THURLOW
J.
These
two
appeals
arise
from
the
same
transaction
and,
pursuant
to
an
order
of
the
Court
made
on
the
application
of
the
Minister,
they
were
heard
together.
By
the
same
order
it
was.
directed
that
the
evidence
adduced
by
the
Minister
and.
by
each
of.
the
taxpayers
should
be
applicable
to
both
“appeals.
The
first
is
an
appeal
by
Klondike
Helicopters
Limited
from
re-assessments
of
income
tax
for
the
years
1958
and
1961
both
made
on
the
basis
of
$71,300
being
the
amount
which
could
reasonably
be
regarded
as
having
been
the
consideration
for
assets
of
its
fixed,
wing
flying
operation
falling
within
class
16
‘of
Schedule
B
to
the
Income
Tax
Regulations
on
the
sale.
that
business
with
its
goodwill
and
other
assets
to
Connelly-Dawson
Airways
Limited
on
or
about
January
2,
1958.
The
other
is
Jan
appeal
by
the
Minister
from
a
judgment
of
the
Tax
Appeal
Board
(31
Tax
A.B.C.
286)
allowing
an
appeal
by
Connelly-Dawson
Airways
Limited
from
a
re-assessment
of
inèome
tax
for
thé
year
1958
and
holding
that
the
assessment
and
the
taxpayer’s
right
to
capital
cost
allowance
should
be
based
on
the
taxpayer
having
acquired
the
class
16
assets
in
question.
from
Klondike
Helicopters
Limited
at
a
capital
cost
of
7
;800'
rather
than
the
$42,050
upon
which
the
re-assessment
was.
‘based:
‘While
the
Minister’s
position
as
pleaded
is
thus
different
in
the
two
appeals
both
raise
the
same
question
as
to
what
part
of
an
amount
of
$100,000
realized
by
Klondike
Helicopters
Limited
on
the
disposition
of
its
fixed
wing
flying
busi-
ness
n
‘reasonabl
be
regarded,
for
the
purposes
of
Section
20
(6).
(g)
of
the
Income
Tax
Act,
as
the
consideration
for
the
class
16
assets
disposed
of
in
the
transaction.
Both
the
extent
of
the
liability
of
Klondike
Helicopters
Limited,
in
computing
its
income
for
tax
purposes,
to
account
for
recaptured
capital
cost
allowance
taken
in
respect
of
these
assets
in
earlier
years
and
the
extent
of
the
right
of
Connelly-Dawson
Airways
Limited
to
capital
cost
allowance
in
respect
of
the
cost
to
it
of
these
assets
turn
on
the
answer
to
this
question.
The
statutory
provision
under
which
the
matter
arises
reads
as
follows:
'20.
(6)
For
the
purpose
of
this
section
and
regulations
‘made
under
paragraph
(a)
of
subsection
(1)
of
section
11,
the
following
rules
apply:
(g)
where
an
amount
can
reasonably
be
regarded
as
being
in
part
the
consideration
for
disposition
of
depreciable
property
of
a
taxpayer
of
a
prescribed
class
and
as
being
in
part
consideration
for
something
else,
the
part
of
the
amount
that
can
reasonably
be
regarded
as
being
the
consideration
for
such
disposition
shall
be
deemed
to
be
the
proceeds
of
disposition
of
depreciable
property
of
that
class
irrespective
of
the
form
or
legal
effect
of
the
contract
or
agreement;
and
the
person
to.
whom
the
depreciable
property.
was
disposed
of
shall
be
deemed
to
have
acquired
the
property
at
a
capital
cost
to
him
equal
to
the
same
part
of
that
amount
;”’
In
applying
this
rule
the
matter
for
determination
is
not
simply
one
of
interpreting
the
contract
or
agreement
or
of
giving
effect
to
its
provisions.
Rather,
when
the
rule
applies
the
problem
is
to
decide,
having
regard
to
all
the
circumstances
of
the
transaction,
what
part
of
an
amount
representing
the
consideration
for
disposition
of
depreciable
assets
of
a
prescribed
class
and
for
something
else
can
reasonably
be
regarded
as
having
been
the
consideration
for
the
disposition
of
the
assets
‘of
the
prescribed
class
and
for
the
purposes
of
the
rule
the
amount
so
determined
is
to
be
regarded
as
the
proceeds
of
disposition
of
such
assets
regardless
of
the
form
or
legal
effect
of
the
contract
or
agreement.
As
pointed
out
by
Noël,
J.
in
H
erb
Payne
Transport
Limited
v.
M.N.R.,
[1964]
Ex.
C.
R.
1
at
p.
8
;
11963]
C.T.C.
116
at
p.
122,
in
determining
this
question
evidence
will
be
admissible
which
would
be
excluded
if
the
contract
or
agreement
alone
governed
the
rights
of
the
taxpayer
nd
the
Minister
as
parties
to
the
proceedings.
