KEARNEY,
J.:—This
is
an
appeal
from
a
decision
of
the
Income
Tax
Appeal
Board
rendered
on
June
26,
1953
(8
Tax
A.B.C.
358).
In
computing
its
income
tax
return
for
the
year
1950,
the
respondent,
on
the
ground
that
it
represented
interest
on
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
its
business,
claimed
as
a
deduction
an
amount
of
$24,500
paid
out
as
interest
on
serial
debentures
which
it
issued
in
1947
amounting
to
one
million
dollars.
By
notice
of
assessment,
the
appellant
disallowed
the
said
deduction,
the
respondent
objected
thereto,
but
on
review
the
assessment
was
confirmed
by
the
appellant.
The
Board,
in
its
decision,
allowed
the
appeal
and
the
deduction
sought
and
referred
the
matter
back
to
the
Minister
for
re-assessment
accordingly.
On
October
31,
1946,
the
respondent
borrowed
on
call
loan
from
the
Bank
of
Toronto
$1,060,000
bearing
interest
at
41%
per
cent
and
on
that
date
$988,029
thereof
was
used
by
the
respondent
in
respect
of
a
purchase,
as
later
described,
of
all
the
outstanding
shares
of
several
companies
which
were
engaged
in
a
similar
business
to
its
own.
Debentures
amounting
to
$1,000,000
were
issued
by
the
respondent
on
April
2,
1947
and
sold
to
the
same
Bank,
which
applied
$988,029
thereof
in
reduction
of
and
in
substitution
pro
tanto
of
the
respondent’s
outstanding
call
loan.
The
connection,
if
any,
between
the
shares
purchased
and
the
proceeds
of
the
debentures
to
the
extent
of
$988,029
and
the
consequences
which
follow
in
either
event
constitute
the
main
issues
in
the
present
case.
The
applicable
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
8.C.
1948,
e.
52,
are
Sections
11(1)
(c)
and
12(1)
(c),
which
read
as
follows:
“11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(e)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
or
(ii)
an
amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt)
or
a
reasonable
amount
in
respect
thereof,
whichever
is
the
lesser
;
12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(c)
an
outlay
or
expense
to
the
extent
that
it
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
or
incurred
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
exempt
income
or
in
connection
with
property
the
income
from
which
would
be
exempt.”
The
parties
agreed
that
the
evidence
and
argument
before
the
Tax
Appeal
Board
should
form
part
of
the
record,
and
it
was
filed
as
Exhibit
1
;
and
in
addition,
as
not
infrequently
happens
in
an
appeal
such
as
this,
which
is
in
reality
a
trial
de
novo,
the
appellant
adduced
new
evidence
which
was
not
before
the
Board.
It
appears
by
the
evidence
given
before
the
Board
that
the
appellant,
as
its
name
implies,
is
engaged
in
various
facets
of
the
auto
parts
business.
It
purchases
this
type
of
merchandise
from
manufacturers
and
sells
it
at
a
profit
partly
to
the
general
public
and
partly
to
such
subsidiary
companies
which
it
may
own
or
acquire.
It
likewise
derives
income
from
management
fees
which
it
charges
to
its
subsidiaries.
Since
it
supplies
the
inventory
required
by
its
subsidiaries
as
well
as
its
own,
the
volume
of
its
purchases
is
large
and
it
is,
consequently,
able
to
obtain
discounts
or
reduced
prices
from
the
manufacturers,
the
larger
the
volume
the
larger
is
the
reduction.
It
does
not
pass
on
the
benefit
of
the
discounts
it
receives
to
its
subsidiaries
but
charges
them
a
set
up
price
approximately
equal
to
the
purchase
price
which
these
various
subsidiaries
would
have
been
required
to
pay
had
they
individually
made
such
purchases
themselves.
The
new
evidence
was
introduced
by
the
appellant
for
the
purpose
of
disproving
the
respondent’s
contention
that
the
debentures
issued
in
1947
and
subsequent
interest
paid
thereon
had
no
connection
with
the
purchase
of
the
newly
acquired
shares
of
the
subsidiary
companies
and
that
they
were
part-payment
of
one
continuing
transaction.
This
evidence
consisted
of
Exhibits
2,
3,
4
and
5
comprising
extracts
from
the
respondent’s
books
of
account
which
include
a
copy
of
its
balance
sheet
and
auditors’
report
for
the
year
1946,
minutes
of
directors’
meetings
held
in
December
1946
and
February
1947.
