THORSON,
P.:—These
appeals
are
brought
by
National
Trust
Company
Limited
as
executor
of
the
last
will
and
testament
of
Robert
Ray
McLaughlin,
who
died
on
September
23,
1947,
against
his
income
tax
assessments
for
1944
and
1945
levied
after
his
death.
Mr.
McLaughlin
was
a
farmer
and
cattle
breeder
near
Oshawa
in
Ontario.
Up
to
and
including
the
years
under
review
he
had
carried
on
his
farming
operations
at
a
loss,
according
to
his
accounting,
and
in
his
income
tax
returns
had
always
deducted
these
losses
from
his
income
from
other
sources.
His
right
to
make
these
deductions
was
not
challenged
in
any
of
the
assessments
for
the
years
prior
to
1944.
But
in
the
assessments
for
1944
and
1945
the
Minister
allowed
a
deduction
of
only
50
per
cent
of
the
farm
operating
losses
and
also
disallowed
the
claims
for
depreciation
allowances,
although
in
previous
years
similar
claims
had
been
allowed.
From
these
assessments
the
appellant
appealed
to
the
Minister
who
served
notice
on
the
appellant
of
his
intention
to
reassess
the
estate
and
disallow
the
deduction
of
the
farm
operation
losses
on
the
grounds
that
they
were
personal
and
living
expenses
within
the
meaning
of
Section
2(r)(i)
of
the
Income
War
Tax
Act,
R.S.C.
1927,
c.
97,
and,
therefore,
prohibited
from
deduction
by
Section
6(f)
of
the
Act.
After
complying
with
the
requirements
of
the
Act
the
appellant
now
brings
his
appeals
from
the
two
assessments
to
this
Court.
The
sections
of
the
Act
particularly
to
be
considered
in
this
case
are
Section
6(f)
which
provides:
“6.
In
computing
the
amount
of
the
profits
or
gains
to
be
assessed,
a
deduction
shall
not
be
allowed
in
respect
of
(f)
‘personal
and
living
expenses’:”
And
Section
2(r)
(i)
which
provides:
“2.
In
this
Act,
and
in
any
regulations
made
hereunder,
unless
the
context
otherwise
requires,
(r)
‘personal
and
living
expenses’
shall
include
inter
alia—
(i)
the
expenses
of
properties
maintained
by
any
person
for
the
use
or
benefit
of
any
taxpayer
or
any
person
connected
with
him
by
blood
relationship,
marriage
or
adoption
and
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
bona
fide
for
a
profit
and
not
maintained
with
a
reasonable
expectation
of
a
profit;”
The
issue
is
whether
Mr.
McLaughlin’s
farm
operating
expenses
were
personal
and
living
expenses
within
the
meaning
of
Section
2(r)(i)
of
the
Act.
If
they
were
their
deduction
from
his
other
income
was
prohibited
by
Section
6(f).
But
if
they
were
not,
there
was
no
reason
why
their
deduction
should
not
be
allowed,
in
which
case
the
appeals
must
be
allowed.
It
follows
from
what
I
have
said
that
if
the
expenses
were
personal
and
living
expenses
within
the
meaning
of
the
section
the
Minister
had
no
right
to
allow
50%
of
them
as
a
deduction
and
his
action
in
so
doing
was
contrary
to
the
Act.
The
Minister
is
bound
by
the
Act
and
where
it
provides
that
in
computing
the
amount
of
the
profits
or
gains
to
be
assessed
a
deduction
shall
not
be
allowed
in
respect
of
certain
sums
he
has
no
authority
to
allow
their
deduction.
He
must
make
his
assessment
in
accordance
with
the
directions
of
the
Act.
Moreover,
the
fact
that
the
deduction
of
the
farm
operating
expenses
had
been
allowed
in
the
assessments
for
the
years
prior
to
1944,
even
after
the
enactment
of
Section
2(r)(1),
must
not
be
taken
as
an
admission
by
the
Minister
that
the
expenses
were
not
personal
and
living
expenses
within
the
meaning
of
the
section.
