an
amount
of
$110,567.77.
In
justification
of
this
claim,
it
is
alleged
in
the
information
that:
2.
The
Defendant
owned,
held,
claimed
or
used
proprietary
or
other
rights
to
certain
railway
ties
and
other
lumber
products
being
manufactured
or
produced
for
and
on
its
behalf
by
Dominion
Tar
&
Chemical
Company
Limited
at
Delson
in
the
Province
of
Quebec
between
June
14,
1963,
and
December
31,
1964,
both
inclusive
and,
inter
alia,
by
virtue
of
section
2(1)
(aa)
(ii)
of
the
Excise
Tax
Act,
the
Defendant
is
the
manufacturer
or
producer
of
the
said
railway
ties
and
other
lumber
products
within
the
meaning
of
the
Excise
Tax
Act.
3.
The
said
railway
ties
and
other
lumber
products
were
manufacutred
or
produced
under
such
circumstances
or
conditions
as
render
it
difficult
to
determine
the
value
thereof
for
the
consumption
or
sales
tax
because
they
were
for
use
by
the
Defendant
and
not
for
sale
and
by
virtue
of
section
31(1)
of
the
Excise
Tax
Act
the
transactions
are
for
the
purposes
of
the
Excise
Tax
Act
regarded
as
sales
and
therefore
subject
to
the
consumption
or
sales
tax
imposed
by
Section
30
of
the
Excise
Tax
Act.
There
next
appears
an
itemized
list
of
the
value
for
the
tax
of
these
railway
ties
and
other
lumber
products
as
determined
by
the
Minister
of
National
Revenue
on
January
14,
1966
for
the
periods
of
June
14,
1963
to
March
31,
1964,
and
those
of
April
1,
1964
to
December
31,
1964.
The
total
value
of
all
railway
ties
and
other
lumber
products
supposedly
manufactured
or
produced
as
aforesaid’’
was
set
at
$2,139,328.60
and
the
taxation
figure
imposed
thereon
at
$128,233.78.
For
unstated
motives,
mention
is
made
in
paragraph
5
that
on
April
21,
1966
(P.C.
1966-19/707)
the
Governor
in
Council
remitted
a
portion
of
the
said
tax
in
a
sum
of
$17,661.01
and
penalty
accrued
thereon,
under
the
provisions
of
Section
48
of
the
Excise
Tax
Act,
leaving
a
balance
due
of
$110,567.77.
A.
fitting
prologue
to
the
statement
of
defence
and
to
the
very
circumstantial
Agreed
Statement
of
Facts,
would
be
to
quote
the
pertinent
texts
of
the
statutory
provisions
at
issue
herein,
to
wit,
Sections
2(1)
(aa)
(ii),
30(1)
(a)
and
31(1)
(d)
of
the
Excise
Tax
Act,
R.S.C.
1952,
c.
100
and
amendments,
they
read
thus
:
2.
(1)
In
this
Act,
(aa)
“manufacturer
or
producer”
includes
(ii)
any
person,
firm
or
corporation
that
owns,
holds,
claims,
or
uses
any
patent,
proprietary,
sales
or
other
right
to
goods
being
manufactured,
whether
by
them,
in
their
name,
or
for
or
on
their
behalf
by
others,
whether
such
person,
firm
or
corporation
sells,
distributes,
consigns,
or
otherwise
disposes
of
the
goods
or
not.
30.
(1)
There
shall
be
imposed,
levied
and
collected
a
consumption
or
sales
tax
of
nine
per
cent
(plus
a
3
per
cent
Old
Age
Security
tax)
on
the
sale
price
of
all
goods
(a)
produced
or
manufactured
in
Canada.
31.
(1)
Whenever
goods
are
manufactured
or
produced
in
Canada
under
such
circumstances
or
conditions
as
render
it
difficult
to
determine
the
value
thereof
for
the
consumption
or
sales
tax
because
(d)
such
goods
are
for
use
by
the
manufacturer
or
producer
and
not
for
sale;
the
Minister
may
determine
the
value
for
the
tax
under
this
Act
and
all
such
transactions
shall
for
the
purposes
of
this
Act
be
regarded
as
sales.
Section
48
of
the
Act
is
consequential
only,
applicable
if
and
when
remissness
is
found.
The
defendant’s
plea
is
a
total
disclaimer
of
plaintiff’s
interpretation
of
the
basic
facts,
as
may
be
ascertained
from
the
citations
hereunder
:
2.
It
denies
that
it
had
manufactured
or
produced
for
it
or
on
its
behalf
by
Dominion
Tar
and
Chemical
Company
Limited
railway
ties
and
other
lumber
products
as
alleged
in
paragraph
2
of
the
Information
and
avers
that
inasmuch
as
no
manufacturing
or
production
of
railway
ties
or
lumber
products
took
place
section
2(1)
(aa)
(ii)
of
the
Excise
Tax
Act
is
not
applicable.
