JACKETT,
P.:—These
are
appeals
from
a
decision
of
the
Tax
Appeal
Board
dismissing
appeals
by
the
appellants
from
their
assessments
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1964
taxation
year.
The
sole
question
involved
in
each
appeal
is
whether
the
appellant
is
entitled
to
a
direction
under
Section
138A(3)
(b)
(ii)
of
the
Act
vacating
a
direction
under
Section
138A(2)
that
the
two
appellants
and
Holt
Metals
Limited
be
deemed
to
be
associated
for
the
purposes
of
Section
39
of
that
Act
for
the
1964
taxation
year.
In
the
Tax
Appeal
Board
and
in
this
Court
the
appeals
were
heard
together
and
on
the
same
evidence.
The
evidence
in
the
Court
was
substantially
the
same,
in
so
far
as
the
basic
facts
are
concerned,
as
that
given
in
the
Tax
Appeal
Board.
Counsel
for
the
appellants
relies
in
this
Court
on
certain
additional
evidence
given
by
Mr.
A.R.
Micay,
Q.C.
and
by
Mr.
Oscar
Antell,
but,
subject
thereto,
he
found
no
fault
with
the
detailed
review
of
the
facts
in
the
Tax
Appeal
Board
reasons
for
judgment.
I
do
not
propose,
therefore,
to
review
the
evidence
but
will
content
myself
with
stating
very
briefly
the
salient
facts
which,
as
I
understand
the
appellants’
case,
give
rise
to
the
questions
that
have
to
be
decided
in
this
Court.
Prior
to
1958
Holt
Metals
Ltd.,
the
shares
of
which
belonged
to
William
Holt,*
was
carrying
on
a
scrap
metals
business
consisting
largely
of
the
purchase
and
resale
of
non-ferrous
metals
but
with
some
incidental
purchase
and
resale
of
ferrous
metals.
In
1959
a
new
company—one
of
the
appellants,
Industrial
Metals
Processing
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“Industrial
Metals”)—was
incorporated,
and
it
acquired
the
premises
and
equipment
necessary
for
a
full-scale
business
of
acquiring
ferrous
metals,
processing
them
for
resale
and
selling
them.
From
that
time
on,
Holt
Metals
confined
its
business
to
nonferrous
metals
and
Industrial
Metals
carried
on
the
ferrous
metals
business
on
a
completely
different
scale
to
the
side
line
in
ferrous
metals
theretofore
carried
on
by
Holt
Metals
Ltd.
Both
companies
were
managed
by
William
Holt
and
each
of
them
made
use
of
premises
and
facilities
vested
in
the
appropriate
company
or
used
by
it
under
appropriate
inter-company
arrangements,
but
so
arranged
that
Mr.
Holt
and
a
single
office
staff
could
conveniently
supervise
and
direct
the
two
staffs
of
operating
personnel
engaged
on
the
two
different
operations.
This
state
of
affairs
continued
throughout
1964,
the
year
in
question.
At
its
inception,
all
the
shares
in
Industrial
Metals
were
acquired
by
trustees
for
infant
children
of
William
Holt
and
such
shares
continued
to
be
vested
in
such
children
at
all
relevant
times.
In
1958
the
other
appellant,
Holt
Metal
Sales
of
Manitoba
Ltd.
(hereinafter
referred
to
as
“Holt
Metal
Sales’’)
was
incorporated.
All
of
the
shares
in
this
company
were
vested
in
William
Holt’s
wife*
throughout
all
relevant
periods.
This
company
was
also
managed
by
William
Holt
who
used
the
same
office
staff
for
it
as
he
used
for
Holt
Metals
and
Industrial
Metals.
This
company
did
not
carry
on
any
separate
activity
but
was
the
beneficiary
of
an
arrangement
under
which,
technically,
all
sales
made
by
Holt
Metals
were
made
through
the
agency
of
Holt
Metal
Sales
on
a
commission
basis.
