constructive receipt doctrine applied to direct payment from one UK pension plan to UK individual pension plan