JACKETT,
P.:—This
is
an
appeal
directly
to
this
Court
from
the
assessments
of
the
appellant
under
Part
I
of
the
/ncome
Tax
Act
for
the
taxation
years
1960,
1961
and
1962.
In
so
far
as
the
appeal
for
the
1962
taxation
year
raised
a
question
as
to
the
deductibility
of
an
amount
of
$6,149.32
representing
logging
taxes,
interest
and
penalties
in
respect
of
the
1957
and
1959
taxation
years,
the
parties
have
agreed
that
there
is
to
be
judgment
without
costs,
allowing
the
appeal
and
referring
the
assessment
back
to
the
respondent
for
reconsideration.
In
that
connection,
I
should
say
that
judgment
will
go
in
that
form,
and
without
any
direction
as
to
whether
there
is
to
be
any,
and
if
so
what,
re-assessment
in
respect
of
that
amount
of
$6,149.32,
because
the
parties
have
expressly
agreed
that
the
respondent
is
to
reconsider
the
matter
without
any
condition
being
imposed
upon
what
action,
if
any,
he
is
to
take
as
a
result
of
that
reconsideration.
There
remains
for
decision
a
question
as
to
whether
certain
amounts
paid
by
the
appellant
to
Franc.
R.
Joubin
&
Associates
Mining
Geologists
Limited
(hereinafter
referred
to
as
the
‘‘Joubin
company’’),
being
(a)
$
43,603.40
in
respect
of
1960
(b)
$
85,189.06
“
|
‘*
|
**
1961
|
(c)
$138,369.41
‘6
|
‘*
|
**
1962
|
are
deductible
in
computing
the
appellant’s
profits
from
its
business
for
those
respective
years
for
the
purposes
of
Part
I
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellant,
at
all
relevant
times,
operated
a
railway
and
a
line
of
steamships.
The
part
of
Ontario
serviced
by
the
appellant
was,
to
a
substantial
extent,
unpopulated,
with
the
result
that
there
were
very
serious
limitations
on
the
possibilities
open
to
the
appellant
for
obtaining
new
customers
for
its
transportation
businesses,
when
the
advent
of
the
Trans-Canada
Highway
and
pipelines
and
dieselization
of
the
Canadian
National
Railway
resulted
in
a
diminution
of
the
volume
of
traffic
that
would
otherwise
have
been
carried
by
it.
A
large
part
of
the
unpopulated
land
through
which
the
appellant’s
railway
ran
belonged
to
the
appellant
and
the
balance
was,
for
the
most
part,
Crown
land.
In
these
circumstances,
in
July
1960,
the
appellant
arranged
with
the
Joubin
company
for
a
survey
over
a
period
of
five
years
of
the
mineral
possibilities
of
the
unpopulated
lands
in
question
at
an
average
cost
of
approximately
$100,000
per
year.
This
arrangement
was
made
with
the
intention
of
making
information
arising
from
the
survey
available
to
interested
members
of
the
public
in
the
hope
and
expectation
that
it
would
lead
to
development
of
the
area
(possible
mines,
secondary
industry,
etc.)
that
would
produce
traffic
for
the
appellant’s
transportation
system.
The
expenditures
in
dispute
were
made
to
the
Joubin
company
pursuant
to
that
arrangement.
Considerable
evidence
was
led
by
the
appellant
to
show
that
the
geological
surveys
were
carried
out,
that
a
substantial
group
of
persons
had
manifested
an
interest
in
the
area
in
a
concrete
way,
and
that
the
company
was
continuing
up
to
the
present
time
with
similar
work
of
gathering
geological
information
concerning
the
area
and
making
it
available
to
interested
members
of
the
public,
doing
so
in
more
recent
times
by
staff
in
the
employ
of
the
appellant
rather
than
by
an
independent
contractor.
This
evidence
tends
to
support
the
more
direct
evidence
concerning
what
I
regard
as
the
significant
fact,
namely,
that
the
appellant
embarked
on
the
survey
programme,
and
therefore
made
the
expenditures
in
question,
for
the
reason
that
I
have
already
outlined.
The
two
provisions
upon
which
the
respondent
relied
in
the
reply
to
the
Notice
of
Appeal
as
prohibiting
the
deduction
of
the
amounts
in
dispute
in
the
computation
of
the
appellant’s
profits
are
paragraphs
(a)
and
(b)
of
subsection
(1)
of
Section
12
of
the
Income
Tax
Act,
which
read
as
follows:
12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer,
(b)
an
outlay,
loss
or
replacement
of
capital,
a
payment
on
account
of
capital
or
an
allowance
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion
except
as
expressly
permitted
by
this
Part,
At
the
hearing,
however,
it
was
common
ground
that
the
expenditures
in
dispute
were
made
by
the
appellant
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
appellant
and,
therefore,
that
the
deduction
of
such
amounts
in
computing
the
appellant’s
profits
for
the
respective
years
is
not
prohibited
by
Section
12(1)
(a)
of
the
Income
Tax
Act.