If
they
were
personal
and
living
expenses
their
deduction
ought
not
to
have
been
allowed
and
the
failure
to
disallow
them
cannot
enure
to
the
benefit
of
Mr.
McLaughlin’s
estate.
Indeed,
no
inference
should
be
drawn
from
that
fact.
It
is
well
established
that
an
assessment
under
the
Income
War
Tax
Act
carries
with
it
a
presumption
of
validity
until
the
contrary
is
shown
and
that
the
onus
of
showing
that
it
is
erroneous
in
fact
or
in
law
lies
on
the
taxpayer
who
appeals
against
it
:
Vide
Dezura
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1948]
Ex.
C.R.
10
at
15;
[1947]
C.T.C.
375;
Johnston
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1947]
Ex.
C.R.
483;
[1948]
S.C.R.
486;
[1948]
C.T.C.
195;
Bower
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1949]
Ex.
C.R.
61
at
63;
[1949]
C.T.C.
77;
vide
also
the
discussion
of
the
nature
and
extent
of
the
onus
in
Goldman
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1951]
Ex.
C.R.
274;
[1951]
C.T.C.
241.
Consequently,
if
the
appellant
is
to
succeed
it
must
show
that
the
facts
of
Mr.
McLaughlin’s
case
are
such
as
to
put
his
farm
operating
expenses
outside
the
ambit
of
Section
2(r)
(i)
of
the
Act.
The
section
was
enacted
in
1949
by
Section
2
of
An
Act
to
Amend
the
Income
War
Tax
Act,
Statutes
of
Canada,
1939,
chapter
46,
to
offset
the
effects
for
the
future
of
the
decisions
of
this
Court
in
Malkin
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1938]
Ex.
C.R.
225;
[1938-39]
C.T.C.
128,
and
Hatch
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1938]
Ex.
C.R.
208;
[1938-39]
C.T.C.
85.
In
each
of
these
cases
the
taxpayer
had
received
the
benefit
of
the
deduction
of
certain
expenses
which
the
taxing
authority
considered
were
substantially
personal
and
living
expenses.
In
the
Malkin
case
the
appellant
had
entered
into
a
trust
agreement
with
his
four
children
and
a
trustee
whereby
he
and
they
transferred
their
respective
interests
in
a
certain
residence
property
to
the
trustee.
Certain
investments
had
also
been
transferred
to
him
from
which
he
received
an
income.
It
was
one
of
the
terms
of
the
agreement
that
the
trustee
should
maintain
the
residence
property
but
the
appellant
was
permitted
to
occupy
it
rent
free.
It
was
unsuccessfully
sought
to
assess
him
on
the
trustee’s
income
from
the
investments
on
the
ground
that
it
was
required
to
be
applied
in
payment
of
what
were
essentially
his
personal
and
living
expenses:
This
case
accounts
for
the
first
part
of
Section
2(r)
(i),
but
the
Hatch
case
and
one
of
the
cases
referred
to
in
it
seem
to
have
been
the
sources
of
the
rest
of
the
section.
In
the
Hatch
case
the
appellant
was
the
owner
of
a
personal
corporation
which,
for
a
time,
merely
held
investments
for
him.
But
in
1927
the
corporation
began
to
operate
a
horse
breeding
farm
and
racing
stable.
The
appellant
included
in
his
income
tax
return
money
received
from
the
personal
corporation
after
it
had
deducted
the
farm
and
stable
expenses.
It
was
unsuccessfully
contended
that
these
expenses
were
personal
and
living
expenses
of
the
appellant
and,
therefore,
not
deductible.
It
was
after
these
decisions
that
Parliament
enacted
the
section.
