THURLOW,
J.:—This
is
an
appeal
from
a
Judgment
of
the
Tax
Appeal
Board*
which
dismissed
the
appellant’s
appeal
from
an
assessment
of
income
tax
for
the
year
1963.
The
issue
raised
is
the
right
of
the
appellant,
in
computing
its
income,
to
deduct
under
Section
11(1)(c)
the
interest
paid
by
it
on
two
issues
of
its
bonds.
The
facts
are
not
in
dispute
and
they
were
put
before
the
Court
by
an
agreed
statement
signed
by
counsel
for
the
parties.
The
appellant
is
the
corporation
resulting
from
the
amalgamation
on
or
about
December
31,
1959
under
provisions
of
the
New
Brunswick
Companies
Actt
of
a
company
(herein
referred
to
as
Old
United)
of
the
same
name
as
the
appellant
and
another
company
named
Palmer-McLellan
Shoe
Company
Limited
(herein
referred
to
as
the
Shoe
Company).
At
the
time
of
amalgamation
all
the
issued
shares
of
the
Shoe
Company
were
owned
by
Old
United
which
had
acquired
them
on
or
about
December
30,
1958
for
$210,000,
which
had
been
raised
by
the
sale
of
$110,000
of
First
Mortgage
Bonds
of
Old
United
and
paid
in
cash
and
$100,000
of
General
Mortgage
Bonds
of
Old
United
which
had
been
delivered
to
the
vendors
of
the
shares
as
part
of
the
consideration
therefor.
It
is
agreed
that
these
shares
while
held
by
Old
United,
were
property
the
income
from
which
would
be
exempt
within
the
meaning
of
Sections
11(1)
(c)
and
12(1)
(c)
of
the
Income
Tax
Act.
It
would
follow
from
this
that
the
interest
paid
during
the
same
period
by
Old
United
on
the
two
issues
of
bonds
referred
to
would
not
be
deductible
under
Section
11(1)
(c)
in
computing
its
income.
The
amalgamation
of
the
Shoe
Company
and
Old
United
was
effected
by
an
agreement
between
the
companies
dated
November
23,
1959
which
was
confirmed
under
the
provisions
of
the
Act
by
letters
patent
dated
December
22,
1959.
Under
these
documents
the
capital
stock
of
the
appellant
was
established
at
the
same
amount
and
with
the
same
division
into
two
classes
of
shares
as
in
the
case
of
Old
United
and
all
such
capital
stock
was
declared
to
be
issued
as
fully
paid
up
and
to
be
held
by
the
persons
who
held
shares
of
Old
United,
share
for
share.
Both
the
agreement
and
the
letters
patent
provided
inter
alia
that
on
amalgamation
all
the
property
of
the
two
amalgamating
companies
should
be
and
become
the
property
of
the
appellant,
that
the
liabilities
of
both
amalgamating
companies
should
be
and
become
liabilities
of
the
appellant,
that
the
unissued
capital
stock
of
the
Shoe
Company
should
cease
to
exist
and
that
its
issued
capital
stock
should
form
part
of
the
no
par
value
common
stock
of
the
appellant.
Both
documents
provided
as
well
that
all
charges
and
securities
upon
the
assets
of
either
or
both
of
the
amalgamating
companies
(other
than
the
shares
of
the
Shoe
Company)
should
be
unimpaired
by
the
amalgamation
and
in
particular
that
the
securities
constituted
by
the
Trust
Deeds
given
to
secure
the
First
Mortgage
and
General
Mortgage
Bonds
of
Old
United
should
continue
in
full
force
other
than
security
upon
the
shares
of
the
Shoe
Company
and
that
the
amalgamated
company
should
be
bound
to
observe
the
contents
of
the
said
Trust
Deeds
and
should
succeed
and
be
substituted
for
Old
United
under
the
said
Trust
Deeds
with
the
same
effect
as
if
the
appellant
had
been
named
therein
as
the
party
thereto.
Under
Section
30A
of
the
Companies
Act
it
is
provided
that
upon
the
adoption
of
an
amalgamation
agreement
in
accordance
with
the
provisions
of
the
Act
the
amalgamating
companies
may
apply
to
the
Provincial
Secretary
Treasurer
for
letters
patent
confirming
the
agreement
and
amalgamating
the
companies
so
applying
and
the
statute
goes
on
to
declare
that:
.
on
and
from
the
date
of
the
letters
patent
such
companies
are
amalgamated
and
are
continued
as
one
company
by
the
name
in
the
letters
patent
provided,
and
the
amalgamated
company
possesses
all
the
property,
rights,
privileges
and
franchises
and
is
subject
to
all
liabilities,
contracts,
disabilities
and
debts
of
each
of
the
amalgamating
companies.