The
respondent
took
the
position,
however,
that
the
expenditures
in
dispute
were
either
outlays
‘‘of
capital’’
or
payments
“on
account
of
capital’?
within
the
meaning
of
those
expressions
in
Section
12(1)
(b)
of
the
Income
Tax
Act
and
that
their
deduction
in
computing
the
profits
from
the
appellant’s
business
for
the
years
in
question
is,
therefore,
prohibited
by
that
provision.
The
appellant
disputed
the
position
so
taken
by
the
respondent.
The
question
so
raised
is
the
sole
question
that
remains
to
be
decided
in
the
appeal.
The
position
is,
therefore,
that,
if
the
expenditures
were
outlays
‘‘of
capital”
or
payments
‘‘on
account
of
capital”,
within
the
meaning
of
those
expressions
in
Section
12(1)
(b),
the
appeal
must
be
dismissed,
and,
if
they
do
not
fall
within
either
of
those
expressions,
the
appeal
must
be
allowed,
in
so
far
as
the
expenditures
in
question
are
concerned.
Leaving
aside
allowances
in
respect
of
depreciation,
obsolescence
or
depletion,
Section
12(1)
(b)
prohibits
the
deduction
of
(a)
‘‘an
outlay
.
.
.
of
capital”,
(b)
‘‘a(n)
.
.
.
loss
.
.
.
of
capital”,
(ce)
“a(n)
.
.
.
replacement
of
capital’’,
or
(d)
‘‘a
payment
on
account
of
capital’’.
As
far
as
I
know,
the
precise
significance
of
these
various
expressions
in
Section
12(1)
(b)
has
not
been
the
subject
of
judicial
consideration.
Whether
or
not
there
might
be
“an
outlay
.
.
.
of
capital”*
that
would
escape
the
prohibition
in
Section
12(1)
(a)
and
would
not
fall
within
the
expression
‘‘a
payment
on
account
of
capital”,
I
need
not
consider,
for,
as
far
as
the
expenditures
in
dispute
are
concerned,
I
am
satisfied
that,
if
they
are
not
payments
on
account
of
capital,
they
are
not,
within
the
meaning
of
Section
12(1)
(b)
outlays
‘‘of
capital’’.
I
propose
to
consider,
therefore,
whether
the
expenditures
in
dispute
were
payments
‘‘on
account
of
capital”.
In
other
words,
the
question,
as
I
understand
it,
is:
Is
such
an
expenditure
in
substance
a
revenue
or
a
capital
expenditure
’
’
?
(See
British
Insulated
and
Helsby
Cables
v.
Atherton,
[1926]
A.C.
205,
per
Viscount
Cave,
L.C.
at
p.
213.)
The
‘‘usual
test’’
applied
to
determine
whether
such
a
payment
is
one
made
on
account
of
capital
is,
“was
it
made
‘with
a
view
of
bringing
into
existence
an
advantage
for
the
enduring
benefit
of
the
appellant’s
business’?’’
See
B.C.
Electric
Ry.
Co.
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1958]
S.C.R.
133;
[1958]
C.T.C.
21,
per
Abbott,
J.
at
pp.
187-8
and
32,
where
he
applied
the
principle
that
was
enunciated
by
Viscount
Cave
in
British
Insulated
and
Helsby
Cables,
Ltd.
v.
Atherton,
supra,
and
that
had
been
applied
by
Kerwin,
J.,
as
he
then
was,
in
Montreal
Light,
Heat
&
Power
Consolidated
v.
M.N.R.,
[1942]
S.C.R.
89
at
105;
[1942]
C.T.C.
1.
The
question
is
therefore
whether
what
the
appellant
in
this
appeal
had
in
‘‘view’’
when
it
made
the
expenditures
in
dispute
was
‘an
advantage
for
the
enduring
benefit’’
of
its
business
within
the
meaning
of
the
test
as
it
has
been
developed
by
the
decisions.
As
I
understand
the
respondent’s
position,
it
depends
on
an
affirmative
answer
to
that
question.
I
do
not
overlook
the
fact
that
the
respondent
placed
emphasis
on
various
other
factors
as
deserving
some
consideration.
I
have
not,
however,
been
able
to
appreciate
how
any
of
such
factors
are
relevant
on
the
facts
of
this
case.
What
the
contractor
contracted
for
and
received
for
the
expenditures
in
dispute
was
information
produced
by
geological
surveys
that
could
be
placed
in
the
hands
of
interested
members
of
the
public.
