Perrin v. Canadian Union of Public Employees and Air Canada, 2023 FCA 104 -- text