Gagnon v. Canadian Association of Professional Employees, 2023 FCA 59 -- text