At
this
point,
it
should
be
recalled
that,
by
Section
39
of
the
Income
Tax
Act,
there
was
a
corporation
rate
of
18
per
cent
on
the
first
$25,000
of
taxable
income
(which
amount
was
increased
to
$35,000
in
1960-61)
whereas
the
rate
on
the
balance
of
a
corporation’s
income
was
47
per
cent;
but
this
lower
rate
of
18
per
cent
was
only
available
for
one
amount
of
$25,000
(or
$35,000)
in
the
case
of
two
or
more
corporations
that
were
“associated
with
each
other’’
within
an
arbitrary
statutory
definition
of
those
words.
This
explains
the
significance
of
Section
138A(2),
the
provision
under
which
the
direction
under
attack
in
these
appeals
was
made.
That
provision
reads
:
138A.
(2)
Where,
in
the
case
of
two
or
more
corporations,
the
Minister
is
satisfied
(a)
that
the
separate
existence
of
those
corporations
in
a
taxation
year
is
not
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
the
business
of
those
corporations
in
the
most
effective
manner,
and
(b)
that
one
of
the
main
reasons
for
such
separate
existence
in
the
year
is
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act
the
two
or
more
corporations
shall,
if
the
Minister
so
directs,
be
deemed
to
be
associated
with
each
other
in
the
year.
The
result
is
that,
even
though
two
or
more
corporations
have
been
so
set
up
that
they
do
not
fall
within
the
statutory
definition
of
‘‘associated’’
companies
and
are,
therefore,
apart
from
any
such
direction,
entitled
to
have
the
18
per
cent
tax
rate
on
$25,000
(or
$35,000)
for
each
of
them,
once
a
direction
is
made
under
Section
138A(2),
they
are
only
entitled
to
the
18
per
cent
rate
on
a
single
amount
of
$25,000
(or
$35,000)
for
all
of
them.
Section
138A
was
first
enacted
in
19631
and
was
not,
therefore,
in
existence
when
the
appellants
were
incorporated.
It
should
also
be
noted
that,
at
the
time
they
were
incorporated,
neither
of
the
appellants
became
‘‘associated’’
with
each
other
or
with
Holt
Metals.
The
result
was
that,
to
the
extent
that
they
had
taxable
income,
each
of
them
would,
at
that
time,
have
been
entitled
each
year
to
a
tax
rate
of
18
per
cent,
instead
of
47
per
cent,
on
its
first
$25,000
of
taxable
income
for
the
year.
It
is
also
to
be
noted
that,
in
1956,
shortly
before
the
incorporation
of
the'
appellants,
Holt
Metals
had
experienced
a
taxable
income
of
$71,466.20.
What
happened
after
the
appellants
came
into
existence,
so
far
as
the
taxable
income
of
the
three
companies
is
concerned,
may
be
summarized
as
follows:
1958
|
Holt
Metals
|
$28,369.30
|
|
Holt
Metal
Sales
|
14,286.28
|
|
TOTAL
|
$42,655.58
|
1959
|
Holt
Metals
|
$22,913.59
|
|
Holt
Metal
Sales
|
16,604.81
|
|
TOTAL
|
$39,518.40
|
1960
|
Holt
Metals
|
$
|
962.19
|
|
Holt
Metal
Sales
|
14,008.97
|
|
Industrial
Metals
|
|
1,057.01
|
|
TOTAL
|
$16,028.17
|
1961
|
Holt
Metals
|
$18,591.18
|
|
Holt
Metal
Sales
|
|
9,111.23
|
|
Industrial
Metals
|
|
8,840.49
|
|
TOTAL
|
$31,532.90
|
1962
|
Holt
Metals
|
_.
$12,060.99
|
|
Holt
Metal
Sales
|
10,406.67
|
|
Industrial
Metals
|
14,555.32
|
|
TOTAL
.-
|
$37,022.98
|
1963
|
Holt
Metals
|
$24,257.27
|
|
Holt
Metal
Sales
|
|
7,697.00
|
|
Industrial
Metals
|
17,056.07
|
|
TOTAL
|
$49,010.34
|
1964
|
Holt
Metals
|
_.
