CATTANACH,
      J.
      :—These
      are
      appeals
      from
      assessments
      made
      
      
      by
      the
      Minister
      under
      Part
      I
      of
      the
      
        Income
       
        Tax
       
        Act
      
      in
      respect
      
      
      of
      the
      appellant’s
      1965
      and
      1966
      taxation
      years.
      
      
      
      
    
      The
      question
      for
      determination
      is
      whether
      sums
      of
      $20,000
      
      
      received
      by
      the
      appellant
      in
      each
      of
      its
      1965
      and
      1966
      taxation
      
      
      years
      in
      respect,
      of
      the
      cancellation
      of
      a
      contract
      should
      have
      
      
      been
      included
      by
      the
      Minister
      in
      the
      assessable
      profits
      of
      the
      
      
      appellant
      for
      those
      respective
      years.
      The
      two
      sums
      of
      $20,000
      
      
      were
      annual
      payments
      of
      a
      total
      amount
      of
      $75,000
      for
      the
      
      
      cancellation
      of
      the
      contract
      and
      were
      payable
      to
      the
      appellant
      
      
      over
      a
      period
      of
      four
      years.
      
      
      
      
    
      Wilfred
      Kaneb,
      a
      mechanical
      engineer,
      who
      had
      been
      engaged
      
      
      in
      the
      fuel
      oil
      business
      for
      a.
      number
      of
      years,
      in
      1959
      purchased
      
      
      the
      assets
      of
      a
      fuel
      oil
      business
      carried
      on
      by
      Art
      Edgerton
      under
      
      
      the
      firm
      name
      and
      style
      of
      Edgerton
      Fuels
      at
      Morrisburg,
      
      
      Ontario.
      
      
      
      
    
      The
      assets
      so
      acquired
      consisted
      of
      two
      fuel
      oil
      tank
      trucks
      
      
      of
      1,500.
      gallon
      capacity
      complete
      with
      meters,
      hose
      and
      like
      
      
      equipment,
      and
      two
      parcels
      of
      real
      estate.
      One
      such
      parcel
      was
      
      
      comprised
      of
      office
      premises
      located
      in
      a
      shopping
      centre
      at
      
      
      Morrisburg
      and
      the
      other
      was
      an
      industrial
      railroad
      siding,
      
      
      some
      one
      mile
      distant
      from
      the
      office
      premises,
      on
      which
      was
      a
      
      
      25,000
      gallon
      fuel
      oil
      storage
      tank
      and
      a
      garage
      building.
      and
      
      
      where
      sundry
      equipment
      such
      as
      a
      pump,
      rubber
      hoses,
      working
      
      
      equipment
      for
      the
      delivery
      trucks
      and
      sundry
      like
      equipment
      
      
      was
      stored
      and
      used
      to
      unload
      fuel
      oil
      from
      railroad
      tank
      cars
      
      
      into
      the
      storage
      tank
      and
      from
      the
      storage
      tank
      into
      fuel
      oil
      
      
      trucks.
      
      
      
      
    
      Immediately
      following
      the
      acquisition
      of
      such
      assets,
      Mr.
      
      
      Kaneb
      caused
      the
      appellant
      company
      to
      be
      incorporated
      pursuant
      
      
      to
      the
      laws
      of
      the
      Province
      of
      Ontario
      under
      the
      name
      
      
      of
      Edgerton
      Fuels
      Limited
      by
      letters
      patent
      dated
      June
      22,
      1959
      
      
      for
      the
      purpose
      of
      selling
      and
      supplying
      fuel
      and
      fuel.
      products
      
      
      and
      other
      products
      of
      a
      similar
      nature.
      All
      issued
      shares
      were
      
      
      held
      by
      Mr.
      Kaneb
      except
      qualifying
      shares
      one
      of
      which
      was
      
      
      held
      by
      Mr.
      Edgerton,
      who
      became
      an
      officer
      and
      employee
      of
      
      
      the
      company.
      
      
      
      
    
      The
      appellant
      purchased
      from
      a
      supplier
      two
      grades
      of
      fuel
      
      
      oil,
      which
      were
      delivered
      in
      tank
      cars
      by
      rail.
      The
      appellant
      
      
      unloaded
      the
      fuel
      oil,
      stored
      it
      in
      tanks
      and
      then
      sold
      it
      to
      customers
      
      
      within
      a
      15
      mile
      radius
      of
      Morrisburg.
      The
      delivery
      to
      
      
      customers
      was
      by
      fuel
      oil
      tank
      trucks.
      The
      records
      of
      sales
      to
      
      
      customers
      were
      kept
      in
      the
      office
      at
      the
      shopping
      centre
      from
      
      
      where
      monthly
      statements
      were
      sent
      to
      the
      customers.
      There
      
      
      were
      four
      employees
      engaged
      in
      the
      sale
      of
      fuel
      oil,
      two
      drivers,
      
      
      a
      repairman
      and
      a
      bookkeeper.
      