The
making
of
a
contract
or
agree-
ment
in
the
form
in
which
it
exists
is,
however,
one
of'
the
circumstances
to
be
taken
into
account
in
the
overall
enquiry
and
if
the
contract
purports
to
determine
what
amount
is
being
paid
for
the
depreciable
property
and
is
not
a
mere
sham
or
subterfuge
its
weight
may
well
be
decisive.
It
is
to
be
observed
as
well
that
the
statutory
rule
applies
only
‘where
an
amount
can
reasonably
be
regarded
as
being
in
part
consideration
for
disposition
of
depreciable
property
of
a
taxpayer
of
a
prescribed
class
and
as
being
in
part
consideration
for
something
else’’.
An
initial
question
may
thus
arise
as
to
whether
a
particular
situation
falls
within
the
ambit
of
the
provision
as
so
defined.
In
the
present
cases,
however,
no
question
was
raised
by
either
taxpayer
as
to
the
application
of
the
provision
and,
in
view
of
both
the
form
and
the
indivisible
nature
of
the
contract
to
be
described,
it
seems
clear
that
the
sum
of
$100,000
referred
to
in
it
can
reasonably
be
regarded
as
being
in
part
the
consideration
for
disposition
of
depreciable
property
of
Klondike
Helicopters
Limited
of
prescribed
class
16
and
as
being
in
part
consideration
for
something
else.
The
problem
is
thus
purely
one
of
determining
on
the
facts
as
disclosed
by
the
evidence
what
part
of
that
amount
can
reasonably
be
regarded
as
having
been
the
consideration
for
the
depreciable
property
of
class
16
included
in
the
transaction.
In.
1957
when
the
negotiations
for
the
sale
in
question
took
place,
the
name
of
the
appellant,
Klondike
Helicopters
Limited
was
Callison
Services
Limited
and
its
president
and
principal
shareholder
was
Edward
Patrick
Callison,
a
commercial
aircraft
pilot
and
engineer
who
had
been
engaged
in
commercial
aviation
for
some
twenty
or
more
years.
From
1947
to
the
end
of
1955
he
had
carried
on,
under
the
name
of
Callison’s
Flying
Service,
a
charter
and
mail
flying
service
based
at
Dawson
City
in
the
Yukon
Territory.
In
1955
he
had
purchased
the
shares
of
McCormick
Transportation
Company
Limited,
one
of
his
customers,
and
had
had
the
company
name
changed
to
Callison
Services
Limited.
Thereafter
in
1956
and
1957
the
company
had
carried
on
its
ground
transportation
operation
and
the
flying
service
formerly
operated
by
Callison
as
well.
Both
in
1956
and
again
in
1957
there
had
been
a
considerable
increase
in
the
flying
service
operation
over
what
it
had
amounted
to
in
1955..
When
the
events
giving
rise
to
the
transaction
in
question
began
the
appellant
company
was
operating
three
aircraft
of
its
own
and
was
making
use
of
two
other
aircraft
supplied
by
other
companies
on
a
rental
basis.
At
the
same
time
Callison
was
planning
to
acquire
several
helicopters
and
to
operate
a
service
with
them
in
addition
to
the
fixed
wing
flying
and
ground
transportation
services
already
in
operation.
The
flying
service
was
operated
under
licence
from
the
Air
Transport
Board
and
was
the
only
flying
service
based
at:
Dawson
City.
Early
in
the
fall
of
1957
Callison
negotiated
with
Ronald
Fred
Connelly,
who
was
the
pilot
of
one
of
the
leased
aircraft
and
an
employee
of
its
owner,
a
proposed
arrangement
under
which
the
fixed
wing
flying
operation
together
with
the
assets
pertaining
thereto
would
be
transferred
to
a
new
corporation
and
Connelly,
for
$50,000,
would
become
owner
of
approximately
one-half
of
the
shares
of
that
company
but
with
Callison
holding
the
controlling
interest.
This
proposal
proceeded
to
the
point
where
Callison
had
consulted
an
accounting
firm
with
respect
to
the
taxation
implications
of
the
proposed
transaction,
he
being
aware
of
the
fact
that
the
depreciable
assets
had
been
substantially
written
down
for
tax
purposes,
and
solicitors
for
him
and
for
Connelly
had
been
instructed
to
incorporate
the
new
company,
originally
named
Callison
Services
(No.
2)
Lim;
ited
and
later
re-named
Connelly-Dawson
Airways
Limited,
and
to
prepare
the
documents
required
to
give
effect
to
the
transaction.
However,
these
instructions
had
not
yet
been
carried
out
when
a
new
proposal
was
made
on
behalf
of
Connelly,
his
wife,
and
her
father,
Mr.
Crae
Dawson,
for
the
purchase
outright
of
the
fixed
wing
flying
operation
and
assets
in
question
for
$100,000.