The
section
extends
the
meaning
of
the
term
‘‘personal
and
living
expenses’
9
far
beyond
its
ordinary
one
so
that,
while
full
effect
must
be
given
to
it
in
the
circumstances
specified,
no
matter
how
unusual
it
is,
since
Parliament
has
so
enacted,
care
must
be
taken
to
see
that
it
is
not
applied
in
cases
that
do
not
fall
within
its
express
words.
Just
as
tax
liability
cannot
be
fastened
on
a
person
unless
his
case
clearly
comes
within
the
express
words
of
the
taxing
enactment
so
a
taxpayer
cannot
be
deprived
of
the
right
to
deduct
expenses
to
which
he
would
ordinarily
be
entitled
otherwise
than
by
express
words.
It
is
the
letter
of
the
law
that
governs:
Partington
v.
Attorney-General
(1869),
L.R.
4
H.L.
100
at
122.
It
is,
therefore,
necessary
to
examine
the
component
elements
of
Section
2(r)(i)
to
see
whether
they
existed
in
Mr.
McLaughlin’s
ease.
I
think
that
it
must
be
admitted
that
his
farm
operating
expenses
were
expenses
of
properties
maintained
by
him
for
the
use
or
benefit
of
himself
and
his
wife
and
family
and
that
the
first
condition
of
the
section
was
in
existence.
The
next
enquiry
is
whether
the
expenses
were
expenses
of
properties
that
were
not
maintained
in
connection
with
a
business
carried
on
bona
fide
for
a
profit.
To
take
Mr.
McLaughlin
out
of
this
requirement
of
the
section
the
appellant
must
show
that
his
farm
operating
expenses
were
those
of
a
business
that
was
carried
on
bona
fide
for
a
profit.
It
was
contended
for
the
respondent
that
Mr.
McLaughlin
was
not
in
a
business
at
all,
and
that
his
farm
operations
in
1944
and
1945
were
not
‘‘a
trade
or
commercial
or
financial
or
other
business
or
calling
”
or
‘‘
office
or
employment’’
or
‘‘profession
or
calling”
or
‘‘trade,
manufacture
or
business’’
within
the
meaning
of
Section
3
of
the
Income
War
Tax
Act.
The
facts
are
against
this
contention
and
I
reject
it.
The
evidence
is
conclusive
that
Mr.
McLaughlin
was
a
farmer.
That
was
his
calling
or
business
and
he
had
no
other.
He
was
not
what
is
commonly
called
a
gentleman
or
hobby
farmer.
He
had
always
been
interested
in
farming
and
wanted
to
become
a
farmer.
He
never
wanted
to
be
anything
else.
Farming
was
his
life
work
and
he
had
no
interest
in
any
other
occupation.
He
lived
on
his
Elmeroft
farm
and
had
no
other
place
of
residence.
He
directed
all
the
farm
operations
himself
and
worked
along
with
his
men
in
every
kind
of
farm
work.
He
worked
hard
and
for
long
hours.
He
supervised
the
program
of
crop
rotation,
bought
all
necessary
seed
and
fertilizer
and
looked
after
the
harvesting.
He
attended
to
all
the
necessary
repairs
of
fences,
buildings
and
machinery.
He
was
regarded
by
the
community
as
a
hard-working,
thorough
and
competent
farmer
who
ran
his
farm
well.
Mr.
McLaughlin
also
personally
supervised
the
building-up
of
his
Holstein
herd.
He
made
all
the
breeding
decisions
himself,
took
steps
to
keep
up
the
milk
production
of
his
cows
and
kept
their
production
records
carefully.
He
was
recognized
as
an
outstanding
cattle
breeder
and
an
authority
on
Holsteins.
He
received
the
award
of
Master
Breeder
from
the
Holstein
Friesian
Association
of
Canada
of
which
he
was
a
director
and
vice-president.
On
the
evidence,
I
find
as
a
fact
that
Mr.
McLaughlin
was
engaged
in
the
business
of
farming
and
cattle
breeding.