      
      
      
    
      In
      1959
      considerable
      highway
      construction
      was
      contemplated
      
      
      in
      the
      Morrisburg
      area.
      Shell
      Oil
      Company
      of
      Canada,
      Limited,
      
      
      a
      major
      manufacturer
      and
      supplier
      of
      petroleum
      products
      (hereinafter
      
      
      referred
      to
      as
      Shell”)
      had
      begun
      the
      manufacture
      of
      
      
      asphalt
      and
      was
      anxious
      to
      penetrate
      the
      market
      in
      this
      particular
      
      
      area.
      Accordingly,
      discussions
      took
      place
      between
      Shell
      and
      
      
      the
      appellant
      which
      resulted
      in
      a
      ‘‘Terminal
      Agreement’’
      dated
      
      
      August
      1,
      1960
      between
      the
      appellant
      and
      Shell
      whereby
      it
      was
      
      
      agreed
      that
      the
      appellant
      would
      construct,
      provide
      and
      maintain
      
      
      terminal
      facilities
      at
      Morrisburg
      solely
      for
      the
      unloading,
      
      
      storage
      handling
      and
      loading
      of
      asphalt
      manufactured
      by
      Shell.
      
      
      In
      the
      agreement
      dated
      August
      1,
      1960
      Shell
      agreed
      to
      pay
      the
      
      
      appellant
      $1.50
      per
      ton
      of
      the
      product
      loaded
      out
      of
      the
      terminal
      
      
      and
      Shell
      guaranteed
      a
      minimum
      annual
      ‘‘throughput’’
      
      
      of
      10,000
      tons.
      This
      agreement
      was
      for
      a
      minimum
      of
      five
      years
      
      
      and
      five
      months
      with
      provision
      for
      termination
      on
      December
      1
      
      
      of
      any
      year
      after
      the
      expiry
      of
      the
      minimum
      period.
      
      
      
      
    
      A
      subsequent
      agreement
      dated
      May
      16,
      1961
      amended
      the
      
      
      initial
      agreement
      dated
      August
      1,
      1960
      by
      increasing
      the
      amount
      
      
      to
      be
      paid
      by
      Shell
      from
      $1.50
      to
      $2.00
      per
      ton
      and
      the
      length
      
      
      of
      the
      agreement
      was
      changed
      to
      a
      period
      of
      ten
      years
      commencing
      
      
      on
      May
      1,
      1961,
      that
      is,
      to
      terminate
      on
      May
      1,
      1971.
      
      
      The
      appellant
      undertook
      to
      use
      the
      terminal
      facilities
      exclusively
      
      
      for
      Shell
      and
      also
      undertook
      not
      to
      enter
      into
      any
      similar
      
      
      throughput
      agreements
      with
      any
      other
      party
      without
      the
      prior
      
      
      consent
      of
      Shell.
      
      
      
      
    
      The
      asphalt
      was
      shipped
      by
      Shell
      by
      rail
      from
      its
      plant
      in
      
      
      Montreal,
      Quebec,
      a
      comparatively
      short
      distance
      away,
      in
      railway
      
      
      tank
      cars.
      The
      product
      was
      loaded
      in
      a
      very
      hot
      state
      at
      
      
      Montreal
      and
      because
      of
      the
      shortness
      of
      the
      distance
      to
      Morrisburg
      
      
      remained
      sufficiently
      hot
      to
      be
      unloaded
      before
      it
      cooled
      
      
      and
      solidified.
      A
      preferential
      railroad
      rate
      was
      in
      effect
      for
      this
      
      
      product
      in
      this
      area.
      The
      fact
      that
      the
      appellant
      had
      a
      railroad
      
      
      siding
      at
      Morrisburg
      was
      undoubtedly
      a
      factor
      which
      influenced
      
      
      Shell
      to
      enter
      into
      this
      agreement
      with
      the
      appellant.
      
      
      
      
    
      Mr.
      Wilfred
      Kaneb,
      who
      was
      a
      mechanical
      engineer,
      with
      the
      
      
      assistance
      of
      his
      brother,
      Mr.
      George
      Kaneb,
      who
      was
      a
      chemical
      
      
      engineer
      and
      had
      been
      in
      the
      fuel
      oil
      business
      for
      a
      number
      of
      
      
      years,
      designed
      the
      terminal
      facilities.
      Seven
      storage
      tanks
      were
      
      
      constructed,
      each
      fitted
      with
      serpentine
      coils
      through
      which
      hot
      
      
      oil
      was
      circulated
      to
      maintain
      the
      temperature
      of
      the
      asphalt
      to
      
      
      be
      stored
      therein
      at
      400
      degrees.
      The
      fuel
      oil
      storage
      tank
      already
      
      
      on
      the
      site
      was
      converted
      to
      an
      asphalt
      storage
      tank
      by
      the
      installation
      
      
      of
      coils.
      In
      the
      garage
      on
      the
      premises
      a
      scale
      and
      
      
      scale
      arm
      were
      installed
      and
      steel
      piping
      and
      like
      facilities
      were
      
      
      installed
      to
      unload
      the
      asphalt
      from
      the
      railway
      tank
      cars
      to
      
      
      the
      storage
      tanks
      and
      from
      those
      tanks
      into
      the
      tanks
      of
      customers
      
      
      of
      Shell.
      The
      railway
      siding
      was
      expanded
      by
      the
      purchase
      
      
      of
      adjoining
      land.
      