Callison
realized
that
such
a
sale
might
give
rise
to
liability
for
tax
and
he
did
not
accept
the
proposal.
Through
his
accountant
or
his
solicitor
he
countered
with
an
offer
to
sell
for
$125,000
and
when
later
informed
that
$100,000
was
the
limit
to
which
the
Connellys
and
Mr.
Dawson
would
go
he
was
prepared
to
accept
$100,000
only
if
he
would
be
able
to
get
that
amount
without
reduction
because
of
liability
for
tax.
His
accountant,
Mr.
Farley,
then
suggested
that
the
sale
be
made
on
the
basis
of
50
per
cent
of
the
proposed
price
being
paid
for
the
physical
assets
of
the
operation
and
the
other
50
per
cent
for
the
goodwill.
The
evidence
of
both
Mr.
Callison
and
Mr.
Farley
indicates
that
Farley
went
to
some
pains
to
explain
this
feature
of
the
proposed
transaction
and
its
tax
implications
to
Mr.
and
Mrs.
Connelly
in
the
presence
of
the
solicitor
acting
for
them
and
for
Mr.
Dawson.
Mrs.
Connelly
does
not
deny
that
an
explanation
was
given
but
says
that
if
one
was
given
she
did
not
fully
understand
the
implications,
that
her
concern
was
with
the
price
of
$100,000.
and
that
it
didn’t
matter
to
her
how
it
was
broken
down,
Neither
Mr.
Connelly
nor
Mr.
Dawson
nor
the
solicitor
was
called
as
a
witness.
When
the
transaction
took
place
Mrs.
Connelly
was
25
years
of
age.
She
had
had
a
high
school
education
and
had
become
an
air-
eraft
pilot
and
had
had
some
seven
years
experience
as
a
flying
instructor:
and’
commercial
pilot
but
had
had
no
business
experience.
I
sée
no
reason
to
doubt
that
an
explanation
of
the
tax
implications
of
the
proposed
transaction
was
given
and
that
she
appeared
to
Mr.
Farley
to
understand
the
consequences
but
I
am
not
satisfied
that
she
did
fully
understand
what
these
implications
were
for
the
purchasing
company.
At
the
same
time
I
see
no
reason
to
think
that
her
solicitor
did
not
fully
and
clearly
understand
the
tax
implications
for
the
purchaser
in
such
a
transaction
or
that
the
imperfection
of
her
personal
understanding
of
such
implications
can
have
any
bearing
on
the:
transaction
or
its
results.
|
-.-n
oath
V
;•••
.
|
ate
|
The
contract
as
eventually
executed
was
a
three
party
transaction
made
between
Klondike
Helicopters
Limited,
then
Callison
Services
Limited,
as
vendor
and
Connelly-Dawson
Airways
Limited,
then
Callison
Services
(No.
2)
Limited
as
purchaser,
with
Callison
personally
joining
in
some
of
the
covenants
given
by
the
vendor.
After
reciting
that
the
vendor
had
agreed
to
sell
to
the
purchaser
and
that
the
purchaser
had
agreed
to
buy
‘‘the
buildings,
appurtenances,
equipment,
stock-in-trade
and
the
bene-
fit
of
all
agreements
and
good
will
hereinafter
mentioned
‘in
respect
of
that
portion
of
the
vendor’s
business
known
as
the
‘Fixed-Wing
Flying’
business
on
the
terms
and
conditions”
therein
contained
and
that
Callison
was
the
principal
shareholder
of
the
vendor
the
document
witnessed
that
in
pursuance
of
the
said
agreement
and
in
consideration
of
the
amounts
thereinafter
enumerated
to
be
paid
by
the
purchaser
the
vendor
sold
and
assigned
to
the
purchaser
the
several
physical
and
other
assets
then
described.
It
then
proceeded
:
“OTHE
PURCHASE
PRICE
for
the
said
buildings,
equipment,
stock-in-trade
and
the
benefit
of
all
agreements
and
good
will
Shall
be
as
follows:
)
The
Aeroplanes,
buildings,
equipment
and
stock-in-trade
described
in
Schedule
“A”
to
this
Agreement,
the
sum
of
$50,000.00
(b):
For
the
benefits
of
all
contracts
and
engage-
ments
as
of
the
2nd
day
of
January,
1957
(sic)
and
for
the
good
will,
the
sum
of
$50,000.00
THE
PARTIES
HERETO
COVENANT
AND
AGREE
that
the
total
sale
price
in
consideration
of
the
sale
of
the
said
Aeroplanes,
buildings,
stock-in-trade,
equipment
and
the
bene-
fit
of
all
Agreements
and
good
will
as
aforesaid
shall
be
the
sum
of
One
Hundred
Thousand
($100,000.00)
Dollars,
payment
whereof
shall
be
as
follows
:
’
’
The
contract
went
on
to
provide
for
a
down
payment
of
$40,000
and
for
the
securing
of
the
remaining
$60,000
by
a
mortgage
on
most.of
the
physical
assets
included
in
the
transaction.