9.
In
the
course
of
its
operations,
the
Defendant
(viz,
the
Canadian
Pacific
Railway
Co.)
uses
railway
ties
and
other
lumber
products;
10.
The
said
ties
and
other
lumber
products
are
purchased
from
various
suppliers
already
manufactured
or
produced
for
railway
purposes;
11.
The
manufacturing
or
production
of
railway
ties
and
other
lumber
products,
in
issue
in
this
action,
took
place
before
they
were
received
at
the
Delson
Plant
of
the
Dominion
Tar
and
Chemical
Company
Limited.
12.
Railway
ties
and
other
lumber
products
were
used
and
are
still
used,
to
a
limited
extent,
after
having
been
thus
manufactured
or
produced
and
Defendant
reaffirms
that
no
manufacturing
or
producing
of
the
railway
ties
and
other
lumber
products
took
place
at
the
Delson
Plant
of
the
Dominion
Tar
and
Chemical
Company
Limited.
This
much
for
the
defence,
which,
jointly
with
the
information,
is
supplemented
by
a
not
too
clear
agreement
of
facts
describing
at
length
the
intricacies
of
the
preservative
process
at
Delson
‘‘for
the
handling,
treating
and
machining
of
railway
ties
and
other
materials
owned
by
the
Defendant
and
required
by
it
for
its
own
use
in
the
operation
of
its
railway”.
Paragraph
6
declares
that:
6.
The
Defendant
purchased
the
untreated
ties
from
suppliers
at
various
locations
in
Canada
and
paid
sales
tax
at
the
time
of
purchase
on
all
such
ties
purchased
after
June
13,
1963.
The
ties
were
cut
to
the
required
shape
and
length
by
the
suppliers
before
they
were
delivered
to
the
Defendant.
The
admissions
both
precede
and
follow
the
paragraph
above,
and
are
drafted
as
hereafter
:
2.
.
.
.
The
Defendant
now
admits:
(a)
that
the
“other
lumber
products”
(quotation
marks
in
text)
were
manufactured
or
produced
at
the
Delson
plant
of
Dominion
Tar
and
Chemical
Co.
(b)
that
the
value
thereof
for
the
tax
was
$60,164.49
but
no
more,
and,
(c)
that
it
is,
accordingly,
liable
for
tax
in
the
amount
of
$4,122.55.
Thus
the
issues
left
to
be
determined
are:
(a)
whether
the
railway
ties
were
manufactured
or
produced,
and,
(b)
whether
the
Minister
in
determining
the
value
of
the
railway
ties
and
of
the
other
lumber
products,
erred
by
including
therein
the
values
of
untreated
ties,
timber,
lumber,
creosote
oil
and
petroleum
purchased
or
ordered
before
June
14,
1963,
and
(c)
whether
the
Defendant
may
challenge
in
this
Court
the
Minister’s
determination
of
values.
For
some
years
past,
the
Canadian
Pacific
Railway
has
had
“an
agreement
with
the
Dominion
Tar
&
Chemical
Company
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“Domtar”)
for
the
handling,
treating
and
machining
of
railway
ties
and
other
materials
owned
by
the
Defendant
and
(as
previously
said)
required
by
it
for
its
own
use
in
the
operation
of
its
railway’’.
True
copies
of
these
agreement
were
filed
and
marked
as
Appendix
1,
Appendix
2
and
Appendix
3.
Attached
to
the
latter
exhibits
and
marked
Appendix
4
and
Appendix
5
‘‘are
true
copies
of
the
lists
of
handling
prices
in
effect
during
the
years
1963
and
1964”.
Appendix
6
‘‘is
a
true
copy
of
the
list
of
treating
and
machining
prices
in
effect
throughout
the
period
of
time
covered
by
this
action”.
A
more
precise
enunciation
of
the
problem
is
formulated
in
paragraph
5
:
5.
It
is
agreed
that
if
the
goods
were
“manufactured
or
produced”
(emphasis
in
the
text)
at
Delson
then
the
Defendant
is
liable
to
pay
sales
tax
on
the
value
thereof
by
virtue
of
sections
2(1)
(aa)
(ii),
30(1)
(a)
and
31(1)
(d)
of
the
Excise
Tax
Act,
and
that
if
they
were
not
“manufactured
or
produced”
at
Delson
the
Defendant
is
not
liable
to
pay
the
tax.
In
matters
of
this
kind,
the
guideline
of
investigation
is
to
be
found
in
The
King
v.
Vandeweghe,
[1934]
S.C.R.