      
      
      
    
      Unlike
      the
      fuel
      oil
      in
      which
      property
      passed
      to
      the
      appellant
      
      
      upon
      its
      delivery,
      the
      property
      in
      the
      asphalt
      remained
      in
      Shell
      
      
      and
      was
      sold
      by
      Shell
      to
      its
      customers
      who
      obtained
      delivery
      from
      
      
      the
      appellant
      upon
      written
      orders
      from
      Shell
      or
      who
      were
      designated
      
      
      customers.
      
      
      
      
    
      The
      appellant
      prepared
      and
      furnished
      to
      Shell
      a
      monthly
      
      
      statement
      of
      all
      deliveries
      of
      asphalt
      to
      Shell
      customers.
      The
      
      
      delivery
      slips,
      showing
      the
      amounts,
      were
      sent
      from
      the
      terminal
      
      
      to
      the
      appellant’s
      office
      in
      the
      shopping
      centre
      where
      the
      compilation
      
      
      of
      the
      monthly
      statements
      to
      Shell
      was
      done
      by
      the
      
      
      appellant’s
      bookkeeper.
      
      
      
      
    
      The
      construction
      of
      the
      asphalt
      terminal
      was
      completed
      by
      
      
      the
      appellant
      during
      the
      year
      1960
      and
      the
      cost
      thereof
      was
      
      
      approximately
      $85,000
      which
      was
      financed
      by
      two
      loans
      from
      
      
      the
      appellant’s
      bank
      at
      Cornwall,
      Ontario.
      
      
      
      
    
      Upon
      the
      conversion
      of
      the
      terminal
      facilities
      from
      the
      reception
      
      
      of
      fuel
      oil
      to
      the
      handling
      of
      asphalt,
      no
      fuel
      oil
      was
      
      
      handled
      at
      that
      site.
      
      
      
      
    
      When
      the
      appellant
      entered
      into
      the
      terminal
      agreement
      with
      
      
      Shell,
      the
      former
      supplier
      of
      fuel
      oil
      refused
      to
      supply
      any
      
      
      further
      oil
      to
      the
      appellant.
      Therefore
      the
      appellant
      obtained
      
      
      fuel
      oil
      to
      supply
      its
      customers
      from
      Universal
      Fuels,
      a
      company
      
      
      owned
      and
      operated
      by
      George
      Kaneb,
      Wilfred
      Kaneb’s
      brother.
      
      
      The
      appellant’s
      fuel
      oil
      tank
      trucks
      picked
      up
      the
      fuel
      oil
      from
      
      
      Universal’s
      storage
      tanks.
      The
      fuel
      oil
      was
      no
      longer
      received
      
      
      at
      the
      railway
      siding
      in
      tank
      cars.
      The
      converted
      facilities
      on
      
      
      that
      site
      were
      devoted
      exclusively
      to
      the
      appellant’s
      handling
      
      
      of
      asphalt.
      There
      were
      two
      employees
      there
      who
      were
      specifically
      
      
      instructed
      as
      to
      safety
      precautions
      to
      be
      followed
      in
      handling
      
      
      the
      hot
      material.
      No
      other
      employees
      were
      engaged
      in
      these
      
      
      operations,
      nor
      were
      other
      employees
      allowed
      to
      do
      so.
      
      
      
      
    
      There
      were
      two
      separate
      bank
      accounts
      maintained
      by
      the
      
      
      appellant.
      There
      was
      one
      account
      in
      which
      all
      receipts
      from
      
      
      sales
      of
      fuel
      oil
      were
      deposited
      and
      withdrawals
      from
      which
      
      
      were
      made
      respecting
      the
      appellant’s
      fuel
      oil
      operation.
      In
      the
      
      
      other,
      drawings
      against
      a
      loan
      which
      had
      been
      obtained
      from
      a
      
      
      Cornwall
      bank
      to
      finance
      the
      construction
      of
      the
      asphalt
      terminal,
      
      
      were
      deposited
      in
      the
      Morrisburg
      branch
      of
      that
      bank
      
      
      and
      all
      receipts
      or
      disbursements
      respecting
      the
      asphalt
      operation
      
      
      were
      deposited
      or
      withdrawn
      from
      this
      account
      by
      the
      
      
      appellant.
      
      
      
      
    
      The
      appellant
      kept
      two
      sets
      of
      books
      of
      original
      entry,
      one
      
      
      for
      the
      fuel
      oil
      operation
      and
      the
      other
      for
      the
      terminal
      
      
      operation.
      
