damages received for use of a property contrary to the recipient’s co-ownership right were tax-free receipts