DUMOULIN,
J.:—This
is
an
appeal
on
behalf
of
the
late
Jean
Brown,
executrix
of
the
will
of
Sarah
Brown,
deceased,
now
represented
by
her
executor,
Frank
L.
Burnet,
against
an
assessment
of
succession
duties
made
and
subsequently
confirmed
in
1950,
by
the
Minister
of
National
Revenue,
on
the
estate
of
the
above-mentioned
Sarah
Brown.
It
is
necessary
to
set
out
at
some
length
the
particular
and
I
would
say,
quite
exceptional
circumstances
surrounding
the
matter.
The
agreed
statement
of
facts,
filed
in
Court,
relates
that
Sarah
Brown
and
her
sister,
Jean,
each
owned
an
undivided
one-half
interest
in
a
ranch
at
Pekisko,
Province
of
Alberta,
which,
naturally,
they
operated
in
partnership.
Sarah
Brown
died
on
March
31,
1947,
instituting
Jean
sole
beneficiary
and
executrix
of
her
will.
On
July
16,
1948,
the
respondent
issued
a
statement
of
succession
duties
payable
in
respect
of
Sarah
Brown’s
estate,
and,
on
August
12,
same
year,
the
amount
therein
demanded
was
completely
acquitted
by
Jean
Brown,
the
executrix.
Here,
respondent,
in
paras.
3
and
4,
introduced
as
an
explanatory
factor,
information
which,
upon
first
reading,
might
seem
irrelevant,
it
goes
thus:
on
July
7,
1945,
the
Minister
of
National
Revenue,
in
the
estate
of
one
Anton
Esphetter,
‘‘had
ruled
that
crop,
produce
and
livestock
on
hand
at
the
date
of
death
was,
for
income
tax
accounting
purposes,
a
capital
asset
in
the
hands
of
the
beneficiary’’.
Jean
Brown
“asked
Respondent
to
extend
the
so-called
‘Esphetter
Rule’
to
the
Sarah
Brown
estate’’.
Resuming
the
proper
sequence
of
events,
we
then
see
that
‘‘on
the
4th
day
of
September,
1947
[five
months
after
Sarah
Brown’s
demise]
the
Respondent
under
the
hand
of
his
Deputy
[the
italics
are
mine]
issued
and
published
Directive
No.
78
by
the
provisions
in
which
a
rancher
could
apply
to
the
Respondent
to
have
his
cattle
.
.
.
on
hand
as
at
a
certain
date
constitute
capital
for
income
tax
accounting
purposes,
and
on
the
sale
of
such
animals,
termed
‘a
Basic
Herd’,
the
proceeds
would
be
Income
Tax
and
Excess
Profit
Tax
free
in
the
hands
of
the
recipient.
This
Directive
was
replaced
by
Directive
No.
230
dated
November
17th,
1948,
which,
in
turn,
was
replaced
by
Directive
No.
263
dated
March
23rd,
1949,
[or
two
years
later
than
Miss
Brown’s
death]
all
of
which
are
under
the
same
hand
and
of
substantially
the
same
effect.’’
Prior
to
the
issuance
of
Directive
No.
78,
it
is
conceded,
no
Departmental
ruling
in
reference
to
‘‘Basic
Herd’’
had
ever
obtained.
Since
the
latest
departure
of
March
23,
1949,
apparently
contained
more
alluring
terms,
Jean
Brown
waived
her
previous
request
under
the
‘‘Esphetter
rule’’,
and
applied
for
the
benefits
of
the
“Basic
Herd’’,
on
December
2,
1949,
‘‘as
at
the
1st
of
January,
1945’’.
In
1950,
respondent
granted
this
demand;
para.
8
of
the
joint
statement
explicitly
admits
that:
“8.
Following
which
acceptance
and
approval
the
Respondent
paid
to
Jean
Brown
the
sum
of
$8,234.08,
which
was
the
amount
of
the
downward
revision
of
the
Income
and
Excess
Profits
Taxes
payable
by
Sarah
Brown
in
respect
of
the
years
1945
and
1946
as
determined
by
the
Respondent
after
changing
the
result
of
certain
sales
of
her
cattle
in
those
years
from
income
to
capital
receipts.”
Having
seen
the
inception
of
this
litigation,
let
us
next
look
at
its
sequel.