Perhaps
the
most
revealing
part
of
this
new
evidence
is
Exhibit
4.
It
contains
a
copy
of
the
minutes
of
a
meeting
of
the
directors
of
the
respondent
company
held
on
December
27,
1946.
There
were
present
all
of
the
three
directors
of
the
company
and
Mr.
Charles
E.
Préfontaine
acted
as
president.
Mr.
Préfontaine
stated
to
the
meeting
that
he
was
then
the
owner
of
all
the
capital
shares
of
five
companies
(previously
referred
to
as
subsidiaries),
which
he
offered
to
sell
to
the
respondent
company
for
$1,115,769,
on
account
of
which
the
respondent
had
already
paid
to
his
exoneration
the
sum
of
$1,026,829.
It
appears
from
the
evidence
taken
before
the
Board
that
the
shares
of
the
five
above-mentioned
companies
were
closely
held
but
not
by
Mr.
Préfontaine.
So
it
is
clear
that
Mr.
Préfontaine
must
have
acquired
four
of
them
with
monies
supplied
by
the
respondent,
which
it
had
borrowed
from
the
Bank.
This
appears
by
Exhibit
2
(page
3),
which
is
an
extract
from
the
respondent’s
general
ledger
entitled:
‘‘
Account
C.
E.
Préfontaine
re
Purchase
of
Shares
Affiliated
Co’s
Account’’,
which
shows
that
on
October
31,
1946
his
account
was
debited
with
$988,829.09,
which
was
cancelled
by
a
credit
entry
for
the
same
amount
on
the
same
day.
Minutes
also
show
that
in
addition
Mr.
Préfontaine
offered
to
sell
all
the
issued
shares
of
about
twenty-five
other
companies,
of
which
he
himself
had
been
the
owner
for
some
time
and
most
of
which
were
regional
offshoots
of
the
respondent
company,
for
a
sum
totalling
$427,308;
and
at
the
same
time
he
offered
to
subscribe
for
28,866
common
shares
and
5,000
preferred
shares
of
the
respondent
company
for
a
total
amount
of
$543,077.
The
directors
voted
in
favour
of
accepting
the
two
above-mentioned
offers,
Mr.
Préfontaine
abstaining.
The
latter
transaction
is
also
reflected
on
Exhibit
2,
page
3.
As
a
result
of
the
aforesaid
transactions,
the
respondent’s
investment
in
shares
of
subsidiaries
was
in
excess
of
$1,500,000.
Exhibit
4
also
contains
a
copy
of
the
minutes
of
the
meeting:
of
directors
of
the
respondent
company
held
on
February
12,
1947,
whereat
a
special
borrowing
by-law
was
enacted
which,
inter
alia,
authorized
the
directors
to
borrow
money
upon
the
credit
of
the
company
and,
by
trust
deed,
to
create
and
issue
debentures
up
to
an
aggregate
amount
of
$1,000,000
at
such
rate
of
interest,
maturity
and
redemption
as
the
directors
may
see
fit
to
approve.
The
minutes
of
a
subsequent
meeting
of
directors
held
on
February
17,
1947
show
that
the
above-mentioned
special
by-law
has
been
approved
at
a
meeting
of
shareholders
held
on
February
15,
1947
and
that
the
directors
passed
a
resolution
creating
serial
debentures
not
exceeding
$1,000,000.
A
draft
trust
deed
was
likewise
approved,
subject
to
such
changes,
additions
and
variations
as
may
be
approved
by
the
president
and
vice-president
of
the
company
prior
to
the
execution
thereof,
and
a
trustee
appointed.
The
debentures
were
to
be
dated
August
1,
1946
and
bear
interest
at
314
per
cent
per
annum.
It
appears
that
subsequently
a
provision
for
their
redemption,
at
the
rate
of
$100,000
per
year,
dating
from
August
1,
1946,
was
inserted
in
the
trust
deed.
A
short
time
after
the
above
meeting,
namely,
on
April
2,
1947,
another
meeting
of
directors
was
held,
an
extract
from
which
was
filed
before
the
Board
as
Exhibit
2,
which
reads
in
part
as
follows:
“It
was
resolved
:
That
the
company
sell
at
par
to
the
Bank
of
Toronto
debentures
of
this
company
for
$1,000,000.00
such
debentures
bearing
interest
at
the
rate
of
314%
per
annum,
secured
by
a
trust
deed
of
hypothec,
mortgage
and
pledge
bearing
formal
date
of
August
1st
1946,
executed
by
this
company
in
favor
of
Crown
Trust
&
Guarantee
Co.
as
trustee
on
the
2nd
of
April
1947,
before
Lionel
Leroux,
notary.
