CAMERON,
J.:—This
is
an
appeal
by
the
Minister
of
National
Revenue
from
a
decision
of
the
Income
Tax
Appeal
Board,
dated
December
4,
1950.
By
consent
I
heard
this
appeal
and
similar
appeals
in
four
other
cases
at
the
same
time.
In
the
other
cases
the
Minister
of
National
Revenue
had
also
appealed
from
decisions
of
the
Income
Tax
Appeal
Board,
the
respondents
being
the
Dominion
Dental
Co.
Ltd.
(No.
43983),
Goldsmith
Brothers
Smelting
and
Refining
Co.
Ltd.
(No.
43981),
The
Dental
Co.
of
Canada
Ltd.
(No.
46470)
and
S.
S.
White
Co.
of
Canada,
Ltd.
(No.
48982).
The
principles
involved
in
each
case
are
precisely
the
same
and
it
was
therefore
agreed
that
a
formal
judgment
should
be
rendered
in
one
case
and
that
that
judgment
should
be
applicable
to
all.
I
have
selected
this
particular
case
inasmuch
as
it
applies
to
two
taxation
years
and
involves
payments
made
in
respect
of
two
different
matters.
The
main
facts
in
this
case
(as
well
as
in
the
other
cases)
are
not
in
dispute.
The
respondent
herein
carries
on
the
business
of
manufacturing
of
dental
filling
materials
and
dental
specialties
at
Toronto.
In
1947,
the
Commissioner
under
the
Combines
Investigation
Act,
R.S.C.
1927,
c.
26,
had
been
conducting
an
investigation
into
an
alleged
combine
in
the
manufacture
and
sale
of
dental
supplies
in
Canada.
Prior
to
making
his
report
thereunder,
the
Commissioner
had
invited
the
respondent,
along
with
other
companies,
to
make
representations
before
him.
The
respondent
for
that
purpose
employed
solicitors
to
represent
it
before
the
Commissioner
and
in
the
year
1947
paid
such
solicitors
the
sum
of
$625.00
for
their
legal
services.
Later
in
1947,
the
Commissioner
made
a
report
to
the
Minister
of
Justice
and
therein
he
expressed
the
opinion
that
a
combine
existed
in
the
distribution
and
sale
of
dental
supplies
in
Canada
within
the
meaning
of
the
Combines
Investigation
Act,
and
that
the
respondent,
along
with
others,
was
a
party
and
privy
to
that
combine.
That
report
was
circulated
and
widely
publicized
throughout
Canada.
Subsequently,
a
charge
was
laid
against
the
respondent—and
other
companies—under
section
498
of
the
Criminal
Code,
and
at
the
trial
of
that
charge
the
respondent
and
the
other
companies
were
acquitted.
Later,
an
appeal
from
such
acquittal
was
taken
by
the
Crown
and
that
appeal
was
dismissed.
In
the
taxation
year
1948,
the
respondent
paid
its
solicitors
a
total
of
$701.41,
representing
their
charges
for
preparation
for
trial
of
the
charge
so
laid
against
the
respondent.
As
those
solicitors
were
unable
to
represent
it
at
the
trial,
the
respondent
secured
counsel
and
for
his
services
paid
the
sum
of
$12,000.00
in
1948.
The
respondent
claimed
to
be
entitled
to
deduct
from
its
taxable
income
the
said
sum
of
$625.00
for
the
taxation
year
1947,
and
the
said
sums
totalling
$12,701.41
in
the
taxation
year
1948.
By
Notices
of
Assessment
dated
respectively
December
3,
1949,
and
May
18,
1950,
the
Minister
totally
disallowed
the
said
deductions.
An
appeal
was
taken
by
the
respondent
to
the
Income
Tax
Appeal
Board
which
Board
by
its
decision
dated
December
4,
1950
(3
Tax
A.B.C.
160),
allowed
the
said
appeals
and
referred
the
matter
back
to
the
Minister
with
a
direction
that
the
said
deductions
should
be
allowed
in
full,
and
to
reassess
the
respondent
accordingly.