      
      
      
    
      The
      appellant’s
      auditor
      was
      supplied
      with
      two
      separate
      sets
      
      
      of
      records.
      It
      was
      his
      practice
      to
      prepare
      separate
      financial
      
      
      statements
      which
      were
      supplied
      to
      the
      appellant,
      but
      he
      combined
      
      
      the
      two
      separate
      balance
      sheets
      into
      one
      consolidated
      
      
      balance
      sheet
      in
      the
      financial
      statement
      accompanying
      the
      
      
      appellant’s
      income
      tax
      return
      for
      June
      30,
      1962.
      There
      was
      
      
      also
      a
      combined
      statement
      of
      earned
      surplus
      but
      one
      statement
      
      
      of
      revenue
      and
      expenditures
      of
      the
      asphalt
      terminal
      and
      a
      
      
      separate
      statement
      of
      profit
      and
      loss
      for
      the
      fuel
      oil
      operation.
      
      
      There
      were
      separate
      statements
      of
      continuity
      of
      fixed
      assets
      
      
      and
      capital
      cost
      allowances
      with
      respect
      to
      the
      asphalt
      terminal
      
      
      and
      fuel
      oil
      operation,
      but
      these
      two
      statements
      were
      also
      combined
      
      
      into
      one
      schedule,
      as
      was
      done
      with
      the
      balance
      sheets.
      
      
      
      
    
      In
      1964
      Shell
      decided
      that
      it
      should
      cancel
      the
      contract.
      The
      
      
      officer
      of
      Shell
      who
      had
      negotiated
      the
      contract
      was
      succeeded
      
      
      by
      another
      officer
      who
      concluded,
      with
      justification,
      that
      it
      was
      
      
      a
      bad
      deal
      for
      Shell.
      Shell
      had
      guaranteed
      the
      appellant
      a
      
      
      throughput
      of
      a
      minimum
      of
      10,000
      tons
      annually
      at
      $2.00
      per
      
      
      ton,
      an
      annual
      sum
      of
      $20,000.
      At
      no
      time
      in
      1961,
      1962
      or
      1963
      
      
      did
      the
      throughput
      exceed
      5,800
      tons.
      In
      1964
      a
      transcontinental
      
      
      highway
      through
      the
      Morrisburg
      area
      had
      been
      completed
      and
      
      
      the
      potential
      for
      asphalt
      sales
      in
      the
      area
      was
      considerably
      
      
      decreased.
      Any
      asphalt
      sales
      in
      the
      area
      could
      be
      readily
      supplied
      
      
      from
      Shell’s
      asphalt
      plant
      in
      Ottawa,
      Ontario.
      It
      was
      estimated
      
      
      by
      Shell
      that
      its
      asphalt
      sales
      in
      the
      Morrisburg
      area
      through
      
      
      the
      appellant’s
      terminal
      would
      not
      exceed
      1,500
      tons
      per
      year
      
      
      from
      1964
      onward.
      Since
      the
      contract
      then
      had
      approximately
      
      
      seven
      years
      to
      run
      until
      its
      expiry,
      it
      was
      estimated
      that
      its
      
      
      financial
      commitment
      for
      the
      unexpired
      period
      was
      $161,000.
      
      
      If
      only
      1,500
      tons
      of
      asphalt
      were
      put
      through
      the
      appellant’s
      
      
      terminal,
      that
      would
      result
      in
      $3,000
      being
      paid
      by
      Shell
      for
      
      
      this
      service,
      but
      under
      its
      contract
      it
      was
      obliged
      to
      pay
      $20,000
      
      
      or
      $17,000
      in
      the
      nature
      of
      a
      penalty,
      for
      each
      of
      seven
      years.
      
      
      In
      addition
      there
      were
      throughput
      costs
      of
      $2.00
      per
      ton,
      an
      
      
      estimated
      cost
      on
      1,500
      tons
      of
      $3,000
      per
      year
      in
      addition
      to
      
      
      heating
      costs
      borne
      by
      Shell
      in
      the
      annual
      amount
      of
      $3,000.
      
      
      This
      would
      result
      in
      an
      annual
      cost
      of
      $23,000
      the
      total
      for
      
      
      the
      seven
      years
      the
      contract
      had
      to
      run
      being
      $161,000.
      Obviously
      
      
      it
      was
      to
      Shell’s
      advantage
      to
      conclude
      the
      contract
      and
      negotiations
      
      
      were
      begun
      with
      Mr.
      Wilfred
      Kaneb
      to
      do
      so.
      
      
      
      
    
      After
      considerable
      negotiation
      the
      appellant
      agreed
      to
      the
      
      
      cancellation
      of
      its
      contract
      upon
      payment
      to
      it
      by
      Shell
      of
      
      
      $90,000
      being
      an
      approximation
      of
      the
      cost
      of
      construction
      of
      
      
      the
      terminal
      facilities
      less
      an
      amount
      of
      $15,000
      being
      the
      estimated
      
      
      salvage
      value
      of
      those
      facilities
      which
      resulted
      in
      a
      cash
      
      
      payment
      of
      $75,000.
      Mr.
      Kaneb
      was
      anxious
      that
      the
      amount
      
      
      to
      be
      received
      would
      be
      sufficient
      to
      discharge
      the
      appellant’s
      
      
      obligation
      to
      its
      bank
      by
      reason
      of
      the
      loans
      to
      construct
      the
      
      
      terminal,
      which
      then
      stood
      at
      approximately
      $78,000.
      
