Delmer
E
Taylor:—This
is
an
appeal
against
an
income
tax
assessment
in
which
the
Minister
of
National
Revenue
increased
the
taxable
income
of
the
appellant
by
an
amount
of
$284,939.78
for
the
year
1971.
The
appellant
and
the
respondent
relied,
inter
alia,
upon
sections
3
and
4
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148.
FACTS
On
November
30,
1960,
the
appellant
entered
into
an
exclusive
franchise
agreement,
(hereinafter
referred
to
as
‘‘the
agreement”),
with
a
company
incorporated
in
the
State
of
Delaware,
Home
Reader
Service
Inc
(hereinafter
referred
to
as
‘‘HRS’’).
He
carried
on,
in
the
City
of
Montreal,
Province
of
Quebec,
an
unincorporated
business
of
magazine
distribution
known
as
Home
Reader
Service
of
Montreal
(hereinafter
referred
to
as
“Linett”
or
“Dealer”),
until
the
termination
of
the
agreement
in
1971.
CONTENTIONS
It
was
contended
by
the
appellant
that
under
the
agreement:
—he
would
sell
magazine
subscriptions
to
the
public
and
would
bear
all
costs
of
his
operations;
—he
would
be
entitled
to
receive
from
HRS
a
certain
amount
calculated
as
a
percentage
of
the
value
of
orders
sold;
—in
and
prior
to
1971
HRS
advanced
capital
to
him
by
way
of
loan
and
he
signed
promissory
notes
under
which
he
was
obliged
to
repay
the
loans
irrespective
of
whether
he
earned
income
from
the
sale
of
magazine
subscriptions;
—on
June
7,
1971,
he
signed
an
agreement
with
HRS,
terminating
the
relationship.
The
termination
agreement
(hereinafter
referred
to
as
‘the
termination
agreement”)
provided,
inter
alia,
that
upon
payment
of
an
amount
of
$15,000
to
HRS,
he
was
to
be
released
from
any
and
all
liabilities
towards
HRS,
on
account
of
loans
or
other
monies
advanced
during
the
term
of
the
agreement;
—upon
termination
of
the
agreement,
the
debt
in
the
amount
of
$284,939.78
owing
to
HRS
was
forgiven
at
a
time
when
the
relationship
between
them
was
that
of
debtor
and
creditor.
The
position
of
the
respondent
was
that:
—the
agreement
provided
a
20%
advance
on
commissions,
computed
on
the
face
value
of
contracts
subject
to
verification,
to
be
reimbursed
by
equal
instalments
at
20%
of
collections
commencing
two
months
after
the
date
the
loan
is
made
to
the
appellant;
—during
the
years
1960
to
1971,
under
the
above
arrangement,
the
appellant
was
owing
$316,000
to
HRS;
—on
June
7,
1971,
HRS
ceased
to
do
business
in
Canada:
—the
agreement
provided
that
upon
termination,
HRS
agreed
to
repurchase
all
outstanding
subscriptions
at
a
rate
of
35%;
—the
amount
so
payable
to
the
appellant
was
to
be
credited
against
the
moneys
loaned
by
the
company
to
him;
—on
his
1971
balance
sheet,
the
appellant
indicated
an
amount
owing
of
$284,939.78;
—on
September
24,
1971,
an
agreement
was
signed
between
HRS
and
the
appellant
whereby
the
agreement
dated
November
30,
1960,
was
terminated;
—this
agreement
provided
that
upon
payment
of
a
sum
of
$15,000,
the
appellant
would
be
released
from
any
obligation
binding
the
appellant
and
the
company;
—the
appellant
reported
his
income
for
the
period
1960
through
1971
on
a
cash
basis;
—in
declaring
his
1971
taxable
income
the
appellant
failed
to
include
the
amount
of
$284,939.78;
—the
amounts
owing
by
the
appellant
to
the
company
were
moneys
advanced
to
him
against
his
future
commissions;
—the
termination
agreement
whereby
the
appellant
was
discharged
of
all
liabilities
including
the
amounts
owing
by
him
to
the
company
(advances
or
loans)
offset
those
liabilities
against
the
moneys
payable
to
him
for
the
purchase
by
the
company
of
all
outstanding
subscriptions
as
provided
by
the
agreement
of
1960,
and
reduced
the
amounts
payable.
