JACKETT,
J.:—This
is
an
appeal
from
the
appellant’s
assessments
under
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1964
and
1965
taxation
years.
The
appeal
brings
into
question
the
correctness
of
the
assessments
in
so
far
as
they
tax
the
appellant
on
profits
received
upon
sales
of
certain
company
shares
in
those
years
and,
in
the
alternative,
brings
into
question
the
correctness
of
the
amounts
of
those
profits
as
determined
by
the
assessments.
The
appellant’s
husband
was
at
all
relevant
times
employed
by
or
associated
with
companies
in
what
he
described
as
the
‘‘mine
finding
business’’.
By
virtue
of
such
employment
or
association
he
was
instrumental
in
having
her
made
a
member
of
a
syndicate
that,
in
1962,
acquired
the
beneficial
interest
in
certain
mining
“claims”
under
the
mining
legislation
of
the
province
of
Quebec,
which
claims
were
promptly
resold
to
a
newly
incorporated
company,
called
Silverfield
Mining
Corporation
Limited
(hereinafter
referred
to
as
‘‘Silverfield’’),
for
a
consideration
consisting
of
shares
in
that
company.
As
a
result
of
her
membership
in
that
syndicate,
the
appellant
paid
her
share
of
the
expenses
incurred
by
it,
which
amounted
to
$190.56;
and
received
11,500
“Free
Shares’’
and
103,500
‘‘Escrowed
Shares”
in
Silverfield.
All
this
was
completed
in
1962.
The
mining
properties
represented
by
the
“claims”
so
sold
to
Silverfield
were
good
prospects,
which
required
to
be
explored
by
drilling
to
determine
whether
they
were
in
fact
properties
that
could
be
developed
to
advantage.
This
work
was
carried
on
by
Silverfield
without
the
discovery
of
a
commercial
mine.
However,
at
about
the
same
time
that
Silverfield
acquired
the
“claims”
from
the
syndicate,
it
also
acquired
an
interest
in
another
property
on
which
it
carried
on
a
successful.
exploration
programme
in
consequence
of
which
it
brought
a
silver
mine
into
commercial
production
in
January
1963.
This
latter
success
on
the
part
of
Silverfield
resulted
in
a
market
in
which
the
appellant
was
able
to
sell
10,000
of
her
Silverfield
shares
for
$29,762.50
in
1964
and
another
32,400
for
$109,367.58
in
1965.
The
assessments
appealed
from
increased
the
appellant’
s
taxable
income
and
income
tax
for
each
of
the
years
in
question,
by
reason
of
the
sales
of
the
shares
in
question,
as
follows
:
|
No.
of
|
Increase
in
|
Increase
in
|
|
Shares
Sold.
|
Taxable
Income
|
Tax
|
1964
|
...
|
10,000
|
$
29,745.93
|
$10,864.26
|
1965
|
|
32,400
|
$109,367.58
|
$57,398.98
|
The
questions
that
arise
on
this
appeal
fall
into
two
groups.
In
the
first
place,
certain:
questions
arise
with
reference
to
Section
83
of
the
Income
Tax
Act,
the
relevant
parts
of
which
read
as
follows:
83.
(1)
In
this
section,
(a)
“minerals”
do
not
include
petroleum
or
natural
gas,
(b)
“mining
property”
means
a
right
to
prospect,
explore
or
mine
for
minerals
or
a
property
the
principal
value
of
which
depends
upon
its
mineral
content,
and
(c)
“prospector”
means
an
individual
who.
prospects
or
explores
for
minerals
or
develops
a
property
for
minerals
on
behalf
of
himself,
on
behalf
of
himself
and
others
or
as
an
employee.
(2)
An
amount
that
would
otherwise
be
included
in
computing
the
income
of
an
individual
for
a
taxation
year
shall
not
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
if
it
is
the
consideration
for
(a)
a
mining
property
or
interest
therein
acquired
by
him
as
a
result
of
his
efforts
as
a
prospector
either
alone
or
with
others,
or
(b)
shares
of
the
capital
stock
of
a
corporation
received
by
him
in
consideration
for
property
described
in
paragraph
(a)
that
he
has
disposed
of
to
the
corporation,
unless
it
is
an
amount
received
by
him
in
the
year
as
or
on
account
of
a
rent,
royalty
or
similar
payment.
