POTTER,
J.:—This
is
an
appeal
by
the
Minister
of
National
Revenue,
hereinafter
called
the
appellant,
from
a
decision
of
the
Income
Tax
Appeal
Board
dated
December
23,
1952,
allowing
an
appeal
from
an
assessment
by
the
appellant
dated
January
18,
1951,
whereby
the
appellant
disallowed
the
sum
of
$6,672.14,
being
part
of
a
deduction
claimed
in
respect
of
capital
cost
allowance
on
assets
purchased
by
Sheldons
Engineering
Limited,
hereinafter
called
the
respondent
new
company,
shorty
after
its
incorporation
from
another
company
known
as
Sheldons
Limited,
hereinafter
called
the
old
company,
and
on
certain
additions
made
to
its
depreciable
assets
since
its
commencement
of
business.
The
old
company
was
incorporated
under
the
Ontario
Companies
Act
and
for
many
years
had
carried
on
a
manufacturing
business
at
Galt,
Ontario.
Its
capital
was
divided
into
common
shares,
of
which
4,009
shares
had
been
issued.
As
of
June
1,
1949,
three
lots
of
over
1,000
shares
each
were
held
by
the
following
:
S.
E.
Nicholson
|
1,024
shares
|
J.
P.
Stuart
|
1,153
shares
|
W.
D.
Sheldon,
Sr.
|
1,168
shares
|
Any
two
of
these
shareholders,
by
combining
the
voting
power
of
their
shares,
could
control
the
old
company,
and
the
evidence
was
that
J.
P.
Stuart
and
$.
E.
Nicholson,
who
together
held
2,177
shares,
for
some
time
did
control
it
and
dictate
its
policies.
The
old
company
had
for
many
years
made
profits,
but
no
dividends
had
been
declared
or
paid.
Some
time
prior
to
June,
1949,
it
came
to
the
knowledge
of
some
of
the
employees
of
the
old
company
that
Mr.
Stuart
and
Mr.
Nicholson
were
endeavouring
to
dispose
of
their
controlling
interests,
and
four
of
them,
viz.,
W.
D.
Sheldon,
Jr.,
who
at
that
time
held
two
shares,
George
Murray
Egoff,
Harold
William
Mogg,
and
William
Clark
Caldwell,
none
of
whom
held
shares
in
the
old
company,
discussed
the
situation
and,
as
a
result
of
negotiations
carried
on
by
W.
D.
Sheldon,
Jr.
with
Mr.
Nicholson
and
Mr.
Stuart
and
the
Royal
Bank
of
Canada,
he
arranged
for
a
loan
of
$359,205.00
to
enable
him
to
purchase
the
2,177
shares
held
by
Mr.
Nicholson
and
Mr.
Stuart
at
$165.00
per
share
on
the
understanding
that
eighty
per
cent.
of
the
shares
in
the
old
company
would
be
lodged
with
the
Royal
Bank
of
Canada
as
collateral
to
secure
its
loan
to
W.
D.
Sheldon,
Jr.
It
was
further
arranged
that
a
new
company
would
be
formed
for
the
purpose
of
acquiring
the
assets
of
the
old
company,
which
new
company
would
issue
and
sell
bonds
in
the
amount
of
$300,000.00
to
repay
the
bank
loan,
with
the
expectation
that
the
minority
shareholders
of
the
old
company
would
agree
to
take
either
preferred
or
common
shares
in
the
new
company
in
exchange
for
their
holdings
in
the
old
company.
Two
alternative
proposals
were
to
be
made
to
minority
shareholders,
viz.,
to
take
75
common
shares
in
the
new
company
for
one
common
share
in
the
old
company,
or
five
preferred
shares
in
the
new
company
for
one
common
share
in
the
old
company.
In
negotiating
with
a
bond
broker,
he
agreed
to
underwrite
the
bonds
to
be
issued
by
the
proposed
new
company,
provided
$90,000.00
in
new
capital
was
brought
into
the
new
company
in
cash.