Respondent,
through
its
Succession
Duty
Branch,
then
proceeded
to
reassess
Sarah
Brown’s
estate,
proportionately
with
the
addition
of
$8,234.08
to
the
dutiable
net
value
of
the
property,
thereby
increasing
the
succession
dues
by
an
amount
of
$3,459.91,
“which
sum
was
paid
by
the
Appellant’’
according
to
the
concluding
words
of
para.
9.
And
there
the
matter
stood
at
the
time
of
Miss
Jean
Brown’s
death,
on
May
3,
1953.
The
present
appellant,
in
virtue
of
Section
38
of
the
Succession
Duty
Act
(S.C.
1940-41,
e.
14),
in
his
capacity
of
testamentary
executor,
filed
a
Notice
of
Dissatisfaction,
which
the
Minister
disallowed,
persisting
in
his
former
assessment.
The
point
at
issue,
quite
a
subtle
one,
is
:
did
this
repayment
to
Jean
Brown,
by
the
Department
of
National
Revenue,
Taxation
Division,
in
1950,
automatically
merge
itself
into
a
succes-
sional
increment
to
which
she
became
entitled
as
Sarah’s
legatee,
or,
inversely,
did
Directive
No.
263
(Basie
Herd
ruling),
of
March
23,
1949,
endow
Jean
Brown
with
a
personal,
individualized
right,
completely
sundered
from
all
hereditary
transmission?
More
concisely:
was
Jean
Brown
refunded
those
eight
thousand
two
hundred
odd
dollars
in
her
own
or
in
her
sister’s
right?
The
alternative
result
pointing
at
either
a
personal
and
succession
duty
free
asset
or
to
some
devolved
and
therefore
taxable
benefit.
I
carefully
noted
the
arguments
respectively
submitted
by
counsel.
Of
these,
two
are
of
special
significance,
presenting
a
clear-cut
statement
of
the
contending
interpretations.
The
appellant
stresses
that
at
the
time
of
Sarah
Brown’s
demise,
March
31,
1947,
no
ruling
existed
such
as
the
Basie
Herd
Directive
No.
263,
dated
March
23,
1949”.
Consequently,
no
vested
claim
to
some
future
departmental
policy
could,
at
the
time
of
Sarah
Brown’s
demise,
form
part
of
her
estate
and
pass
on
from
her
to
Jean.
On
behalf
of
respondent,
it
is
urged
that
Sarah
Brown’s
estate,
or
more
exactly,
its
devolution
on
Jean,
carried
with
it
a
latent
ability
to
all
benefits
eventually
resulting
from
the
Basic
Herd
provisions
of
September
4,
1947,
and
March
23,
1949,
since
Miss
J.
Brown
became
the
legal
successor
of
a
testatrix
who,
had
she
lived,
could
have
availed
herself
of
this
fiscal
abatement.
Should
this
assumption
prove
admissible,
adds
respondent,
then
the
surviving
sister
obtained,
in
1950,
a
refund
of
$8,234.08
as
sole
beneficiary
of
her
late
relative,
such
repayment
evidencing
an
altered
basis
of
taxation
from
income
and
excess
profits,
of
a
revenue
and
operational
character,
to
a
decidedly
capital
asset,
liable
to
consequential
succession
duties,
as
of
the
date
of
Sarah’s
death,
though
paid
back
only
in
1950.
To
begin
let
us
dispose
of
the
“Anton
Esphetter
ruling’’,
issued
in
1945.
The
testatrix
never
resorted
to
it;
therefore,
I
can
detect
no
connecting
link
between
this
and
the
subsequent
“Basic
Herd’’
directive.
True,
the
universal
legatee
filed
under
the
former
rule
but
was
completely
released
therefrom
and
extended
the
privileges
of
a
new
provision,
concerning
which
it
is
agreed
that:
(Statement
of
Facts)
“6.
Prior
to
the
issuance
and
publication
of
said
Directive
No.
78
no
similar
statutory
provision,
Directive
or
Departmental
ruling
in
reference
to
a
‘basic
herd’
had
been
issued
or
published
or
acted
upon
by
the
Respondent.’’
Effective
continuity
between
these
consecutive
measures,
in
view
of
known
facts,
seems
hardly
tenable.
The
bare
statement
that
Sarah
Brown,
surviving
until
the
issuance
of
Directive
No.
263,
would
have
ready
access
to
its
benefits,
is
of
little
assistance
in
the
case,
since
the
dire
truth
paints
another
picture.
