Roland
St-Onge:—These
appeals
were
heard
at
the
City
of
Vancouver,
in
the
Province
of
British
Columbia
on
October
27,
1971
by
the
Tax
Appeal
Board
as
it
was
then
constituted,
and
are
from
reassessments
involving
the
taxation
years
1963,
1964,
1965
and
1966.
The
appellant
is
a
fisherman
who,
in
the
above-mentioned
taxation
years,
was
the
main
shareholder
of
Pallant
Services
Ltd,
a
company
incorporated
under
the
Companies
Act
of
the
Province
of
British
Columbia
and
hereinafter
referred
to
as
“the
company”.
In
the
years
1965
and
1966
the
company
received
inter
alia
the
sums
of
$26,074.10
and
$19,575.94
respectively
in
respect
of
contracts
whereby
the
company
had
to
provide
captain
and
crew
member
services
to
various
fishing
companies.
The
appellant
is
also
a
shareholder
of
Silver
Fishing
Company
Ltd
and
Bounty
Fishing
Ltd
(hereinafter
referred
to
as
“Silver”
and
“Bounty”)
which
reimbursed
him
for
the
use
of
his
car
in
the
amounts
of
$240
and
$270
respectively
in
each
of
the
above
taxation
years.
The
company
reported
as
income
the
sums
of
$26,074.10
and
$19,-
575.94
and
paid
taxes
thereon,
By
notice
of
reassessment
dated
May
28,
1968,
the
Minister
of
National’
Revenue
reassessed
the
appellant
by
adding
to
his
income
the
above-mentioned
amounts
in
addition
to
those
he
received
from
Silver
and
Bounty
for
the
use
of
his
car.
The
appellant
filed
a
Notice
of
Objection
to
the
said
assessment
dated
May
28,
1968
and
on
September
17,
1969
received
a
Notice
of
Reassessment
from
the
Minister
reassessing
the
appellant
by
deducting
the
sum
of
$2,540.10
from
his
income
for
the
1965
taxation
year
and
by
adding
$8,230.43
to
his
income
for
the
1966
taxation
year.
The
appellant
filed
a
second
Notice
of
Objection
to
the
second
Notice
of
Reassessment
and
on
January
30,
1970
received
a
notification
by
the
Minister
that
the
second
Notice
of
Reassessment
was
confirmed
—
which
resulted
in
the
current
appeal.
At
the
hearing,
the
appellant
withdrew
his
appeal
with
respect
to
the
1963
taxation
year
and
also
with
respect
to
the
car
allowance
for
the
taxation
years
1964,
1965
and
1966,
as
well
as
his
management
fees
and
special
bonuses
of
$1,000
and
$1,200.
Consequently,
the
Board
has
only
to
decide
whether
the
amounts
of
$23,534
and
$27,806.37
were
income
to
the
appellant
or
to
the
company
by
ruling
whether
the
appellant
in
those
years
was
or
was
not
the
employee
of
the
company.
The
appellant
began
fishing
in
1940
at
Prince
Rupert,
BC
where
fishing
is
the
major
industry.
In
1957
he
became,
on
a
50-50
basis
with
one
John
Johnson,
the
owner
of
a
ship
known
as
Silver
Bounty.
In
1962
they
sold
it
to
Silver
Fishing
Company
and
with
their
wives
became
shareholders
as
follows:
Thomas
Pallant
|
500
|
|
John
H
Johnson
|
500
|
|
M
Edna
Johnson
|
1_
|
501
|
Common
shares
issued
at
$1
each
|
|
1,002
|
In
the
same
year
they
acquired
a
larger
boat
similar
to
the
Silver
Bounty
and
then
transferred
it
to
Bounty
Fishing
Lid
which
was
incorporated
in
1964.
The
appellant
also
decided
to
incorporate
“Pallant
Services
Ltd”
which
was
to
supply
captain
services
to
other
companies.
He
stated
that
his
other
purpose
in
incorporating
such
a
company
was
to
limit
his
personal
liability
and
build
up
an
equity
therein.
With
his
wife
who
owned
one
common
share
and
500
preferred
shares
therein,
the
appellant
became
the
main
shareholder
with
99%
of
the
common
shares.
His
partner
incorporated
a
similar
company
under
the
name
of
“Johnson
Services
Ltd”
and
both
partners
met
to
discuss
the
manner
in
which
each
company
would
provide
captain
services.
The
appellant
testified
that
no
written
agreement
existed
between
him
and
the
company
to
enunciate
the
terms
of
his
agreement
with
the
company
but
an
unsigned
minute
gave
the
particulars
thereof;
and
that
in
the
fishing
industry
everything
was
done
orally
and
it
was
not
customary
to
resort
to
written
agreements.
