pension from China paid to former civil servant now resident in Canada was not exempted under Art. 18 of the Canada-China Treaty