From
that
decision
an
appeal
is
now
taken
to
this
Court.
In
his
Notice
of
Appeal
the
Minister
relied
on
the
provisions
of
paragraphs
(a)
and
(b)
of
Section
6(1)
of
the
Income
War
Tax
Act,
1927,
c.
97,
as
amended,
as
follows
:
"Sec.
6(1)
In
computing
the
amount
of
the
profits
or
gains
to
be
assessed,
a
deduction
shall
not
be
allowed
in
respect
of
(a)
disbursements
or
expenses
not
wholly,
exclusively
and
necessarily
laid
out
or
expended
for
the
purpose
of
earning
the
income;
(b)
any
outlay,
loss
or
replacement
of
capital
or
any
payment
on
account
of
capital
or
any
depreciation,
depletion
or
obsolescence,
except
as
otherwise
provided
in
this
Act.”
At
the
hearing,
however,
counsel
for
the
Minister
abandoned
all
reliance
upon
paragraph
(b).
At
the
hearing,
no
oral
evidence
was
given
and
the
argument
proceeded
on
the
basis
of
the
record
before
me,
namely,
the
documents
forwarded
by
the
Registrar
of
the
Income
Tax
Appeal
Board
(pursuant
to
the
provisions
of
the
Act)
which,
of
course,
included
the
judgment
of
the
Board
and
the
exhibits
filed
at
the
hearing
before
it.
In
each
ease
it
is
essential
to
ascertain
the
true
nature
of
the
expenditure
in
order
to
determine
whether
it
has
been
"‘wholly,
exclusively
and
necessarily
laid
out
or
expended
for
the
purpose
of
earning
the
income.’’
Ex.
A-9
in
this
case
is
the
indictment
preferred
against
the
respondent
and
others.
It
shows
that
they
were
charged
that
‘‘during
all
the
years
from
1930
to
1947,
both
inclusive,
they
did
within
the
jurisdiction
of
this
Honourable
Court
unlawfully
conspire,
combine,
agree
or
arrange
together
and
with
one
another
and
with
certain
others
(named
persons
or
corporations)
to
unduly
prevent
or
lessen
competition
in
the
production,
manufacture,
purchase,
barter,
sale,
transportation
or
supply
in
the
cities
of
Toronto
and
Montreal
and
other
places
throughout
Canada,
of
articles
or
commodities
which
may
be
a
subject
of
trade
or
commerce,
namely,
new,
used,
and
refinished
dental
equipment,
artificial
teeth,
precious
metals
used
in
dentistry
and
dental
treatment,
dental
sundries,
and
other
articles
or
commodities
used
in
dentistry
and
dental
treatment
and
did
thereby
commit
an
indictable
offence
contrary
to
the
provisions
of
the
Criminal
Code,
Section
498,
subsection
1(d).”
I
think
I
may
safely
assume
that
the
investigation
in
1947
by
the
Commissioner
under
the
Combines
Investigation
Act,
at
which
time
the
respondent
incurred
expenses
in
having
its
solicitors
appear
before
him,
was
an
investigation
into
precisely
the
same
matters.
No
question
is
raised
as
to
the
reasonableness
of
the
amounts
so
paid
so
that
I
am
not
concerned
at
all
with
the
amount
of
the
deductions.
It
is
to
be
noted
particularly
that
the
investigation
before
the
Commissioner
and
the
subsequent
criminal
proceedings
taken
against
the
respondent
had
to
do
with
the
day
to
day
practice
of
the
respondent
in
conducting
the
manufacturing
and
selling
of
its
products;
that
the
legal
expenses
so
incurred
were
incurred
directly
by
and
on
behalf
of
the
respondent
itself,
and
not
on
behalf
of
its
individual
directors;
that
the
proceedings
instituted
against
it
were
of
a
criminal
nature
and
that
the
respondent
was
wholly
successful
throughout.
The
deductions
claimed,
therefore,
are
not
in
respect
of
a
penalty
or
fine
imposed
as
a
result
of
a
breach
of
the
law
or
for
legal
expenses
incurred
in
a
criminal
proceeding
in
which
the
taxpayer
was
convicted.
