common law Crown agency test applied for determining whether current and previous employers were related employers