He
claimed
that
the
Minister’s
allegations
to
the
effect
that
a
company
could
not
become
a
member
of
the
co-op
or
of
the
credit
union
were
incorrect,
and
filed
the
signed
marketing
contract
made
between
Pallant
Services
Ltd
and
the
said
coop.
With
respect
to
the
fishing
business,
he
explained
that
the
fishing
of
halibut
and
herring
was
done
by
boat
under
the
supervision
of
a
captain
who
selects
an
engineer,
a
cook
and
six
fishermen.
The
captain
is
chosen
by
the
owner
of
the
boat
who
gives
his
name
to
the
co-op,
and
to
deal
with
the
co-op
one
has
to
be
a
member
thereof.
When
the
crew
comes
back
with
the
fish
they
are
delivered
to
the
co-op
in
return
for
a
tally
slip
which
indicates
the
quantity
of
fish
delivered.
The
crew
receives
80%
of
the
proceeds
and
the
owner
of
the
boat
20%.
Usually
the
captain
gets
two
shares
—
one
in
his
capacity
as
captain
paid
by
the
owner
of
the
boat
and
the
other
as
a
member
of
the
crew.
In
1964,
1965
and
1966
the
co-op
paid
the
appellant
and
his
company
the
following
amounts:
At
the
hearing
it
was
brought
to
the
attention
of
the
Board
that
in
the
above
table
the
figure
$9,911.07
under
“Thomas
Pallant”
should
be
recorded
under
“Pallant
Services
Ltd”
and
the
$8,231.00
under
‘‘Pallant
Services
Ltd”
should
be
recorded
under
“Thomas
Pallant”.
|
THOMAS
|
PALLANT
|
YEAR
|
PAYMENT
|
FISH
|
AMOUNT
|
PALLANT
|
SERVICES
|
LTD
|
|
(Fiscal
|
Year
|
|
end
|
Apr
30)
|
1963
|
|
1962
|
Final
|
Halibut
|
7,130.96
|
1963
|
7,130.96
|
|
1962/63
|
Herring
|
13,288.35
|
1963
|
13,288.35
|
|
1963
|
Interim
|
Halibut
|
7,085.36(1)
|
1963
|
5,420.64(2)
|
|
1964
|
|
1963
|
Final
|
Halibut
|
3,273.38
|
1964
|
3,273.38
|
|
1963/64
|
Herring
|
7,923.23
|
1964
|
7,923.23
|
|
1964
|
Interim
|
Halibut
|
8,812.82(3)
|
|
1965
|
8,813.00
|
1965
|
|
1964
|
Final
|
Halibut
|
6,260.16(4)
|
|
1965
|
Interim
|
Halibut
|
2,540.10(5)
|
|
1966
|
8,800.00
|
1964/65
|
Herring
|
13,246.26(6)
|
|
1966
|
13,246.00
|
1965
|
Interim
|
Halibut
|
9,672.67
|
1965
|
9,672.67
|
|
1965
|
Interim
|
Halibut
|
1,800.00(7)
|
|
1966
|
|
1966
|
Interim
|
Halibut
|
3,300.00(8)
|
|
1966
|
3,300.00
|
1965
|
Final
|
Halibut
|
8,230.43(9)
|
|
1967
|
8,231.00
|
1965/66
|
Herring
|
9,911.07
|
1966
|
9,911.07
|
|
1966
|
Interim
|
Halibut
|
9,581.04(10)
|
|
1967
|
9,581.00
|
1966
|
Interim
|
Halibut
|
9,994.90(11)
|
|
1967
|
9,995.00
|
1966
|
Interim
|
Halibut
|
1,200.00(12)
|
|
1967
|
1,200.00
|
1966
|
Interim
|
Halibut
|
1,000.00(13)
|
|
|
124,250.73
|
|
56,620.30
|
|
63,166.00
|
|
Thomas
Pallant
|
|
56,620.31
|
|
|
Pallant
Services
Ltd.
|
(factual)
|
|
63,165.71
|
|
|
119,786.01
|
|
|
Add:
Amounts
not
reported:
|
|
|
1963
|
|
1,664.72
|
|
|
1965
|
|
1,800.00
|
|
|
1966
|
|
1,000.00
|
|
|
$124,250.73
|
|
Upon
cross-examination,
the
appellant
stated
that
the
“catch”
belonged
to
all
the
members
of
the
crew
on
a
share
basis
set
down
by
the
union;
that
Pallant
Services
Ltd
was
incorporated
not
only
to
supply
captain
services
but
also
for
tax
advantages;
that
the
appellant
was
always
the
captain
of
the
boat
of
his
other
companies;
that
Pallant
Services
Ltd
did
not
have
a
boat
and
did
not
employ
anyone
except
the
appellant
who
was
paid
in
1965
according
to
a
general
entry
in
its
books;
that
he
did
not
have
any
arrangement
with
Pallant
Services
Ltd
as
to
the
percentage
he
was
to
receive
and
what
he
received
varied
from
year
to
year;
that
all
the
minutes
of
Pallant
Services
Ltd
were
signed
with
the
exception
of
the
one
dealing
with
his
own
hiring.