I
am
also
satisfied
from
the
evidence
that
he
carried
on
his
business
as
a
farmer
and
cattle
breeder
bona
fide
for
a
profit.
He
was
not
merely
indulging
himself
in
an
activity
for
pleasure.
He
was
anxious
to
make
a
success
of
his
work.
Mr.
F.
Batty,
a
neighbouring
farmer,
who
knew
him
well,
stated
that
when
he
started
farming
he
knew
that
his
ambition
was
to
make
money
on
the
farm.
He
had
heard
him
say
that
he
was
going
to
make
it
pay.
His
widow,
Marjorie
O.
McLaughlin,
also
said
that
he
intended
to
carry
on
his
farming
for
a
profit.
She
had
had
many
conversations
with
him
on
the
subject.
He
realized
that
more
money
was
going
into
the
farm
than
was
coming
out
but
he
expected
that
it
would
reach
the
place
where
it
would
break
even
and
begin
to
make
a
profit.
Although
he
suffered
several
set-backs
in
his
program
he
never
had
the
slightest
intention
of
giving
the
farm
up.
He
always
hoped
that
he
would
get
it
on
a
paying
basis
so
that
it
would
be
an
attractive
proposition
to
his
sons.
He
had
a
conviction
that
he
could
make
a
go
of
it
on
a
paying
proposition
and
hoped
that
he
would
have
it
paying
by
the
time
his
son
George,
who
was
going
to
the
Agriculture
College
at
Guelph,
would
be
ready
to
start.
Counsel
for
the
respondent
objected
to
the
admissibility
of
the
evidence
I
have
just
referred
to
on
the
ground
that
it
was
hearsay
but
I
am
of
the
view
that
it
was
admissible
as
an
exception
to
the
hearsay
rule.
There
is
abundant
authority
to
support
this
view.
In
Sugden
v.
Lord
St.
Leonards
(1876),
L.R.
1
P.D.
154
at
251,
Mellish,
L.J.,
put
the
rule
thus:
‘‘wherever
it
is
material
to
prove
the
state
of
a
person’s
mind,
or
what
was
passing
in
it,
and
what
were
his
intentions,
there
you
may
prove
what
was
said,
because
that
is
the
only
means
by
which
you
can
find
out
what
his
intentions
were’’.
Vide
also
4
C.E.D.
(Ont.)
p.
584
and
Wigmore
on
Evidence,
3rd
Edition,
para.
1714,
where
it
is
said
that
statements
of
a
person’s
own
mental
or
physical
condition
have
long
been
the
subject
of
an
exception
to
the
hearsay
rule.
But
it
is
not
necessary
to
rely
on
what
Mr.
McLaughlin
said
for
there
is
plenty
of
other
evidence
from
which
it
may
be
inferred
that
he
intended
to
make
a
profit.
He
had
first
thought
of
specializing
in
the
breeding
of
Shorthorn
cattle
but
decided
at
an
early
date
that
they
did
not
seem
to
be
paying
their
way
and
he
switched
to
Holsteins
so
that
while
he
was
building
up
his
herd
he
could
obtain
a
revenue
from
the
sale
of
milk.
He
became
the
Oshawa
Dairy’s
biggest
and
best
milk
producer.
He
had
also
intended
to
breed
horses
but
gave
this
up
as
a
non-paying
proposition.
Similarly,
he
switched
from
Southdown
to
Suffolk
sheep
because
the
former
were
a
losing
venture.
Mr.
Hagerty,
who
had
been
Mr.
McLaughlin’s
foreman,
said
that
he
was
always
trying
to
do
something
that
would
make
labour
a
little
easier
and
cut
down
expense.
This
led
him
to
gradual
mechanization
to
save
labour
expense.
He
was
regarded
as
a
good
farm
manager.
