CATTANACH,
J.:—This
is
an
appeal
from
a
judgment
of
the
Tax
Appeal
Board
(25
Tax
A.B.C.
225)
dismissing
an
appeal
by
the
appellant
from
assessments
of
income
tax
for
the
taxation
years
ending
December
31,
1956
and
December
31,
1997.
The
appellant
is
a
company
incorporated
in
1952
pursuant
to
the
laws
of
the
Province
of
Ontario
and
is
engaged
in
the
business
of
purchasing
commercial
paper,
particularly
conditional
sales
agreements.
It
began
the
actual
conduct
of
its
business
in
1953
and
has
continued
to
date.
The
appellant
was
a
family
concern
and
until
the
year
1956
the
capital
used
to
carry
on
its
business
came
from
the
subscription
for
shares
of
its
capital
stock
and
accommodation
from
its
bankers.
In
1956
the
appellant
was
unable
to
obtain
any
further
money
from
its
bankers
and
if
the
appellant
were
to
take
advantage
of
the
opportunity
of
business
offered
to
it,
it
was
necessary
to
obtain
substantial
funds
forthwith.
To
this
end
the
appellant
entered
into
negotiations
with
Triarch
Corporation
Limited
(hereinafter
referred
to
as
Triarch),
which
negotiations
were
begun
in
January,
1956
and
culminated
in
an
agreement
dated
April
30,
1956
filed
in
evidence
as
Exhibit
I,
between
Triarch,
the
appellant
and
Emil
E.
Schlesinger
as
guarantor.
At
that
time
Emil
E.
Schlesinger
was
the
president
and
controlling
shareholder
of
the
appellant.
This
agreement
provided
that
Triarch
agreed
to
lend
the
appellant
$200,000,
bearing
interest
at
the
rate
of
714
per
cent
on
the
principal
amount
from
time
to
time
outstanding,
the
principal
to
be
repayable
in
annual
instalments
of
$50,000
on
the
first
day
of
May
in
each
of
the
years
1957,
1958
and
1959
and
the
balance
of
January
1,
1960.
The
agreement
also
provided
that
the
appellant
should
assign
to
Triarch
conditional
sales
agreements
to
an
aggregate
value
of
not
less
than
120
per
cent
of
the
principal
amount
of
the
loan
outstanding
as
security
therefor.
In
addition
Emil
E.
Schlesinger
by
Clause
4
of
the
said
agreement,
undertook
to
pay
or
cause
to
be
paid
to
Triarch
the
loan
so
made
to
the
appellant.
Under
Clause
5
of
the
said
agreement
the
guarantor,
Emil
E.
Schlesinger,
undertook
to
transfer
and
assign
to
Triarch
life
insurance
policies
on
his
life
of
not
less
than
$150,000.
Clause
5
reads
as
follows
:
“5.
The
Guarantor
further
covenants
and
agrees
to
transfer
and
assign
unconditionally
to
Triarch
as
an
assignee
for
value,
a
policy
or
policies
of
insurance
on
the
life
of
the
Guarantor
to
an
aggregate
amount
of
not
less
than
$150,000,
such
policy
or
policies
to
be
issued
by
an
insurer
or
insurers
acceptable
to
Triarch.
’
’
Despite
the
fact
that
the
obligation
to
transfer
and
assign
life
insurance
policies
on
the
life
of
the
guarantor
to
Triarch
was
that
of
the
guarantor,
Emil
E.
Schlesinger,
the
appellant
applied
for
and
obtained
two
policies
of
insurance
on
the
life
of
Emil
E.
Schlesinger,
copies
of
which
were
introduced
in
evidence
as
Exhibits
“Al”
and
“AZ”,
which
were
subsequently
assigned
to
Triarch
by
the
appellant.
The
particulars
of
the
two
insurance
policies
so
applied
for
and
obtained
by
the
appellant
are
as
follows
:
(1)
First
Policy
Insurer—The
Manufacturers
Life
Insurance
Company.
Policy
No.
1370963
Amount,
$150,000
Plan
of
Insurance—Preferred
Whole
Life—annual
dividends.
Double
Indemnity
Accident
Provisions.
Premium
payable—$6,811.50
of
which
$247.50
covers
double
indemnity.
Life
insured—
Emil
E.
Schlesinger
Beneficiary—the
Appellant
Date
of
application
by
appellant—March
14,
1956
Date
of
issue
of
policy—April
2,
1956
Date
of
assignment
by
the
appellant
to
Triarch—May
2,
1956.
(2)
Second
Policy
Insurer—The
Manufacturers
Life
Insurance
Company.
Policy
No.
1374450
Amount,
$50,000'
Plan
of
Insurance—Preferred
Whole
Life—annual
dividends.
Premium
payable—$2,188
Life
insured—Emil
E.