Obviously,
not
having
any
employees,
Pallant
Services
Ltd
did
not
pay
any
premiums
in
order
to
be
under
workmen’s
compensation
or
unemployment
insurance,
and
had
no
public
liability
insurance.
Pallant
Services
Ltd
did
not
have
a
business
licence
or
telephone
listing,
and
its
office
was
at
the
appellant’s
home.
The
captain’s
fishing
licence
was
in
his
own
name
and
the
boat
and
salmon
licences
were
in
the
name
of
Silver
Fishing
Company
Ltd.
Mr
Odd
Eidsvik,
a
chartered
accountant
who
resides
in
Prince
Rupert,
testified
that
he
was
a
native
of
Norway
and
used
to
work
on
fishing
boats
before
he
articled
to
become
a
chartered
accountant.
He
now
advises
about
200
fishermen
in
Prince
Rupert
where
about
40%
of
income
received
comes
from
the
fishing
business.
He
stated
that
in
all
his
years
of
experience
with
the
fishermen
he
had
never
seen
any
written
contract
between
them
and
that
everything
was
done
in
partnership
on
a
trust
basis.
He
has
known
Mr
Pallant
since
1957
and
began
to
do
some
work
for
him
about
the
year
1962.
According
to
him,
what
really
happened
began
when
Johnson
wanted
to
invest
his
money
in
land
and
Pallant
wanted
to
invest
in
fishing
boats.
He
advised
them
to
incorporate
their
business
in
order
to
limit
their
personal
responsibility
and
the
arrangements
between
Pallant
and
Johnson
were
discussed
in
his
presence
at
that
time.
He
also
stated
that
the
fishermen
are
not
covered
by
unemployment
insurance
because
they
are
considered
to
be
employers;
that
in
1964
a
salary
of
$7,800
for
the
appellant
was
set
up
in
the
books
of
the
company
from
which
he
was
to
withdraw
$4,000
in
each
of
the
next
two
years;
that
he
suggested
to
the
appellant
that
he
stop
taking
out
substantial
amounts
of
salary
so
that
a
larger
fishing
business
could
be
built
up
and
also
to
safeguard
his
fisherman
status
so
that
he
would
be
able
to
borrow
from
the
government
up
to
$25,000
at
a
low
interest
rate.
He
also
stated
that
Johnson
was
reassessed
and
did
not
dispute
the
assessment
because
he
did
not
have
the
money
needed
to
do
so;
that
salaries
paid
by
Pallant
Services
Ltd
to
the
appellant
were
not
effectuated
by
issuing
cheques
but
by
entries
in
the
company’s
books;
that
at
the
beginning
of
each
season
it
was
determined
who
was
going
to
render
captain
services
in
order
to
help
the
appellant
keep
his
fisherman
status;
and
that
the
tally
slips
were
issued
either
in
the
name
of
the
appellant
or
Pallant
Services
Ltd
according
to
the
instructions
given
by
the
appellant.
In
argument
the
appellant
contended
that
Pallant
Services
Ltd
was
incorporated
as
a
separate
legal
entity
and
as
such
entered
into
a
contractual
relationship
with
Silver
Fishing
Company
Ltd
through
which
it
earned
income
which
it
reported
and
paid
taxes
thereon.
Consequently,
this
was
the
company’s
income
and,
according
to
the
law,
the
Minister
is
not
allowed
to
shift
to
an
individual
the
income
earned
by
a
company.
He
claimed
that
the
contractual
relationship
between
himself
and
Pallant
Services
Ltd
took
place
through
an
oral
agreement
which,
according
to
the
judgments
rendered
in
the
following
two
cases,
is
considered
to
be
a
valid
contract:
Ralph
J
Sazio
v
MNR,
[1969]
1
Ex
CR
373;
[1968]
CTC
579;
69
DTC
5001;
James
A
Cameron
v
MNR,
[1971]
CTC
97;
71
DTC
5068.
To
further
substantiate
this
verbal
agreement,
he
referred
the
Board
to
unsigned
minutes
of
Pallant
Services
Ltd.