      
      
      
    
      Accordingly
      on
      April
      15,
      1964
      the
      appellant
      released
      Shell
      
      
      from
      its
      obligations
      under
      the
      agreement
      in
      consideration
      of
      
      
      Shell
      paying
      to
      the
      appellant
      the
      sum
      of
      $75,000,
      with
      interest
      
      
      at
      6%
      payable
      $20,000
      annually.
      
      
      
      
    
      It
      was
      explained
      by
      the
      Shell
      official
      who
      testified,
      that
      the
      
      
      arrangement
      to
      pay
      the
      appellant
      $20,000
      annually
      was
      to
      
      
      facilitate
      the
      district
      office
      of
      Shell.
      By
      the
      contract
      the
      district
      
      
      office
      was
      committed
      and
      authorized
      by
      Shell
      headquarters
      to
      
      
      pay
      $20,000
      annually.
      If,
      however,
      the
      entire
      $75,000
      were
      to
      
      
      be
      paid
      forthwith
      that
      would
      be
      beyond
      the
      district
      office’s
      
      
      authority
      and
      would
      require
      approval
      and
      negotiation
      with
      
      
      Shell
      head
      office
      which
      was
      not
      the
      case
      if
      the
      payment
      were
      
      
      only
      $20,000
      annually.
      
      
      
      
    
      Each
      annual
      payment
      of
      $20,000
      by
      Shell
      to
      the
      appellant
      
      
      was
      applied
      forthwith
      by
      the
      appellant
      to
      reduction
      of
      its
      obligation
      
      
      to
      its
      bank
      and
      bank
      statements
      were
      supplied
      to
      Shell
      
      
      in
      accordance
      with
      Shell’s
      insistence
      that
      the
      payments
      should
      
      
      be
      so
      applied,
      although
      I
      can
      see
      no
      logical
      reason
      for
      this
      on
      
      
      the
      part
      of
      the
      Shell
      officials
      other
      than
      that
      they
      wished
      to
      
      
      ensure
      that
      the
      appellant
      discharged
      its
      obligation
      to
      its
      bank.
      
      
      
      
    
      As
      intimated
      at
      the
      outset,
      the
      Minister
      included
      the
      sum
      of
      
      
      $20,000
      received
      by
      the
      appellant
      from
      Shell
      in
      the
      appellant’s
      
      
      income
      for
      the
      taxation
      years
      1965
      and
      1966
      to
      which
      inclusion
      
      
      the
      appellant
      objects.
      
      
      
      
    
      As
      I
      understood
      the
      contentions
      on
      behalf
      of
      the
      appellant,
      
      
      they
      were
      :
      
      
      
      
    
      (1)
      that
      the
      retail
      selling
      of
      fuel
      oil
      and
      the
      warehousing
      of
      
      
      asphalt
      under
      its
      terminal
      agreement
      were
      two
      separate
      
      
      and
      distinct
      businesses
      carried
      on
      by
      the
      appellant
      under
      
      
      one
      corporate
      structure,
      and
      
      
      
    
      (2)
      that
      the
      cancellation
      of
      the
      contract
      with
      Shell
      destroyed
      
      
      the
      whole
      of
      the
      appellant’s
      business
      in
      asphalt
      and
      that
      
      
      the
      sum
      of
      $75,000
      was
      paid
      by
      way
      of
      agreed
      compensation
      
      
      for
      the
      loss
      of
      that
      business;
      and
      alternatively
      
      
      
      
    
      (3)
      that
      the
      sum
      of
      $75,000
      was
      paid
      by
      way
      of
      compensation
      
      
      for
      the
      sterilization
      of
      a
      capital
      asset;
      and
      upon
      either
      
      
      view
      
      
      
    
      (4)
      that
      the
      sum
      of
      of
      $75,000
      was
      a
      capital
      receipt
      in
      the
      
      
      hands
      of
      the
      appellant
      and
      accordingly
      was
      not
      a
      profit
      
      
      of
      its
      trade.
      
      
      
      
    
      On
      the
      other
      hand,
      it
      was
      contended
      on
      behalf
      of
      the
      Minister,
      
      
      as
      I
      understood
      these
      contentions:
      
      
      
      
    
      (1)
      that
      the
      business
      of
      the
      appellant
      was
      that
      of
      dealing
      in
      
      
      petroleum
      products
      and
      that
      it,
      in
      fact,
      carried
      on
      but
      
      
      one
      business,
      
      
      
      
    
      (2)
      that
      the
      contract
      in
      question
      was
      made
      in
      the
      ordinary
      
      
      course
      of
      the
      appellant’s
      business
      with
      a
      view
      to
      earning
      
      
      a
      profit,
      
      
      
      
    
      (3)
      that
      the
      cancellation
      of
      the
      contract
      did
      not
      affect
      the
      
      
      appellant’s
      business
      as
      a
      whole;
      
      
      
      
    
      (4)
      that
      the
      sum
      of
      $75,000
      was
      in
      lieu
      of
      future
      profits
      
      
      which
      the
      appellant
      expected
      to
      earn
      under
      the
      contract
      
      
      and
      was,
      therefore,
      a
      profit
      from
      the
      appellant’s
      business
      ;
      
      
      
      
    
      (5)
      that
      the
      sum
      of
      $75,000
      was
      revenue
      and
      not
      capital
      and
      
      
      fell
      to
      be
      included
      in
      the
      assessable
      profits
      of
      the
      appellant
      
      
      accordingly.
      