244
at
248;
[1928-34]
C.T.C.
257
at
260,
the
oft-quoted
statement
of
Duff,
C.J.
that:
The
words
“produced”
and
“manufactured”
are
not
words
of
any
very
precise
meaning
and,
consequently,
we
must
look
to
the
context
for
the
purpose
of
ascertaining
their
meaning
and
application
in
the
provisions
we
have
to
construe.
Statutory
enactments
devise
a
framework
in
which
is
ultimately
inserted
a
picture
drawn
up
by
the
material
facts.
Relatively
speaking,
the
law
is
static,
the
facts
changing.
Cross-ties
of
soft
or
hardwood
are
hewed
in
the
forests,
cut
to
the
required
shape
and
length
by
various
suppliers,
undoubtedly
inspected
by
a
qualified
lumber
agent
of
the
railway
company
and
accepted
if
satisfactory.
In
this
original
condition,
they
could
serve
their
purpose
but
for
a
useful
duration
of
no
more
than
10
years.
It
is
in
evidence
that
a
minute
proportion
of
these
indispensable
components
are
now
used,
untreated,
‘
in
temporary
trackage
and
on
rough
parts
of
the
roadbed
where
severe
mechanical
wear
necessitates
early
replacement’’
(cf.
agreed
statement
of
facts,
para.
20).
The
near
totality
of
ties
are,
after
delivery
to
the
defendant,
expedited
to
the
Domtar
plant
at
Delson,
Quebec,
where
they
are
subjected
to
a
preservative
creosoting
process
by
the
Reuping
or
‘
empty-cell
method’’.
A
greatly
enhanced
span
of
durability
is
thereby
imparted
to
the
cross-ties
as
explained
in
paragraph
22
of
the
agreed
statement
of
facts,
which
I
quote:
22.
Ties
which
have
been
pressure
treated
with
creosote,
after
proper
seasoning
have
a
much
longer
service
life
than
they
would
have
if
untreated.
Untreated
ties
must
be
replaced
after
about
10
years
because
they
are
weakened
by
the
action
of
wood-rotting
fungi.
Pressure
treated
ties
have
a
protective
shell
of
creosote
which
is
highly
toxic
to
fungi.
So
long
as
the
creosote
shell
remains
unbroken
the
ties
cannot
be
weakened
by
fungi
and
their
service
life
is
determined
mainly
by
mechanical
wear.
The
Defendant’s
experience
with
treated
ties
indicates
that
7
pounds
of
creosote
per
cubic
foot
of
wood
is
sufficient
preservative
to
protect
the
ties
for
the
duration
of
their
35
years
mechanical
life.
A
benefit
of
such
magnitude,
both
a
money
saving
boon
and
a
security
measure
for
the
travelling
public,
is
understandably
sought
for
and
only
suffers
the
rarest
exceptions.
Three
principal
phases
are
successively
undergone
in
the
application
of
this
protective
treatment
after
the
ties,
stacked
in
square
piles,
have
been
air
seasoned
for
three
to
twelve
months
to
free
them
of
water
and
allow
the
required
amount
of
preservative
to
be
subsequently
injected
into
them.
These
threefold
steps
in
successive
order
can
be
designated
as
:
Boring,
Incising
and
Creo-
soting.
It
will
now
be
my
duty
to
concisely
review
these
operations
in
an
attempt
to
determine
their
true
nature
in
relation
to
the
plaintiff’s
averment
that
they
objectively
constitute
a
process
of
manufacture
or
production.
BoRING
Paragraph
11
of
the
agreed
statement
of
facts
describes
this
initial
stage
:
11.
The
first
of
the
milling
processes
is
“boring”
or
“drilling”
.
.
.
In
the
boring
machine
the
tie
is
automatically
positioned
over
a
battery
of
drills
which
bore
groups
of
4,
5,
or
6
holes
near
the
ends,
depending
upon
any
of
three
boring
patterns.
The
holes
are
drilled
at
the
positions
in
which
track
spikes
will
ultimately
be
driven
into
the
tie
to
hold
the
tracks
on
the
ties.
Four
main
reasons
of
boring
or
drilling
spike
holes
are
given
in
paragraph
12:
(a)
It
is
easlier
to
drive
the
track
spikes
into
the
holes
of
drilled
ties
than
it
is
to
drive
them
into
undrilled
ties.
(b)
Spikes
driven
into
drilled
holes
are
held
more
firmly
than
spikes
driven
into
undrilled
ties.
(c)
There
is
less
damage
to
the
wood
fibres
in
the
tie
if
the
spike
holes
are
predrilled
than
there
is
if
the
spikes
are
driven
into
undrilled
ties.