Only
two
of
the
remaining
provisions
need
be
mentioned.
By
one
of
these
the
vendor
agreed
that
it
would,
at
the
expense
of
the
purchaser,
do
all
such
acts
as
might
be
necessary
for
transferring
to
the
purchaser
inter
alia
all
licences
held
by
the
vendor
relating
to
the
carriage
by
air
of
passengers
and
freight
and
it
was
provided
that
if
for
any
reason
any
of
such
licences
should
not
be
transferable
or
issuable
to
the
purchaser
the
agreement
should
be
void.
By
the
other
Callison
joined
with
the
vendor
in
covenanting
that
they
would
not
engage
directly
or
indirectly
in
any
fixed
wing
flying
business
in
the
Yukon
Territory
for
ten
years.
As
some
delay
was
experienced
in
obtaining
the
decision
of
the
Air
Transport
Board
on
the
application
for
transfer
of
its
licences
two
further
amending
agreements
were
executed
to
provide
for
the
interim
operation
of
the
business
but
these
in
my
view
have
no
effect
on
the
material
provisions
of
the
contract.
In
the
latter
part
of
May
1958
the
purchaser’s
solicitors
received
a
letter
stating
that
the
Air
Transport
Board
regarded
as
excessive
the
valuation
of
the
goodwill
of
the
business
at
$50,000:
and
requesting
the
provision
of
a
pro
forma
balance
sheet:
of
the
new
company
showing
the
value
of
goodwill
at
an
amount
not
exceeding
$25,000.
The
letter
went
on
to
say
that
“In
this
connection
it
should
be
noted
that
the
$25,000
eliminated
from
the
goodwill
valuation
may
be
shown
in
a
‘Property
Acquisition
Adjustment’
account.”
On
this
letter
being
brought
to
his
attention
Callison’
s
view
was
that
the
contract
could
not
be
carried
out
and
was
therefore
to
be
treated
as
at
an
end.
On
May
30,
1958,
he
wrote
and
sent
the
following
on
the
letterhead
of
his
company
:
“Mr.
Connelly
&
Dawson
Dawson
City,
Yukon.
Re
sale
of
Callison
Services
Ltd.
fixed
wing
flying
business.
From
what
we
have
been
advised
and
the
letter
from
the
A.T.B.
dated
May
20th,
1958,
rejecting
the
agreement
presented
to
them.
It
is
now
necessary
if
we
go
ahead
with
the
sale
to
have
a
new
agreement
drawn
up
and
signed
by
all
parties
concerned.
r
/
Before
we
will
agree
to
the
new
agreement
the.
following
will
“have
to
(be)
included
in
the
new
agreement.
No.
1.
Connelly
&
Dawson
pay
us
now
47%
of
the
$25,000.00
increase
value
of
equipment
as
requested
by
the
A.T.B.
No.
2.
Connelly
&
Dawson
pay
us
now
for
inventory
taken
over
April
1st,
for
gas,
oil,
and
all
insurance
to
June
18th.
No.
3.
That
Connelly
&
Dawson
agree
to
pay
6%
interest
on
all
money
owing
by
them
instead
of
3%.
No.
4.
New
agreement
will
read
that
we
will
be
required
to
stay
out
of
the
fixed
wing
flying
business
for
a
period
of
five
years
not
ten
years
in
the
Yukon.
No.
5.
New
agreement
will
read
that
they
Connelly
&
Dawson
will
be
required
to
stay
out
of
the
helicopter
flying
business
in
the
Yukon
for
a
period
of
five
years.’’
However,
no
agreement
was
reached
on
these
terms.
Instead
Callison
was
advised
by
his
solicitor
that
the
requirement
of
a
balance
sheet
on
the
lines
stipulated
by
the
Board’s
letter
was
a
matter
between
the
purchaser
and
the
Board
with
which
the
vendor
was
not
concerned
and
thereafter
the
transaction
was
completed
on
the
terms
of
the
original
contract.
Besides
the
class
16
assets,
which
consisted
mainly
of
three
aeroplanes,
the
sale
included
certain
depreciable
assets
of
other
classes,
such
as
a
building
and
a
truck,
and
a
quantity
of
expendable
supplies,
such
as
gas
and
oil.
In
its
income
tax
return
for
the
year
1958
Klondike
Helicopters
Limited
allotted
an
amount
of
$7,950
as
the
consideration
for
these
other
depreciable
and
expendable
assets
and
computed
its
income
on
the
basis
of
$42,050
having
been
the
consideration
for
disposition
of
the
class
16
assets.
Connelly-Dawson
Airways
Limited,
however,
computed
its
income
on
the
basis
of
$75,000
having
been
the
consideration
for
the
corporeal
assets
acquired
in
the
transaction
and
of
this
amount
treated
$71,300
as
having
been
the
capital
cost
to
it
of
the
class
16
assets.