That
is
what
the
appellant
had
in
“view”
as
the
immediate
and
direct
result
of
the
expenditures
that
it
was
making.
The
respondent
does
not,
however,
suggest,
as
I
understand
it,
that
such
information
was
‘‘an
advantage
for
the
enduring
benefit’’
of
the
appellant’s
business
within
the
meaning
of
the
test.
However,
the
appellant
also
had
in
“view”,
in
one
sense
of
the
word,
the
possibility
that,
as
a
consequence
of
placing
such
information
in
the
hands
of
appropriate
members
of
the
public,
some
of
them
would
be
attracted
to
the
area
through
which
the
appellant’s
railway
ran,
would
conduct
exploration
operations,
would
make
mineral
finds,
and
would
develop
mines,
with
the
consequence
that
businesses
of
various
kinds
would
be
established
in
the
area
and
thus
a
substantial
volume
of
traffic
would
find
its
way
on
to
the
appellant’s
transportation
systems,
which
traffic
would
not
otherwise
find
its
way
there.
This
is
the
“advantage
for
the
enduring
benefit’’
of
the
appellant’s
business
that,
according
to
the
respondent’s
submission,
the
appellant
contemplated
bringing
into
existence
by
the
expenditures
in
dispute.
As
the
test
upon
which
the
respondent
relies
has
been
established
by
judicial
decisions,
reference
must
be
made
to
the
circumstances
to
which
it
has
been.
applied
by
such
decisions
to
find
the
answer
to
the
problem
raised
by
the
respondent’s
submission
as
to
whether
the
‘‘advantage’’
envisaged
by
the
taxpayer
when
making
the
expenditure
that
the
test
contemplates
is
whether
it
acquired
as
an
immediate
consequence
of
the
expenditure
or
is
the
ultimate
effect
on
the
taxpayer’s
business
that
is
expected
to
flow
from
what
is
so
acquired.
A
further
question
must
also
be
considered,
even
if
that
question
is
answered
in
the
affirmative,
as
to
whether
a
mere
increase
in
the
volume
of
the
taxpayer’s
business—no
matter
how
large
that
increase
may
be—is
an
‘‘advantage’’
of
the
taxpayer
as
contemplated
by
the
test.
Without
attempting
to
survey
all
of
the
cases
in
which
the
test
has
been
applied,
the
following
may
be
referred
to
as
being
representative
:
1.
In
the
British
Columbia
Electric
case,
the
appellant
was
required
to
make
a
payment
of
$220,000
to
municipalities
for
the
improvement
of
roads
as
a
condition
precedent
to
being
granted
leave
to
discontinue
a
railway
passenger
service
and
to
have
a
subsidiary
company
operate
a
substitute
bus
service
with
a
consequent.
improvement
in
its
overall
financial
position
for
the
future.
The
payment
of
$220,000
was
held
to
be
a
payment
on
account
of
capital.
2.
In
the
British
Insulated
and
Helsby
Cables
case,
the
taxpayer,
for
competitive
reasons,
felt
the
need
of
a
pension
fund
for
its
employees.
To
place
the
fund
on
a
sound
actuarial
basis,
it
made
a
payment
of
31,784
pounds
to
the
trustees
of
the
fund
that
it
established
so
that
the
past
years
of
service
of
the
then
existing
staff
could
rank
for
pension.
That
payment
was
held
to
be
on
capital
account.
3.
In
Sun
Newspapers
Limited
v.
The
Federal
Commissioner
of
Taxation
(1938)
,
61
C.L.R.
337,
a
newspaper
made
a
payment
of
86,500
pounds
under
a
contract
designed
to
prevent
the
publication
of
a
competing
paper.
That
payment
was
held
to
be
on
capital
account.
(This
case
is
to
be
contrasted
with
Commissioner
of
Taxes
v.
Nchanga
Consolidated
Copper
Mines,
Ltd.,
[1964]
1
All
E.R.
208
(P.C.),
where
it
was
held
that
a
payment
of
1,384,569
pounds
to
compensate
a
competitor
for
going
out
of
production
for
one
year
was
a
payment
on
current
account.
)
4.
In
Ounsworth
v.
Vickers,
Limited,
[1915]
3
K.B.
267,
the
taxpayer
made
a
payment
of
97,431
pounds
as
a
contribution
to
the
cost
of
dredging
a
channel
and
constructing
a
deep.
water
berth.
The
work
was
done
by
a
harbour
authority,
who
under-
took
the
maintenance
of
the
resulting
channel
berth.
The
work
had
to
be
done
so
the
taxpayer
could
deliver
ships
from
its
shipbuilding
works.
The
contribution
apparently
had
to
be
made
by
the
taxpayer
in
order
to
persuade
the
harbour
authority
to
do
the
work.