(d)
The
predrilling
of
the
spike
holes
permits
the
creosote
preservative
to
penetrate
the
area
which
will
ultimately
surround
the
spike.
This
results
in
greater
absorption
and
penetration
of
preservative
at
the
rail-seat,
which
is
the
point
of
maximum
wear
on
the
tie.
The
first
three
paragraphs
above
indicate
a
self-evident
necessity
of
boring
holes
for
the
insertion
of
adhesive
spikes
facilitated
by
predrilling
but
is
this
an
act
of
‘‘manufacture’’
or
simply
readying
for
use
something
previously
‘‘produced’’?
On
the
supposition
that
one
of
the
Canadian
Pacific’s
workshops
or,
else,
some
carpentering
firm,
had
performed
the
drilling
job,
as
well
they
might,
could
it
be
said
that
the
cross-ties
were
“manufactured
or
produced’
in
the
former
shops
or
by
the
latter
firm?
Hardly
so,
I
would
think.
Whether
this
assumption
be
correct
or
not,
I
strongly
tend
to
believe
that
the
overriding
explanation
is
found
in
paragraph
(d)
subordinating
all
else
to
the
paramount
purpose
of
ensuring
the
deepest
possible
penetration
of
the
creosote,
an
essential
prerequisite
of
its
long-lasting
effects.
The
motivating
cause,
here,
appears
to
be
the
application
of
a
preservative
treatment,
through
the
ancillary
means
of
boring
spike
holes.
Of
far
greater
sifinificance
than
my
opinion
on
this
point
is
the
professional
experience
of
trained
experts
whose
affidavits
(exhibits
D-1,
D-2,
D-3,
D-4)
were
accepted
by
the
litigants
‘‘as
if
they
had
been
read
in
Court’’.
Exhibit
D-1
is
that
of
Harold
Jack
Parsneau,
of
Pointe-Claire,
Quebec,
“at
the
present
time
General
Manager
of
all
Wood
Preserving
Divisions
of
Domtar
Limited’’
from
whose
depositions
I
will
quote
several
paragraphs
:
7.
THAT
as
a
result
of
my
experience
as
aforesaid,
I
am
fully
familiar
with
the
process
of
treating
untreated
railway
ties
with
creosote
and
creosote
solution
by
the
“Reuping
Method”.
17.
THAT
while
boring
also
serves
the
purpose
of
allowing
rail
spikes
to
penetrate
the
railway
ties,
such
operation
is
carried
out
before
the
creosoting
treatment
in
order
to
avoid
the
exposure
of
untreated
wood
which
would
almost
certainly
result
from
a
field
operation
and
to
ensure
a
better
penetration
of
the
preservative.
18.
THAT
incising
is
also
a
necessary
operation
in
that
it
greatly
facilitates
the
achievement
of
a
uniform
depth
of
preservative
penetration.
19.
THAT
the
creosote
treatment
in
no
way
alters
the
form
of
the
wood
or
the
nature
of
the
wood
substance
itself.
20.
THAT
the
preservative
simply
adheres
to
the
cell
walls
providing
a
continuous
film
which
protects
the
wood
substance
from
attack
by
decay
producing
fungi.
Another
affidavit,
that
of
George
McMonies
Hunt,
Wood
Preservation
Consultant,
bears
witness
to
the
importance
of
boring
the
spike
holes
before
applying
the
preservative;
I
cite
paragraph
9
of
this
deposition.
9.
THAT
railway
ties
can
be
bored
either
before
or
after
treatment
of
the
tie
with
preservative
but
when
the
boring
is
carried
out
prior
to
treatment
the
preservative
enters
the
bored
holes
and
penetrates
the
wood
surrounding
them
thus
obtaining
especially
good
absorption
and
penetration
in
the
rail-base
area
of
the
tie
which
is
particularly
vulnerable
to
decay.
Paragraph
12
completes
this
technician’s
evidence,
attesting
that
:
12.
.
.
.
When
ties
are
bored
after
treatment
the
boring
exposes
untreated
surfaces
which
allow
fungi
to
gain
entrance
to
the
un-
treated
interior
of
the
tie
thus
lessening
the
effects
of
applying
preservative.
A
third
affidavit
emanates
from
one
Prentiss
Buchanan
May-
field,
a
bachelor
of
science
in
chemical
engineering
(1926,
Texas
A
&
M
College)
and
a
Past
President
of
the
American
Wood
Preservers’
Association,
who
in
his
paragraphs
14
and
15
states
that
:
14.
.
.
.
I
am
informed
and
do
verily
believe
that
subsequent
to
the
receipt
by
the
defendant
of
untreated
railway
ties
at
Delson,
Quebec,
the
ties
are
air-seasoned,
have
S-irons
implanted
and
are
bored
and
incised
before
the
application
of
creosote
or
creosote
solution.