They
do
not,
therefore,
fall
within
the
principles
laid
down
in
such
cases
as
Commissioners
of
Inland
Revenue
v.
E.
C.
Warnes
&
Co.
Ltd.,
12
T.C.
227,
and
Commissioners
of
Inland
Revenue
v.
Alexander
Von
Glehn
&
Co.
Ltd.,
12
T.C.
282.
Throughout
the
whole
of
the
proceedings
which
occasioned
the
expenditures
in
question,
the
trade
practices
of
the
respondent
were
challenged
and
defended.
It
was
alleged
that
such
practices
were
illegal
and
that
the
respondent
was
guilty
of
a
crime.
The
adverse
publicity
incidental
to
the
Commissioner’s
report
and
the
subsequent
criminal
charge
was
of
such
a
nature
that
the
company’s
future
prospects
were
placed
in
jeopardy.
Quite
naturally,
therefore,
they
took
steps
to
see
that
their
interests
were
protected
by
employing
solicitors
to
represent
them
before
the
Commissioner
and
to
prepare
for
the
trial
and
the
criminal
charge,
and
later
by
employing
counsel
to
represent
them
at
the
trial
and
the
appeal
which
followed.
In
the
result,
their
efforts
were
successful
and
the
respondent
was
acquitted,
the
Crown
having
failed
to
prove
that
the
trade
practices
com-
plained
of
were
in
any
way
illegal.
I
have
said
that
their
business
was
placed
in
jeopardy
by
the
charges
so
laid.
In
the
judgment
rendered
by
the
Tax
Appeal
Board
it
was
stated
that
"‘the
adverse
publicity
had
already
contributed
to
a
substantial
decrease
in
the
company’s
business,’’
and
under
the
circumstances
of
this
appeal
I
think
I
am
entitled
to
rely
on
that
finding
of
fact.
The
respondent’s
business
reputation—and
therefore
its
capacity
to
earn
profits—was
at
stake
and
consequently
it
secured
legal
assistance
in
defending
its
position
and
its
practices.
It
was
forced
to
incur
these
expenses
or
possibly
suffer
the
consequences
of
a
serious
loss
in
business.
Under
the
circumstances,
then,
were
the
disbursements
made
“wholly,
exclusively
and
necessarily
for
the
purpose
of
earning
the
income’’?
As
stated
by
the
President
of
this
Court
in
Siscoe
Gold
Mines
Lid.
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1945]
Ex.
C.R.
257
at
261;
[1945]
C.T.C.
397
at
402:
“There
is
nothing
in
the
Income
War
Tax
Act
to
warrant
the
assumption
that
legal
expenses
are
a
special
class
of
disbursements
or
expenses
or
that
they
are
generally
deductible
and
that
it
is
only
in
exceptional
cases
that
their
deduction
is
disallowed.
The
tests
to
be
applied
in
determining
their
deductibility
are
the
same
as
those
applicable
to
any
other
disbursements
or
expenses.??
Counsel
for
the
respondent
submitted
that
the
disbursements
here
in
question
were
incurred
by
the
respondent
not
in
its
capacity
as
a
trader,
but
as
a
citizen
amenable
to
the
law
like
all
other
citizens.
His
argument
was
put
in
this
way
:
“That
the
legal
costs
of
successfully
defending
the
criminal
charge
and
of
resisting
the
investigation
by
the
Commissioner
preceding
those
charges,
were
not
‘business
expenses’
but
‘personal
expenses’
and,
therefore,
should
be
disallowed
as
‘not
expended
for
the
purpose
of
earning
the
income.’
Although
the
acts
which
gave
rise
to
the
investigation
before
the
Commissioner,
and
the
charge,
were
done
in
the
course
of
‘business’,
the
criminal
charge
and
the
previous
investigation
by
the
Commissioner
were
taken
against
the
company
as
‘citizens
amenable
like
all
other
citizens,
individual
and
corporate,
to
the
law,’
and
expenses
of
clearing
themselves
were
expended
upon
themselves
in
their
character
of
citizens
and
not
in
their
character
of
traders.’’