      
      
      
    
      In
      support
      of
      his
      contention
      that
      the
      appellant
      carried
      on
      
      
      only
      one
      business,
      counsel
      for
      the
      Minister
      pointed
      out
      that
      
      
      after
      the
      cancellation
      of
      the
      contract
      with
      Shell
      and
      the
      discontinuance
      
      
      of
      asphalt
      warehousing,
      the
      appellant
      still
      continued
      
      
      its
      fuel
      oil
      operation
      from
      which
      it
      followed
      that
      the
      cancellation
      
      
      of
      the
      contract
      did
      not
      affect
      the
      structure
      of
      the
      appellant’s
      
      
      business
      as
      a
      whole.
      He
      also
      pointed
      out
      that
      in
      the
      financial
      
      
      statements
      attached
      to
      the
      appellant’s
      income
      tax
      return,
      there
      
      
      was
      a
      schedule
      of
      continuity
      of
      fixed
      assets
      and
      capital
      cost
      
      
      allowance
      which
      included
      all
      such
      assets
      owned
      by
      the
      appellant
      
      
      without
      segregation
      as
      to
      the
      asphalt
      operation
      or
      the
      fuel
      oil
      
      
      operation.
      He
      directed
      attention
      to
      Section
      1101(1)
      of
      the
      
      
      Income
      Tax
      Regulations
      which
      is
      to
      the
      effect
      that
      where
      more
      
      
      than
      one
      property
      of
      a
      taxpayer
      is
      in
      the
      same
      class
      and
      one
      
      
      of
      the
      properties
      was
      acquired
      for
      the
      purpose
      of
      producing
      
      
      income
      from
      a
      business
      and
      another
      of
      the
      properties
      was
      acquired
      
      
      for
      the
      purpose
      of
      producing
      income
      from
      another
      
      
      business,
      a
      separate
      class
      is
      thereby
      prescribed
      for
      the
      properties
      
      
      that
      were
      acquired
      to
      produce
      income
      from
      each
      business
      
      
      which
      would
      otherwise
      be
      included
      in
      the
      same
      class.
      From
      this
      
      
      circumstance
      he
      argued
      that
      the
      appellant
      considered
      its
      business
      
      
      as
      one,
      otherwise
      the
      properties
      would
      have
      been
      separated
      in
      
      
      accordance
      with
      Section
      1101(1)
      of
      the
      Regulations.
      
      
      
      
    
      In
      contradiction,
      counsel
      for
      the
      appellant
      submitted
      that
      
      
      the
      businesses
      were
      separate
      and
      distinct
      because
      of
      
      
      
      
    
      (1)
      the
      different
      nature
      of
      the
      businesses,
      the
      fuel
      oil
      business
      
      
      was
      a
      retail
      sales
      operation
      and
      the
      asphalt
      business
      
      
      was
      warehousing
      ;
      
      
      
      
    
      (2)
      the
      different
      technical
      nature
      of
      the
      businesses,
      particularly
      
      
      the
      special
      safety
      precautions
      required
      to
      handle
      
      
      hot
      asphalt
      ;
      
      
      
      
    
      (3)
      the
      different
      equipment
      required
      in
      each
      operation
      ;
      
      
      
      
    
      (4)
      separate
      bank
      accounts
      being
      kept
      for
      each
      business;
      
      
      
      
    
      (5)
      different
      banking
      arrangements,
      the
      fuel
      oil
      business
      was
      
      
      financed
      by
      a
      line
      of
      credit
      extended
      to
      the
      appellant
      by
      
      
      its
      bank,
      whereas
      the
      asphalt
      business
      was
      financed
      by
      
      
      a
      loan;
      
      
      
      
    
      (6)
      separate
      business
      records
      being
      kept
      for
      each
      business
      
      
      (there
      were
      books
      of
      original
      entry
      kept
      with
      respect
      to
      
      
      each
      operation)
      ;
      
      
      
      
    
      (7)
      separate
      premises
      from
      which
      each
      business
      operated,
      
      
      except
      that
      the
      books
      were
      in
      the
      office
      premises
      and
      
      
      sales
      slips
      sent
      there;
      
      
      
      
    
      (8)
      different
      employees
      operated
      each
      business
      without
      the
      
      
      possibility
      of
      interchange
      again
      excepting
      such
      general
      
      
      matters
      as
      the
      control
      by
      the
      same
      board
      of
      directors.
      
      
      
      
    
      In
      
        Frankel
       
        Corporation
       
        Ltd.
       
        v.
       