(3)
An
amount
that
would
otherwise
be
included
in
computing
the
income
for
a
taxation
year
of
a
person
who
has,
either
under
an
arrangement
with
the
prospector
made
before
the
prospecting,
exploration
or
development
work
or
as
employer
of
the
prospector,
advanced
money
for,
or
paid
part
or
all
of,
the
expenses
of
prospecting
or
exploring
for
minerals
or
of
developing
a
property
for
minerals,
shall
not
be
included
in
computing
his
income
for
the
year
if
it
is
the
consideration
for
(a)
an
interest
in
a
mining
property
acquired
under
the
arrangement
under
which
he
made
the
advance
or
paid
the
expenses,
or,
if
the
prospector
was
his
employee,
acquired
by
him
through
the
employee’s
efforts,
or
(b)
shares
of
the
capital
stock
of
a
corporation
received
by
him
in
consideration
for
property
described
in
paragraph
(a)
that
he
has
disposed
of
to
the
corporation,
unless
it
is
an
amount
received
by
him
in
the
year
as
or
on
account
of
a
rent,
royalty
or
similar
payment.
(4)
Paragraph
(b)
of
subsection
(2)
and
paragraph
(b)
of
subsection
(3)
do
not
apply:
(a)
in
the
case
of
a
person
who
disposes
of
the
shares
while
or
after
carrying
on
a
campaign
to
sell
shares
of.
the
corporation
to
the
public,
or
(b)
to
shares
acquired
by
the
exercise
of
an
option
to
purchase
shares
received
as
consideration
for
property
described
in
paragraph
(a)
of
subsection
(2)
or
paragraph
(a)
of
subsection
(3).
The
appellant
says
that,
having
regard
to
the
facts
established
by
the
evidence
placed
before
the
Court
on
the
hearing
of
this
appeal,
Section
83(3)
operates
to
exclude
the
amounts
received
by
her
for
the
shares
in
question
in
the
computation
of
her
incomes
for
the
years
in
question.
The
Minister
disputes
this
and
says
that,
even
if
it
is
so
on
a
reading
of
Section
83(3)
by
itself,
Section
83(4)
excludes
the
application
of
Section
83(3)
to
the
facts
of
this
case.
As
an
alternative
to
relying
on
Section
83(3),
the
appellant
submits
that,
while
the
acquisition
of
the
mining
claims
and
their
sale
by
the
syndicate
was
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
that
was
a
‘‘business’’
within
Section
3
of
the
Income
Tax
Act
by
virtue
of
Section
139(1)
(e)
of
that
Act,
that
that
adventure
was
completed
when
the
members
received
their
shares
in
Silverfield
in
1962,
and
that,
even
if
the
acquisition
of
those
shares
and
their
subsequent
resale
in
1964
and
1965
was
a
business
within
Section
139(1)
(e),
it
was
a
separate
adventure
and
the
profits
therefrom
were
the
proceeds
of
sale
less
the
value
of
the
shares
sold
when
they
were
acquired
in
1962.
The
respondent’s
position
on
this
branch
of
the
appeal
is
that
there
was
only
one
adventure
and
that
was
not
completed
until
the
Shares
received
for
the
mining
“claims”
were
ultimately
disposed
of.
I
turn
first
to
the
question
whether
it
has
been
established
that
the
appellant
is
entitled
to
take
advantage
of
Section
83(3).
The
answer
to
this
question
depends
on
the
facts
established
by
the
evidence.
I
propose
to
state
them
briefly
without
detailed
references
to
the
evidence
of
the
various
witnesses.
The
commencement
point
is
the
existence
in
Canada
of
two
organizations
(involving
various
companies
and
arrangements)
whose
activities
included
searching
for
and
developing
potential
mining
properties.
One
(which
I
will
refer
to
as
the
“Keevil
Group’’)
was
headed
by
a
Dr.
Keevil
and
the
other
(which
I
will
refer
to
as
the
‘‘Hirshhorn
Group’’)
was
headed
by
one
Joseph
H.
Hirshhorn.
The
appellant’s
husband,
who
was
a
professionally
trained
engineer
who
directed
the
searching
activities
for
the
Hirshhorn
Group
had,
just
before
the
events
in
question,
convinced
himself
that
a
property
known
as
the
Reinhardt
Claims
warranted
exploration.
His
‘‘opposite
number”
with
the
Keevil
Group,
J.
C.
Frantz,
had
reached
a
similar
position
with
regard
to
a
property
known
as
the
Fabre
Township
Claims.
These
two
groups
operated
completely
independently
of
each
other.
In
August
1962
Mr.