Following
the
amalgamation
the
appellant
continued
the
business
of
both
companies
using
therein
the
assets
of
both.
In
computing
its
income
for
the
years
1960,
1961
and
1962
in
all
of
which
business
losses
were
sustained,
as
well
as
for
the
year
1963,
when
a
profit
was
realized,
the
appellant
sought
to
deduct
the
interest
on
both
issues
of
bonds
of
Old
United
but
the
Minister
in
making
the
assessment
under
appeal
disallowed
all
such
deductions.
With
respect
to
the
deductibility
of
interest
on
capital
indebtedness
in
computing
income
for
tax
purposes
Rand,
J.,
in
Canada
Safeway
Ltd.
v.
M.N.R.,
[1957]
S.C.R.
717;
[1957]
C.T.C.
335,
referring
first
to
the
Income
War
Tax
Act
and
later
to
the
Income
Tax
Act
said
at
page
727
Ip.
344]
:
It
is
important
to
remember
that
in
the
absence
of
an
express
statutory
allowance,
interest
payable
on
capital
indebtedness
is
not
deductible
as
an
income
expense.
If
a
company
has
not
the
money
capital
to
commence
business,
why
should
it
be
allowed
to
deduct
the
interest
on
borrowed
money?
The
company
setting
up
with
its
own
contributed
capital
would,
on
such
a
principle,
be
entitled
to
interest
on
its
capital
before
taxable
income
was
reached,
but
the
income
statutes
give
no
countenance
to
such
a
deduction.
To
extend
the
statutory
deduction
in
the
converse
case
would
add
to
the
anomaly
and
open
the
way
for
borrowed
capital
to
become
involved
in
a
complication
of
remote
effects
that
cannot
be
considered
as
having
been
contemplated
by
Parliament.
What
is
aimed
at
by
the
section
is
an
employment
of
the
borrowed
funds
immediately
within
the
company’s
business
and
not
one
that
effects
its
purpose
in
such
an
indirect
and
remote
manner.
The
claim
made
on
the
1949
assessment
results
from
the
modification
of
provisions
as
they
appeal
in
the
Income
Tax
Act
which
in
that
year
superseded
the
Income
War
Tax
Act.
Section
11(1)
(c)
(i)
and
(ii),
as
re-enacted
by
1950,
c.
40,
s.
5,
are
the
pertinent
paragraphs
and
they
are
as
follows:
“11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
*
*
*
(c)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
or
(ii)
an
amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
or
a
reasonable
amount
in
respect
thereof,
whichever
is
the
lesser.”
The
language
in
(i)
“used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business”
corresponds
with
that
of
Section
5(1)
(b)
of
the
repealed
Act
and
to
what
has
been
said
on
the
latter
there
is
nothing
to
be
added:
the
business
of
the
subsidiary
is
not
that
of
the
company.
The
word
“property”
is
introduced
in
paragraphs
(i)
and
(ii)
but
I
cannot
see
that
it
can
help
the
appellant;
the
language
“borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
.
.
.
property
(other
than
property
the
income
from
which
is
exempt)
n
(i)
means
the
income
produced
by
the
exploitation
of
the
property
itself.
There
is
nothing
in
this
language
to
extend
the
application
to
an
acquisition
of
“power”
annexed
to
stock,
and
to
the
interect
and
remote
effects
upon
the
company
of
action
taken
in
the
course
of
business
of
the
subsidiary.
In
paragraph
(ii),
which
contemplates
an
unpaid
purchase
price
rather
than
a
mortgage,
where
the
“property”
acquired
is
stock,
so
far
as
the
income
is
the
dividends
received,
the
deduction
is
excluded
by
the
last
clause
in
brackets,
and
the
effect
of
a
collateral
benefit
has
been
dealt
with.
If
the
purpose
is
of
gaining
or
producing
income
from
a
business,
the
language
is
limited
to
the
business
in
which
the
property
purchased
is
employed:
beyond
that,
the
question
is
the
same
as
for
the
previous
years.
The
wording
of
Section
11(1)
(c)
was
amended
by
Statutes
of
Canada,
1953-54,
ce.
57,
Section
21,
to
read:
11.