Evidence
Through
the
appellant,
the
agreement
(Exhibit
A-1)
and
the
termination
agreement
(Exhibit
A-2),
were
submitted
to
the
Board.
The
appellant’s
evidence
in
summary
was
that
from
1960
on,
he
gradually
built
up
to
a
total
staff
of
about
40
people,
mostly
salesmen
operating
on
a
commission.
While
he
had
a
good
volume,
the
operation
never
seemed
to
be
able
to
meet
its
expenses
and
loans
were
continually
made
to
him
for
financing.
These
loans
did
not
follow
the
scale
for
such
loans
prescribed
in
the
agreement,
but
were
made
available
whenever
he
needed
money.
While
he
did
make
some
repayments,
he
always
seemed
to
be
going
further^
behind
in
total.
His
own
drawings
were
controlled
by
HRS,
and,
averaged
about
$250
to
$375
per.
week.
He
was
never
happy
with
the
system
prescribed
under
the
agreement
and
would
have
preferred
to
return
to
the
system
under
which
he
had
operated
for
HRS
before
1960.
In
1971
he
was
told
by
his
district
supervisor,
Mr
N
Kenny,
at
a
meeting
arranged
in
Lake
George,
New
York,
that
the
entire
operation
of
HRS
(some
500
dealers)
in
Canada
and
in
the
United
States
would
be
wound
up
shortly.
At
that
time
he
was
aware
that
he
owed
a
bank
loan,
and
had
payrolls
to
meet,
in
addition
to
the
obligation
of
some
$300,000.00
to
HRS.
The
total
customer
contracts
outstanding
at
the
date
of
the
termination
agreement
amounted
to
about
$700,000.00.
He
had
been
greatly
relieved
at
the
offer
from
HRS
to
cancel
his
outstanding
Obligation,
and
even
borrowed
some
of
the
$15,000
to
make
the
necessary
payment.
Mr
I
Silverman,
chartered
accountant,
described
his
lengthy
involvement
with
the
business
affairs
of
the
appellant,
and
the
reasons
he
did
not
believe
the
$700,000
“contracts
receivable’’
should
have
been
shown
as
an
asset
by
the
appellant
in
his
financial
statements.
Basically
these
reasons
were
that
the
collection
percentage
was
very
low
(he
believed
finally
that
only
40%
or
50%
of
the
$700,000
had
been
collected):
there
was
continual
dissatisfaction
from
customers
who
did
not
receive
their
magazines,
or
were
unhappy
with
the
ones
they
did
receive
and
would
not
pay;
and
the
cancellation
of
any
customer
contract
rested
solely
with
HRS,
leaving
little
control
in
the
hands
of
the
appellant.
He
had
advised
the
appellant
to
accept
the
termination
agreement
and
pay
the
$15,000.00,
believing
that
the
balance
should
be
treated
as
an
uncollectable
loan
forgiveness.
Mr
N
Kenny,
who
had
been
the
district
supervisor
for
HRS,
substantiated
the
general
testimony
of
the
appellant.
In
his
view,
HRS
had
continually
pressured
the
appellant
for
more
and
more
volume,
for
circulation
purposes,
and
had
been
quite
content
to
loan
the
necessary
funds
to
Linett
for
his
operation.
It
was
also
his
view
that
not
more
than
40%
or
50%
of
the
$700,000
customer
contracts
outstanding
would
have
been
collected
after
the
date
of
the
termination
agreement.
ARGUMENT
The
basic
position
of
counsel
for
the
appellant
was
that
there
was
nothing
contingent
about
the
liability
and
there
can,
therefore,
be
no
basis
for
suggesting
that
the
loans
were
“advances
against
commissions’’.
Even
if
they
were,
this
does
not
justify
bringing
$284,939.78
into
Mr
Linett’s
income
in
1971.
The
loans
were
at
all
times
simply
that:
loans
by
a
lender
to
a
borrower.
Accordingly,
when
the
franchise
was
terminated
in
1971
the
forgiveness
of
those
loans
was
on
capital
account.