He
relied
on
the
well-known
case
of
Strong
c
Ce.
Ltd.
v.
Woodifield,
[1906]
A.C.
448.
The
headnote
in
that
case
is
as
follows
:
‘CA
brewery
company
owned
an
inn
which
was
carried
on
by
a
manager
as
part
of
their
business.
A
customer
sleeping
in
the
inn
was
injured
by
the
fall
of
a
chimney,
and
recovered
damages
and
costs
against
the
company
for
the
injury,
which
was
owing
to
the
negligence
of
the
company
‘s
servants
:—
Held,
that
the
damages
and
costs
could
not
be
deducted
in
estimating
the
balance
of
profits
for
the
purpose
of
the
income
tax,
the
loss
not
being
connected
with
or
arising
out
of
the
trade,
and
not
being
money
wholly
and
exclusively
laid
out
or
expended
for
the
purposes
of
the
trade?
‘
Lord
Loreburn,
L.C.,
said
at
p.
492:
“In
my
opinion,
however,
it
does
not
follow
that
if
a
loss
is
in
any
sense
connected
with
the
trade,
it
must
always
be
allowed
as
a
deduction;
for
it
may
be
only
remotely
connected
with
the
trade,
or
it
may
be
connected
with
something
else
quite
as
much
as
or
even
more
than
with
the
trade.
I
think
only
such
losses
can
be
deducted
as
are
connected
with
in
the
sense
that
they
are
really
incidental
to
the
trade
itself.
They
cannot
be
deducted
if
they
are
mainly
incidental
to
some
other
vocation
or
fall
on
the
trader
in
some
character
other
than
that
of
trader.
The
nature
of
the
trade
is
to
be
considered.
To
give
an
illustration,
losses
sustained
by
a
railway
company
in
compensating
passengers
for
accidents
in
travelling
might
be
deducted.
On
the
other
hand,
if
a
man
kept
a
grocer’s
shop,
for
keeping
which
a
house
is
necessary,
and
one
of
the
window
shutters
fell
upon
and
injured
a
man
walking
in
the
street,
the
loss
arising
thereby
to
the
grocer
ought
not
to
be
deducted.
Many
cases
might
be
put
near
the
line,
and
no
degree
of
ingenuity
can
frame
a
formula
so
precise
and
comprehensive
as
to
solve
at
sight
all
the
cases
that
may
arise.
In
the
present
ease
I
think
that
the
loss
sustained
by
the
appellants
was
not
really
incidental
to
their
trade
as
innkeepers,
and
fell
upon
them
in
their
character
not
of
traders,
but
of
householders.
Accordingly
I
think
that
this
appeal
must
be
dismissed.”
He
also
referred
to
Fairrie
v.
Hall,
[1947]
2
All
E.R.
141,
in
which
the
taxpayer,
a
sugar
broker,
claimed
the
right
to
deduct
from
his
assessment
£550
damages
and
£3,025
legal
expenses
which
he
had
been
obliged
to
pay
as
the
result
of
a
malicious
libel
published
by
him
against
the
chairman
of
a
rival
company.
In
that
case
MacNaghten,
J.,
following
the
Strong
v.
Woodifield
case,
disallowed
the
deductions,
finding
that
the
said
sums
were
not
losses
connected
with
or
arising
out
of
the
taxpayer’s
trade,
but
fell
upon
him
in
the
character
of
a
calumniator
of
a
rival
sugar
broker.
It
seems
to
me
that
in
the
matter
now
before
me
these
cases
can
have
no
application
on
the
point
under
discussion.
The
business
of
the
respondent
was
that
of
manufacturing,
distributing
and
selling
dental
supplies
and
it
was
in
relation
to
its
trading
practices
in
manufacturing,
distributing
and
selling
that
the
Commissioner
caused
an
investigation
to
be
held
and
that
later
the
Crown
laid
the
criminal
charge.
