Macciacchera v. Bell Media Inc., 2024 FCA 30 -- text