He
also
argued
that
in
some
circumstances
the
form
of
the
contract
should
be
put
aside
in
order
to
discover
the
true
substance
of
the
matter
(CIR
v
Duke
of
Westminster,
[1936]
AC
1);
that
the
fact
that
a
company
was
incorporated
to
serve
the
interests
of
an
individual
is
not
sufficient
to
say
that
the
income
of
the
company
should
be
that
of
the
individual.
Counsel
for
the
respondent
did
not
dispute
the
fact
that
an
individual
can
incorporate
a
company
and
that
he
is
allowed
to
arrange
his
affairs
so
as
to
attract
the
least
amount
of
tax,
but
he
contended
that
in
the
current
appeal
the
income
was
that
of
the
appellant,
and
if
the
Board
rules
that
the
appellant
has
succeeded
in
so
arranging
his
affairs
then
he
did
not
do
so
legally
but
in
contradiction
to
section
137
of
the
Income
Tax
Act.
He
referred
the
Board
to
the
following
jurisprudence:
Wilbour
Lee
Craddock
and
Stanley
Curtis
Atkinson
v
MNR,
[1969]
1
Ex
CR
23;
[1968]
CTC
379;
68
DTC
5254;
C
S
Smythe
et
al
v
MNR,
[1968]
2
Ex
CR
23;
[1967]
CTC
498;
67
DTC
5334;
James
A
Cameron
v
MNR
(supra);
Ralph
J
Sazio
v
MNR
(supra).
He
concluded
by
saying
that
on
the
facts
adduced
before
the
Board
there
are
no
valid
business
reasons
for
Mr
Pallant
entering
into
this
transaction
and
incorporating
Pallant
Services
Ltd.
In
his
opinion,
the
only
reason
and
the
motivating
factor
was
the
reduction
of
taxes
and,
consequently,
the
transaction
can
be
attacked
either
on
the
basis
of
the
assignment
of
income
or
the
company
being
a
sham,
a
simulacrum
or
a
cloak,
or,
alternatively,
on
the
basis
of
the
provisions
of
subsection
137(1).
Oddly
enough,
the
company,
Pallant
Services
Ltd,
was
incorporated
for
certain
purposes
and
none
of
them
has
been
carried
out.
The
company
was
supposed
to
render
captain
and
crew
member
services
to
various
clients,
but
there
is
no
evidence
to
show
that
such
services
were
ever
rendered.
As
a
matter
of
fact,
the
company
never
entered
into
formal
contracts
in
that
respect.
Apparently,
its
sole
employee
was
its
main
shareholder
—
the
appellant
in
this
appeal.
Above
all,
everything
was
accomplished
by
the
appellant
or
under
his
name
or
the
name
of
other
companies.
It
is
a
proven
fact
that
the
captain’s
fishing
licence
was
in
his
name
and
the
licence
to
fish
salmon
in
the
name
of
Silver
Fishing
Ltd;
that
the
cooperative
was
doing
business
with
the
appellant
and
a
substantial
amount
of
money
was
received
by
the
appellant
personally;
that
the
catch
of
fish
belonged
to
the
members
of
the
crew,
including
the
captain,
and
that
20%
of
the
proceeds
went
to
the
owner
of
the
boat
which
was
not
Pallant
Services
Ltd
but
Silver
or
Bounty.
Pallant
Services
Ltd
had
no
employees,
no
boat,
no
telephone
listing
or
office
of
its
own
and
no
business
license.
In
other
words,
Pallant
Services
Ltd
had
nothing
and
was
doing
nothing.
The
most
important
and
striking
point
is
the
fact
that
no
written
agreement
existed
between
the
appellant
and
Pallant
Services
Ltd
to
fix
the
appellant’s
salary
and
conditions
of
employment
so
that
the
appellant
was
at
liberty
to
use
his
company
as
a
sham
or
simulacrum
to
minimize
his
tax
rate
by
shifting
part
of
his
personal
income
to
the
company
as
circumstances
warranted.
The
unsigned
minutes
appear
to
be
the
result
of
an
afterthought
especially
considering
the
fact
that
all
the
other
minutes
of
the
company
were
duly
signed.
A
taxpayer
is
permitted
to
organize
his
affairs
so
as
to
pay
less
income
tax,
but
when
he
incorporates
a
company,
such
legal
entity
should
act
as
a
business
organization.
The
fact
that
it
had
a
separate
bank
account
is
not
sufficient
to
brand
the
said
company
as
one
carrying
on
a
bona
fide
business.
For
the
above
reasons,
the
appeals
are
dismissed.
Appeal
dismissed.