$29,311.40
|
|
Holt
Metal
Sales
|
10,480.77
|
|
Industrial
Metals
|
25,403.80
|
|
TOTAL
|
$65,195.97
|
It
is
the
direction
in
relation
to
this
latter
year
that
is
being
attacked
under
Section
138A(3)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads,
in
part,
as
follows:
138A.
(3)
On
an
appeal
from
an
assessment
made
pursuant
to
a
direction
under
this
section,
the
Tax
Appeal
Board
or
the
Exchequer
Court
may
(a)
confirm
the
direction;
(b)
vacate
the
direction
if
(ii)
in
the
case
of
a
direction
under
subsection
(2),
it
determines
that
none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
two
or
more
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
tax
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act;
or
(c)
vary
the
direction
and
refer
the
matter
back
to
the
Minister
for
re-assessment.
Before
this
Court
may
vacate
the
Minister’s
direction
under
this
provision,
as
the
appellants
seek,
it
must
conclude
that
“none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
.
.
.
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
the
tax
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act’’.
This
question
was
dealt
with
by
the
reasons
of
the
judgment
of
the
Tax
Appeal
Board
as
follows:
A
most
careful
consideration
of
the
extensive
evidence
given
in
the
somewhat
involved
circumstances
has
led
me
to
conclude
that
the
activities
of
Holt
Metals
Limited
in
all
its
facets
could
very
readily
have
been
continued
by
that
company
and
the
activities
in
ferrous
and
non-ferrous
metals
could
have
been
conveniently
and
successfully
carried
on
by
Holt
Metals
Limited
and,
if
need
be,
by
two
divisions
of
that
company
in
separate
locations.
A
fair
and
reasonable
appreciation
of
the
evidence
as
I
have
understood
it
seemed
to
establish
this
beyond
all
doubt.
Nor
is
there
any
room
for
doubt
that
all
the
many
income
tax
considerations
were
fully
exposed
and
discussed
by
Mr.
Holt
with
his
expert
advisers
in
such
matters
and
that
Mr.
Holt
was
fully
aware
of
the
consequences
of
the
course
upon
which
he
was
embarking.
The
question
for
determination
herein
is
whether
none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
Holt
Metal
Sales
of
Manitoba
Limited
and
Industrial
Metals
Processing
Limited
was
to
effect
a
reduction
in
the
amount
of
tax
to
be
paid.
This
question
is
one
of
fact
to
be
decided
upon
the
evidence
adduced
and
the
proper
inferences
to
be
drawn
therefrom.
The
onus
of
establishing
that
the
sole,
main
reason
was
that
of
business
consideration
falls
upon
the
appellants.
If
I
have
correctly
understood
and
evaluated
the
evidence,
I
am
satisfied
that
the
appellants
have
failed
to
discharge
that
onus.
The
actual
business
operations
were
carried
on
in
precisely.
the
same
manner
after
incorporation
as
before.
The
management
agreements
between
the
appellant
companies
and
Holt
Metals
Limited
left
the
effective
control
in
the
hands
of
Holt
Metals
Limited.
It
must
be
said
that
everyone
concerned
was
aware
of
the
incidence
of
income
tax
and
the
effect
the
incorporation
of
these
two
companies
would
have
on
the
total
amount
of
tax
payable
by
the
two
divisions
of
the
former
business
of
Holt
Metals
Limited.
The
conclusion
that
professional
advice
from
specialists
in
the
income
tax
field
was
brought
home
to
those
involved
is
inescapable.
In
this
appeal
as
in
the
appeal
of
Bay
Cast
Products
Limited
(supra)
I
would
adopt
and
paraphrase
the
reasoning
of
Cattanach,
J.,
in
Alpine
Furniture
Company
Limited
et
al.
v.