Clear
authority
for
this
proposition
was
to
be
found
in
the
cases
of
Golden
Horseshoe
Turkey
Farms
v
MNR,
[1968]
CTC
294;
68
DTC
5198;
The
British
Mexican
Petroleum
Company
Ltd
v
Jackson,
8
TC
571;
G
T
Davie
and
Sons
Ltd
v
MNR,
[1954]
CTC
124;
54
DTC
1045;
and
J
D
Stirling
Ltd
v
MNR,
[1969]
CTC
418;
69
DTC
5259.
According
to
counsel
the
termination
agreement
itself
provided
for
the
release
of
all
liabilities
of
Jack
Linett
upon
the
payment
of
$15,000.
The
payment
of
$15,000
is
the
consideration
for
that
release
and
nothing
else:
obviously
Mr
Linett,
in
an
insolvent
state,
was
making
a
compromise
of
his
debts
by
the
payment
of
a
lesser
amount.
Even
this
amount
had
to
be
paid
off
over
a
period
of
time
and
in
fact
he
borrowed
the
last
$5,000
to
complete
his
obligation.
The
law
is
clear
that
a
creditor
may
accept
a
lesser
amount
in
satisfaction
of
the
amount
owing
and
this
is
precisely
what
HRS
did.
There
is
no
basis
for
assuming
or
suggesting
that
the
parties
put
a
value
upon
the
outstanding
contracts
that
in
any
way
approximately
Mr
Linett’s
outstanding
loans.
To
suggest
that
by
compromising
the
debts
owing
to
HRS
by
Mr
Linett
HRS
was
paying
$284,000
for
the
assignment
of
contracts
that
may
or
may
not
have
had
any
value
and
which
had
in
any
event
already
been
assigned
to
HRS,
was
pure
conjecture.
Even
the
franchise
agreement
of
1960,
does
not
say
that
a
fixed
sum
would
be
paid
for
the
contracts.
It
provides
only
that
Mr
Linett
was
to
receive
40%
of
amounts
actually
collected.
Mr
Linett
testified
as
to
the
extreme
doubtfulness
of
collecting
the
amounts
owing
by
Subscribers.
From
the
viewpoint
of
the
respondent,
there
had
been
a
borrowerlender
relationship,
but
that
had
not
been
the
only
relationship.
The
amount
in
question,
$284,939.78,
must
be
regarded
as
flowing
out
of
the
obligations
detailed
in
the
agreement
respecting
termination,
and
can
only
be
viewed
as
income
to
the
appellant
and
advances
made
by
HRS.
It
is
compensation
which
flowed
to
the
appellant
for
profits
from
the
franchise
agreement
which
would
have
come
to
him,
in
any
event,
under
other
circumstances.
A
substantial
list
of
authorities
were
noted
by
counsel,
for
the
Board’s
attention,
and
among
these
were:
Enjay
Chemical
Co
Ltd
v
MNR.
[1971]
CTC
535;
71
DTC
5293;
Import
Motors
Ltd
v
MNR,
[1973]
CTC
719:
73
DTC
5530;
F
A
Stewart
Jones
v
MNR,
34
Tax
ABC
48:
63
DTC
964:
Gerhard
William
Kennedy
v
MNR,
25
Tax
ABC
348;
60
DTC
648;
William
H
Morgan
v
MNR,
25
Tax
ABC
385;
61
DTC
14;
The
Oban
Distillery
Co
Ltd
v
The
Commissioners
of
Inland
Revenue,
18
TC
33;
Seaboard
Advertising
Co
Ltd
v
MNR,
[1965]
CTC
310;
65
DTC
5188.
FINDINGS
In
brief,
counsel
for
the
appellant
founded
his
case
on
the
interpretation
of
Exhibit
A-2,
the
termination
agreement,
under
which,
according
to
him,
a
clear
debt
had
been
written
off
by
HRS.
The
proposition
of
counsel
for
the
respondent
rested
almost
exclusively
on
an
interpretation
of
Exhibit
A-1,
the
franchise
agreement,
and
in
particular
upon
paragraph
14(d)
therein.