Schlesinger
Beneficiary—the
Appellant
Date
of
application
by
the
appellant—April
26,
1956
Date
of
issue
of
policy—May
1,
1956
Date
of
assignment
by
the
appellant
to
Triareh—March
20,
1957.
Each
policy
upon
being
in
force
acquired
a
cash
value
calculated
upon
the
length
of
time
in
effect
in
accordance
with
tables
set
forth
in
each
policy.
At
the
end
of
1957
the
cash
values
of
the
policies
were
respectively,
$1,350
and
$450,
a
total
of
$1,800.
Emil
E.
Schlesinger
underwent
the
requisite
medical
examinations
prescribed
by
the
insurer
and
executed
an
assent
to
the
application
being
made
by
the
appellant
for
insurance
on
his
life.
Triarch
advanced
the
loan
to
the
total
amount
of
$200,000
agreed
upon
to
the
appellant
in
stages,
$100,000
on
May
2,
1956,
$50,000
on
July
31,
1956
and
$50,000
on
August
23,
1956.
In
addition,
the
appellant
borrowed
a
further
$50,000
from
Triarch
on
October
23,
1956
for
a
six
month
term
which
loan
was
repaid
on
April
1,
1957.
Clause
5
of
the
agreement,
Exhibit
I,
provided
for
the
assignment
and
transfer
by
the
guarantor
of
life
insurance
policies
on
the
guarantor’s
life
‘‘to
an
aggregate
amount
of
not
less
than
$150,000’’.
However,
the
policies
above
described
which
were
obtained
and
assigned
by
the
appellant
to
Triarch
were
in
the
aggregate
amount
of
$200,000.
It
was
explained
in
evidence
that
Triarch
had
insisted
on
other
additional
collateral
security
from
the
appellant
which.
the
appellant
was
unwilling
to
provide
and
accordingly,
by
agreement
between
the
appellant
and
Triarch,
the
amount
of
the
insurance
on
the
life
of
the
guarantor,
Emil
E.
Schlesinger
was
raised
to
$200,000.
The
appellant
paid
the
premiums
on
the
above
described
insurance
policies
in
the
taxation
years
1956
and
1957
and
used
the
loan
advanced
to
it
by
Triarch
to
purchase
conditional
sales
agreements
and
like
negotiable
paper
in
the
course
of
its
business.
In
compiling
its
income
tax
returns
for
the
years
ending
December
31,
1956
and
1957
the
appellant
sought
to
deduct
from
income
the
premiums
it
had
paid
upon
the
life
insurance
policies
above
described.
The
Minister
disallowed
as
a
deduction
the
appellant’s
claim
of
the
amount
of
the
life
insurance
premiums
it
had
paid.
No
exception
was
taken
to
the
disallowance
by
the
Minister
of
the
double
indemnity
accident
assurance
premiums
amounting
to
$247.50
in
each
of
the
years
ending
December
31,
1956
and
1957
as
a
deduction,
but
by
notice
dated
November
26,
1958
the
appellant
objected
to
the
disallowance
of
the
deduction
of
the
balance
of
the
life
insurance
premiums
which
it
had
paid.
By
notification
dated
May
19,
1959
the
Minister
confirmed
the
assessments
as
having
been
made
in
accordance
with
the
Income
Tax
Act
and
in
particular
on
the
ground
that,
insurance
premiums
amounting
to
$8,999.50
in
1956
and
$7,869.48
in
1957
claimed
as
deductions
from
income
were
not
outlays
or
expenses
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
within
the
meaning
of
paragraph
(a)
of
subsection
(1)
of
section
12
of
the
Act;
that
the
said
premiums
were
not
expenses
incurred
in
the
course
of
borrowing
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
within
the
meaning
of
paragraph
(cb)
of
subsection
(1)
of
section
11
of
the
Act.”
The
Tax
Appeal
Board
dismissed
an
appeal
and
upheld
the
relevant
assessments.
It
is
from
that
decision
the
appellant
now
appeals
to
this
Court.
The
issue
in
this
case
is
a
very
narrow
one,
namely,
whether
the
amounts
of
the
premiums
paid
by
the
appellant
on
the
insurance
on
the
life
of
its
president,
Emil
E.
Schlesinger
constituted
an
expense
incurred
in
the
year
in
the
course
of
borrowing
money
used,
by
the
appellant
for
the
purpose
of
earning
income
from
its
business
within
the
meaning
of
Section
11(1)
(cb)
(ii)
of
the
Income
Tax
Act
which
provides
:
“11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year
:
(cb)
an
expense
incurred
in
the
year,
(ii)
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
.
.
.’’