        M.N.R.,
      
      [1959]
      S.C.R.
      715;
      
      
      [1959]
      C.T.C.
      244,
      the
      Supreme
      Court
      had
      occasion
      to
      consider
      
      
      a
      related
      question.
      There
      the
      question
      was
      whether
      a
      sale
      by
      
      
      Frankel
      of
      its
      inventory
      in
      a
      non-ferrous
      smelting
      and
      refining
      
      
      operation
      was
      a
      part
      of
      a
      sale
      of
      a
      business
      and
      not
      a
      sale
      in
      
      
      the
      ordinary
      course
      of
      the
      company’s
      business
      so
      that
      the
      proceeds
      
      
      from
      such
      sale
      should
      not
      be
      considered
      part
      of
      the
      
      
      company’s
      income.
      In
      order
      to
      determine
      the
      matter
      the
      Court
      
      
      had
      to
      hold
      that
      the
      subject
      of
      the
      contract
      between
      Frankel
      
      
      and
      the
      purchaser
      was
      the
      sale
      of
      a
      business
      despite
      the
      fact
      
      
      that
      that
      business
      was
      not
      the
      subject
      of
      a
      separate
      incorporation.
      
      
      
      
    
      Martland,
      J.
      speaking
      for
      the
      Court
      agreed
      with
      the
      conclusion
      
      
      of
      the
      trial
      judge
      that
      the
      business
      was
      a
      separate
      and
      
      
      distinct
      one.
      
      
      
      
    
      In
      
        H.
       
        A.
       
        Roberts
       
        Limited
      
      v.
      
        M.N.R.,
      
      [1969]
      S.C.R.
      719
      ;
      [1969]
      
      
      C.T.C.
      369,
      an
      appeal
      from
      Sheppard,
      D.J.,
      the
      Supreme
      Court
      
      
      considered
      the
      question
      of
      a
      company
      engaged
      in
      a
      real
      estate
      
      
      business
      and
      a
      mortgage
      business
      and
      held
      on
      the
      facts
      before
      
      
      it
      that
      the
      businesses
      were
      separate.
      
      
      
      
    
      In
      my
      view
      the
      separation
      of
      the
      asphalt
      business
      conducted
      
      
      by
      the
      appellant
      herein
      from
      its
      fuel
      oil
      business
      was
      at
      least
      
      
      as
      distinct,
      if
      not
      more
      distinct,
      than
      the
      separation
      of
      the
      
      
      mortgage
      business
      from
      the
      real
      estate
      business
      in
      the
      
        Roberts
      
      
      
      case
      
        (supra)
      
      and
      the
      non-ferrous
      smelting
      and
      refining
      department
      
      
      in
      the
      
        Frankel
      
      case
      
        (supra).
      
      To
      me
      the
      whole
      process
      by
      which
      the
      appellant
      earned
      profit
      
      
      from
      its
      asphalt
      business
      was
      quite
      distinct
      from
      that
      by
      which
      
      
      profit
      was
      earned
      in
      the
      fuel
      oil
      business,
      save
      in
      such
      general
      
      
      matters
      as
      control
      by
      the
      same
      board
      of
      directors
      and
      the
      ultimate
      
      
      preparation
      of
      the
      financial
      statements
      in
      a
      combined
      state.
      
      
      
      
    
      The
      fact
      that
      the
      balance
      sheets
      were
      consolidated
      and
      that
      
      
      there
      was
      a
      single
      schedule
      of
      continuity
      of
      fixed
      assets
      and
      
      
      capital
      cost
      allowance
      is
      an
      
        indiciwm
      
      that
      the
      businesses
      were
      
      
      treated
      by
      the
      appellant
      as
      one,
      but
      which
      fact
      to
      me
      seems
      to
      
      
      be
      far
      outweighed
      by
      the
      preponderance
      of
      the
      
        indicia
      
      referred
      
      
      to
      by
      counsel
      for
      the
      appellant
      and
      which
      are
      outlined
      above
      
      
      to
      the
      effect
      that
      the
      businesses
      were
      separate
      and
      distinct.
      In
      
      
      the
      preliminary
      stages
      the
      auditor
      did
      complete
      separate
      accounts
      
      
      and
      even
      in
      the
      ultimate
      consolidation
      of
      those
      two
      sets
      of
      
      
      accounts
      into
      one,
      there
      still
      remained
      a
      degree
      of
      separation.
      
      
      
      
    
      I
      therefore
      find,
      on
      the
      facts
      before
      me,
      that
      the
      asphalt
      warehousing
      
      
      and
      retail
      fuel
      oil
      sales
      carried
      on
      by
      the
      appellant
      
      
      were
      two
      separate
      and
      distinct
      branches
      or
      departments
      of
      the
      
      
      appellant’s
      business.
      
      
      
      
    
      However
      this
      finding
      does
      not
      solve
      the
      matter.
      I
      must
      consider
      
      
      next
      whether
      the
      sum
      of
      $75,000
      paid
      by
      Shell
      to
      the
      
      
      appellant
      was
      in
      lieu
      of
      the
      future
      profits
      which
      the
      appellant
      
      
      expected
      to
      earn
      under
      the
      contract
      and
      was,
      as
      such,
      a
      profit
      
      
      from
      the
      appellant’s
      business
      as
      contended
      by
      the
      Minister
      or
      
      
      the
      sum
      was
      paid
      by
      way
      of
      agreed
      compensation
      for
      the
      loss
      
      
      of
      that
      business
      or
      was
      paid
      for
      the
      sterilization
      of
      a
      capital
      
      
      asset
      as
      contended
      by
      the
      appellant.
      