For
the
record,
all
of
Exhibit
A-2
and
paragraph
14(d)
of
Exhibit
A-1
are
reproduced:
TERMINATION
AGREEMENT
TERMINATION
AGREEMENT
(hereinafter
called
“Agreement”)
made
at
Des
Moines,
Iowa
between
HOME
READER
SERVICE,
INC,
a
Delaware
corporation
with
offices
at
111
Tenth
Street,
Des
Moines,
Iowa
(hereinafter
called
“HRS”)
and
Jack
Linett
d/b/a
HOME
READER
SERVICE
OF
MONTREAL
(hereinafter
referred
to
as
“LINETT”)
WITNESSETH:
WHEREAS,
HRS
and
LINETT
entered
into
a
Franchise
Agreement
dated
November
30,
1960,
and
said
Franchise
Agreement
has
been
amended
from
time
to
time,
and,
WHEREAS,
the
parties
desire
to
terminate
said
Franchise
Agreement
and
all
amendments
thereto
(hereinafter
collectively
called
“Franchise
Agreement”),
and
WHEREAS,
LINETT
and
HRS
each
desire
to
waive
the
sixty
(60)
day
notice
requirement
set
forth
in
said
Franchise
Agreement,
NOW,
THEREFORE,
in
consideration
of
the
terms
of
this
AGREEMENT,
it
is
hereby
agreed
by
and
between
the
parties
as
follows:
1.
The
Franchise
Agreement
dated
November
30,
1960
between
HRS
and
LINETT
is
hereby
terminated
effective
June
7,
1971.
2.
LINETT
hereby
assigns,
transfers
and
delivers
to
HRS,
as
of
the
termination
date,
all
outstanding
installment
sales
contracts
sold
by
him
under
the
Franchise
Agreement
together
with
all
of
his
rights
therein
not
previously
assigned
to
HRS,
and
LINETT
agrees
to
deliver
to
HRS
on
demand
all
copies
of
such
contracts,
orders,
books
of
accounts
and
other
records
relating
to
the
operation
of
his
franchise
under
the
Franchise
Agreement.
LINETT
further
agrees
to
observe
and
fully
comply
with
all
terms
of
the
Franchise
Agreement
relating
to
the
termination
thereof
and
the
post-termination
period
thereof
except
as
otherwise
specifically
provided
herein.
3.
LINETT
hereby
acknowledges
that
he
is
indebted
to
HRS
in
the
sum
of
$15,000.00
and
further
agrees
that
this
indebtedness
may
be
deducted
by
HRS,
or
BUDGET
MARKETING
SERVICE,
INC
on
behalf
of
HRS,
from
any
commission
due
to
LINETT
under
any
Collection
Agreement
between
LINETT
and
BUDGET
MARKETING
SERVICE,
!NC,
(BMS),
pursuant
to
which
LINETT
is
or
will
be
authorized
to
collect
or
make
collections
with
respect
to
any
of
the
following
debits:
FRANCHISE
|
DEBIT
NUMBERS
|
Home
Reader
Service
of
Montreal
|
#560A
&
#560J
|
Civic
Reading
Club
of
Montreal
|
#591
A,
#591J
&
#594J
|
Civic
Reading
Club
of
London
|
#481A
&
#481J
|
Home
Reader
Service
of
Quebec
|
#615A
|
Mutual
Readers
League
of
Montreal
|
#214A
|
Civic
Reading
Club
of
London
|
#507B
|
Civic
Reading
Club
of
Montreal
|
#590C
|
Home
Reader
Service
of
Toronto
|
#660B
|
The
deductions
from
the
commission
referred
to
above
shall
be
in
an
amount
equal
to
three
percent
(3%)
of
LINETT’S
gross
collections
made
on
the
above
debits
and
may
be
deducted
in
any
manner
permitted
by
any
Collection
Agreements
between
LINETT
and
HRS
or
between
LINETT
and
BMS,
including,
but
not
limited
to,
payment
directly
to
HRS
or
to
BMS
on
behalf
of
HRS
out
of
any
qualified
bank
account
into
which
collections
are
deposited
by
LINETT.
“Gross
Collections”
shall
mean
all
sums
collected
by
LINETT,
including
but
not
limited
to
payments
on
subscriber
accounts,
late
charges,
postage
and
taxes.
4.