Thereafter
the
Minister
assessed
both
taxpayers
on
the
basis
of
$42,050
having
been
the
consideration
for
the
class
16
assets
whereupon
Connelly-Dawson
Airways
Limited
appealed
to
the
Tax
Appeal
Board.
The
appeal
having
subsequently
been
allowed
the
Minister
launched
his
present
appeal
to
this
Court
but
also
re-assessed
Klondike
Helicopters
Limited
for
the
years
1958
and
1961
on
the
basis
of
$71,300
having
been
the
consideration
for
the
class
16
assets
in
question
and
following
notice
of
objection
by
the
taxpayer
confirmed
the
re-assessments.
Klondike
Helicopters
Limited
then
launched
its
appeal
to
this
Court.
No
issue
is
raised
in
either
appeal
as
to
the
amount
to
be
attributed
either
to
the
depreciable
assets
other
than
those
falling
within
class
16
or
to
the
expendable
assets
included
in
the
sale
and
it
was
stated
by
counsel
at
the
hearing
that
the
only
matter
requiring
consideration
is
whether
$71,300
or
$42,050
is
the
right
amount
to
regard
as
the
consideration
for
the
class
16
assets.
It
is
agreed
that
the
fair
market
value
of
the
class
16
assets
of
the
business
at
the
time
of
the
sale
was
$71,300.
These
assets
had
been
acquired
by
Klondike
Helicopters
Limited
at
a
total
capital
cost
of
$75,543
but
for
income
tax
purposes
they
had
been
depreciated
to
$14,088.
On
their
sale
at
any
price
higher
than
the
latter
amount
the
vendor
in
computing
its
income
for
tax
purposes
would
be
obliged
under
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
to
account
for
any
sum
in
excess
of
that
amount
up
to
the
original
capital
cost.
What
the
true
value
of
the
goodwill
of
the
business
was
is
not
very
Clear.
There
is
evidence
given
by
Callison
that
he
valued
it
at
$75,000.
James
Grant
Halpin,
a
chartered
accountant
who
has
had
experience
over
many
years
in
matters
involving
the
valuation
of
goodwill
expressed
the
view,
based
on
an
arithmetical
calculation
and
information
respecting
the
growth
of
the
business
that
the
goodwill
was
worth
$57,000
to
$58,000.
Charles
Allison
Johnson,
also
a
chartered
accountant,
while
acknowledging
Mr.
Halpin’s
experience
and
reputation
expressed
the
view
that
the
latter’s
opinion
of
the
value
of
the
goodwill
in
question
was
unrealistic
and
that
on
the
information
available
to
him,
which
was
substantially
that
available
to
the
Court,
he
would
be
unwilling
to
venture
any
opinion
as
to
the
value.
Assuming
that
goodwill
is
to
be
taken
as
having
the
meaning
attributed
to
the
expression
by
Thorson,
P.,
in
Losey
v.
M.N.R.,
[1957
C.T.C.
146
at
150,
152,
that
is
to
say,
the
advantage
of
the
reputation
and
connection
of
the
person
who
had
built
up
the
business,
that
its
value
is
what
a
purchaser
would
be
willing
to
pay
for
the
chance
of
being
able
to
keep
the
connection
of
which
it
consists
and
that
it
includes
neither
a
covenant
by
the
vendor
not
to
compete
nor
a
right
to
the
personal
services
or
the
business
ability
of
the
former
proprietor
of
the
business,
I
find
it
difficult
to
conceive
of
anyone
being
prepared
to
pay
as
much
as
$57,000
for
the
opportunity
which
this
business
as
described
presented.
Moreover
in
my
opinion
no
great
value
is
to
be
attributed
to
the
two
mail
contracts
which
the
vendor
had
at
the
time
of
the
sale
and
which
were
the
only
firm
contracts
which
it
had
with
customers.
However,
the
total
price
of
$100,000
referred
to
in
the
contract
in
my
opinion
must
be
regarded
as
the
consideration
for
all
the
advantages
accuring
to
the
purchaser
under
it
and
these
included
the
covenant
not
to
compete
given
not
only
by
the
vendor
but
by
Callison
personally
as
well.
There
is
evidence
that
without
a
licence
to
operate
a
commercial
service
the
corporeal
assets
included
in
the
sale
would
have
been
useless
and
there
is
also
evidence
that
with
the
work
available
it
would
not
have
been
financially
feasible
for
two
competing
services
to
be
operated
from
Dawson
City.
It
is
plain,
therefore,
that
apart
from
what
might
have
been
in
fact
capable
of
transfer
to
the
purchaser
as
the
goodwill
of
this
business
the
covenant
of
the
vendor
and
of
Callison,
with
his
experience
in
the
business,
not
to
operate
a
fixed
wing
flying
service
anywhere
in
the
Yukon
Territory
for
ten
years
must
have
been
of
substantial
importance
to
the
consummation
of
the
transaction.