(1)
Notwithstanding
paragraphs
(a),
(b)
and
(h)
of
subsection
(1)
of
section
12,
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(c)
an
amount
paid
in
the
year
or
payable
in
respect
of
the
year
(depending
upon
the
method
regularly
followed
by
the
taxpayer
in
computing
his
income),
pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay
interest
on
(i)
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
or
(ii)
an
amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
or
a
reasonable
amount
in
respect
thereof,
whichever
is
the
lesser;
In
seeking
to
apply
Section
11(1)
(c)
and
the
principles
enunciated
by
Mr.
Justice
Rand
to
the
present
situation
it
is,
I
think,
necessary
to
bear
in
mind
that
the
money
borrowed
by
Old
United
on
both
its
First
Mortgage
Bonds
and
its
General
Mortgage
Bonds
themselves
had
been
used
to
acquire
property,
that
is
to
say,
shares
of
the
capital
stock
of
the
Shoe
Company,
and
that
Old
United
had
held
those
shares,
presumably
for
the
purpose
of
gaining
income
therefrom,
up
to
the
time
of
the
amalgamation.
The
conditions
of
Section
11(1)
(c)
for
deduction
of
the
interest
on
the
bonds
would
thus
have
been
present
had
it
not
been
for
the
fact
that
the
shares
were
property
the
income
from
which
would
have
been
exempt
and
thus
fell
within
the
exception.
But
while
this
was
the
situation
up
to
the
moment
of
the
amalgamation
and
though
the
precise
effect
of
the
amalgamation
on
the
capital
stock
of
the
amalgamating
companies,
and
in
particular
that
of
the
Shoe
Company,
is
not
as
clear
as
it
might
be,
it
is
I
think
apparent
that
from
the
moment
of
the
amalgamation
the
appellant,
while
saddled
with
liability
for
payment
of
both
issues
of
the
bonds
of
Old
United,
had
no
asset
representing
the
capital
stock
of
the
Shoe
Company.
This
appears
to
me
to
be
so
either
because
the
capital
stock
of
the
Shoe
Com-
pany
had
disappeared
in
the
amalgamation
or
because
it
had
in
fact,
as
the
amalgamation
agreement
and
the
letters
patent
provided,
become
part
of
the
Class
B
stock
of
the
appellant
and
had
been
treated
as
issued
to
the
shareholders
of
Old
United,
share
for
share,
and
on
a
fully
paid
up
basis.
The
appellant
from
the
moment
of
the
amalgamation
did
have
the
assets
of
the
Shoe
Company
but
these
assets
were
not
what
the
money
borrowed
by
Old
United
on
its
First
Mortgage
Bonds
and
its
General
Mortgage
Bonds
had
been
used
to
purchase
and
I
do
not
see
any
way
in
which
these
assets
can
even
be
regarded
as
having
been
acquired
in
exchange
for
the
shares.
The
shares
went,
if
anywhere,
to
the
shareholders
of
Old
United.
The
assets
of
the
Shoe
Company
went
nowhere.
They
simply
became
part
of
the
property
of
the
amalgamated
company
of
which
the
Shoe
Company
itself
was
a
continuing
element
just
as
Old
United
as
well
was
a
continuing
element.
Nor,
on
reflection,
do
I
think
the
assets
of
the
Shoe
Company
can
be
regarded
as
representing
the
capital
stock
of
that
company
formerly
held
by
Old
United.
Those
assets,
as
I
view
the
matter,
became
property
of
the
appellant
by
virtue
of
the
amalgamation
procedure
and
not,
in
any
legal
sense,
by
reason
of
Old
United’s
ownership
of
or
its
giving
up
of
the
shares.
It
appears
to
me
to
follow
from
this
that
on
the
basis
of
the
nature
of
the
amalgamated
company
as
a
continuation
as
one
company
of
both
amalgamating
companies
as
contemplated
by
the
Companies
Act,
there
is
no
basis
for
the
deduction
under
Section
11(1)(c)
of
the
interest
paid
by
the
appellant
on
the
bonds
issued
by
Old
United,
not,
as
I
see
it,
because
the
property
acquired
through
their
issue,
that
is
to
say,
the
shares
of
the
Shoe
Company
were
property
the
income
from
which
would,
while
they
were
held
by
Old
United,
be
exempt
or
because
such
shares
were
not
acquired
for
the
purpose
of
gaining
income
from
such
property
but
because
the
amalgamated
company
from
the
time
of
its
inception
never
held
such
shares
or
anything
representing
them
from
which
to
gain
or
produce
income,
whether
exempt
or
not
exempt,
and
from
the
point
of
view
of
the
appellant
in
any
subsequent
taxation
year
there
is
nothing
upon
which
to
characterize
the
use
to
which
the
borrowed
money
and
bonds
were
put
as
anything
but
what
it
was
originally,
that
is
to
say,
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt.