HRS
agrees
that
at
such
time
as
the
$15,000.00
referred
to
in
Paragraph
3
hereof
is
fully
paid
to
HRS,
it
will
release
LINETT
from
any
and
all
liability
to
HRS
due
to
or
on
account
of
loans
or
other
monies
advanced
to
LINETT
during
the
term
of
said
Franchise
Agreement.
9.
LINETT
agrees
to
be
responsible
for
any
outstanding
indebtedness
due
and
owing
by
him
to
third
parties,
including
any.
taxes
due
and
owing
to
federal,
state
and
local
governments,
incurred
during
the
period
of
the
Franchise
Agreement.
LINETT
further
agrees
to
indemnify
and
hold
forever
harmless
HRS
against
any
and
all
claims,
demands,
actions,
causes
of
action
of
liability
of
any
nature
whatsoever
made,
raised,
or
asserted
by
any
third
parties
against
HRS
arising
out
of
or
in
any
way
related
to
his
operation
under
the
Franchise
Agreement
during
the
time
period
beginning.
November
30,
1960,
and
ending
as
of
midnight
on
the
date
of
this
TERMINATION
AGREEMENT.
6.
By
this
TERMINATION
AGREEMENT,
LINETT
hereby
releases.
HRS
from
any
and
all
claims,
demands,
actions,
causes
of
action
or
liability
of
any
kind
arising
out
of
or
under
the
aforesaid
Franchise
Agreement,
as
amended.
7.
This
TERMINATION
AGREEMENT
shall
be
binding
upon
the
parties,
their
heirs,
executors,
administrators,
successors
and
assigns.
EXHIBIT
A-1
14.
(d)
In
the
event
of
the
termination
by
HRS
other
than
for
cause
or
in
the
event
of
DEALER’S
death,
HRS
agrees
to
purchase
from
DEALER,
and
DEALER
agrees
to
sell
and
immediately
transfer,
assign
and
deliver
to
HRS,
all
outstanding
installment
subscription
sales
contracts,
including
all
of
DEALER’S
rights
therein,
together
with
all
copies
of
contracts,
orders,
books
of
account,
and
other
records
relating
to
the
operation
of
the
franchise,
in
effect
on
the
date
when
the
termination
becomes
effective.
The
price
to
be
paid
for
such
purchases
of
contracts
shall
be
an
amount
equal
to
thirty-five
per
cent
(35%)
of
the
monies
then
outstanding
and
payable
by
the
subscribers,
under
the
terms
of
such
contracts,
to
DEALER
(less
any
cancellations)
and
in
no
event
is
HRS
to
pay
more
than
thirty-five
per
cent
(35%)
of
the
total
monies
actually
collected
under
said
contracts
from
subscribers
over
the’
remaining
life
of
the
subscription
contracts.
The
thirty-five
per
cent
(35%)
purchase
price
shall
remain
in
effect
for
the
three
(3)
full
calendar
years
immediately
following
the
date
of
the
within
agreement.
Beginning
with
the
fourth
(4th)
calendar
year
immediately
following
the
date
of
the
within
agreement,
the
purchase
price
of
thirty-five
per
cent
(35%)
shall
be
increased
by
one
per
cent
(1%)
for
each
calendar
year
this
agreement
is
in
effect
thereafter
during
the
next
five
(5)
years;
thus
reaching
a
maximum
purchase
price
of
forty
per
cent
(40%)
at
the
end
of
the
eighth
(8th)
full
calendar
year
following
the
date
hereof.
From
such
purchase
price,
HRS
shall
deduct
the
total
amount
of
loans
theretofore
made
by
HRS
to
DEALER
to
the
extent
that
such
loans
have
not
been
repaid
by
DEALER,
together
with
any
accrued
and
unpaid
interest
thereon,
as
well
as
any
other
monies
at
that
time
owed
by
DEALER
to
HRS.