Sheldons
Engineering
Limited,
the
respondent
herein,
which
is
referred
to
as
the
respondent
new
company,
was
incorporated
by
Letters
Patent
issued
June
15,
1949,
under
the
Dominion
Compames
Act,
with
an
authorized
capital
of
$400,000.00,
divided
into
16,000
preferred
shares
of
a
par
value
of
$25.00
each
and
80,000
common
shares
without
nominal
or
par
value,
the
principal
objects
of
the
respondent
new
company
being:
‘
1
To
manufacture
and
install
heating
and
ventilating
machines
and
equipment,
blowers
and
exhausters,
mechanical
draft
fans,
axial
flow
fans,
steam
engines
and
steam
specialties,
drying
systems
and
equipment,
conditioning
and
dust
control
systems
and
equipment
and
vacuum
cleaners
of
all
kinds
and
all
the
appurtenances
to
the
foregoing.”
The
principal
reason
for
the
formation
of
the
respondent
new
company
was,
of
course,
to
acquire
the
assets
and
undertaking
of,
and
to
carry
on
the
business
carried
on
by,
Sheldons
Limited,
the
old
company.
By
an
agreement
dated
July
4,
1949,
and
made
between
Sheldons
Limited,
the
old
company,
called
the
vendor
of
the
first
part,
and
Sheldons
Engineering
Limited,
the
respondent
new
company,
called
the
purchaser
of
the
second
part,
the
old
company
sold
and
the
respondent
new
company
purchased,
free
of
all
liens,
charges,
and
encumbrances,
the
business,
undertaking,
property
and
assets
of
the
old
company
as
a
going
concern,
as
of
June
21,
1949,
for
the
sum
of
$1,267,904.44,
and
paragraph
7
of
the
agreement
was
as
follows:
“7.
This
Agreement
is
intended
to
operate
as
an
actual
transfer
to
the
Purchaser
of
the
business,
undertaking,
property
and
assets
of
the
Vendor,
but
the
Vendor
shall
forthwith
on
demand
execute
or
cause
to
be
executed
or
procure
for
the
Purchaser,
all
necesary
conveyances,
transfers,
assignments,
agreements
and
consents
that
may
be
required
or
as
counsel
may
advise
to
vest
the
said
business,
undertaking,
property
and
assets
in
the
Purchaser,
free
and
clear
of
all
liens,
charges
and
encumbrances.”
In
its
income
tax
return
for
the
taxation
year
1949,
the
respondent
new
company
claimed
capital
cost
allowance
upon
the
cost
of
the
assets
acquired
from
the
old
company
and
upon
the
eost
of
additions
to
such
assets,
the
total
of
such
allowances
claimed
being
$21,169.04.
The
following
tabulation
illustrates
the
differences
between
the
amounts
claimed
by
the
respondent
new
company
as
capital
cost
allowances
and
the
amounts
allowed,
added
or
deducted
by
the
appellant.
|
Allowed
or
|
|
Claimed
|
Deducted
|
|
(3)-
5%
|
|
Class
|
|
2,603.11
|
2,834.93
|
Class
|
(8)
—
20%
|
17,435.09
|
9,681.44
|
Class
(10)
—
30%
|
99.48
|
210.40
|
Class
(11)
—
50%
|
1,031.36
|
1,770.13
|
|
21,169.04
|
14,496.90
|
Net
Disallowances
|
|
6,672.14
|
|
$21,169.04
|
$21,169.04
|
By
his
Notice
of
Assessment
dated
January
18,
1951,
the
appellant
assessed
the
taxable
income
of
the
respondent
new
company
at
$62,510.16,
increasing
to
that
amount
its
declared
income
of
$47,585.31
as
follows:
Adjustments
of
Income
Declared
Net
Income
Declared
|
|
47,089.31
|
Capital
Cost
Disallowance
re
|
Section
20
(2)
|
6,672.14
|
Bond
Interest
Disallowance
re
|
Section
11
(l)(c)
|
|
and
|
Section
12
(l)(c)
|
6,678.10
|
Bank
Interest
Disallowance
re
|
Section
11
(1)(c)
|
1,574.61
|
|
$62,510.16
|
The
income
tax
levied
was
$19,412.19,
to
which
was
added
interest
amounting
to
$144:52,
making
the
total
amount
payable
$19,556.71,
against
which
was
credited
the
amount
remitted
by
the
respondent
new
company
with
its
income
tax
return
of
$15,552.46,
leaving
a
balance
due
of
$4,004.25.
