errors
made
by
him.
8.
The
merchandise
purchased
from
Crush
Beverages
Limited
was
not
altered
by
the
taxpayer
in
any
way:
9.
Purchases
from
Crush
Beverages
Limited
were
made
FOB
Toronto
to
the
taxpayer
who
retained
title
to
the
goods
until
they
reached
the
port
of
importation.
This
retention
of
title
by
the
taxpayer
is
stipulated
in
the
Iraq
franchise
agreement.
10.
Mr
Dees
did
not
have
authority
to
accept
any
order
from
Iraq.
Any
orders
were
sent
to
Evanston
and
Evanston
instructed
Mr
Dees
how
to
proceed.
The
services
performed
outside
of
Canada
by
personnel
located
in
US,
Beirut,
Lebanon
and
Metz,
France
were
as
follows:
1.
Negotiation
of
contracts
including
franchise
agreements.
2.
All
purchase
orders
for
concentrate
received
and
accepted
in
Beirut.
3.
Samples
of
the
initial
batches
were
sent
to
the
laboratory
in
Evanston.
Subsequently,
the
Canadian
lab
was
responsible
for
quality
control.
4.
Evanston
arranged
for
the
shipment
of
the
goods
from
New
York.
Canada
ordered
the
truck
to
take
the
goods
from
Canada
to
New
York.
5.
Employees
in
Evanston
oversaw
the
shipment
of
the
goods
from
New
York
to
Iraq.
6.
Evanston
and
Beirut
employees
were
responsible
for
the
normal
services
to
the
franchised
bottlers
including
the
following:
(a)
the
employees
in
Lebanon
worked
closely
with
the
Iraq
franchisee
regarding
advertising,
promotion,
sales
forecasting
and
scheduling
of
purchases
of
concentrates.
They
also
provided
technical
assistance
and
testing
of
samples
of
finished
drink.
(b)
orders
for
concentrate
were
received
and
approved
by
the
Lebanon
office
which
in
turn
submitted
them
to
Evanston.
(c)
the
Beirut
or
Evanston
office
prepared
pro
forma
invoices
which
it
submitted
to
the
Iraqi
franchisee.
With
these
pro
forma
invoices,
letters
of
credit
were
arranged
through
local
Iraqi
banks
by
the
franchisee.
(d)
the
taxpayer
retained
title
to
the
merchandise
until
it
reached
the
port
of
importation.
The
Beirut
office
arranged
the
clearing
of
the
merchandise
through
Lebanon
customs
and
subsequent
overland
shipment
to
Bagdad,
Iraq.
(e)
marketing
support.
(f)
supply
of
advertising
material.
(g)
overseeing
plant
technical
problems
in
Iraq.
(h)
price
increase
negotiations.
(i)
training
of
franchisee’s
employees.
(j)
translations
from
and
to
Arabic.
(k)
sales
statistics,
forecasts,
etc
were
obtained
and
forwarded
to
Evanston.
(l)
meetings
with
the
Iraqis.
(m)
supply
of
Arabic
media.
(n)
monitoring
the
quality
of
the
advertising
and
packaging.
(o)
supplying
the
bottling
formula
for
making
the
product
from
the
concentrate.
(p)
most
telex
and
telegram
communications.
(q)
credit
decisions.
(r)
all
trademark
work
handled
abroad.
(s)
at
Evanston’s
instructions
all
transactions
done
in
US
dollars.
(t)
a
record
of
all
sales
made
by
Iraq
was
kept
in
Evanston.
(u)
all
collections
were
directed
to
the
Evanston
bank
account
In
Chicago.
No
funds
were
received
in
or
converted
to
Canadian
dollars.
(v)
any
signatures
on
any
documents
other
than
those
supporting
the
shipment
had
to
be
signed
in
Evanston.
(w)
all
accounting
performed
in
Evanston.
Counsel
for
appellant
argued
that
by
virtue
of
paragraph
250(4)(c)
and
subsection
139(4)
of
the
Income
Tax
Act
for
the
relevant
years,
the
appellant
will
be
deemed
to
be
a
resident
of
Canada
and
hence
its
income
will
be
subject
to
Canadian
taxation
if
its
activities
constitute
carrying
on
business
in
Canada.