Without
it
there
would
have
been
no
sale
of
the
business
just
as
there
was
in
fact
no
sale
of
the
physical
assets
without
the
goodwill
or
of
the
goodwill
without
the
physical
assets.
In
these
circumstances
the
exact
value
of
the
goodwill
by
itself
does
not
appear
to
me
to
be
of
importance
to
the
determination
of
the
question
involved
in
these
appeals.
What
appears
to
me
to
be
important
is
(1)
that
the
goodwill
had
a
considerable
value
which
a
person
of
Mr.
Halpin’s
standing
and
experience
did
not
shrink
from
putting
at
$57,000;
(2)
that
the
chance
of
retaining
the
business
of
the
former
owner,
which
was
quite
substantial
and
in
effect
almost
a
monopoly,
was
enhanced
by
its
covenant
and
that
of
its
chief
shareholder
not
to
compete
;
(3)
that
with
his
knowledge
of
how
to
operate
the
business
and
considering
the
success
he
had
had
in
doing
so
the
giving
up
of
his
right
to
operate
such
a
business
was
a
substantial
consideration
in
itself;
and
(4)
that
the
parties
to
the
contract,
who
were
bargaining
at
arm’s
length,
agreed
upon
$50,000
as
the
amount
to
be
paid
for
the
benefit
of
the
existing
contracts
and
goodwill.
These
features
of
the
situation
persuade
me
that
the
amount
of
$50,000
so
set
by
the
contract
cannot
be
regarded
as
an
unreasonably
or
outrageously
high
figure
to
stipulate
as
the
price
of
the
opportunity
which
the
vendor
and
Callison
were
giving
to
the
purchaser
to
operate
the
business
without
competition
from
either
of
them.
Moreover
whether
$50,000
bore
any
close
relationship
to
the
market
value
of
the
goodwill
or
not
it
is
I
think
manifest
on
the
facts
that
the
vendor
and
Callison
were
not
prepared
to
part
with
the
goodwill
and
give
the
covenant
not
to
compete
except
on
the
condition
that
half
of
the
total.
consideration
of
$100,000
would
be
paid
for
the
goodwill.
Callison’s
reaction
to
any
other
terms
was
made
clear
by
his
desire
to
nullify
the
transaction
entirely
when
it
seemed
to
him
that
the
distribution
of
the
purchase
price
might
be
affected
by
the
requirements
of
the
Air
Transport
Board
and
by
his
terms
requiring
an
immediate
additional
payment
of
$11,750
if
the
price
of
the
physical
assets
was
to
be
raised
to
$75,000,
a
reduction
of
the
term
of
the
covenant
not
to
compete
to
five
years
and
a
covenant
by
the
purchaser
not
to
compete
with
the
vendor’s
helicopter
service.
In
my
opinion
in
the
circumstances
described
the
part.
of
the
total
purchase
price
of
$100,000
which
can.
reasonably
be
regarded
as
having
been
the
consideration
for
such
goodwill
and
opportunity
is
not
less
than
the
$50,000
stipulated
therefor
in
the
contract
and
the
part
of
the
price
which
can
reasonably
be
regarded
as
having
been
the
consideration
for
the
physical
assets
included
in
the
sale
does
not
exceed
the
$50,000
stipulated
therefor
in
the
agreement.
For
the
purpose
of
Section
20(6)
(g)
of
the
Income
Tax
Act
the
part
of
the
$100,000
purchase
price
which
can
reasonably
be
regarded.
as
having
been
the
consideration
for
the
class
16
assets
is
thus*
notwithstanding
their
mueh
higher
fair
market
value,
$42,
050:
The
appeal
of
Klondike
Helicopters
Limited
will
be
allowed
and
the
re-assessments
will
be
referred
back
to
the
Minister
to
be
varied
so
as
to
give
effect
to
this
finding.
The
appeal
of
the
Minister
from
the
judgment
of
the
Tax
Appeal
Board
in
the
case
of
Connelly-Dawson
Airways
Limited
will
also
be
allowed
and
the
re-assessment
will
be
restored.
The
parties
to
both
appeals
having
so
agreed
at
the
conclusion
of
the
argument
there
will
be
no
award
of
costs
in
either
appeal.
DEPUTY
MINISTER
OF
NATIONAL
REVENUE
FOR
CUSTOMS
AND
EXCISE,
Appellant,
and
CONSOLIDATED
DENISON
MINES
LTD.
and
RIO
TINTO
MINING
CO.
OF
CANADA
LTD.,
Respondents.
Supreme
Court
of
Canada
(Taschereau,
C.J.C.,
Cartwright,
Abbott,
Ritchie,
Spence,
JJ.),
October
14,
1965,
on
appeal
from
a
judgment
of
the
Exchequer
Court,
reported
1963]
C.T.C,
290.