That
this
company
having
received
from
the
Bank
of
Toronto
payment
in
full
of
the
said
amount
of
$1,000,000.00
does
hereby
authorize
the
Crown
Trust
&
Guarantee
Co.
to
deliver
to
the
Bank
of
Toronto
such
debentures
for
an
amount
of
$1,000,000.00.
That
the
President
be
and
is
hereby
authorized
to
instruct
the
Crown
Trust
&
Guarantee
Company
accordingly.’’
Page
1
of
Exhibit
2,
which
is
an
extract
from
the
company’s
general
ledger
dealing
with
its
bank
loan,
indicates
that
as
of
August
31,
1946
the
respondent
company
had
no
bank
loan
and
that
the
bank
loan
of
$1,060,000
with
which
we
are
concerned
was
obtained
on
October
31,
1946.
The
ledger
also
shows
that
on
July
31,
1947
the
bank
loan
was
reduced
by
the
proceeds
of
the
debenture
issue
of
one
million
dollars,
and
there
is
no
doubt
that
$988,029
of
it
cancelled
a
like
amount
that
the
respondent
had
borrowed
on
call
loan
to
pay
for
the
shares
of
the
subsidiary
companies.
The
auditors’
report
for
the
year
ended
December
31,
1946
(Ex.
3)
brings
into
that
year
the
debentures
issued
on
April
2,
1947,
and
they
were
antedated
to
August
1,
1946.
This
million-
dollar
debenture
issue
also
appears
on
the
‘‘liability’’
side
of
the
respondent’s
balance
sheet
as
of
December
31,
1946
(Ex.
3).
In
Canada
Safeway
Limited
v.
M.N.R.,
[1957]
S.C.R.
at
page
717;
[1957]
C.T.C.
335
at
page
344,
in
fine,
Rand,
J.,
observed
:
CC
.
in
the
absence
of
an
express
statutory
allowance,
interest
payable
on
capital
indebtedness
is
not
deductible
as
an
income
expense.”
In
order
to
succeed,
I
think
the
respondent
has
a
double
burden
to
discharge.
It
must
prove
that
the
interest
paid
on
the
debentures
issued
in
1947
was
not
an
outlay
that
may
be
reasonably
regarded
as
having
been
incurred
in
connection
with
property
the
income
from
which
would
be
exempt
within
the
meaning
of
Section
12(1)
(c)
;
and
even
if
this
is
established,
it
must
also
prove
that
it
can
be
said
that
the
proceeds
from
the
debenture
issue
were
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
property
or
business
within
the
meaning
of
Section
11(1)
(c).
It
follows
that
the
case,
in
a
large
measure,
resolves
itself
into
a
question
of
appreciation
of
the
foregoing
evidence.
In
my
opinion,
the
proof
before
me
indicates
that
the
company
itself
and
its
officers
treated
the
debentures
in
April
1947
in
the
same
manner
as
if
they
had
been
issued
in
August
1946,
at
which
time
the
respondent
had
no
bank
loan.
There
is
no
suggestion
that
on
$988,029
of
the
$1,060,000
which
the
respondent
borrowed
on
October
31,
1946
it
paid
any
other
rate
of
interest
than
the
314
per
cent
as
provided
by
the
debentures.
It
is
important
to
note
that,
in
contrast
with
the
proof
made
before
the
Board,
the
evidence
before
me
shows
that
C.
E.
Préfontaine
was
the
owner
of
the
shares
of
the
entire
group
of
subsidiary
companies
until
December
27,
1946,
when
the
directors
of
the
respondent
company
authorized
their
purchase,
and
that
the
by-law
creating
the
debentures
followed
some
weeks
later.
The
provisions
of
Section
12(1)
(c)
with
which
we
need
be
concerned
read
:
‘
No
deduction
shall
be
made
in
respect
of
an
outlay
or
expense
to
the
extent
that
it
may
reasonably
be
regarded
as
having
been
made
or
incurred
.
.
.
in
connection
with
property
the
income
from
which
would
be
exempt.’’
