IRENE BRECKON ET AL. v CERMAQ CANADA LTD. ET AL., 2024 FC 225 -- text