Sales
tax—Federal—Excise
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
100—Section
32—
Schedule
III—“Rock
bolts”
used
in
underground
mining
operations
to
support
ceilings
and
walls
of
mine—Whether
exempt
as
“safety
devices”
or
taxable
as
structural
devices.
In
issue
was
whether
rock
bolts
used
to
shore
up
the
walls
and
ceilings
of
a
mine
were
classifiable
as
“machinery
or
apparatus”
and,
if
so,
whether
they
were
“safety
devices
.
.
.
for
the
prevention
of
accidents
in
the
manufacturing
or
production
of
goods”
and
therefore
exempt
from
sales
tax
under
Schedule
III,
or
whether
they
were
merely
structural
devices
and
therefore
not
exempt.
The
Exchequer
Court
had
found
both
attributes
equally
important
and
had
held
them
exempt.
HELD
(reversing
the
judgment
of
the
Exchequer
Court)
:
(i)
That
a
rock
bolt
was
a
piece
of
“apparatus”,
thus
meeting
the
first
test,
and
that
it
was
also
a
“device”,
thus
meeting
the
first
part
of
the
second
test;
(ii)
That
within
the
context
of
mining
operations,
rock
bolts
were
simply
devices
to
permit
the
manufacture
and
production
of
goods
and
were
not
devices
“for
the
prevention
of
accidents”
(Spence,
J.;
Taschereau,
C.J.C.,
Abbott
and
Ritchie,
J
J.
concurring;
Cartwright,
J.
dissenting’)
;
(iii)
That
the
appeal
be
allowed
(Spence,
J.;
Taschereau,
C.J.C.,
Abbott
and
Ritchie,
JJ.
concurring;
Cartwright,
J.
dissenting).
G.
W.
Ainslie
and
G.
H.
Bowman,
for
the
Appellant.
G.
F.
Henderson,
Q.C.,
and
J.
D.
Richard,
for
the
Respondent
Consolidated
Denison
Mines
Ltd.
Stuart
Thom,
Q.C.,
and
J.
G.
Goodwin,
for
the
Respondent
Rio
Tinto
Mining
Co.
of
Canada
Ltd.
SPENCE,
J.
(concurred
in
by
the
Chief
Justice,
Abbott,
Ritchie,
JJ.)
:—This
is
an
appeal
by
the
Deputy
Minister
from
the
decision
of
Noël,
J.
in
the
Exchequer
Court
in
which
he
found
that
an
item
known
as
a
rock
bolt”
was
covered
by
the
exemption
in
Schedule
III
of
the
Excise
Tax
Act
and,
therefore,
not
liable
for
consumption
or
sales
tax.
For
this
purpose,
it
is
sufficient
to
quote
Schedule
III
as
it
appears
in
the
reasons
for
judgment
of
the
Tariff
Board
:
‘‘PROCESSING
MATERIALS
Materials
.
.
.
consumed
or
expended
directly
in
the
process
of
manufacture
or
production
of
goods.
Secondly
:
“MACHINERY
AND
APPARATUS
TO
BE
USED
IN
MANUFACTURE
OR
PRODUCTION
Machinery
and
apparatus
that,
in
the
opinion
of
the
Minister,
are
to
be
used
directly
in
the
process
of
manufacture
or
production
of
goods,
and
the
following
machinery
or
apparatus
:
Safety
devices
and
equipment
for
the
prevention
of
accidents
in
the
manufacturing
or
production
of
goods.’’
I
deal
first
with
the
submission
of
counsel
for
the
appellant,
the
Deputy
Minister,
that
a
‘‘rock
bolt’’
is
not
‘‘machinery
or
apparatus’’
and
that
it
is
not
a
‘‘device’’.
I
adopt
the
reasons
of
Noel,
J.
that
the
rock
bolt
is
a
piece
of
‘‘apparatus’’
and
is
a
“device”
and
I
find
it
unnecessary
to
decide
whether
it
is
a
piece
of
‘‘machinery’’.
Therefore,
there
remains
to
be
determined
whether
the
rock
bolt
is
a
“
safety
device
and
equipment
for
the
prevention
of
accidents
in
the
manufacturing
or
production
of
goods’’
(the
italics
are
to
indicate
the
questions
left
to
be
considered).
Noël,
J.
said:
‘
It
seems
to
me
that
the
proper
way
to
interpret
this
exemption
clause
is
to
take
it,
not
piecemeal,
but
in
its
entirety
and
when
that
is
done
it
appears
that
the
safety
device
or
equipment
which
must
also
be
either
machinery
or
apparatus,
is
directed
at
those
accidental
happenings
which
are
peculiar
to
the
industry
or
manufacture
involved
due
to
the
existence
of
some
distinctive
important
hazard
particular
to
the
process
of
manufacture
or
production
involved.”