If
the
respondent
had
not
been
engaged
in
the
manufacture
and
sale
of
dental
supplies
and
if
it
had
not
followed
certain
trade
practices
in
connection
with
its
business,
no
investigation
would
have
been
held,
no
charge
would
have
been
laid
and
no
such
expenses
would
have
been
incurred.
I
am
quite
unable
to
find
that
such
expenses
were
incurred
as
"‘personal’’
expenses
or
that
they
were
incurred
in
any
manner
or
capacity
other
than
that
of
trader.
In
the
Supreme
Court
of
Canada
the
deductibility
of
legal
expenses
has
been
considered
on
a
number
of
occasions.
In
the
case
of
The
Minster
of
National
Revenue
v.
The
Dominion
Natural
Gas
Co.
Ltd.,
[1941]
S.C.R.
19;
[1940-41]
C.T.C.
155,
the
decision
was
concerned
with
a
deduction
claimed
by
the
respondents
in
respect
of
the
costs
of
litigation,
which,
in
its
results,
affirmed
the
right
of
the
respondent
under
certain
bylaws
of
the
Township
of
Barton
to
sell
gas
in
certain
localities
in
the
City
of
Hamilton.
In
that
case
the
decision
in
this
Court,
[1940]
Ex.
C.R.
9;
[1940-41]
C.T.C.
144,
was
reversed
and
the
deductions
disallowed.
In
the
case
of
The
Minister
of
National
Revenue
v.
The
Kellogg
Co.
of
Canada,
Ltd.,
[1943]
S.C.R.
58;
[1943]
C.T.C.
1,
Duff,
C.J.,
summarized
the
Court’s
finding
in
the
Dominion
Natural
Gas
ease
as
follows
:
‘‘It
was
held
by
this
Court
that
the
payment
of
these
costs
was
not
an
expenditure
1
laid
out
as
part
of
the
process
of
profit
earning,’
but
was
an
expenditure
made
‘with
a
view
of
preserving
an
asset
or
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
trade,’
and,
therefore,
capital
expenditure.’’
In
the
instant
case
it
is
not
contended
that
the
amounts
disbursed
were
capital
expenditures.
In
the
Kellogg
case,
Duff,
C.J.,
speaking
for
all
the
members
of
the
Court,
after
stating
that
counsel
for
the
appellant
rested
his
case
on
the
decision
in
the
Dominion
Natural
Gas
Co.
case,
and
after
reviewing
that
case
and
the
decision
thereon,
stated
:
‘The
present
appeal
concerns
expenditures
made
by
the
respondent
company
in
payment
of
the
costs
of
litigation
between
that
company
and
the
Canadian
Shredded
Wheat
Company.
To
quote
from
the
judgment
of
the
Privy
Council,
delivered
by
Lord
Russell
of
Killowen
in
Canadian
Shredded
Wheat
Co.
Lid.
v.
Kellogg
Co.
of
Canada,
Ltd.,
[1938]
2
D.L.R.
145,
at
149,
the
Canadian
Shredded
Wheat
Company
claimed
‘an
injunction
to
restrain
(the
respondent)
from
infringing
the
registered
trade
marks
consisting
of
the
words
"‘Shred-
ded
Wheat’’
by
the
use
of
the
words
"Shredded
Wheat”,
or
"Shredded
Whole
Wheat’’
or
"Shredded
Whole
Wheat
Biscuit’’,
or
any
words
only
colourably
differing
therefrom.’
As
regards
this
payment,
the
question
in
issue
was
whether
or
not
the
registered
trade
marks
of
the
plaintiffs
in
the
action
were
valid
trade
marks,
or,
in
other
words,
whether
or
not
the
present
respondents,
The
Kellogg
Company,
and
all
other
members
of
the
public
were
excluded
from
the
use
of
the
words
in
respect
of
which
the
complaint
was
made.
The
right
upon
which
the
respondents
relied
was
not
a
right
of
property,
or
an
exclusive
right
of
any
description,
but
the
right
(in
common
with
all
other
members
of
the
public)
to
describe
their
goods
in
the
manner
in
which
they
were
describing
them.