On
March
12,
1951,
the
respondent
new
company
gave
Notice
of
Objection
to
the
assessment
and
particularly
to
the
disallowance
of
the
capital
cost
allowance
claimed,
amounting
to
$6,672.14,
the
item
and
amount
involved
in
this
appeal.
On
June
12,
1951,
the
Notification
by
the
Minister
was
given,
confirming
the
assessment
on
the
ground
that
''the
capital
cost
allowance
has
been
determined
under
the
Income
Tax
Act
and
the
income
tax
regulations
based
on
capital
cost
in
accordance
with
the
provisions
of
subsection
(2)
of
section
20
of
the
Act.’’
The
respondent
new
company
on
July
9,
1951,
gave
Notice
of
Appeal
to
the
Income
Tax
Appeal
Board,
and
on
December
23,
1952,
Judgment
was
delivered,
allowing
the
appeal.
On
April
30,
1953,
the
appellant
appealed
to
this
Court.
By
his
Notice
of
Appeal
to
this
Court
the
appellant,
among
other
things,
alleged
that
at
the
time
the
agreement
of
sale
of
the
assets
by
the
old
company
to
the
respondent
new
company
was
executed
both
corporations
were
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person,
within
the
meaning
of
subsection
(5)
of
Section
127
of
the
Act.
And
further
that,
even
if
subsection
(5)
of
Section
127
of
the
Act
is
not
applicable,
the
transaction
by
which
the
respondent
new
company
acquired
the
assets
of
the
old
company
was
one
between
persons
not
dealing
at
arm’s
length,
to
which
the
provisions
of
subsection
(2)
of
Section
20
of
the
Act
are
applicable.
Section
127
(5)
of
The
1948
Income
Tax
Act,
Section
139
(5)
as
it
was
re-enacted
by
the
Revised
Statutes
of
Canada,
1952,
e.
148
is
as
follows
:
“(5)
For
the
purposes
of
this
Act,
(a)
a
corporation
and
a
person
or
one
of
several
persons
by
whom
it
is
directly
or
indirectly
controlled,
(b)
corporations
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person,
or
(c)
persons
connected
by
blood
relationship,
marriage
or
adoption,
shall,
without
extending
the
meaning
of
the
expression
‘to
deal
with
each
other
at
arm’s
length’,
be
deemed
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length.’’
Subsection
(2)
of
Section
20
of
The
1948
Income
Tax
Act,
as
amended
by
Section
7(1)
of
the
Statutes
of
1949
(2nd
Sess.),
c.
25,
is
as
follows:
“(2)
Where
depreciable
property
did,
at
any
time
after
the
commencement
of
1949,
belong
to
one
person
(hereinafter
referred
to
as
the
original
owner)
and
has,
by
one
or
more
transactions
between
persons
not
dealing
at
arms
length,
become
vested
in
a
taxpayer,
the
following
rules
are,
notwithstanding
section
17,
applicable
for
the
purposes
of
this
section
and.
regulations
made
under
paragraph
(a)
of
subsection
(1)
of
section
11
:
(a)
the
capital
cost
of
the
property
to
the
taxpayer
shall
be
deemed
to
be
the
amount
that
was
the
capital
cost
of
the
property
to
the
original
owner
;
(b)
where
the
capital
cost
of
the
property
to
the
original
owner
exceeds
the
actual
capital
cost
of
the
property
to
the
taxpayer,
the
excess
shall
be
deemed
to
have
been
allowed
to
the
taxpayer
in
respect
of
the
property
under
regulations
made
under
paragraph
(a)
of
subsection
(1)
of
section
11
in
computing
income
for
taxation
years
before
the
acquisition
thereof
by
the
taxpayer.”
By
Section
32
of
the
Statutes
of
1952,
e.
29
(assented
to
June
18,
1952),
paragraph
(j)
of
subsection
(1)
of
Section
31
of
the
Interpretation
Act
was
made
applicable
to
the
expression
‘‘one
person’’,
where
it
appears
in
that
part
of
subsection
(2)
of
Section
20,
preceding
paragraph
(a)
thereof
(as
amended
by
Section
7
of
the
Statutes
of
1949,
c.
25,
and
that
expression
was
deleted
and
the
expression
‘‘a
person’’
substituted
therefor,
but
such
amendment
was
not
to
apply
to
any
matter
in
respect
of
which
any
appeal
was
pending
before
the
Income
Tax
Appeal
Board
or
a
court
when
such
amendment
came
into
force.
