Lam v. Law Society Of Ontario, 2024 FC 265 -- text