The
words
‘in
connection
with’’
are
very
broad
terms,
and
particularly
on
the
strength
of
the
new
evidence
and
in
the
absence
of
any
contradictory
proof,
I
think
it
is
not
unreasonable
to
conclude,
as
the
appellant
has
done,
that
the
debenture
issue
was
contemplated
when
the
loan
was
effected
and
that
the
steps
which
were
taken
in
the
interval
form
part
and
parcel
of
one
continuing
transaction.
Even
if
one
were
to
accept
the
respondent’s
submission
that
the
proceeds
from
the
debenture
issue
realized
in
1947
had
no
connection
with
the
purchase
of
shares
of
subsidiaries
because
they
had
already
been
bought
and
paid
for
in
the
previous
year,
1
do
not
see
how
it
can
be
successfully
urged
by
the
respondent
that
such
proceeds
were
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
within
the
meaning
of
Section
11(1)
((3)
(1)
so
as
to
entitle
the
respondent
to
deduct
the
interest
paid
thereon.
In
such
event,
I
think
the
respondent
is
precluded
from
claiming
that
the
repayment
had
any
connection
with
income
in
the
form
of
management
fees
and
trade
discounts
which
it
was
already
enjoying
because
of
the
purchase
of
the
subsidiary
companies,
and
not
one
tittle
of
evidence
was
offered
by
the
respondent
to
show
that
the
above-mentioned
repayment
of
the
loan
was
used
to
produce
income
in
some
other
form.
If
the
respondent
were
in
the
borrowing
and
lending
business—
which
it
is
not—any
transaction
involving
repayment
of
loans
might
be
regarded
differently.
Counsel
for
the
respondent
relied
greatly
on
the
case
of
M.N.R.
v.
People’s
Thrift
and
Investment
Co.,
[19591]
Ex.
C.R.
262;
[1959]
C.T.C.
185.
I
think,
in
some
particulars,
the
facts
in
the
two
cases
resemble
one
another,
but
they
are
strikingly
different
in
certain
vital
respects.
In
the
present
case,
the
lapse
of
time
between
the
original
borrowings
from
the
Bank,
which
were
used
to
pay
for
the
shares,
and
the
subsequent
borrowings
from
the
same
party
through
debentures
can
be
counted
in
terms
of
months
if
not
weeks.
The
corresponding
lapse
of
time
in
the
Thrift
ease
has
to
be
reckoned
in
years.
Moreover,
in
the
Thrift
case,
the
subsequent
borrowings
were
made
from
other
parties
than
the
original
lender.
Unlike
in
the
present
case,
where
a
retroactive
effect
was
given
to
the
later
borrowing
which,
to
all
intents
and
purposes,
eliminated
the
first
to
the
same
extent
as
if
it
had
never
been
made,
in
the
Thrift
case
it
was
proven
that
it
was
impossible
to
trace
back
the
later
borrowings,
which
were
effected
in
1949-1951,
or
connect
them
with
the
purchase
of
shares
made
in
1945.
In
the
People’s
Thrift
case,
the
taxpayer’s.
stock-in-trade,
so
to
speak,
was
that
of
borrowing
and
lending
money.
For
the
above
reasons
I
think
the
respondent
has
failed
to
establish
that
it
is
entitled
to
deduct
the
interest
payable
on
the
debentures
in
question,
as
contemplated
by
Section
11(1)
(c)
(i).
I
mentioned
earlier
that
by
its
investment
in
shares
of
other
companies
the
respondent
stood
to
derive
benefits
in
its
business.
by
way
of
management
fees
and
trade
discounts.
It
was
urged
on
behalf
of
the
appellant
that,
regardless
of
what
funds
were
made
use
of
by
the
respondent
to
purchase
the
shares
of
subsidiaries,
the
investment
was
of
a
capital
nature
and
the
management
fees
and
discounts
were
only
an
indirect
result
therefrom
;
and
that
what
is
contemplated
in
Section
11(1)(c)
is
the
employment
or
use
of
borrowed
funds
which
directly
result
in
the
earning
of
income.
Because
of
the
conclusion
I
have
already
reached,
I
do
not
think
it
necessary
to
deal
with
this
latter
issue.
A
subsidiary
issue
of
a
technical
nature
was
raised
which
arose
in
the
following
admitted
circumstances.
The
notice
of
assessment
or
re-assessment
dated
January
18,
1952
(see
Ex.
1)
and
mailed
to
the
respondent
by
the
Department
of
National
Revenue
in
the
instant
case,
bore
the
name
of
V.