The
appeal
in
this
matter
to
the
Income
Tax
Appeal
Board
was
commenced
by
Notice
of
Appeal
to
that
Board
dated
July
9,
1951;
judgment
was
not
given
therein
until
December
23,
1952,
and
the
Notice
of
Appeal
to
this
Court
was
filed
May
1,
1953.
For
these
and
other
reasons,
hereinafter
given,
the
definition
of
‘‘person’’
contained
in
paragraph
(j)
of
subsection
(1)
of
Section
31
of
the
Interpretation
Act
does
not
apply
to
this
appeal.
Although
the
Notice
of
Appeal
of
the
appellant
pleads
several
sections
of
the
Act,
argument
was
in
effect
directed
to
the
application
of
the
provisions
of
subsection
(5)
of
Section
127
of
The
1948
Income
Tax
Act,
and
the
decision
in
this
appeal
depends
upon
the
interpretation
and
application
of
that
section.
Paragraph
(a)
of
subsection
(5)
of
Section
127
refers
to
transactions
between
a
corporation
of
the
one
part,
and
a
person
or
one
of
several
persons
by
whom
it
is
directly
or
indirectly
controlled
of
the
other
part,
and
as
the
transaction
under
consideration
was
between
two
corporations,
viz.,
the
respondent
new
company
and
the
old
company,
paragraph
(a)
has
no
application.
Paragraph
(c)
of
subsection
(5)
of
Section
127
refers.
to
transactions
between
persons
connected
by
blood
relationship,
marriage
or
adoption,
and
is
not
applicable.
The
question
for
decision
then
is
whether
or
not
under
paragraph
(b)
of
subsection
(5)
of
Section
127
the
two
corporations,
that
is,
the
old
company
as
vendor
and
the
respondent
new
company
as
purchaser,
were
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person
at
the
time
the
agreement
of
July
4,
1949,
was
approved
and
its
execution
authorized
by
the
general
meetings
of
the
shareholders
of
the
two
companies.
The
meaning
of
control
of,
or
controlling
interests
in,
corporations
has
been
considered
several
times
by
the
courts
of
England
and
recently
by
the
Supreme
Court
of
Canada
in
the
following
cases.
Noble
(B.
W.)
Limited
v.
Inland
Revenue
Commissioners
(1926),
12
T.C.
911.
Section
53
(2)
(c)
of
the
Finance
Act,
1920
(10
&
11
Geo.
V)
applied
to
certain
deductions
from
profits
allowed
in
respect
to
the
remuneration
of
any
director,
manager,
or
other
person
concerned
in
the
management
of
a
company
who
had
a
controlling
interest
in
the
company,
and
whether
directly
or
indirectly
and
whether
solely
or
jointly
with
any
other
persons,
and
the
Crown
alleged
that
Mr.
B.
W.
Noble
had
a
controlling
interest
in
the
appellant
company.
Rowlatt,
J.,
at
page
926
said,
speaking
of
the
argument
of
counsel
for
the
company:
“It
seems
to
me
that
‘controll’ng
interest’
is
a
phrase
that
has
a
certain
well
known
meaning;
it
means
the
man
whose
shareholding
in
the
company
is
such
that
he
is
the
shareholder
who
is
more
powerful
than
all
the
other
shareholders
put
together
in
General
Meeting.
That
is
really
what
it
comes
to.
Now,
this
gentleman
has
just
half
the
number
of
shares,
but
those
shares,
in
the
circumstances
of
this
case,
are
reinforced
by
the
position
that
he
occupies
of
Chairman,
a
position
that
he
occupies
not
merely
by
the
votes
of
the
other
shareholders
or
of
his
directors
elected
by
the
shareholders
but
by
contract
;
and,
so
reinforced,
inasmuch
as
he
has
a
casting
vote,
he
does
control
the
General
Meetings—there
is
no
question
about
that
—and
inasmuch
as
he
does
possess
at
least
half
of
the
shares
he
can
prevent
any
modifications
taking
place
in
the
constitution
of
the
Company
which
would
undermine
his
position
as
Chairman.