      
      
      
    
      Counsel
      for
      the
      appellant
      pointed
      to
      Mr.
      Kaneb’s
      testimony
      
      
      that
      the
      net
      annual
      profit
      to
      the
      appellant
      from
      its
      asphalt
      
      
      handling
      was
      between
      $8,000
      and
      $10,000.
      He
      then
      pointed
      out
      
      
      that
      the
      sum
      of
      $75,000
      approximates
      the
      total
      of
      the
      annual
      
      
      net
      profits
      for
      the
      seven
      years
      the
      contract
      had
      left
      to
      run.
      
      
      
      
    
      The
      cancellation
      of
      the
      contract
      destroyed
      the
      appellant’s
      
      
      asphalt
      warehousing
      business.
      The
      appellant
      attempted
      to
      nego-
      
      
      tiate
      a
      like
      contract
      with
      other
      major
      suppliers
      of
      asphalt
      but
      
      
      without
      success,
      no
      doubt
      because
      a
      sufficiently
      large
      market
      did
      
      
      not
      exist
      in
      that
      area.
      The
      appellant
      investigated
      the
      possibility
      
      
      of
      adapting
      its
      asphalt
      storing
      and
      handling
      facilities
      to
      other
      
      
      uses
      but
      this
      proved
      to
      be
      impractical.
      The
      appellant’s
      contract
      
      
      with
      Shell
      was
      fortuitous
      and
      advantageous
      without
      which
      the
      
      
      appellant’s
      asphalt
      warehousing
      business
      came
      to
      a
      complete
      
      
      end.
      This
      contract
      was
      fundamental
      to
      the
      appellant’s
      asphalt
      
      
      business
      and
      constituted
      the
      whole
      structure
      of
      the
      appellant’s
      
      
      profit-making
      apparatus
      in
      this
      field.
      At
      the
      time
      of
      its
      termination
      
      
      the
      contract
      had
      seven
      years
      to
      run.
      
      
      
      
    
      The
      test
      to
      be
      applied
      is,
      as
      I
      see
      it,
      what
      was
      the
      object
      of
      
      
      the
      payment.
      On
      the
      facts
      of
      this
      case
      I
      have
      come
      to
      the
      conclusion
      
      
      that
      the
      payment
      was
      for
      the
      termination
      of
      a
      separate
      
      
      business
      of
      the
      appellant,
      that
      the
      contract
      was
      a
      capital
      asset
      
      
      and
      accordingly
      the
      compensation
      therefor
      was
      likewise
      capital
      
      
      and
      cannot
      be
      assigned
      to
      the
      appellant’s
      income
      for
      its
      1965
      
      
      and
      1966
      taxation
      years
      under
      the
      authority
      of
      the
      well
      known
      
      
      cases
      of
      
        Van
       
        Den
       
        Berghs
       
        Ltd.
      
      v.
      
        Clark,
      
      19
      T.C.
      390,
      and
      
        Barr,
      
        Crombie
       
        &
       
        Co.,
       
        Ltd.
      
      v.
      
        C.I.R.,
      
      26
      T.C.
      406.
      
      
      
      
    
      I
      do
      not
      attach
      any
      material
      significance
      that
      the
      payment
      
      
      of
      the
      sum
      of
      $75,000
      was
      in
      three
      annual
      instalments
      of
      $20,000
      
      
      and
      a
      fourth
      concluding
      instalment
      of
      $15,000
      for
      the
      reason
      
      
      that
      it
      was
      explained
      by
      an
      officer
      of
      Shell
      that
      this
      was
      the
      
      
      most
      convenient
      way
      for
      the
      district
      office
      of
      Shell
      to
      make
      the
      
      
      payment
      of
      the
      amount.
      
      
      
      
    
      I
      might
      add
      that
      the
      tanks
      and
      other
      equipment
      were
      later
      
      
      sold
      to
      Universal
      Fuels,
      owned
      and
      operated
      by
      George
      Kaneb,
      
      
      for
      $45,000,
      which
      were
      put
      to
      use
      by
      him
      in
      a
      manner
      not
      
      
      available
      to
      the
      appellant.
      There
      may
      be
      a
      question
      of
      the
      
      
      recovery
      of
      the
      excess
      of
      the
      proceeds
      over
      the
      undepreciated
      
      
      capital
      cost
      but
      I
      am
      not
      concerned
      with
      that
      question
      in
      
      
      these
      appeals.
      
      
      
      
    
      The
      appeals
      are,
      therefore,
      allowed
      and
      the
      assessments
      are
      
      
      referred
      back
      to
      the
      Minister
      for
      re-assessment
      accordingly.
      
      
      The
      appellant
      is
      entitled
      to
      its
      costs
      in
      the
      amount
      of
      $1,100
      
      
      which
      amount
      was
      agreed
      upon
      by
      the
      parties.