It
was
pointed
out
in
The
Minister
of
National
Revenue
v.
The
Dominion
Natural
Gas
Company,
supra,
at
p.
25,
that
in
the
ordinary
course
legal
expenses
are
simply
current
expenditures
and
deductible
as
such.
The
expenditures
in
question
here
would
appear
to
fall
within
this
general
rule.
It
is
very
clear
that
the
appellant
does
not
succeed
in
bringing
his
case
within
the
decision
upon
which
he
relies.
The
appeal
should
be
dismissed
with
costs.’’
The
principles
applied
in
that
case
seem
to
me
to
be
applicable
here.
The
dispute
which
arose
and
which
resulted
in
the
payment
of
legal
expenses
was
occasioned
by
certain
trading
practices
which
in
the
result
were
not
found
to
be
illegal.
The
right
upon
which
the
respondent
relied
was
the
right
to
conduct
its
business
in
a
certain
manner
and
was
not
a
right
of
property
or
an
exclusive
right
of
any
description,
but
the
right,
in
common
with
all
other
members
of
the
public,
to
follow
the
trade
practices
which
it
was
following.
Insofar
as
the
provisions
of
Section
6(1)
(a)
are
concerned,
I
am
unable
to
perceive
any
essential
difference
between
expenses
incurred
in
defending
a
right
of
a
trader
to
describe
his
goods
in
a
certain
manner
(in
common
with
all
other
members
of
the
public)
and
expenses
incurred
in
successfully
defending
a
right
to
the
use
of
certain
trade
practices
which,
so
far
as
I
am
aware,
were
equally
available
to
all
members
of
the
public.
Further,
I
am
unable
to
find
that
any
distinction
can
be
made
between
the
legal
expenses
incurred
in
the
proceedings
before
the
Commissioner
and
those
expenses
incurred
in
defending
the
criminal
charge
laid
against
the
respondent,
of
which
charge
it
was
acquitted.
The
same
matters
were
in
issue
throughout
and
arose
out
of
precisely
the
same
circumstances.
In
view
of
the
fact
that
the
respondent
was
acquitted,
I
do
not
think
that
in
this
case
the
mere
fact
that
the
charge
against
the
respondent
was
made
under
the
Criminal
Code
has
any
bearing
on
the
deductibility
or
otherwise
of
the
expenses
incurred
in
defence
of
that
charge.
The
result
might
have
been
different
had
the
respondent
been
found
guilty
of
the
charge,
but
as
to
that
I
need
say
nothing.
The
decision
in
Spofforth
&
Prince
v.
Golden
(H.M.
Inspector
of
Taxes),
26
R.T.C.
310,
is
of
considerable
interest.
In
that
case
the
appellant
was
a
firm
of
chartered
accountants
and
Mr.
Spofforth,
one
of
the
partners,
was
accused
of
conspiring
with
a
client
to
defraud
the
revenue
in
setting
up
a
new
corporation.
No
charge
was
laid
against
Mr.
Prince,
the
other
partner,
but
in
defending
the
charge
before
the
Magistrate,
Mr.
Spofforth
had
his
own
counsel
and
Mr.
Prince
was
represented
by
counsel
having
a
watching
brief.
The
case
broke
down
in
limine
and
the
magistrate
declined
to
commit
Mr.
Spofforth.
The
costs
incurred
by
both
Mr.
Spofforth
and
Mr.
Prince
were
paid
by
the
firm
and
the
firm
claimed
the
right
to
deduct
the
legal
expenses
so
incurred
from
the
profits
of
the
partnership
for
the
year.
Wrottesley,
J.,
disallowed
these
deductions.
As
I
read
the
judgment,
the
costs
incurred
by
Spofforth
were
disallowed
on
the
ground
that
they
were
incurred
in
defending
a
charge
against
him
personally
and
not
a
charge
against
the
partnership;
there
was
also
considerable
doubt
as
to
whether
the
costs,
while
paid
by
the
appellant,
were,
in
fact,
incurred
by
the
partnership.