M.N.R.,
[1968]
C.T.C.
532
at
543.
It
is
inconceivable
to
me,
in
this
day
when
the
incidence
of
tax
is
always
present,
that
a
person
with
the
business
experience
and
undoubted
business
acumen
of
Mr.
W.
Holt
would
have
been
oblivious
of
the
tax
advantage
that
might
result
from
the
arrangement
which
he
adopted
and
pursued.
I
am
satisfied
from
the
evidence
as
a
whole
that
the
prospect
of
a
reduction
in
the
amount
of
income
tax
payable
in
the
future
was
one
of
the
main
reasons
for
the
adoption
of
this
arrangement
for
the
division
of
the
business
operations
of
Holt
Metals
Limited
into
two
separate
corporate
entities,
even
though
Mr.
W.
Holt
was
disposed
to
testify
to
the
contrary.
There
were
many
possible
advantages
to
be
gained
from
the
incorporation
of
the
one
or
other
or
both
of
the
appellants,
which,
I
am
sure,
were
in
the
minds
of
those
responsible
for
taking
the
decision
to
incorporate
them.
Some
of
the
main
ones
are
(a)
the
incorporation
of
Industrial
Metals
provided
an
organizational
means
for
dividing
the
ferrous
metals
operation
from
the
non-ferrous
metals
operation,
such
operations
being
of
a
nature
that
required
separate
operating
organizations,
and
it
incidentally
provided
two
different
trade
names
under
which
to
carry
on
the
respective
businesses;
(b)
the
appellant
corporations
provided
a
means
for
creating
an
estate,
over
the
years,
for
William
Holt’s
wife
on
the
one
hand,
and
for
his
children
on
the
other
hand;
and
(c)
the
creation
of
Industrial
Metals
provided
a
means
by
which
the
risks
of
the
one
business
would
not
imperil
the
assets
of
the
other
and,
in
particular,
it
shielded
the
assets
to
be
built
up
for
the
children
from
the
perils
of
the
riskier
non-ferrous
metals
business.
If
the
evidence
were
such
as
to
convince
me
that
some
or
all
of
these
and
other
reasons
that
have
been
advanced
were
sufficiently
compelling
in
the
minds
of
William
Holt
and
his
advisers
to
constrain
them
to
select
the
creation
of
the
appellants
in
preference
to
all
other
possible
methods
of
achieving
the
same
results,
I
should
have
thought
that
it
might
be
open
to
me
to
conclude
that
the
probable
reduction
in
income
taxes
through
having
three
companies
instead
of
one
to
enjoy
the
18
per
cent
tax
rate
was
not
one
of
the
‘‘main’’
reasons
for
deciding
to
have
three
companies
instead
of
one.
An
example
of
a
case
where
other
considerations
dictated
the
creation
of
several
corporations
and
the
income
tax
benefit
arising
therefrom
was
only
an
incidental
benefit,
is
Jordans
Rug
Ltd.
et
al.
v.
M.N.R.,
[1969]
C.T.C.
445.
Here,
however,
no
attempt
was
made
to
show
that,
in
the
minds
of
William
Holt
and
his
advisers,
to
achieve
any
one
or
more
compelling
objectives
(such
as
conferring
property
benefits
on
members
of
the
family)
the
only
practicable
method
was
the
creation
of
multiple
companies
(and
other
methods
of
achieving
such
objectives
certainly
existed)
;
one
is
left
with
the
conclusion
that
the
very
substantial
prospective
annual
reduction
in
income
tax
must
have
been,
consciously
or
unconsciously,
one
of
the
main
factors
that
operated
on
the
thinking
of
William
Holt
and
his
advisers
to
bring
them
to
elect
for
this
particular
method
of
reorganization
and
rearrangement
of
William
Holt’s
affairs
in
preference
to
all
other
alternatives.*
If
the
question
were,
therefore,
whether
one
of
the
‘‘main
reasons’’
for
the
creation
of
the
appellants
was
to
reduce
the
amount
of
the
tax,
I
should
have
to
decide
that
question
adversely
to
the
appellants.