“Therefore,
on
the
whole,
giving
what
I
think
is
the
most
obvious
meaning
to
these
words
in
the
sub-section
and
having
regard
to
the
object
of
the
section,
I
think
the
contention
of
the
Crown
is
right,
and
that
the
one
appeal
must
be
allowed
and
the
other
dismissed
with
costs.’’
British
American
Tobacco
Company,
Limited
v.
Inland
Revenue
Commissioners,
[1943]
1
All
E.R.
18.
The
appellant
company
itself
controlled
more
than
fifty
per
cent
of
the
votes
in
four
companies.
In
seven
companies
more
than
fifty
per
cent
of
the
votes
were
controlled
by
the
appellant
company
in
conjunction
with
a
company
or
companies
in
which
the
appellant
company
controlled
more
than
fifty
per
cent
of
the
votes.
The
question
was
whether
the
appellant
company
had
a
controlling
interest
in
all
the
companies
within
the
meaning
of
the
Finance
Act,
1937,
Schedule
IV,
paragraph
7(b),
and
whether
the
dividends
received
by
the
appellant
company
from
those
companies
should
be
included
in
its
income
and
liable
to
National
Defence
contribution.
Viscount
Simon,
L.
C.,
at
14
and
15
said:
“The
case
turns
on
the
meaning
of
the
words
‘controlling
interest’
in
the
context
in
which
they
are
used.
—
The
word
‘interest’,
however,
as
pointed
out
by
Lawrence,
J.,
is
a
word
of
wide
connotation,
and
I
think
the
conception
of
'controlling
interest’
may
well
cover
the
relationship
of
one
company
towards
another,
the
requisite
majority
of
whose
shares
are,
as
regards
their
voting
power,
subject,
whether
directly
or
indirectly,
to
the
will
and
ordering
of
the
first-mentioned
company.
If,
for
example,
the
appellant
company
owns
one-
third
of
the
shares
in
company
X,
and
the
remaining
two-
thirds
are
owned
by
company
Y,
the
appellant
company
will
nonetheless
have
a
controlling
interest
in
company
X
if
it
owns
enough
shares
in
company
Y
to
control
the
latter.
‘“As
to
what
may
be
the
requisite
proportion
of
voting
power,
I
think
a
bare
majority
is
sufficient.
The
appellant
company
has,
in
respect
of
each
of
the
foreign
companies
referred
to
in
the
ease,
the
control
of
the
majority
vote.
I
agree
with
the
interpretation
of
‘controlling
interest’
adopted
by
Rowlett,
J.,
in
Noble
v.
Commissioners
of
Inland
Revenue
[supra]
in
construing
that
phrase
in
the
Finance
Act,
1920,
s.
03
(2)(c).”
In
Wrights
9
Canadian
Ropes
Limited
v.
M.N.R.,
[1945-46]
S.C.R.
139;
[1946]
C.T.C.
73,
the
question
was
whether
or
not
the
appellant
company
was
directly
or
indirectly
controlled
by
a
company
outside
of
Canada,
within
the
meaning
of
Section
6
(1)
(i)
of
the
Income
War
Tax
Act.
49.86
per
cent
of
the
shares
in
the
Canadian
company
were
admitted
to
be
held
by
a
certain
English
company,
and
one
question
was
whether
or
not
the
Canadian
company
was
controlled
by
the
I
nglish
company.
Rinfret,
C.J.,
said
at
145
[C.T.C.
at
page
79]
:
“There
is
.
.
.
in
the
record
a
consent
signed
on
behalf
of
both
parties
whereby
they
agreed
that
at
all
times
pertinent
to
the
issues
in
this
appeal,
Wrights’
Ropes
Limited
held
49.86
per
cent
of
the
shares
and
not
50
per
cent
of
the
shares
of
the
appellant.”
And
at
page
147
[C.T.C.
at
page
81]:
“.
.
.
the
appellant
has
been
proved
and
indeed
admitted
not
to
be
controlled
by
the
Enzlish
company
.
v
”’
On
appeal
to
the
Privy
Council,
M.N.R.
v.
Wrights
9
Canadian
Ropes
Limited,
[1947]
1
D.L.R.
721;
[1947]
C.T.C.
1,
Lord
Greene,
M.R.,
said
at
726
and
727
[C.T.C.
at
page
10]:
“Two
incidental
questions
were
raised
in
connection
with
this
argument.