15.
THAT
all
of
the
work
described
in
paragraph
14
hereof
is
necessary
to
ensure
the
best
application
of
creosote
or
creosote
solution
and
is
necessarily
ancillary
to
the
application
of
preservative
by
the
“Reuping
Method”.
INCISING
The
‘‘next
step’’
is
incising.
In
the
proper
machine
“the
tie
moves
through
toothed
rollers
which
punch
/8th
inch
deep
incisions
at
regular
intervals
on
all
four
sides
thereof.
The
incisions
permit
deeper
and
more
even
penetration
of
the
preservative.
After
emerging
from
the
incisor
the
ties
are
elevated
about
6
feet
and
moved
laterally
to
a
position
near
the
door
of
the
mill
where
thep
drop
into
dollies
for
carriage
to
the
creosoting
plant”,
(cf.
paras.
14
and
15
of
the
agreed
statement
of
facts.
)
CREOSOTING
Constitutes
the
third
and
terminal
part
of
the
treatment;
it
is
outlined
in
paragraph
18
of
the
agreed
statement
of
facts,
some
excerpts
of
which
are
hereunder
reproduced.
It
is
achieved
by
means
of
a
loaded
cylinder
.
.
.
filled
with
compressed
air
at
a
pressure
of
forty
to
sixty
pounds
per
square
inch.
After
the
air
pressure
has
been
maintained
for
about
30
minutes
the
cylinder
is
filled,
without
releasing
the
pressure,
with
a
preservative
consisting
of
about
50%
creosote
oil
and
50%
bunker
fuel
oil.
The
preservative
enters
the
cylinder
from
a
“working
tank”
located
above
the
cylinder
in
the
retort
building.
The
preservative
is
introduced
at
a
temperature
of
200°
Fahrenheit
and
it
is
maintained
at
that
temperature
throughout
the
process
by
heat
from
steam
coils
in
the
base
of
the
cylinder.
The
length
of
time
required
to
fill
the
cylinder
with
preservative
is
approximately
30
minutes.
.
.
.
The
total
treatment
time
is
generally
6
to
7
hours,
depending
upon
the
species
of
the
wood
and
the
degree
of
air
seasoning
thereof
prior
to
treatment.
The
preservative
is
forced
into
the
ties
to
an
average
depth
of
about
one
inch
beyond
both
the
outside
surface
of
the
tie
and
the
interior
surfaces
of
the
spike-holes.
The
Dependant
specifies
that
7
pounds
of
preservative
be
injected
into
each
cubic
foot
of
wood.
A
number
one
tie
contains
approximately
3^
cubic
feet
of
wood.
Thus
it
contains
approximately
24^
pounds
of
preservative
after
treatment
and
its
overall
weight
is
increased
by
that
amount.
Added
to
the
beneficial
effects
detailed
previously,
it
is
stated
in
paragraph
23
of
this
agreed
statement
that
:
23.
Creosoting
also
has
other
advantages
in
that
it
waterproofs
the
wood,
thus
reducing
shrinking
and
swelling,
and
in
that
its
oiling
effect
minimizes
mechanical
wear.
Such
are
the
operations
taking
place
at
Domtar’s
Delson
plant
which,
so
far
as
the
undersigned
can
perceive,
do
not
result
in
‘‘manufacturing
or
producing’’
but
in
prolonging
to
a
great
extent
the
serviceable
life
of
things
alerady
“manufactured
or
produced”.
At
this
stage,
it
seems
advisable
to
dispose
of
an
incident
the
purport
of
which
was
not
devoid
of
all
confusion.
Defendant’s
learned
counsel,
Mr.
Aylen,
read
into
the
record
of
the
case
some
statements
made
by
D.
L.
Fenwick,
the
Canadian
Pacifies
General
Tie
and
Lumber
agent,
in
the
course
of
an
examination
for
discovery
held
in
Montreal
on
May
2
and
October
25,
196%
(cf.
transcription,
vol.
1,
page
19).
To
the
question
:
Were
all
the
ties
and
lumber
treated
by
Domtar
for
C.P.R.
at
its
Delson
plant
for
use
by
the
C.P.R.
and
not
for
sale?
the
witness
answered:
We
do
sell
a
small
percentage
of
the
ties,
we
creosote,
to
outside
parties
to
maintain
and
construct
sidings
adjacent
to
our
lines,
the
usual
procedure
is
we
supply
the
material
for
sidings
under
certain
types
of
siding
agreements,
we
may
sell
the
ties
to
outside
parties.
At
the
October,
1967,
resumption
of
his
examination,
the
C.P.R.
lumber
agent
was
asked
again
(cf.
transcription,
vol.
