Ponce v. Société d’investissements Rhéaume ltée, 2023 SCC 25 -- text