After
repayment
to
HRS,
out
of
the
collections
made
on
said
contracts
thus
purchased,
of
all
amounts
outstanding
under
loans
previously
made
by
HRS
to
DEALER
and
of
any
other
amounts
then
owed
by
DEALER
to
HRS
as
of
the
date
of
termination,
the
balance
of
the
purchase
price
remaining
due
to
DEALER
under
this
paragraph
14.
d
shall
be
paid
by
HRS
prorata
in
monthly
installments
out
of,
and
at
the
time
of,
the
collection,
by
HRS
or
its
representatives
or
agents,
of
the
monthly
installment
payments
from
subscribers
due
from
time
to
time
under
the
outstanding
contracts
thus
purchased
by
HRS
from
DEALER.
In
the
event
of
termination
of
the
within
agreement,
the
purchase,.
sale
and
transfer
of
said
installment
subscription
.
contracts
outstanding
shall
be
automatically
effected
on
the
date
of
termination,
and
HRS
and
DEALER
agree
that
this
franchise
agreement
shall
be
the
only
instrument
necessary
to
effectuate
and
consummate
such
purchase,
sale
and
transfer
of
said
contracts
and
accounts
from
DEALER
to
HRS
on
said
date.
The
position
of
counsel
for
the
respondent
was
that
the
agreement
had
been
terminated
by
HRS.
With
respect,
I
am
unable
to
reach
that
conclusion,
and,
in
my
view,
this
puts
into
question
the
basis
upon
which
the
Minister’s
assessment
was
made,
at
least
to
the
degree
it
was
represented
by
counsel’s
argument.
Whatever
might
have
flowed
from
HRS
exercising
its
own
rights
of
termination
under
paragraph
14(d)
or
under
any
paragraph
of
the
agreement,
it
cannot
be
asserted
that
the
same
results
would
follow
from
a
separate
termination
agreement,
providing
for
such
termination
on
a
mutually
acceptable
basis.
A
cursory
reading
of
the
agreement
might
indicate
that
due
to
the
process
set
out
therein
for
repayment
of
the
loans
from
HRS
(20%
of
the.
dealer’s
percentage
of
customer
contracts
subsequently
collected),
these
loans
showed
characteristics
of
advances
on
such
commissions.
However,
I
have
been
unable
to
find
any
reference
in
the
agreement
to
“advance
on
commissions’’
as
asserted
by
the
respondent.
Indeed
I
have
not
noted
the
word
“advance”,
and
“commissions”
is
used
only
once,
in
an
oblique
way.
There
is
conversely
the
frequent
use
of
the
word
“loans”,
for
example,
in
paragraph
10
of
the
agreement:
10.
HRS
may
make
such
loans
to
DEALER
as,
in
the
sole
determination
of
HRS,
are
reasonably
required
by
DEALER
for
the
operation
of
his
business
.
.
.
It
appears
to
me
that
the
respondent’s
assessment
therefore
would
probably
also
founder
on
the
fact
that
all
the
evidence
points
to
an
interpretation
the
amounts
received
by
the
appellant
from
HRS
were
considered
loans
by
both
parties
and
not,
at
any
time
advances,
commissions
or
advances
on
commissions.
It
was
not
alleged
by
the
respondent
that
there
was
anything
improper
about
the
termination
agreement,
in
that
it
had
been
designed
to
avoid
taxation,
and
accordingly
the
Board
should
accept
it
for
precisely
what
it
purports
to
be.
If
there
is
any
ground
for
confusion,
it
might
be
that
the
termination
agreement
in
clause
3
indicates
an
indebtedness
of
$15,000,
not
a
much
greater
amount,
whereas
clause
4
implies
that
an
amount
in
excess
of
$15,000
did
exist.
It
is
in
this
clause
for
the
first
time
the
word
“advance
(d)”
arises
in
the
documentary
evidence
available,
and
the
Board
has
no
basis
upon
which
to
interpret
this
as
“advances
on
commissions".
This
lack
of
clarity
in
the
termination
agreement
regarding
the
loans
in
my
opinion
does
not
detract
from
its
import,
evidenced
by
testimony
of
the
witnesses,
that
it
represented
a
vehicle
for
the
forgiveness
of
a
capital
debt.
The
amount
of
$284,939.78,
at
issue
here,
should
not
now
be
translated
into
the
receipt
of
an
income
amount.
DECISION
The
appeal
is
allowed
and
the
matter
referred
back
to
the
respondent
for
reassessment
accordingly.
Appeal
allowed.