Kay,
acting
on
behalf
of
the
Hirshhorn
Group,
visited
Dr.
Keevil
to
investigate
the
possibility
of
the
Keevil
Group
joining
with
the
Hirshhorn
Group
to
exploit
the
Reinhardt
Claims.
Not
only
did
Dr.
Keevil
show
interest
in
that
suggestion
but
he
told
Mr.
Kay
of
Mr.
Frantz’s
views
about
the
Fabre
Township
property.
In
the
result,
it
was
decided
that
a
company
should
be
incorporated
to
acquire
and
exploit,
among
other
properties,
the
Reinhardt
Claims
and
the
Fabre
Township
property.
Among
the
other
steps
upon
which
they
must
have
agreed
to
bring
this
about,
it
was
agreed
that
a
syndicate
should
be
formed
to
acquire
the
necessary
interests
in
the
Fabre
Township
property
and
sell
them
to
the
proposed
company.
At
this
point
it
is
necessary
to
explain
what
was
involved,
from
a
business
point
of
view,
in
acquiring
the
necessary
prop-
erty
interest
in
the
Fabre
Township
property.
The
relevant
provincial
law
contemplates
a
mining
property
being
‘‘staked’’
on
the
ground
by
a
person
who
holds
an
appropriate
licence.
When
that
has
been
done
and
the
necessary
registration
requirements
have
been
satisfied,
that
person
acquires
the
mining
rights
in
the
property
subject
to
certain
obligations
concerning
work
to
be
done
on
the
property.
Once
the
actual
licensed
staker
has
so
acquired
such
rights,
usually
referred
to
as
‘
claims
’,
he
may
sell
or
otherwise
dispose
of
them
to
someone
else.
Against
this
background
it
appears
that
one
of
the
activities
of
one
of
the
Keevil
companies,
Geophysical
Engineering
&
Surveys
Limited
(and
presumably
of
other
companies),
is
to
stake
mining
claims
on
behalf
of
others.
That
is,
persons
employed
by
the
company
who
hold
the
necessary
licences
stake
designated
properties
on
the
understanding
that
they
will
hold
the
claims
so
acquired
for
the
person
by
whom
the
company
was
employed
to
do
the
staking,
and
the
company
charges
a
fee
for
this
service.
I
have
inserted
this
bit
of
background
as
it
seemed
necessary
to
understand
the
syndicate
agreement
that
was
entered
into
to
implement
the
understanding
reached
by
Dr.
Keevil
and
Mr.
Kay
concerning
acquisition
of
the
Fabre
Township
Claims
for
the
proposed
company.
That
syndicate
as
it
was
ultimately
set
up
was
composed
of
two
companies
of
the
Keevil
Group,
two
companies
of
the
Hirshhorn
Group,
Mr.
Hirshhorn
personally,
and
the
appellant.
The
agreement
was
dated
August
30,
1962
and
the
substantive
portion
reads
as
follows:
Pursuant
to
discussions
between
us
over
the
past
two
days,
we,
the
undersigned,
agree
jointly
to
cause
to
be
staked
and
recorded
unpatented
mining
claims
in
Fabre
Township,
Quebec,
covering
an
area
of
apparent
mineralization
therein
on
the
shares
of
Lake
Temiskaming
as
indicated
by
Mr.
J.
C.
Frantz,
the
scope
of
such
staking
to
be
designated
by
him.
It
is
further
agreed
that
we
shall
own
beneficially
the
properties
so
staked,
and
shall
be
responsible
for
the
costs
of
the
staking
and
recording
of
the
same
(and
associated
expenses)
in
the
following
proportions,
namely:
In
the
event
that
it
may
be
decided
to
dispose
of
these
properties
in
the
future
and
any
one
or
more
of
us
may
be
unavailable
to
execute
any
agreements
or
documents
of
transfer
in
this
respect,
we
each
hereby
severally
appoint
Goldfields
Mining
Corporation
Limited
trustee
to
hold
the
said
properties
in
our
respective
parts
and
to
dispose
of
the
same
as
agent
for
us
in
the
proportions
above
set
out,
and
we
hereby
each
appoint
Goldfields
Mining
Corporation
Limited
our
respective
attorney
for
these
purposes,
this
Memorandum
constituting
its
full
and
complete
authority
in
this
regard.
Goldfields
Mining
Corporation
Limited
|
|
.
3/7ths
|
Joseph
H.
Hirshhorn
|
|
3/14ths
|
Mrs.