The
contribution
was
held
to
be
on
capital
account.
5.
In
Regent
Oil
Co.
Ltd.
v.
Strick,
[1965]
3
W.L.R.
636,
lump
sums
were
paid
by
an
oil
company
to
operators
of
garage
and
filling
station
premises
as
consideration
for
the
operators
entering
into
arrangements
under
which
the
operators
gave
the
oil
company
an
interest
in
their
business
premises
and
were
bound
to
take
their
oil
supplies
from
the
oil
company.
The
lump
sums
were
held
to
be
on
capital
account.
6.
In
Van
Den
Berghs,
Lid.
v.
Clark,
[1935]
A.C.
481,
a
payment
of
450,000
pounds
received
for
giving
up
rights
under
a
quasi-partnership
type
of
contractual
arrangement
between
the
taxpayer
and
a
foreign
company
in
a
similar
business
was
held
to
have
been
received
on
capital
account.
In
all
these
cases,
and
in
the
other
cases
referred
to
in
the
various
decisions
to
which
reference
was
made
during
the
argument,
the
“advantage”
that
was
held
to
be
of
an
enduring
benefit
to
the
taxpayer’s
business
was
the
thing
contracted
for
or
otherwise
anticipated
by
the
taxpayer
as
the
direct
result
of
the
expenditure.
In
all
such
cases
it
was
the
‘‘advantage’’
so
acquired
that,
it
was
contemplated,
would
endure
to
the
benefit
of
the
taxpayer’s
business.
In
my
view,
the
information
received
by
the
appellant
here,
in
consideration
of
the
expenditures
in
dispute,
is
not
such
an
“advantage”
of
an
enduring
benefit
to
the
taxpayer’s
business.
Having
reached
that
conclusion,
it
is
not
necessary
to
say
more.
I
should
add,
however,
that
in
my
view,
once
it
is
accepted
that
the
expenditures
in
dispute
were
made
for
the
purpose
of
gaining
income,
on
the
view,
as
I
understand
it,
that
they
were
part
of
a
programme
for
increasing
the
number
of
persons
who
would
offer
traffic
to
the
appellant’s
transportation
systems,
I
have
great
difficulty
in
distinguishing
them
in
principle
from
expenditures,
made
by
a
businessman
whose
business
is
lagging,
on
a
mammoth
advertising
campaign
designed
to
attract
substantial
amounts
of
new
custom
by
some
spectacular
appeal
to
the
public.
Such
an
advertising
campaign
is
designed
to
create
a
dramatic
increase
in
the
volume
of
business.
In
a
very
real
sense,
it
is
designed
to
benefit
the
business
in
an
enduring
way.
According
to
my
understanding
of
commercial
principles,
however,
advertising
expenses
paid
out
while
a
business
is
operating,
and
directed
to
attracting
customers
to
a
business,
are
current
expenses.
They
are
not,
in
the
sense
of
Viscount
Cave’s
rule,
made
with
a
view
to
‘‘bringing
into
existence’’
an
“advantage”
for
the
enduring
benefit
of
the
business.
If
this
be
true
of
advertising
expenses,
in
my
view,
it
is
equally
true
of
other
expenses
incurred
while
the
business
is
running
with
a
view
to
increasing
the
volume
of
that
business—so
long
as
such
expenses
are
incurred
for
the
purpose
of
gaining
income
in
such
a
way
that
their
deduction
is
not
prohibited
by
Section
12(1)(a).*
I
can
see
no
difference
in
principle
between
the
two
cases.
The
appeal
is
allowed.
The
1960
and
1961
assessments
are
referred
back
to
the
respondent
for
re-assessment
on
the
basis
that
the
amounts
of
$43,603.40
and
$85,189.06,
referred
to
in
paragraph
A(1)
of
the
Notice
of
Appeal,
are
deductible
in
computing
the
appellant’s
profits
for
the
1960
taxation
year
and
the
1961
taxation
year,
respectively.
The
1962
assessment
is
referred
back
to
the
respondent
for
(a)
reconsideration
of
the
sum
of
$6,149.32
representing
logging
taxes,
interest
and
penalties
referred
to
in
paragraph
A(2)
of
the
Notice
of
Appeal,
and
for
any
re-assessment
that
may
arise
from
such
reconsideration,
and
(b)
for
re-assessment
on
the
basis
that
the
sum
of
$138,369.41
referred
to
in
paragraph
A(l)
of
the
Notice
of
Appeal
is
deductible
in
computing
the
appellant’s
profit
for
the
1962
taxation
year.
The
respondent
is
to
pay
the
appellant’s
costs
of
the
appeal
other
than
costs
that
are
attributable
to
the
dispute
concerning
the
amount
referred
to
in
paragraph
A(2)
of
the
Notice
of
Appeal.