Admittedly,
Miss
Jean
Brown
obtained,
in
1950,
a
proportionate
refund
of
income
taxes
paid
by
the
testatrix
some
years
past.
However,
the
guiding
criterion
is
concerned
with
the
cause
more
than
with
its
result.
In
other
words,
what
was
the
nature
of
the
enabling
disposition
and
in
whom
did
it
originate?
Obviously
none
other
than
Directive
No.
263
of
March
23,
1949,
that
authorized
Jean
Brown
to
file,
in
her
own
right
and
name,
a
request
dated
December
2,
1949.
The
Dominion
Succession
Duty
Act
(4-5
Geo.
VI,
(1940-41)
e.
14
and
amendments),
in
my
comprehension,
contemplates
transmissibility
of
possessions
and
rights
at
the
time
of
a
testator’s
death.
How
could
it
be
otherwise;
since
acquisition
by
a
deceased
person
is
a
material
impossibility,
so
are
post
mortem
transmissions.
Where
nothing
is
gained,
nothing
passes
on.
Supposing
Sarah
Brown
who,
we
know,
died
March
31,
1947,
had
bequeathed
so
many
bank
shares
to
her
universal
legatee
and
that,
two
or
three
months
later,
subscription
rights
had
been
allotted
to
shareholders
of
record
at
closing
time,
May
1,
1947,
what
would
the
outcome
be?
Similar
accretions
possess
a
pecuniary
value,
yet
would
they
be
considered
increments
of
the
estate,
or
in
the
light
of
a
personal
benefit
accruing
to
the
heir
in
her
own
name
and
not
through
testamentary
devolution
?
In
the
Act
“Succession”
is
described
thus:
“2.
(m)
‘succession
means
every
past
or
future
disposition
of
property,
by
reason
whereof
any
person
has
or
shall
become
beneficially
entitled
to
any
property
or
the
income
thereof
upon
the
death
of
any
deceased
person
.
.
.”?
Section
5(1)
specifies
that:
“.
.
.
for
the
purposes
of
this
Act,
all
such
property
shall
be
valued
as
of
the
date
of
death,
.
.
.”
Rights
of
any
description,
being
in
the
nature
of
intangible
property,
must,
at
the
same
period,
assume
some
degree
of
identity
to
constitute
a
transmissible
asset.
Lastly,
and
as
an
instance
of
merely
remote
analogy,
I
might
quote
a
few
lines
of
subsection
(2)
of
Section
5:
“.
.
.
the
duty
payable
by
each
successor
shall
not
be
subject
to
any
increase
or
decrease
by
reason
of
appreciation
or
depre-
clation
in
the
value
of
the
property
included
in
a
succession
after
the
date
of
death
or
by
reason
of
maladministration
or
any
other
cause
whatsoever.’’
Not
without
hesitation,
I
reached
the
conclusion
that
Jean
Brown
exercised
a
personal
right
when
claiming
the
amount
of
$8,234.08,
which,
therefore,
cannot
be
integrated
with
the
remainder
of
her
late
sister’s
possessions.
The
view
I
take
excuses
me
from
expressing
an
opinion
concerning
the
legality
of
the
several
departmental
policies
that
appellant
forcibly
attacked
as
transcending
the
powers
and
authority
of
a
Deputy
Minister,
and
derogatory
to
Section
6(1)(b)
of
the
Income
War
Tax
Act
(R.S.C.
1927,
ce.
97
and
amendments).
In
1946,
the
learned
President
of
this
Court
decided
a
point
of
law
of
some
similarity
in
re:
Trapp
v.
M.N.R.,
[1946]
Ex.
C.R.
245
;
[1946]
C.T.C.
30.
Both
parties
in
the
instant
case
may
find
Mr.
Justice
Thorson’s
remarks,
on
p.
256
of
the
I
Exchequer
Court]
report,
profitable
reading.
For
the
reasons
above,
this
appeal
is
allowed;
the
reassessment
by
respondent
of
Sarah
Brown’s
estate,
under
Form
S.D.
7
No.
89612,
dated
July
14,
1950,
is
vacated
and
annulled;
the
amount
of
$3,459.91,
purporting
to
be
succession
duties
paid
by
appellant,
is
to
be
reimbursed
to
the
latter,
and
the
case
will
be
referred
to
the
Minister
for
necessary
action.
Appellant
is
entitled
to
its
taxable
costs.
Judgment
accordingly.