It
was
urged
upon
this
Court
that
the
approach
used
by
the
learned
Exchequer
Court
Judge
was
the
one
which
should
be
adopted
in
order
to
reach
the
proper
interpretation
of
the
words
for
the
determination
of
the
exemption
in
question.
I
adopt
that
submission
and
turn
to
consider
the
‘‘happenings
which
are
peculiar
to
the
industry
or
manufacture
involved’’.
To
simplify
a
description
of
mining,
and
certainly
the
simplification
would
shock
those
engaged
in
the
industry,
it
is
the
delving
of
a
hole
in
the
ground
until
an
ore
body
is
reached
and
then
the
removal
of
that
ore
or
other
substance,
such
as
salt,
from
the
hole
so
delved.
It
is,
of
course,
as
has
been
stressed
in
both
the
Declaration
of
the
Tariff
Board
and
the
reasons
of
Noël,
J.,
a
fact.
of
nature
that
a
hole
will
not
continue
to
be
a
hole
unless
protected
and
that
nature
operates
to
close
all
holes
under
its
surface.
Therefore,
there
can
be
no
mine,
no
removal
of
ore,
and
even
no
hole
from
which
to
remove
it
unless
the
limits
of
the
hole
are
in
some
manner
efficiently
retained.
For
many
centuries,
that
end
was
attained
by
the
use
of
some
kind
of
wooden
timber
and
the
words
“pit
props’’
were
ordinary
in
the
language.
Later,
the
science
of
mining
developed
so
that
other
means
were
used
for
the
same
end,
and
we
have
had
reference
to
steel
framing
or
arching,
cement
retaining
structures,
and
rock
bolts.
All
of
those
means
are
utilized
for
retaining
in
position
the
walls
of
a
shaft
or.
tunnel,
and
so.
permitting
the
ore
to
be
removed
therefrom.
Now,
of
course;
this
entails
the
protection
of
those
persons.
who
are
carrying
on
the
mining,
and
the
retaining
of
the
walls
and
roofs
of
the
shafts
and
tunnels
protects
them
in
a
fashion
which
makes
their
labour
possible.
But
even
if
no
human
ever
entered
the
shaft
or
the
tunnel
there
would
still
have
to
be
some
method
of
retaining
such
shaft
or
tunnel
in
its
position
in
order
to
remove
the
ore.
Devices
which
are
designed
to
accomplish
that
purpose
are
not
devices
or
equipment
‘‘for
the
prevention
of
accidents
in
the
manufacturing
or
production
of
goods’’
but
are
Simply
devices
to
permit
the
manufacture
or
production
of
goods.
I
am,
therefore,
of
the
opinion
that
the
definition
was
not
intended
by
Parliament
to
include
such.
devices.
The
word
“safety”
together
with
the
words
‘‘for
(i.
e.
with
the
purpose
of)
the
prevention
of
accidents
in
the
manufacturing
or
production
of
goods
’
’
imply
that
the
purpose
for
which
the
device
is
designed
and
used
is
to
prevent
such
accidents,
while
the
purpose
for
which
the
rock
bolt
is
designed
and
used
is
the
retention
of
the
contour.
of
the
underground
cavity
and,
therefore,
the
making
possible.
of
mining
which,
of
course,
can
only
be
possible
if
the
formation
of
the
cavity
is
retained
and
men
can
work
safely
therein.
Therefore,
I
agree
with
the
finding
of
the
Tariff
Board
that
these
rock
bolts
were
‘
‘
essentially
structural
devices
d'T
no
safety
devices”.
I
would
allow
the
appeal
with
costs.
CARTWRIGHT,
J.
(dissenting)
:—The
questions
to
be
decided
in
this
appeal
are
stated
in
the
reasons
of
my
brother
Spence.
After
a
consideration
of
the
record
in
the
light
of
the
full
and
helpful
arguments
of
counsel
I
find
myself
so
fully
in
agreement
with.
the
reasons
and
conclusion
of
Noel,
J.
that
I
am
content
simply
to
adopt
them.
At
the
risk
of
repeating
what
he
has
already.
said,
I.
am
of
opinion
that,
in
view
of
the
findings
of
fact
made
by
the
Tariff
Board
and
accepted
by
Noël,
J.,
the
submission
of
the
appellant
as
to
the
proper
construction
of
the
relevant
words
of
the
exempting
clause
necessitates
the
addition
to
that
clause
of
words
which
it
does
not
contain.
It
is
sought
to
construe
it
as
if
it
read
:—
“Safety
devices
and
equipment
used
solely
for
the
prevention
of
accidents
in
the
manufacturing
or
production
of
goods.”
The
words
which
I
have
italicized
do
not
appear
in
the
exempting
clause
and
for
the
reasons
given
by
Noël,
J.
I
agree
that
this
is
not
a
case
in
which
the
Court
can
add
those
words
or
words
similar
thereto.
I
would
dismiss
the
appeal
with
costs.