no application of s. 214(3)(a) to Canco's conferral of a benefit on a non-resident sister by bearing the Part XIII tax on a royalty paid to it