Stephen
Kay
|
|
28/140ths
|
Keevil
Consultants
Limited
|
|
1/7th
|
Penelope
Explorations
Limited
|
.1
|
1/40th
|
United
Reef
Petroleums
Limited
|
|
l/40th
|
This
Memorandum
may
be
signed
in
a
number
of
counterparts
for
convenience,
in
which
case
all
of
such
counterparts
shall
form
our
complete
agreement
in
this
regard.
After
that
agreement
was
signed,
Mr.
Frantz
reviewed
the
literature
concerning
the
mining
possibilities
of
the
Fabre
Township
property
and
spent
one
day
there
examining
the
surface
indications.
Having
found
nothing
to
negative
his
previously
formed
opinion
of
the
possibilities,
he
then
arranged
with
Geophysical
Engineering
&
Surveys
Limited
to
stake
the
specific
areas
in
Fabre
Township
that
he
designated
to
them.
While
Geophysical’s
records
showed
this
work
in
Mr.
Frantz’s
name,
he
instructed
them
to
send
accounts
for
the
staking
services
to
the
members
of
the
syndicate
according
to
their
respective
interests
in
the
syndicate.
This
account
was
computed
at
$40
per
claim
and
was
in
excess
of
what
had
been
charged
on
the
company’s
books
for
the
job,
which
included,
in
addition
to
the
time
and
expenses
of
the
actual
stakers,
Mr.
Frantz’s
time
and
expenses
for
the
day
he
spent
on
the
property
before
it
was
staked.
After
the
property
was
staked
Goldfields
Mining
Corporation
Limited,
acting
under
the
authority
conferred
on
it
by
the
syndicate
agreement,
sold
the
beneficial
interest
in
the
Fabre
Township
Claims
to
Sil
verfield
and,
as
a
result,
the
claims
were
transferred
by
the
actual
stakers
to
that
company.
To
bring
her
within
Section
83(3),
the
appellant
does
not
contend
that
Mr.
Franz
was
an
employee
of
the
syndicate.
To
succeed
on
the
other
branch
of
Section
83(3)
the
appellant
must
have
established,
as
I
read
Section
83
and
leaving
aside
possibilities
that
are
not
open
on
the
evidence,
among
other
things,
(a)
that
Mr.
Frantz
was
‘‘an
individual
who
prospects
or
explores
for
minerals
.
.
.
on
behalf
of
himself
and
others
.
.
.’’
within
Section
83(1)
(c)
so
as
to
be
a
prospector
within
the
meaning
of
that
word
in
the
section
;
(b)
that
the
syndicate’s
interest
in
the
Fabre
Township
property
was
an
interest
acquired
under
an
arrangement
between
the
syndicate
and
Mr.
Frantz
as
contemplated
by
Section
83(3)
(a)
;
and
(c)
that
that
arrangement
between
the
syndicate
and
Mr.
Frantz
was
an
agreement
under
which
the
syndicate
paid
part
or
all
of
the
expenses
of
prospecting
or
exploring
for
minerals.
I
am
of
opinion
that
the
evidence
does
not
support
the
appellant’s
contention.
There
is
no
doubt
that
Mr.
Frantz
was
a
salaried
employee
of
one
or
more
of
the
Keevil
Group
of
companies.
While
it
is
clear
that
Mr.
Kay,
who
represented
the
Hirshhorn
Group
in
working
out
the
arrangement,
regarded
it
as
essential
that
Mr.
Frantz
be
the
person
to
decide
what
properties
should
be
staked
in
Fabre
Township,
neither
Mr.
Kay
nor
Mr.
Frantz
suggested,
at
any
point
in
their
evidence,
that
there
was
any
arrangement
that
Mr.
Frantz
was
to
act
otherwise
than
in
his
ordinary
capacity
as
an
employee
of
one
of
the
Keevil
companies.
I
am
satisfied
that
the
first
arrangement,
as
a
result
of
which
the
syndicate
acquired
the
claims,
was
between
the
two
groups
and
that
Mr.
Frantz
had
no
part
in
the
matter
other
than
as
an
employee
of
companies
forming
part
of
one
of
those
groups.
The
second
arrangement,
leading
to
acquisition
of
the
claims
by
the
syndicate,
was
the
staking
arrangement.
In
my
view,
that
was
an
arrangement
between
the
syndicate
and
Geophysical
Engineering
&
Surveys
Limited,
the
staking
company.
The
balance
of
probability,
on
the
evidence,
is
that
the
other
syndicate
members,
expressly
or
impliedly,
left
it
to
the
Keevil
Group,
and
in
particular
to
Mr.