2,
page
46)
:
During
the
period
in
question
between
June
13th,
1963
and
December
31st,
1964,
was
the
Canadian
Pacific
Railway
Company
prepared
to
sell
treated
lumber
or
ties
to
anyone
who
wished
to
purchase
treated
lumber
or
ties?
the
reply
was:
We
are
not
in
the
tie
business
—
we
will
supply
ties
to
people
who
ask
us
to
maintain
private
sidings
or
maintain
it
themselves
on
request,
if
they
are
unable
to
obtain
the
ties
themselves,
we
do
not
actively
pursue
the
sale.
We
are
buying
ties
for
our
own
use,
but
we
will
sell
ties
to
people
to
accommodate
them,
but
we
are
not
anxious
to
sell
them.
Needless
to
say,
any
sale
of
ties
by
the
defendant
to
whomsoever
and
for
whatever
purpose
would
be
subjected
to
the
sales
tax
pertaining
thereto.
Strangely
enough,
however,
neither
plaintiff’s
information
nor
the
agreed
statement
of
facts
bear
any
trace
of
the
matter,
unless
some
involved
allusion
to
it
can
be
derived
from
the
defendant’s
admission
that
‘‘the
other
lumber
products’’
(emphasis
in
text)
were
manufactured
or
produced
at
Domtar’s
Delson
plant
for
a
tax
value
of
$60,164.49,
entailing
a
taxation
liability
of
$4,122.55
(ef.
agreed
statement
of
facts,
para.
2(1)(b)(c)).
This
is
said
for
duty’s
sake
only,
since
the
material
contents
of
those
‘‘other
lumber
products’’
were
not
divulged
in
Court.
At
any
rate,
this
unexplained
episode
should
not
be
considered
as
being
before
the
Court.
Before
reviewing
the
authorities
cited,
another
point
calls
for
a
solution;
it
is
the
query
in
sub-para.
(c)
of
the
agreed
facts’
paragraph
2,
to
wit
:
(c)
whether
the
Defendant
may
challenge
in
this
Court
the
Minister’s
determination
of
values.
A
paramount
consideration
militates
in
favour
of
the
defendant’s
right
of
defence.
The
issue
herein
strikes
at
the
root
of
the
Minister’s
contention
that
the
railway
ties
were
‘‘manufactured
or
produced’’
for
the
C.P.R.
at
Delson.
The
determination
of
values
can
arise
only
if
the
essential
issue
be
affirmatively
answered.
In
my
humble
opinion,
a
challenge
to
the
Minister’s
prerogative
of
“determining
values’’
might
come
to
the
fore
only
if
his
substantive
viewpoint
met
with
the
Court’s
approval
that
the
application
of
a
preservative
treatment
to
prefabricated
railway
ties
were
a
form
of
‘‘manufacture
or
production’’.
This
issue
does
not
deal
with
the
Minister’s
jurisdiction
but
with
the
intrinsic
and
initial
merits
of
his
decision.
Therein
would
lie
an
essential
distinction
from
the
Supreme
Court
decisions
in
The
King
v.
Noxzema
Chemical
Company
of
Canada,
Ltd.,
[1942]
S.C.R.
178
at
180-186;
[1942]
C.T.C.
21;
Weddel
Ltd.
v.
The
King,
[1945]
C.T.C.
245;
Watt
&
Scott
(Toronto)
Ltd.
v.
The
King,
[1945]
C.T.C.
259;
Tees
&
Persse
Ltd.
v.
The
King,
[1946]
S.C.R.
499
at
515;
[1945]
C.T.C.
259.
An
imposing
array
of
cases
was
referred
to
and
commented
upon
as
the
contending
parties
addressed
the
Court.
Many
of
those
precedents
being
to
the
same
effect,
that
of
M.N.R.
v.
Dominion
Shuttle
Co.
(Ltd.)
(1934),
72
Que.
S.C.
15
at
16,
17,
18,
23
seems
particularly
suited,
mutatis
mutandis,
to
the
present
circumstances.
Dominion
Shuttle
Company,
the
defendant,
was
a
licensed
manufacturer
and
producer
operating
a
plant
at
Lachute,
Quebec.
“Since
1924,
they
(had)
been
selling,
on
different
occasions,
to
the
Canadian
Pacific
Railway
‘cross
arms’
which
they
delivered
from
their
plant
at
Lachute
to
different
points
in
Quebec,
as
requested
by
their
buyers.’’
The
defendant
bought
the
lumber
in
lengths
in
British
Columbia
and,
as
the
president
of
the
company
stated
in
his
evidence:
“We
deal
with
the
sawmill
in
British
Columbia
and
we
have
the
lengths
come
in
for
the
purpose
of
being
finished
and
sold
as
cross
arms’;
we
creosote
them,
roof
them,
round
them
at
the
top,
bore
holes
to
instal
the
insulators,
at
Lachute’’.