He
was
interested
in
the
best
seeds
and
fertilizers
and
established
improved
grazing
clover
pastures
to
increase
the
carrying
capacity
of
his
farms
per
acre.
He
was
thorough
in
all
his
work
and
careful
in
his
expenditures.
In
my
opinion,
there
is
no
doubt
at
all
that
Mr.
McLaughlin
was
engaged
in
the
business
of
a
farmer
and
cattle
breeder
bona
fide
for
profit.
This
finding
takes
him
out
of
one
of
the
requirements
of
Section
2(r)
(i).
But
it
is
not
enough
to
establish
that
Mr.
McLaughlin
was
engaged
in
the
business
or
calling
of
a
farmer
and
cattle
breeder
bona
fide
for
profit.
The
appellant
must
also
show
that
he
did
so
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
This
is
the
most
difficult
portion
of
the
onus
resting
on
it.
Whether
Mr.
McLaughlin
maintained
his
farm
with
a
reasonable
expectation
of
profit
is
a
question
of
fact
to
be
determined
in
the
light
of
all
the
circumstances.
It
was
shown
that
he,
according
to
his
own
income
tax
returns,
had
suffered
farm
losses
in
every
year
since
1920,
that
the
total
of
these
losses
exclusive
of
depreciation
came
to
$289,578.09
and
that
his
claims
for
depreciation
totalled
$123,322.87.
On
these
facts,
counsel
for
the
respondent
argued
that
it
could
not
be
said
that
in
1944
and
1945
he
was
maintaining
his
farm
with
a
reasonable
expectation
of
profit.
While
there
is
force
in
this
contention
there
are
other
facts
to
be
considered.
Here
it
would
be
desirable
to
give
a
brief
historical
review
of
Mr.
McLaughlin’s
farm
operations.
He
began
farming
in
1917
when
he
was
only
20
years
of
age.
This
was
on
the
Elmcroft
farm
of
214
acres.
By
1945
his
holdings
had
expanded
to
1034
acres.
In
1918
and
1919
he
was
in
the
Canadian
Army.
When
he
came
back
he
started
to
raise
Shorthorn
cattle
but
the
price
of
beef
cattle
began
to
fall
and
in
1923
he
changed
from
Shorthorn
to
Holsteins.
This
was
because
he
considered
that
dairy
cattle
could
do
better
and
he
could
obtain
milk
revenue
while
he
was
building
up
his
herd.
Unfortunately,
he
ran
into
a
serious
infection
of
Bang’s
Disease
which
caused
a
great
set-back
in
his
efforts
to
build
up
a
pure
bred
herd.
There
was
great
expense
in
treating
the
infected
cattle,
loss
in
selling
animals
at
butcher
prices
and
failure
to
get
the
natural
offspring.
By
about
1935
his
herd
was
free
of
Bang’s
Disease
and
he
was
able
to
make
progress
with
his
breeding
program.
He
used
the
best
sires
he
could
obtain,
kept
strict
account
of
the
production
records
of
his
cows
for
pedigree
purpose,
and
culled
his
herd
rigorously,
keeping
only
the
best
heifers
and
selling
those
that
did
not
seem
to
fit
in
with
his
herd
blood
lines.
In
1942
he
made
an
important
change
in
his
breeding
program.
In
that
year
he
bought
several
outstanding
cows
from
the
Victoria
Farms.
This
brought
the
standard
of
his
Holstein
herd
up
so
that
it
was
one
of
the
ten
best
Holstein
herds
in
Canada.
His
sires
were
used
for
artificial
insemination
and
there
were
more
bulls
of
his
breeding
used
for
that
purpose
in
Ontario
than
of
any
other
breeding.
By
1944
the
price
of
bull
calves
was
going
up,
the
average
being
$500
in
that
year,
$800
in
1946
and
$1,400
in
1948.
In
1948
his
son
sold
a
five
months
old
bull
for
$9,400
and
in
1949
he
sold
one
bull
for
$6,800
and
another
for
$2,500.