Frantz
as
their
employee,
to
make
arrangements,
on
the
syndicate’s
behalf,
with
an
appropriate
company
to
do
the
staking.
There
is
no
evidence
that
Mr.
Frantz
ever
agreed
to
do
the
staking
himself
and
it
seems
improbable
that
anybody
would
have
contemplated
that
he
would
do
it.
My
conclusion
is,
therefore,
that
the
appellant
is
not
entitled
to
the
exemption
in
Section
83(3).
I
should
not,
however,
leave
the
matter
without
making
it
clear
that
I
am
not
impliedly
expressing
the
opinion
that
the
sort
of
arrangement
found
in
this
case
is
what
is
contemplated
by
Section
83(3).
The
sort
of
thing
that
is
clearly
contemplated
is
an
arrangement
(a)
under
which,
before
a
prospector
goes
out
prospecting,
etc.,
there
is
an
arrangement
under
which
some
other
person
advances
money
to
him
or
agrees
to
pay
part
or
all
of
his
expenses
on
the
understanding
that
he
will
receive
a
part
of
anything
the
prospector
acquires
by
his
efforts,
or
(b)
under
which,
before
a
prospector
goes
out,
there
is
a
partnership
arrangement
under
which
his
partner
assumes
responsibility
for
part
or
all
of
the
expenses
of
the
prospecting
venture
and
shares
as
a
partner
in
the
fruits
of
success.
I
doubt
very
much
that
a
contract
under
which
one
person
does
certain
designated
work
in
the
field
and
then
stakes
for
a
fee
is
an
arrangement
that
falls
within
the
words
of
Section
83(3)
even
if
that
person
is
an
individual
and
the
designated
work
ean
be
regarded
as
prospecting.
I
come
now
to
the
second
branch
of
the
appellant’s
case
which
is
based
on
the
contention
that
the
venture
here
was
fully
completed
when
each
of
the
members
of
the
syndicate
received
a
proportionate
part
of
the
shares
in
Silverfield
that
represented
the
consideration
for
the
Fabre
Township
Claims.
In
other
words,
the
contention
is
that
the
venture
was
to
acquire
and
dispose
of
the
mining
claims.
Just
what
is
the
venture
or
“adventure”
in
any
particular
case
is
a
question
of
fact
to
be
determined
on
the
evidence.
In
this
case,
in
my
opinion,
the
venture
was
the
acquisition
of
the
Fabre
Township
property,
the
sale
of
that
property
to
a
company
incorporated
for
the
acquisition
of
that
and
other
mining
properties
for
shares
in
that
company
and
the
disposition
of
those
shares
when
and
if
the
company
had
sufficient
success
with
those
mining
properties
to
create
a
market
for
its
shares.
If
there
were
any
doubt
as
to
this
being
the
profit-making
scheme
from
the
beginning,
Mr.
Kay’s
evidence
concerning
his
role
in
the
disposition
process
makes
it
clear
that
that
was
contemplated
as
a
part
of
the
venture
from
the
beginning.
I
regard
the
facts
as
being
similar
in
principle
to
those
in
À.
K.
Fraser
v.
M.N.R.,
[1964]
S.C.R.
657;
[1964]
C.T.C.
372.
The
case
most
relied
on
by
the
appellant
in
this
connection
was
the
decision
of
the
House
of
Lords
in
Gold
Coast
Selection
Trust
Limited
v.
Humphrey,
[1948]
T.R.
253;
[1948]
2
All
E.R.
379.
That,
however,
was
the
case
of
a
corporation
that
was
carrying
on
“the
trade
of
a
dealer
in
stocks
and
shares,
and
an
exploiter
of
and
dealer
in
gold-mining
concessions”.
It
was
a
continuing
business
and
the
problem
was
how
to
compute
its
profit
for
a
particular
year
when
it
had
shares
received
for
mining
properties
in
its
inventories.
There
w
as
no
problem
there
such
as
is
found
here.
Here
there
is
no
business
in
the
ordinary
sense.
There
is
a
single
venture
in
the
nature
of
trade
and
the
question
is
what
was
the
venture.
As
indicated
already,
in
my
view,
there
was
a
profit-making
venture
or
scheme
that
was
not
completed
until
the
time
arrived
when,
the
market
having
reached
the
desired
state,
the
shares
were
turned
into
cash.
The
appeal
will
be
dismissed
with
costs.