The
appellant’s
case,
however,
was
not
founded
solely
on
Section
11(1)(c)
and
the
application
of
it
to
the
actual
facts.
Its
counsel
relied
as
well
for
the
application
of
Section
11(1)
(c)
on
Section
851(2)
(a)
and
the
inference
of
a
fictitious
acquisition
by
the
appellant
of
property
upon
condition
that
the
appellant
discharge
liabilities
secured
thereby.
Such
an
inference,
in
his
submission,
was
necessarily
to
be
implied
from
the
provision
of
Section
851(2)
(a)*
that
the
appellant
be
deemed,
for
the
purposes
of
the
Act,
to
be
a
new
corporation.
He
went
on
to
contend,
that
the
appellant’s
liability
for
the
payment
of
interest
on
the
two
series
of
bonds
issued
by
Old
United
was
thus
distinet
from
the
liability
of
Old
United
therefor
(which
was
a
liability
incurred
to
acquire
shares
of
the
Shoe
Company)
and
was
a
liability
incurred
by
the
appellant
to
acquire
the
property
by
which
the
bonds
were
secured
and
therefore
fell
within
Section
11(1)
(c)
(ii)
as
an
‘‘amount
payable
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
(the
appellant’s)
business”?
.
.
.
In
the
view
I
take
it
is
unnecessary
to
reach
a
conclusion
as
to
what
would
follow
from
the
inference
of
a
fictitious
acquisition
by
the
appellant
of
assets
subject
to
payment
of
liabilities
secured
thereby
since
I
do
not
find
in
Section
851
any
sufficient
warrant
or
basis
for
the
suggested
inference.
Accepting
that
the
statute
requires
that
the
appellant
be
treated
as
a
new
corporation
for
the
purposes
of
the
Income
Tax
Act
such
purposes,
so
far
as
relevant,
are,
as
I
see
it,
the
measuring
of
its
income
for
prescribed
periods
of
time,
including
the
determination
of
deductions
to
which
it
may
be
entitled,
and
the
computation
of
its
liability
for
tax.
These
purposes
do
not
seem
to
me
to
require
any
inference
to
be
made
as
to
how
the
new
corporation
came
into
possession
of
whatever
assets
it
had
at
the
commencement
of
its
fictitious
existence.
It
is
to
be
treated
as
a
new
corporation
for
the
purposes
I
have
mentioned
but,
as
I
see
it,
it
is
not
to
be
treated
as
a
new
corporation
for
any
other
purposes
and
I
see
in
Section
851
no
basis
for
treating
the
assets
of
such
a
corporation
as
having
been
acquired
in
any
other
manner
than
that
in
which
they
were
in
fact
acquired,
that
is
to
say,
the
manner
in
which
they
were
acquired
by
the
amalgamating
corporations.
The
new
company
contemplated
by
Section
851,
simply
starts
off
with
certain
assets
and
certain
liabilities,
that
is
to
say,
the
assets
and
the
liabilities
of
the
amalgamating
companies.
With
respect
to
such
assets
and
liabilities
nothing
further
is,
as
I
see
it,
required
for
the
purposes
of
the
I
ncome
Tax
Act;
and
if
for
the
purpose
of
characterizing
some
item
of
assets
or
of
liability,
it
becomes
necessary
to
know
its
history
that
history,
as
I
see
it,
is
nought
but
its
actual
history.
There
is
no
need
to
take
the
further
step
of
assuming
some
fictitious
transaction
or
event
conferring
the
asset
on
the
fictitious
new
company
or
visiting
it
with
the
liability.
If,
for
example,
one
of
the
amalgamating
companies
had
used
borrowed
money
or
given
bonds
to
acquire
a
mine,
the
income
from
which
was
exempt
for
the
first
three
years
of
operation,
I
should
not
have
thought
it
necessary
to
infer
either
an
acquisition
of
the
mine
or
an
undertaking
of
liability
for
the
borrowed
money
or
bonds
to
render
the
interest
therein
deductible
by
the
amalgamated
company
after
the
expiry
of
the
period
of
exemption.
Nor
do
I
find
in
paragraphs
(b)
to
(n)
of
Section
851(2),
which
prescribe
rules
relating
to
a
variety
of
subjects
bearing
on
the
computation
of
the
income
of
an
amalgamated
corporation,
anything
which
appears
to
me
to
conflict
with
this
interpretation
of
Section
851(2)
(a)
or
to
render
it
necessary
to
draw
the
suggested
inference.