The
costs
of
Mr.
Prince
were
also
disallowed
on
the
ground
that
while
Mr.
Prince
was
separately
advised,
both
he
and
Mr.
Spofforth
were
aiming
not
at
the
making
of
profits
by
the
partnership,
but
at
enabling
Mr.
Prince
to
protect
his
own
interests.
But
in
that
case
Wrottesley,
J.,
did
allow
deductions
in
respect
of
legal
costs
incurred
by
the
partnership
itself.
Mr.
Spofforth
received
a
letter
from
the
Solicitor
of
Inland
Revenue
stating
that
the
latter
wished
to
take
statements
of
evidence
from
two
employees
of
the
Appellants.
Mr.
Spofforth
immediately
consulted
his
partner,
Mr.
Prince,
and
sought
an
interview
with
their
solicitors
on
December
18,
1940,
and
on
December
31,
1940,
the
solicitors
wrote
to
the
Solicitor
of
Inland
Revenue.
The
appellant
partnership
claimed
that
the
legal
expenses
so
incurred
by
it
should
be
allowed
as
a
deduction,
and,
in
allowing
them,
Wrottesley,
J.,
said
at
p.
315:
4
"
From
the
letter
written
by
Messrs.
Rowe
&
Maw
on
31st
December,
1940,
it
would
appear
that
at
and
down
to
this
stage
this
firm
was
acting
for
the
appellants
in
the
ordinary
course
of
business,
and
in
circumstances
in
which
the
appellants
can
fairly
say
that
the
purpose
for
which
they
gave
the
instructions
and
incurred
the
resulting
costs
were
their
ordinary
professional
purposes.
There
had
been
a
somewhat
unusual
demand
by
a
government
department
to
interview
servants
of
the
firm,
and
in
that
case
it
was
an
ordinary
business
precaution
that
the
firm’s
solicitors
should
be
called
in
to
advise.
If,
therefore,
any
appreciable
sum
of
costs
was
incurred
by
the
firm
up
to
this
point,
it
is,
in
my
view,
properly
to
be
deducted.”
In
that
case,
therefore,
the
legal
expenses
actually
incurred
by
the
partnership
in
preparing
to
meet
a
demand
by
a
department
of
Government
were
considered
to
be
in
the
ordinary
course
of
business
and
deductible
as
such.
It
was
apparently
not
necessary
in
that
case
to
reach
any
conclusion
as
to
whether
the
legal
expenses
at
the
trial
would
have
been
allowed
had
the
partnership
been
charged
with
and
acquitted
of
conspiracy,
for,
while
the
learned
Judge
posed
that
as
one
of
the
questions
which
he
might
have
to
determine,
I
am
unable
to
find
that
he
did
so.
Reference
may
also
be
made
to
Mitchell
(Inspector
of
Taxes)
v.
B.
W.
Noble
Lid.,
[1927]
1
K.B.
719.
In
that
case
the
directors
of
the
company,
being
satisfied
that
in
order
to
save
the
company
from
scandal
it
was
necessary
to
get
rid
of
a
certain
director,
paid
him
a
large
sum
of
money
and
claimed
the
right
to
deduct
that
sum
in
computing
its
profits.
The
Court
of
Appeal
in
affirming
the
judgment
of
Rowlatt,
J.,
held
that
that
sum
must
be
regarded
as
money
‘‘wholly
and
exclusively
laid
out
and
expended
for
the
purposes
of
the
trade’’
of
the
company,
and
were
deductible
as
such.
Lord
Hanworth,
M.R.,
said
in
part
at
p.
737
:
“It
was
a
payment
made
in
the
course
of
business,
with
reference
to
a
particular
difficulty
which
arose
in
the
course
of
the
year,
and
was
made
not
in
order
to
secure
an
actual
asset
to
the
company
but
to
enable
the
company
to
continue
to
carry
on,
as
it
had
done
in
the
past,
the
same
type
and
high
quality
of
business,
unfettered
and
unimperilled
by
the
presence
of
one
who,
if
the
public
had
known
about
his
position,
might
have
caused
difficulty
in
its
business
and
whom
it
was
necessary
to
deal
and
settle
with
at
once.’’