I
have
some
doubt
whether
evidence
of
what
happened
subsequently
to
1945
is
admissible
in
the
determination
of
whether
Mr.
McLaughlin
was
in
1944
and
1945
operating
with
a
reasonable
expectation
of
profit
but
I
have
come
to
the
conclusion
that
I
can
determine
the
question
without
regard
to
events
subsequently
to
the
years
for
which
the
assessments
appealed
against
were
made.
The
evidence
is
clear
that
it
was
Mr.
McLaughlin’s
intention
to
build
up
as
fine
a
herd
of
pure
bred
Holstein
cattle
as
he
could.
The
accomplishment
of
such
a
purpose
takes
a
long
time
but
it
was
established
that
he
had
made
rapid
progress
towards
his
goal.
Mr.
G.
M.
Clemens,
the
secretary-manager
of
the
Holstein-Friesian
Association
of
Canada,
said
that
when
he
first
knew
Mr.
McLaughlin’s
herd
of
Holsteins
it
was
a
good
herd
without
being
an
outstanding
one,
but
that
it
had
become
one
of
the
top
ten
for
the
breed
in
Canada.
Mr.
Clemens’
view
was
that
if
Mr.
McLaughlin
had
relied
only
on
good
bulls
it
would
have
taken
him
25
years
to
build
up
his
herd,
at
which
time
he
would
have
a
profitable
herd,
but
he
had
bought
outstanding
females
in
1942
and
this
made
for
more
rapid
progress
in
the
development
of
a
top
grade
herd.
The
evidence
of
Mr.
E.
A.
Innes,
who
was
the
agricultural
representative
for
Ontario
County,
was
more
specific.
He
said
that
when
he
first
knew
Mr.
McLaughlin
in
1936
he
had
a
better
than
average
herd
and
that
in
the
next
5
or
6
years
it
had
become
one
of
the
best
herds
in
Canada.
It
was
his
opinion
that
at
any
time
during
the
last
few
years,
Mr.
McLaughlin
could
have,
if
he
had
seen
fit,
sold
his
animals
and
shown
a
profit.
He
thought
that
he
could
expect
a
profit
from
his
herd
in
1945
or
1946
or
thereabouts.
I
have
given
as
careful
consideration
as
I
can
to
this
question
which
is
not
free
from
difficulty
and
have
come
to
the
conclusion
that
it
would
not
be
fair
to
decide
that
Mr.
McLaughlin
was
not
maintaining
his
farms
with
a
reasonable
expectation
of
a
profit.
On
the
contrary,
I
think
that
the
better
inference
to
draw
from
all
the
facts,
notwithstanding
the
long
list
of
reported
losses,
is
that
in
1944
and
1945
he
did
have
a
reasonable
expectation
of
a
profit
and
I
so
find.
This
finding
takes
his
farm
operating
expenses
out
of
the
ambit
of
personal
and
living
expenses
within
the
meaning
of
Section
2(r)
(i).
They
were,
therefore,
properly
deductible
from
his
income
from
other
sources.
The
result
is
that
the
appeals
from
the
assessments
herein
must
be
allowed.
The
Court
cannot,
of
course,
make
any
decision
on
the
subject
of
Mr.
McLaughlin’s
claims
for
depreciation
allowances
for
this
matter
is
exclusively
within
the
jurisdiction
of
the
Minister.
All
that
the
Court
can
do
is
to
refer
the
assessments
back
to
the
Minister
for
the
exercise
of
his
discretion
in
respect
of
such
claims.
The
appellant
should
have
its
costs
of
these
appeals
including
those
of
the
hearing
before
O’Connor,
J.,
prior
to
his
decease.
There
will,
therefore,
be
judgment
allowing
the
appeals
from
the
assessments,
referring
them
back
to
the
Minister
for
the
purpose
indicated
and
for
costs
as
directed.
Judgment
accordingly.