Indeed
the
fact
that
the
legislature
specifically
provided
for
certain
fictitious
assumptions
to
be
made
tends
to
confirm
that
others
not
provided
for
are
not
to
be
made.
As
an
alternative
submission
the
appellant
also
contended,
also
on
the
basis
of
the
appellant
being
a
new
corporation
distinct
from
the
two
amalgamating
corporations,
that
for
the
purpose
of
determining
deductibility
of
interest
under
Section
11(1)
(c)
regard
must
be
had
to
the
use
made
of
the
borrowed
money
in
the
taxation
year
under
consideration,
that
in
the
years
under
review
the
money
represented
by
the
bond
issues
of
Old
United
was
not
invested
in
property
the
income
from
which
would
be
exempt
but
was
invested
in
the
business
of
the
appellant
and
the
interest
was
therefore
deductible.
With
respect
to
the
First
Mortgage
Bonds
there
is,
as
I
see
it,
no
basis
for
saying
the
money
borrowed
by
Old
United
was
used
in
the
appellant’s
business
or
to
gain
income
from
its
property
during
the
years
under
review.
It
had
in
fact
been
used
to
purchase
shares,
which
in
the
amalgamation
either
disappeared
or
became
the
property
of
the
shareholders
of
Old
United.
And
though
the
shareholders,
as
I
see
it,
were
no
richer
as
a
result,
I
do
not
see
by
what
route
it
can
be
said
to
follow
that
the
borrowed
money
which
had
been
so
used
was
in
the
years
under
review
used
to
earn
income
from
the
appellant’s
business
or
property.
The
situation
is
similar
with
respect
to
the
interest
on
the
General
Mortgage
Bonds
of
Old
United.
These
bonds
were
given
to
acquire
the
same
property
(1.e.,
shares
of
Old
United)
which,
in
the
amalgamation,
either
disappeared
or
became
the
property
of
the
shareholders
of
Old
United.
One
therefore
is
left
to
wonder
what
property
used
by
the
appellant
to
earn
income
from
its
business
or
property
in
the
years
under
review
was
acquired
for
the
amount
owed
on
the
bonds
and
again
I
can
see
no
way
in
which
any
property
which
it
had
during
those
years
can
be
regarded
as
having
been
acquired
either
for
the
amount
due
on
the
bonds
or
for
anything
acquired
by
Old
United
therefor.
The
submission
in
my
opinion
therefore
fails.
Finally
it
was
urged
that
since
there
is
no
definition
of
“profit”
in
the
Income
Tax
Act
and
profits
are
thus
left
to
be
computed
‘‘on
the
basis
of
generally
accepted
accounting
practice
and
long-established
principles’’,
the
interest
on
the
indebtedness
here
in
question—being
an
annual
recurring
payment
for
the
use
of
money
invested
in
the
appellant’s
business—was
not
a
payment
on
account
of
capital
within
the
prohibition
of
Section
12(1)
(b)
and
was
within
the
exception
of
Section
12(1)
(a)
since
the
payment
of
the
interest
was
necessary
to
forestall
foreclosure
by
the
bondholders
and
consequent
termination
of
the
business
and
was
deductible
in
computing
profit
on
accepted
commercial
principles.
This
argument
was
admittedly
in
conflict
with
the
opening
sentences
which
I
have
quoted
from
the
judgment
of
Rand,
J.,
in
Canada
Safeway
Ltd.
v.
M.N.R.
the
correctness
of
which
I
have
not
heretofore
known
to
be
challenged
and
it
is,
I
think,
contrary
as
well
to
the
concept
expressed
in
Section
4
of
the
Act
which
defines
income
from
a
business
or
property
as
being,
subject
to
the
other
provisions
of
Part
I
of
the
Act,
the
profit
(not
of
the
taxpayer)
but
of
the
business
or
property
for
the
year.
The
profit
from
the
business
or
property
initially
is
thus
the
same
whether
the
capital
invested
in
it
is
borrowed
capital,
on
which
interest
is
payable,
or
not.
The
right
to
deduct
interest
on
borrowed
capital
invested
in
the
business
or
property
when
computing
income
for
income
tax
purposes
therefore
depends
on
the
deduction
falling
within
the
precise
limits
defined
by
Section
11(1)
(c).
The
appeal
will
be
dismissed
with
costs.