And
in
the
same
case
Sargent,
L.J.,
said
that
l‘
.
it
is
quite
impossible
to
put
against
the
capital
account
of
the
company
.
.
.
a
payment
of
this
nature.
It
seems
to
me
that
the
payment
.
..
was
not
of
such
a
nature;
it
certainly
was
not
capital
withdrawn
from
the
company,
or
any
sum
employed
or
intended
to
be
employed
as
capital
in
the
business
.
.
.
To
my
mind,
it
is
essentially
different
from
those
various
payments
in
the
cases
which
have
been
referred
to,
which
were
of
the
nature
of
adding
to,
or
improving
the
equipment,
or
otherwise
made
for
the
permanent
benefit
of
the
company.”
It
is
true
that
the
deduction
permitted
in
that
case
was
not
in
respect
of
legal
expenses,
but
as
I
have
said
above,
the
tests
to
be
applied
are
the
same
for
legal
expenses
as
for
other
expenses.
It
seems
to
me
that
in
many
respects
the
opinions
so
expressed
by
the
Master
of
Rolls
and
Sargent,
L.J.,
are
applicable
here.
The
payments
were
made
in
the
usual
course
of
business
and
were
made
with
reference
to
a
particular
difficulty
which
arose
in
the
course
of
the
year,
namely,
the
investigation
by
the
Commissioner,
the
charge
laid
against
the
respondent
and
the
unfavourable
and
damaging
publicity
which
resulted
therefrom,
and
which
would
have
been
greatly
enhanced
had
the
charge
been
sustained.
The
disbursements
had
nothing
to
do
with
the
assets
or
capital
of
the
company,
but
were
made
in
an
effort—which
in
the
result
turned
out
to
be
successful—to
establish
that
its
trading
practices
were
not
illegal,
and
to
enable
it
to
carry
on
as
it
had
in
the
past,
unimperilled
by
charges
that
such
practices
were
illegal.
They
were
wholly,
exclusively
and
necessarily
paid
out
for
these
purposes
and
were
therefore,
in
my
opinion,
laid
out
for
the
purposes
of
its
trade
and
for
the
purposes
of
earning
the
income.
Reference
may
also
be
made
to
the
Governor
and
Company
of
Adventurers
of
England
Trading
into
Hudson
9
s
Bay
v.
Minister
of
National
Revenue,
[1947]
Ex.
C.R.
130;
[1947]
C.T.C.
86.
In
that
case
the
company
claimed
the
right
to
deduct
legal
expenses
incurred
in
connection
with
an
action
brought
by
it
in
the
United
States
to
restrain
a
firm
from
using
a
name
similar
to
that
of
the
company.
In
allowing
the
deduction,
Angers,
J.,
said:
"‘The
legal
expenses
and
costs
laid
out
by
the
appellant
to
protect,
its
trade
name,
business
and
reputation
were
not
incurred
with
the
object
of
creating
or
acquiring
any
new
asset
but
were
incurred
in
the
ordinary
course
of
protecting
and
maintaining
its
already
existing
assets.
On
the
other
hand,
I
do
not
believe
that
these
expenses
and
costs
can
be
considered
as
being
a
capital
outlay
or
loss.
.
.
.
There
was
no
new
asset
brought
into
existence
by
these
proceedings.
The
expenses
were
incurred
in
the
ordinary
course
of
maintaining
the
already
existing
assets
of
the
Com-
pany."
I
am
of
the
opinion,
therefore,
that
the
Judgment
of
the
Income
Tax
Appeal
Board
was
right
and
that
the
disbursements
claimed
by
the
respondent
do
not
fall
within
the
exclusions
of
the
Income
War
Tax
Act.
There
will
therefore
be
judgment
affirming
the
decision
of
the
Income
Tax
Appeal
Board
and
dismissing
this
appeal.
The
respondent
is
entitled
to
its
costs
after
taxation.
Judgment
accordingly.