Rene Lafleur v. Philippe Guay, [1961] CTC 58 -- text