Counsel
for
the
appellants
in
this
Court,
however,
put
his
case
for
Industrial
Metals
on
a
different
ground.
He
says
that
the
question
to
be
determined
under
Section
138A(3)
(b)
(ii)
is
not
why
the
two
or
more
corporations
came
into
existence
in
1958
and
1959,
but
is
whether
or
not
one
of
the
main
reasons
“for
the
separate
existence’’
in
1964
of
the
two
or
more
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
the
tax
that
would
otherwise
be
payable.
He
says
further
that,
in
this
Court,
it
was
established
by
the
evidence
of
Mr.
Micay
and
Mr.
Antell,
but
particularly
by
the
evidence
of
Mr.
Micay,
that
the
sole
reason
for
the
continued
existence
of
Industrial
Metals
is
that
Industrial
Metals
was
in
an
operation
that
was
generating
income
for
the
benefit
of
the
infant
beneficiaries
and
the
trustees
would
therefore
be
delinquent
in
their
duty
as
trustees
if
they
had
exercised
their
powers
as
shareholders
to
have
that
company
wound
up.
I
am
of
the
view
that
it
confuses
the
issue
to
put
undue
emphasis
on
the
fact
that
the
shares
in
Industrial
Metals
were
held
by
the
trustees
for
the
children.
As
I
understand
counsel
for
the
appellants,
he
is
saying
that
if
we
consider
why
the
companies
have
continued
to
have
a
separate
existence
in
1964,
we
find
that
the
reason
is
that
the
shares
in
Industrial
Metals
were
such
a
good
investment
that
the
trustees
would
not
have
been
justified
in
terminating
that
investment.
But,
as
it
seems
to
me,
if
such
shares
were
such
a
good
investment
that
a
trustee
would
have
been
bound
to
conserve
them
for
the
trust,
then
a
reasonably
prudent
person
who
held
them
in
his
own
right
would
have
also
decided
to
keep
them
alive
rather
than
wind
up
the
company.
That
does
not,
however,
dispose
of
the
point.
The
real
point
that
is
being
put
to
this
Court
and
that
was
not
put
to
the
Tax
Appeal
Board,
as
I
understand
it,
is
that,
in
applying
Section
138A(3)
(b)
(ii),
you
must
forget
about
the
reason
for
the
creation
of
the
separate
existence
of
the
two
or
more
corporations
and
address
your
mind
to
the
question
as
to
why
they
have
continued
to
exist
separately
during
the
year
in
respect
of
which
the
Minister
has
made
his
declaration.
This
approach
is
not
without
some
claim
to
validity.
A
thing
may
be
brought
into
existence
for
one
reason
and
be
continued
in
existence
after
that
reason
has,
for
some
other
reason,
ceased
to
operate.
(A
building
may
be
constructed
as
a
railway
station
and
continue
to
exist
after
the
railway
is
removed
for
some
other
purpose.)
Even
on
that
approach,
however,
the
appellants
cannot
succeed.
If
we
simplify
the
situation,
for
purposes
of
analysis,
we
find
here
that
Industrial
Metals
came
into
existence
as
a
corporation
separate
from
Holt
Metals
for
at
least
two
main
reasons—it
supplied
a
means
of
building
up
an
estate
for
the
children
and
it
provided
a
means
‘‘to
reduce
the
amount
of
the
tax
that
would
otherwise
be
payable’’.
Mr.
Micay
convinced
me
that
the
trustees
continued
to
allow
the
two
corporations
to
exist
separately
for
the
first
of
these
two
reasons
but
he
did
not
convince
me,
and
I
do
not
think
that
he
tried
to
convince
me,
that
the
fact
that
there
would
be
a
substantial
tax
saving
was
a
reason
that
was
of
no
importance
to
the
trustees.*
The
appeals
will
be
dismissed
with
costs.