W.
Seully,
Deputy
Minister
of
National
Revenue,
Taxation
Division.
At
the
date
in
question
Mr.
Scully
was
not
the
Deputy
Minister
as
above
described.
The
respondent
submits
that
the
absence
of
the
name
in
writing
of
the
person
in
authority
renders
the
notice
of
no
effect
and
vitiates
all
subsequent
proceedings
taken
herein.
In
support
of
his
denial
of
this
contention
the
appellant
invokes
Section
42(6),
now
46(7),
and
Section
124(12),
now
136(12),
of
the
Income
Tax
Act,
which
read
as
follows:
“42.
(6)
An
assessment
shall,
subject
to
being
varied
or
vacated
on
an
objection
or
appeal
under
this
Part
and
subject
to
a
re-assessment,
be
deemed
to
be
valid
and
binding
notwithstanding
any
error,
defect
or
omission
therein
or
in
any
proceeding
under
this
Act
relating
thereto.
124.
(12)
Every
document
purporting
to
be
an
order,
direction,
demand,
notice,
certificate,
requirement,
decision
or
assessment
over
the
name
in
writing
of
the
Minister,
the
Deputy
Minister
of
National
Revenue
for
Taxation,
or
an
officer
authorized
by
regulation
to
exercise
powers
or
perform
duties
of
the
Minister
under
this
Act,
shall
be
deemed
to
be
a
document
signed,
made
and
issued
by
the
Minister,
the
Deputy
Minister
or
the
officer
unless
it
has
been
called
in
question
by
the
Minister
or
by
some
person
acting
for
him
or
His
Majesty.”
Counsel
for
the
respondent,
speaking
of
the
error,
observed
in
his
argument
before
the
Board:
‘‘T
appreciate
it
probably
issued
by
reason
of
a
clerical
mistake,
and
the
clerical
mistake
is
attributable
to
the
stationery
which
was
used
by
an
old
administration,
and
it
was
not
in
the
public
interest
that
all
this
stationery
should
be
used
up.”’
It
appears
Mr.
Scully,
who,
to
common
knowledge,
had
held
the
office
of
Deputy
Minister
of
National
Revenue,
Taxation
Division,
for
many
years,
was
at
the
date
in
question
functus
officio.
Where
facsimiles
of
signatures
are
extensively
used,
errors
such
as
the
above
described
are
apt
to
occur.
However,
Exhibit
1,
which
contains
the
evidence
before
the
Board,
shows
that
the
respondent
acted
upon
said
notice
of
assessment
and
filed
an
objection
to
it,
whereupon
the
appellant,
on
May
29,
1952,
notified
the
respondent
that,
having
considered
its
objection,
he
confirmed
the
said
assessment,
and
at
the
bottom
of
this
last-mentioned
notice
the
following
inscription
is
found
:
‘James
J.
McCann
Minister
of
National
Revenue
(signed)
Per
Charles
Gavsie
Deputy
Minister
of
National
Revenue
for
Taxation.’’
It
is
not
suggested
that
there
is
any
error
or
defect
in
the
last-
mentioned
notice,
and
I
consider
that
any
defect
which
may
have
existed
in
the
notice
complained
of
was
remedied
by
the
concluding
lines
of
Section
42(6).
Consequently,
I
do
not
think
it
necessary
to
discuss
the
provisions
of
Section
124(12).
In
the
course
of
his
argument,
counsel
for
the
appellant
conceded
that
the
amount
of
$24,500
which
the
Minister
disallowed
was
a
little
larger
than
was
justified
by
the
facts
because
it
should
have
been
based
on
the
relationship
between
$988,829.09
and
$1,060,000.
Another
factor
which
should
not
be
overlooked
is
that
by
1950
$300,000
of
the
principal
amount
of
the
debentures
had
been
repaid.
For
the
above
reasons
I
think
the
decision
a
quo
should
be
set
aside
and
the
appeal
maintained;
and
I
would
refer
the
case
back
to
the
Minister
for
the
purpose
of
re-assessment
by
taking
into
account
the
factors
previously
referred
to;
and
should
the
parties
fail
to
agree
in
respect
of
the
reduction
to
be
effected,
I
will
allow
counsel
to
again
speak
to
the
matter.
Under
the
circumstances,
I
do
not
propose
to
make
any
order
with
respect
to
costs.
Judgment
accordingly.