One
was
as
to
whether
the
required
control
of
the
respondents
by
Wrights
existed
in
fact.
As
to
this
their
Lordships
are
of
opinion
that
the
admission
signed
on
behalf
of
both
parties
on
June
1,
1945,
and
printed
on
page
57
of
the
Record
to
the
effect
that
Wrights
held
only
49.86%
of
the
shares
of
the
respondents
is
conclusive
that
it
did
not.’’
In
Army
and
Navy
Department
Store
Limited
v.
M.N.R.
and
Army
and
Navy
Department
Store
(Western)
Limited
v.
M.N.R<,
[1954]
1
D.L.R.
177;
[1953]
C.T.C.
293,
the
question
was
whether
certain
companies
were
taxable
as
related
corporations
under
Section
36
of
The
1948
Income
Tax
Act,
as
amended,
subsection
(4)
of
the
section
being
as
follows:
“36.
(4)
For
the
purpose
of
this
section,
one
corporation
is
related
to
another
in
a
taxation
year
if,
at
any
time
in
the
year,
(a)
one
of
them
owned
directly
or
indirectly
70%
or
more
of
all
the
issued
common
shares
of
the
capital
stock
of
the
other,
or
(b)
70%
or
more
of
all
the
issued
common
shares
of
the
capital
stock
of
each
of
them
is
owned
directly
or
indirectly
by
(i)
one
person,
(ii)
two
or
more
persons
jointly,
or
(iii)
persons
not
dealing
with
each
other
at
arms
length,
one
of
whom
owned
directly
or
indirectly
one
or
more
shares
of
the
capital
stock
of
each
of
the
corporations.”
Section
127(5),
as
applicable,
was
in
the
same
words
as
Section
127(5)
already
quoted.
Cartwright,
J.,
at
page
190
[[1953]
C.T.C.
at
pages
307,
308],
speaking
of
an
argument
to
the
effect
that,
as
two
of
the
companies
concerned
were
both
controlled
by
the
same
two
individuals,
they
were
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person,
said:
“If
the
statute
were
silent
as
to
the
circumstances
in
which
corporations
shall
be
deemed
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length
this
submission
would
have
great
force,
but
when
Section
127
by
subsection
(5)(b)
provides
that
corporations
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person
shall
be
deemed
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length
it
appears
to
me
to
negative
the
view
that
corporations
are
to
be
deemed
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length
when
controlled
not
by
the
same
person
but
by
the
same
group
of
persons.
Ex-
pressio
unius
est
exclusio
alterius.
When
the
wording
of
clause
(b)
of
Section
127(5)
is
contrasted
with
that
of
clause
(a)
it
seems
to
me
impossible
to
read
the
word
‘person’
in
clause
(b)
as
including
the
plural.
While
the
Alberta
company
and
the
Saskatchewan
company
may
well
be
said
to
be
controlled
by
the
same
persons
they
are
not
controlled
by
the
same
per-
son
and
in
my
opinion
they
cannot
on
this
ground
be
deemed
for
the
purposes
of
the
Act
not
to
deal
with
each
other
at
arm’s
length.’’
When
the
learned
judge
spoke
of
contrasting
the
wording
of
clause
(b)
with
that
of
clause
(a)
of
subsection
(5)
of
Section
127,
he
was
evidently
referring
to
the
fact
that
clause
(a)
is
as
follows
:
“(a)
a
corporation
and
a
person
or
one
of
several
persons
by
whom
it
is
directly
or
indirectly
controlled,
7?
whereas
clause
(b)
is:
“(b)
corporations
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person".
If
Parliament
had
intended
to
mean
that
a
Corporation
controlled
by
a
group
of
persons
was
to
be
included
within
clause
(b),
it
could
have
added
to
it
the
necessary
words
so
that
it
would
read
as
follows:
“(b)
corporations
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person
solely
or
jointly
with
other
persons”.
The
appellant’s
Notice
of
Appeal
refers
to
paragraph
(k)
of
subsection
(1)
of
Section
31
of
the
Interpretation
Act,
but
it
must
have
been
intended
to
refer
to
paragraph
(j)
of
subsection
(1)
of
Section
31
of
R.S.C.
1927,
c.
1,
which
is
as
follows:
“31.