The
plaintiff’s
submission
that
sales
tax
should
be
paid
on
the
freight
of
lumber
lengths
from
British
Columbia,
elaborated
the
extent
of
the
work
done
to
those
lengths
of
wood
at
the
defendant’s
shop.
Thus,
on
page
16,
we
see
that,
upon
reception
at
the
plant,
.
.
.
these
lengths
of
lumber
are
not
“cross
arms”,
but
blank
“cross
arms”
which
only
become
“cross
arms”
after
going
through
the
manufacturing
process
at
Lachute,
and
that
without
that
process,
these
lengths
of
lumber
could
be
used
for
other
purposes;
and
without
it
they
cannot
be
used
as
“cross
arms”
;
..
.
defendant
(is)
the
real
manufacturer
of
the
“cross
arms”.
Defendant
denied
liability
to
sales
tax
on
the
ground
that
it
did
not
‘‘manufacture
these
cross
arms’
at
Lachute,
but
only
(prepared)
them
for
delivery,
the
cross
arms’
being
manufactured
at
the
mill
in
British
Columbia’’.
Mr.
Justice
Archambault
found
as
follows:
The
evidence
shows
that
these
lengths
of
lumber
were
sold
and
delivered
by
the
saw-mill
in
British
Columbia
to
defendants
at
Lachute,
in
lengths
of
20',
16’
and
25’
and
at
so
much
per
thousand
feet.
The
work
done
on
these
lengths
by
defendant
was
:
first,
to
cut
them
in
lengths
of
10’,
or
8’;
second,
to
creosote
them,
or
dip
them
in
creosoting
oils
to
preserve
them
against
the
elements
of
the
weather
(for
which
defendants
have
a
special
plant);
third,
to
round
them
or
mill
or
dress
the
lumber
to
the
rounded
shape;
fourth,
to
bore
holes
in
them
in
order
to
insert
the
pin
on
which
the
insulator
is
placed;
and
after
this
work
was
done,
they
were
sold
to
the
Canadian
Pacific
Railway
at
the
price,
not
based
on
so
much
a
thousand
feet,
but
based
on
so
much
per
hundred
“cross
arms”.
The
learned
trial
judge’s
understanding
of
‘‘
what
is
a
manufacturer”
appears
on
page
18
of
the
official
report:
.
.
.
the
Court
gathers
that
to
manufacture
is
to
fabricate;
it
is
the
act
or
process
of
making
articles
for
use;
it
is
the
operation
of
making
goods
or
wares
of
any
kind
;
it
is
the
production
of
articles
for
use
from
raw
or
prepared
material
by
giving
to
these
materials
new
forms,
qualities
and
properties
or
combinations
whether
by
hand
or
machinery.
This
is
exactly
what
the
defendant
company
did.
They
received
the
raw
material
or
prepared
raw
material,
or
lengths
of
lumber,
and
put
them
through
the
processes
already
mentioned
to
make
“cross
arms”
and
sold
them
to
the
consumer.
The
concluding
lines,
on
page
23,
are:
Defendants’
attorney
contended
that
when
the
lumber
lengths
were
shipped
from
British
Columbia
to
Lachute,
they
were
“cross
arms”
and
could
not
be
used
as
anything
else
but
“cross
arms”.
The
Court
does
not
agree
with
the
defendants’
attorney
on
this
point.
These
lumber
lengths
shipped
from
British
Columbia
could
not
be
used
as
“cross
arms”
before
the
process
was
passed
upon
them
by
defendant
company;
furthermore,
they
could
be
used
for
something
else
.
.
.
(italics
are
mine).
Contrarily,
in
the
case
at
bar,
the
ties
entrusted
for
creosoting
to
Domtar
surely
‘could
not
be
used
for
something
else’’.
Whenever
applicable
to
the
context,
the
basic
or
statutory
words
of
a
fiscal
law
should
receive
their
‘‘ordinary,
popular
and
natural
sense’’
(ef.
Gruen
Watch
Company
of
Canada
Limited
et
al.
v.
The
Attorney-General
of
Canada,
[1950]
O.R.
429
at
441).
Presumably,
were
a
furnisher
of
these
ties
asked
what
goods
he
sold
to
the
Canadian
Pacific,
his
answer
in
the
“ordinary,
popular
and
natural
sense’’,
could
be
none
other
than
‘‘I
am
selling
them
railroad
ties’’.
It
is
far
from
unusual
that
interpretation
of
a
fact,
material
or
intellectual,
elicits
contradictory
opinions;
to
this
human
trait,
the
actual
problem
is
no
exception,
as
will
be
seen
in
the
four
United
States
decisions.