To
him,
the
only
reason
the
appellant
is
before
the
Board
is
because
the
Crush
organization
decided
to
utilize
a
non-resident
Canadian
company
to
buy
goods
in
Canada
and
mistakenly
filed
Canadian
tax
returns;
that
for
the
years
under
appeal
there
was
no
evidence
to
show
that
the
appellant
was
carrying
on
business
in
Canada
and
that
there
were
no
ties
between
Crush
Beverages
Limited
and
Orange
Crush
Products
Company
Limited.
Referring
to
Sulley
v
The
Attorney
General
(1860),
5
H
and
N
711,
Lovell
&
Christmas,
Limited
v
The
Commissioner
of
Taxes,
[1908]
AC
46
and
Grainger
&
Son
v
Gough
(1896),
3
TC
462,
he
stated
that
the
function
of
purchasing
goods
for
export
abroad
is
not
the
carrying-
on
of
a
business
in
the
country
of
export.
He
also
added
that
the
hiring
of
an
agent
in
another
country
to
sell
goods
or
to
make
and
collect
payment
and
funds
remitted
abroad
does
not
constitute
the
carrying-on
of
a
business
within
this
other
country.
Referring
to
F
L
Smidth
&
Co
v
F
Greenwood
(1922),
8
TC
193,
he
read
a
statement
of
Lord
Buckmaster,
‘‘Mere
assistance
in
the
negotiation
of
contracts,
even
their
execution
et
cetera
.
.
.
.
was
not
enough
to
constitute
carrying
on
a
trade
within
that
country.’’
Then,
referring
to
Erichsen
v
Last
(1881)
4
TC
422,
he
said
that
the
place
of
sale
in
itself
will
not
be
the
determining
factor
and
that
to
know
whether
a
trade
is
exercised
within
a
country
is
a
question
of
fact.
Referring
to
the
Sulley
v
The
Attorney
General
case,
counsel
for
respondent
stated
that
the
said
decision
does
not
apply
in
the
case
at
bar
because
in
the
Sulley
case,
the
profits
went
to
another
country
whereas,
in
the
case
at
bar,
the
profits
came
to
Canada,
the
export
country,
that
the
test
to
be
applied
is
where
the
action
takes
place
which
gave
rise
to
the
profits
and
that
the
profits
were
received
in
Canada.
Counsel
for
the
respondent
advanced
two
questions:
1.
Is
the
appellant
company
carrying
on
business?
2.
Is
the
appellant
company
carrying
on
business
in
Canada?
From
1932
to
1946
the
appellant
company
bought
concentrates
from
Evanston
and
sold
it
to
bottlers
in
Canada;
then
the
company
lay
dormant
until
1966.
Subsequent
to
that
year,
it
was
reactivated
for
the
same
purpose
to
buy
and
sell
but
this
time,
with
the
additional
responsibility
of
shipping
the
goods
to
Iraq.
To
him
the
appellant
did
what
it
was
incorporated
to
do:
purchase,
resell
and
ship
the
goods
and
that
constituted
carrying
on
business.
Counsel
for
respondent
referred
the
Board
to
the
decision
on
the
issue
of
active
business
(section
125
of
the
Act)
and
more
particularly
to
the
statement
of
Mr
Justice
Walsh
to
say
that
there
is
a
distinction
between
business
activities
carried
on
by
an
individual
and
a
corporation;
that
if
a
corporation
carries
on
the
business
for
which
it
is
formed,
it
creates
a
presumption
that
the
profit
from
these
activities
is
profit
derived
from
the
business.
Then,
according
to
the
said
jurisprudence,
he
said
that
a
lack
of
substantial
business
facilities
such
as
factories,
office
equipment,
bookkeeping
does
not
necessarily
mean
that
there
is
no
business
being
carried
on.
As
to
the
second
question,
counsel
for
respondent
answered
that
the
business
is
not
carried
on
where
the
contract
is
negotiated
or
signed
or
where
the
offer
is
accepted,
but
where
the
operation
from
which
the
profits
arise
takes
place.