(1)
In
every
Act,
unless
the
contrary
intention
appears,
(j)
words
in
the
singular
include
the
plural,
and
words
in
the
plural
include
the
singular’’.
It
is
clear
that
in
Section
127(5)
(b)
the
contrary
intention
does
appear
when,
as
Mr.
Justice
Cartwright
said,
it
is
contrasted
with
the
wording
of
clause
(a)
of
the
said
subsection
(5).
Were
the
respondent
new
company
and
the
old
company
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person
at
the
time
of
the
transaction
between
them,
when
the
property
of
the
old
company
became
vested
in
the
respondent
new
company
?
The
agreement
of
July
4,
1949,
provided
by
paragraph
1
that
:
“the
Vendor
sells
and
the
Purchaser
purchases,
free
of
all
liens,
charges
and
encumbrances,
all
the
business,
undertaking
and
assets
of
the
Vendor
as
a
going
concern’
and
paragraph
7
provided:
‘‘This
agreement
is
intended
to
operate
as
an
actual
transfer
to
the
Purchaser
of
the
business,
undertaking,
property
and
assets
of
the
Vendor,
but
the
Vendor
shall
forthwith
on
demand
execute
or
cause
to
be
executed,
etc.,
all
necessary
conveyances,
transfers,
assignments,
etc.”
By
paragraph
4
it
was
provided:
“The
sale
and
purchase
shall
take
effect
as
from
the
21st
of
June,
1949,
from
which
date
the
Vendor
shall
be
deemed
to
have
carried
on
its
undertaking
and
business
for
and
on
behalf
of
the
Purchaser
.
.
.’’
If
the
agreement
amounted
to
a
transfer
of
the
depreciable
assets,
as
of
its
execution
by
the
respondent
new
company,
and
under
the
circumstances
I
am
of
opinion
that
it
did,
it
is
only
necessary
to
examine
the
registers
of
shareholders
of
the
respondent
new
company
and
the
old
company
at
that
time.
As
of
June
21,
1949,
the
following
was
the
distribution
of
shares
in
the
old
company
and,
according
to
the
evidence,
no
further
transfers
of
shares
took
place
until
after
the
general
meeting
at
which
the
execution
of
the
agreement
was
authorized
by
the
shareholders
of
the
old
company.
A.S.
MacKay
and
S.
M.
Baird
transferred
from
S.
E.
Nicholson
|
1,024
|
ce
|
from
J.
P.
Stuart
|
1,153
|
‘6
|
from
W.
D.
Sheldon,
Sr.
|
....
1,167
|
from
B.
B.
Sheldon
|
11
|
ce
|
from
W.
D.
Sheldon,
Jr.
|
15
3,436
|
Mrs.
N.
Sneyd
_.
|
30
|
Mrs.
M.
O.
Sheldon
|
130
|
Miss
M.
Taylor
|
161
|
K.
J.
Coate
Estate
|
37
|
Mrs.
Jennie
H.
MeGill
|
77
|
Mrs.
Lottie
B.
Baker
|
77
|
Mrs.
Elsie
Isabelle
Shields
|
49
|
W.
D.
Sheldon,
Jr.
|
2
|
G.
M.
Egoff
|
|
1
|
W.
D.
Sheldon,
Sr.
|
1
|
J.
S.
Roberts
|
|
1
|
A.
K.
Spotton
|
|
1
|
Theodore
F.
McHenry
|
2
|
Miss
Rebecca
Hilda
Gregory
|
2
|
Miss
Jean
L.
Richmond
|
2
|
|
4,009
|
It
was
established
by
the
evidence
that
A.
S.
MacKay
and
S.
M.
Baird
were
employees
of
the
Royal
Bank
of
Canada
to
which
the
shares
in
question
had
been
hypothecated
as
collateral
security
for
the
loan
of
$359,205.00,
and
while
it
is
true
that
at
the
general
meeting
of
the
shareholders
of
the
old
company
of
July
4,
1949,
when
the
execution
of
the
agreement
was
authorized,
W.
D.
Sheldon,
Jr.,
and
G.
M.
Egoff
appeared
as
proxies
for
A.
S.
MacKay
and
S.
M.
Baird,
as
well
as
proxies
for
some
other
shareholders,
they
were
there
as
the
nominees
of
A.
S.
MacKay
and
8S.
M.