Of
these,
the
first
is
that
of
State
v.
American
Creosote
Works,
Inc.,
Supreme
Court
of
Louisiana,
March
28,
1927*;
I
quote:
Corporation
engaged
in
business
of
converting
rough
lumber
into
telephone
poles,
paving
blocks,
car
bumpers,
etc.,
and
rendering
it
practically
imperishable
and
more
valuable
and
useful
through
creosoting
process;
held
a
“manufacturer”.
.
.
..
Creosote
oil
is
applied
under
pressure,
taking
the
place
of
the
resin,
sap,
and
water
forced
out
and
filling
up
the
expanded
cells
of
the
wood.
We
think
the
of
regoing
process
is
essentially
a
manufacturing
process
.
.
.
To
all
appearances,
the
theory
of
stare
decisis
is
not
one
of
the
prized
traditions
of
Louisiana’s
Supreme
Court,
which
20
years
before
handed
down
a
different
judgment
in
re:
Shreveport
Creosoting
Co.,
Limited
v.
City
of
Shreveport
et
al.,
44
South.
329,
May
27,
1907:
Conditions
existing
in
the
year
1906
did
not
justify
plaintiff’s
claim
for
an
exemption
from
taxation
for
that
year.
The
creosoting
process
on
which
its
right
to
exemption
was
predicated
was
applied
to
cross-ties
already
existing
as
articles
of
wood,
and
which
it
had
purchased
from
a
company
which
had
already
made
them.
The
process
in
question
was
not
creative
in
character,
but
merely
preservative.
A
striking
analogy,
indeed,
to
the
matter
under
examination.
Next
in
line
is
the
decision
of
the
Supreme
Court
of
Indiana,
December
23,
1936,
in
the
affair
of
Indiana
Creosoting
Co.
v.
McNutt,
5
N.E.
810
at
314,
wherein
it
was
held
that:
The
process
of
creosoting
the
ties
cannot
in
any
sense
be
considered
manufacturing.
Could
it
be
said
that
one
who
paints
buggies
and
wagons
after
all
parts
have
been
made
and
assembled
is
engaged
in
the
manufacturing
business?
We
think
not.
The
injection
of
oil
into
the
ties
is
no
different
than
the
painting
of
a
buggy,
wagon,
or
house.
All
is
done
for
the
preservation
of
the
material.
The
oil
is
supposed
to
preserve
the
ties,
and
the
paint
is
to
preserve
the
wagons,
buggies,
or
house.
The
process
by
which
it
is
done,
whether
by
machinery
or
labor,
is
not
manufacturing,
but
merely
service,
or
labor,
in
doing
the
work.
Under
no
definition
of
any
dictionary
that
we
are
able
to
find
is
the
word
“manufacture”,
or
“manufacturing,”
defined
to
include
the
work
done
by
appellant.
A
similar
finding
was
arrived
at,
March
17,
1947,
by
the
Supreme
Court
of
Akansas,
in
the
case
of
North
Little
Rock
Special
School
Dist.
et
al.
v.
Koppers
Co.
Inc.,
et
al.,
200
S.W.
2nd
Series
519,
521.
The
Court
decided
that:
A
company
engaged
in
drying
and
treating
timbers
and
poles
sent
to
it
by
its
customers
for
preservative
treatment
was
not
a
“manufacturer”
within
the
meaning
of
statute
requiring
a
manufacturer
to
list
for
taxation
all
property
received
or
held
in
any
process
of
operation
of
manufacturing.
Also
quoted
approvingly
was
the
Indiana
Supreme
Court’s
assertion
in
re:
Indiana
Creosoting
Company
v.
McNutt,
supra,
that
‘‘the
process
of
creosoting
the
ties
cannot
in
any
sense
be
considered
manufacturing
’
’.
An
exhaustive
review
of
the
pros
and
cons
of
this
suit
impels
the
undersigned
to
adopt
the
defendant’s
claim
and.
hold
that
Domtar’s
action
was
not
of
a
‘manufacturing
or
producing”
order
but
consisted,
as
pleaded,
in
the
application
to
prefabricated
ties
of
the
preservative
creosoting
treatment.
Therefore
this
Court
enacts
and
orders
as
follows:
1.
Conformably
to
its
admission
in
the
agreed
statement
of
facts,
defendant
shall
pay
to
plaintiff
a
sales
tax
in
the
sum
of
$4,122.55
and
costs
pertaining
thereto
;
2.
For
the
surplus,
the
plaintiff’s
information
should
be
dismissed;
a
recommendation
is
made
that
Her
Majesty
the
Queen
pay
the
costs
of
suit
to
the
defendant.