He
also
stated
that
the
profit-making
operation
was
not
the
negotiation
of
a
contract
but
was
the
manufacturing
of
a
product
and
the
shipping
thereof,
including
documentation
and
the
receipt
of
revenues
for
that
product
which,
in
this
case,
was
substantial.
All
these
activities
took
place
in
Canada,
regardless
of
whether
or
not
the
money
was
subsequently
wired
to
Evanston.
The
money
came
to
Canada
because
the
product
was
manufactured
in
Canada
and
the
goods
were
shipped
from
Canada
and
the
money
was
always
at
the
disposal
of
the
appellant.
According
to
counsel
for
the
respondent,
there
were
two
important
differences
between
the
case
of
Firestone
Tyre
&
Rubber
Co
Ltd
(as
agents
for
Firestone
Tire
&
Rubber
Co
of
Akron,
Ohio,
USA)
v
Lewellin
(H
M
Inspector
of
Taxes)
37
TC
111
cited
by
the
appellant
and
the
case
at
bar.
In
the
Firestone
case,
the
English
company
received
orders
directly
from
the
franchisees
in
practice
and
shipped
directly.
That
did
not
occur
in
the
case
at
bar.
The
other
difference
in
the
Firestone
case
was
that
one
company
in
England
manufactured
and
shipped
the
product
to
the
franchisees
whereas,
in
the
case
at
bar,
two
companies
did
so.
According
to
the
evidence
adduced,
it
is
obvious
that
the
appellant
company
was
carrying
on
business,
to
a
certain
degree,
in
Canada.
As
a
matter
of
fact,
it
bought
the
concentrate
in
Canada
from
a
parent
company
carrying
on
business
in
Canada
and
sold
it
to
clients
in
Iraq.
As
already
mentioned
in
the
evidence,
it
was
a
sales
company
in
Canada
for
a
product
to
be
sold
in
Iraq.
Mr
Dees
was
acting
for
both
companies
in
Canada
and
the
appellant
company
was
realizing
profits
from
these
activities.
These
activities
are
sufficient
enough
to
brand
the
appellant
company
as
doing
business
in
Canada.
The
fact
that
some
individuals
in
the
United
States,
France
and
Lebanon
were
helping
the
appellant
company
to
do
business
with
Iraq
does
not
mean
that
the
appellant
company
was
not
doing
business
in
Canada.
The
Board
should
not
forget
that
because
the
American
company
could
not
do
business
with
Iraq,
a
Canadian
company
was
reactivated
to
do
so-.
In
the
case
at
bar,
the
place
where
the
negotiations
of
contract
or
the
management
took
place
is
not
the
determining
factor
and
the
Board
should
look
at
all
the
facts
as
a
whole.
The
appellant
company
was
incorporated
in
Ontario
on
April
26,
1932
and
until
1946
bought
products
from
The
Orange
Crush
Company
from
Illinois,
and
sold
it
to
Orange
Crush
bottlers
in
Canada.
From
1946
to
1969
the
appellant
company
was
inactive.
Then
it
was
reactivated
to
sell
products,
but
this
time
to
bottlers
in
Iraq.
Everything
that
was
done
in
Iraq
was
sent
to
Mr
Dees
who
was
acting
for
both
Canadian
companies.
The
selling
of
products
and
the
payment
thereof
were
done
completely
in
Canada
and
consequently
the
appellant
company
realized
profits
in
Canada.
As
may
be
seen
from
the
two
periods
of
operation,
mainly
prior
to
1946,
the
appellant
company
bought
products
from
the
United
States
to
be
sold
in
Canada
and
after
1969,
it
bought
products
from
a
parent
company
in
Canada
to
be
sold
in
Iraq.
In
both
cases,
the
appellant
company
was
doing
business,
the
basic
operation
being
the
buying
and
selling
at
profits
and
the
only
difference
being
the
source
and
destination
of
the
products.
As
may
be
seen,
the
moment
it
is
found
that
the
appellant
company
was
carrying
on
business
in
Canada,
there
is
no
need
to
deal
with
any
other
factor
in
order
to
find
out
the
place
of
residence
of
the
appellant
company.
Consequently,
for
these
reasons,
the
appeal
is
dismissed.