It
was
contended
alternatively
on
behalf
of
the
appellant
that
the
payment
by
it
of
the
life
insurance
premiums
constituted
an
outlay
or
expense
made
or
incurred
by
it
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
its
business
within
the
meaning
of
the
exception
expressed
in
Section
12(1)
(a)
of
the
Act
and
is,
therefore,
outside
the
prohibition
of
the
section
and
that
the
payments
were
not
capital
outlays
within
the
meaning
of
Section
12(1)(b).
The
provisions
of
Section
12(1)
(a)
and
12(1)
(b)
are
as
follows:
“12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer,
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
déprécia-
tion,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part,
The
evidence
clearly
established
that
the
money
borrowed
by
the
appellant
from
Triarch
was
forthwith
deposited
in
the
appellant’s
bank
account
and
was
used
in
the
operation
of
the
appellant’s
business.
The
loan
was
not
comparable
to
mere
temporary
accommodation
from
the
appellant’s
bankers,
but
was
rather
an
addition
to
the
capital
of
the
appellant.
Any
payments
for
the
purpose
of
obtaining
capital
are
outlays
of
capital
within
the
meaning
of
Section
12(1)
(b).
Therefore,
it
is
quite
clear
the
payment
of
premiums
on
the
life
insurance
policies
is
not
deductible
unless
it
falls
within
the
express
terms
of
Section
11(1)
(cb)
(ii)
of
the
Act
and
the
issue
for
determination
is
whether
the
said
payment
of
the
life
insurance
premiums
constituted
an
expense
incurred
in
the
year
in
the
course
of
borrowing
money.
Section
11(1)
(cb)
was
enacted
by
Section
1(1)
of
chapter
54,
Statutes
of
1954-5
and
made
applicable
to
the
1955
and
subsequent
taxation
years
and
enables
the
deduction
of
expenses
normally
insurred
in
raising
funds
by
borrowing
which
were
not
previously
deductible
because
they
were
not
directly
related
to
the
earning
of
income
and
were
of
a
capital
nature.
In
my
view
the
cost
of
the
purchase
of
the
two
life
insurance
policies
and
the
maintenance
in
force
thereof
by
the
payment
of
premiums
is
not
an
expense
incurred
in
the
year
in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business.
While
it
is
true
that
the
purchase
of
these
life
insurance
policies
and
their
assignment
to
Triarch
was
a
condition
imposed
by
Triarch
before
making
the
loan
to
the
appellant,
nevertheless
the
true
nature
of
the
transaction
was
that
the
appellant
acquired
an
asset
which
could
be
used,
and
was
in
fact
used,
as
a
collateral
security
necessary
to
borrow
money
to
be
used
in
its
business.
In
short,
the
appellant,
by
the
purchase
of
the
two
insurance
policies,
merely
enhanced
its
position
as
a
reliable
lending
risk.
If
the
insured,
Emil
E.
Schlesinger,
had
died
while
the
policies
were
in
force
and
before
the
repayment
of
the
loan,
the
appellant
would
then
be
in
the
position
of
the
loan
being
fully
paid
from
the
proceeds
of
the
insurance
policies
and
the
amount
of
the
loan
received
by
the
appellant
would
become
part
of
the
appellant’s
assets
without
any
corresponding
debit
entry.
Again
if
the
pro
ceeds
were
in
excess
of
the
amount
required
to
repay
the
loan,
then
any
such
excess
would
have
accrued
to
the
appellant’s
assets.
Further
when
the
loan
was
repaid,
as
it
was,
there
was
nothing
to
prevent
the
appellant
from
securing
another
loan
from
the
same
or
a
different
source
on
the
strength
of
the
security
of
the
two
life
insurance
policies,
if
the
necessity
arose.
It
is
interesting
to
note
that
subsequent
to
the
taxation
years
and
upon
repayment
of
the
loan
made
by
Triarch
to
the
appellant,
Triarch
re-assigned
the
life
insurance
policies
to
the
appellant
and
when,
in
1962,
the
controlling
share
interest
in
the
appellant
changed
hands,
the
insured,
Emil
E.
Schlesinger,
purchased
the
life
insurance
policies
on
his
life
from
the
appellant
at
the
cash
surrender
value
of
that
time,
the
appellant
thereby
realizing
upon
the
asset
acquired
by
it.
For
the
foregoing
reasons,
I
am
of
the
opinion
that
the
premiums
paid
by
the
appellant
under
the
terms
of
the
insurance
policies
on
the
life
of
its
president,
Emil
E.
Schlesinger,
did
not
constitute
an
expense
incurred
in
the
course
of
borrowing
money
within
the
meaning
of
Section
11(1)
(cb)
(ii)
of
the
Act
from
which
it
follows
that
those
payments
are
not
deductible.
The
Minister
was,
therefore,
right
in
assessing
the
appellant
as
he
did
and
its
appeal
herein
must
be
dismissed
with
costs.
Judgment.
accordingly.