Baird,
who
were
holding
the
shares
in
question
on
behalf
of
their
employer,
the
Royal
Bank
of
Canada.
No
authorities
were
cited
by
either
side
relative
to
the
legal
effect
of
control
of
a
meeting
of
a
company
by
proxies,
and
the
weight
of
authority
is
that
it
is
the
total
of
the
voting
power
or
shares
in
the
hands
of
those
persons
who
own
the
shares
that
gives
control.
A
company
which
holds
shares
in
another
company
must
vote
at
meetings
of
such
other
company
by
the
use
of
proxies.
Nevertheless,
on
the
authorities,
particularly
the
statement
of
the
law
by
Viscount
Simon,
L.C.,
in
British
American
Tobacco
Company
v.
Inland
Revenue
Commissioners
(supra),
[1943]
1
All
E.R.
13,
it
is
the
holding
of
the
majority
of
the
shares
by
which
one
company
controls
another,
and
it
was
not
suggested
that,
because
the
company
holding
the
majority
of
shares
in
another
named
proxies
to
vote
them,
the
company
was
controlled
by
the
proxy
holders.
I
therefore
hold
that
neither
W.
D.
Sheldon,
Jr.,
George
Murray
Egoff,
Harold
William
Mogg,
nor
William
Clark
Caldwell
was
a
person
who
controlled
directly
or
indirectly
the
old
company
at
the
time
approval
was
given
to
the
agreement
of
July
4,
1949,
and
its
execution
authorized
on
behalf
of
the
old
company.
At
a
meeting
of
the
directors
of
the
respondent
new
company
held
on
July
4,
1949,
applications
for
24,001
common
shares
were
read
and
a
by-law
passed
allotting
the
same
to
the
applicants,
remittances
totalling
$48,000.00
at
the
price
of
$2.00
per
share
having
been
received.
Of
these
24,001
shares,
W.
D.
Sheldon,
Jr.,
was
allotted
9,000;
G.
M.
Egoff,
2,500;
W.
C.
Caldwell,
1,500;
and
H.
W.
Mogg,
5,000.
In
addition
thereto,
100
preferred
shares
of
a
par
value
of
$25.00
each
were
applied
for
and
allotted.
By
by-law
number
5
the
purchase
by
the
respondent
new
company
of
the
business
and
undertaking
of
the
old
company
as
a
going
concern
was
approved,
and
the
president
and
secretary
of
the
company
were
authorized,
upon
the
confirmation
of
the
by-law
by
the
shareholders
of
the
company,
to
execute
the
agreement.
At
a
general
meeting
of
the
shareholders
held
subsequently
the
same
day,
by-law
number
5
of
the
directors
was
unanimously
ratified,
approved
and
confirmed
by
the
shareholders.
No
one
person
held
more
than
9,000
of
the
24001
common
shares
of
the
respondent
new
company
at
the
time
the
agreement
of
July
4
with
the
old
company
was
ratified
and
confirmed,
and
neither
did
the
respondent
new
company
hold
any
shares
in
the
old
company
when
its
shareholders
authorized
the
execution
of
the
agreement,
nor
did
the
old
company
hold
any
shares
in
the
respondent
new
company
at
the
time
its
shareholders
ratified
the
agreement.
It
follows
that
the
old
company,
Sheldons
Limited,
and
the
respondent
new
company,
Sheldons
Engineering
Limited,
were
not
controlled
directly
or
indirectly
by
the
same
person
at
the
times
the
agreement
of
sale
and
purchase
was
approved
and
its
execution
on
their
behalf
authorized
by
their
respective
general
meetings,
or
at
the
time
the
assets
of
the
old
company
vested
in
the
respondent
new
company
or
at
any
other
relevant
time,
within
subsection
(5)
of
Section
127
or
subsection
(2)
of
Section
20
of
The
1948
Income
Tax
Act,
as
amended.
The
appeal
must,
therefore,
be
dismissed
and
the
assessment
varied
by
adding
to
the
capital
cost
allowance
to
the
respondent
new
company
the
sum
of
$6,672.14,
disallowed
by
the
said
assessment,
and
by
reducing
the
respondent
new
company’s
taxable
income
and
the
tax
thereon
accordingly,
and
the
respondent
new
company
will
have
its
costs.
Judgment
accordingly.