J
O
Weldon:—This
appeal
of
the
appellant
Griffin
Head
Farms
Limited
(“Griffin”)
initiated
by
Notice
of
Appeal
dated
April
2,
1971
with
respect
to
its
1966
and
1968
taxation
years,
and
those
of
Allied
Vegetable
Farms
(Kingsville)
Limited
71-238
(“Allied”),
Edward
Remark
&
Sons
Limited
71-239
(“Edward
Remark
&
Sons”)
and
Frank
Remark
&
Son
Limited
71-247
(“Frank
Remark
&
Son”)
initiated
by
Notices
of
Appeal
all
dated
April
2,
1971
with
respect
to
their
1966,
1967
and
1968
taxation
years
were
heard
together
at
Windsor,
Ontario
on
September
22,
1971
under
the
Tax
Appeal
Board
as
it
was
then
constituted.
The
appeals
of
the
four
separate
corporations
mentioned
above
involving
eleven
taxation
years
in
all
have
been
brought
against
the
Minister’s
direction
dated
November
5,
1969
made
by
him
in
connection
with
each
of
the
above-mentioned
taxation
years
directing
that
the
said
corporations
be
deemed
to
be
associated
with
each
other
pursuant
to
subsection
138A(2)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
as
amended.
The
year
end
of
each
of
the
said
four
corporations
is
February
28.
The
parties
were
represented
by
counsel
as
follows:
A
RA
Scace,
Esq
for
the
four
appellants
and
D
J
A
Rutherford,
Esq
for
the
Minister.
For
the
purpose
of
explaining
the
nature
of
the
issue
to
be
decided
in
this
matter,
it
should
be
observed:
that,
as
admitted
in
paragraph
2(g)
of
the
Minister’s
Reply
to
Notice
of
Appeal,
the
shares
of
the
four
appellants,
Griffin,
Allied,
Edward
Remark
&
Sons
and
Frank
Remark
&
Son
are
owned
by
persons
in
such
a
way
that
the
said
corporations
are
not
“associated”
under
subsection
39(4)
of
the
Act:
that,
in
reassessing
the
said
four
appellants
as
associated
corporations,
the
Minister
has
found
it
necessary
to
invoke
one
of
the
special
provisions
contained
in
Part
VI
of
the
Act
covering
tax
evasion,
namely,
subsection
138A(2)
which
reads:
138A.
(2)
Where,
in
the
case
of
two
or
more
corporations,
the
Minister
is
satisfied
(a)
that
the
separate
existence
of
those
corporations
in
a
taxation
year
is
not
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
the
business
of
those
corporations
in
the
most
effective
manner,
and
(b)
that
one
of
the
main
reasons
for
such
separate
existence
in
the
year
is
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act
the
two
or
more
corporations
shall,
if
the
Minister
so
directs,
be
deemed
to
be
associated
with
each
other
in
the
year;
that,
subsequent
to
the
issue
of
his
aforesaid
direction
dated
November
5,
1969
pursuant
to
the
above-quoted
subsection
138A(2),
the
Minister
issued
similar
reassessments
against
the
four
appellants
herein
all
dated
April
17,
1970
with
respect
to
the
eleven
taxation
years
in
question
each
containing
an
explanatory
note
in
substantially
the
following
form
—
Pursuant
to
the
provisions
of
section
138A(2)
of
the
Income
Tax
Act
the
following
corporations
are
deemed
to
be
associated:
Griffin
Head
Farms
Ltd;
Allied
Vegetable
Farms
(Kingsville)
Ltd;
Frank
Remark
&
Son
Ltd
and
Edward
Remark
&
Sons
Ltd.
Pursuant
to
the
provisions
of
Section
39(3a)
of
the
Income
Tax
Act,
the
Department
has
allocated
the
$35,000
(low
rate)
evenly
among
the
aforementioned
four
corporations,
and
that,
under
subsection
138A(3),
on
an
appeal
from
an
assessment
made
pursuant
to
a
direction
under
subsection
138A(2),
the
Tax
Appeal
Board
may
inter
alia
(b)
vacate
the
direction
if
(ii)
in
the
case
of
a
direction
under
subsection
(2),
it
determines
that
none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
two
or
more
corporations
is
to
reduce
the
amount
of
tax
that
would
otherwise
be
payable
under
this
Act.
It
should
be
recorded
herein
and
duly
noted
that
it
was
agreed
by
counsel
for
the
parties
that
the
Tax
Appeal
Board
should
proceed
first
with
the
hearing
of
the
Griffin
appeal,
and
also
that
the
evidence
adduced
and
arguments
submitted
therein
should
be
applicable
to
the
appeals
of
Allied,
Edward
Remark
&
Sons
and
Frank
Remark
&
Son,
and
that
all
four
appeals
should,
in
the
result,
be
disposed
of
on
the
same
basis.
The
basic
facts
leading
up
to
this
appeal
may
be
summarized
as
follows:
1.
From
the
late
1940’s
until
1963,
say
for
a
period
of
about
16
years,
Frank
Remark
(53)
and
Edward
Remark
(44)
carried
on
a
farming
operation
in
the
Kingsville
area
under
a
partnership
arrangement
known
as
“Remark
Orchards”.
2.
In
1962,
the
Remark
brothers
purchased
a
179-acre
farm
known
as
the
“Jasperson
Farm”
on
which
there
was
an
existing
peach
orchard.
3.
In
1963,
Griffin
was
incorporated
and,
during
the
relevant
taxation
years,
its
business
was
the
buying
and
selling
of
fruits,
vegetables,
nursery
stock,
rose
bushes,
cider,
fertilizer
and
other
garden
supplies
on
both
a
retail
and
wholesale
basis.
4.
The
Remark
brothers
then
sold
the
Jasperson
Farm
to
Griffin
for
preferred
shares
of
that
corporation
which
assumed
the
mortgage
on
the
farm
property.
5.
By
Agreement
dated
January
2,
1963,
Griffin
and
the
partnership
Remark
Orchards
(Frank
Remark
and
Edward
Remark)
agreed
to
pool
their
assets,
share
the
expenses
equally
and
carry
on
their
operations
jointly
for
an
indefinite
period.
6.
In
the
fall
of
1964,
Frank
Remark
and
Edward
Remark
incorporated
three
more
corporations:
(a)
Frank
Remark
and
Son
—
to
which
corporation
Griffin
sold
the
Jasperson
Farm
accepting
a
promissory
note
as
consideration;
(b)
Edward
Remark
&
Sons
—
to
which
corporation
Edward
Remark
and
Frank
Remark
sold
the
farm
property
which
they
had
Originally
used
in
their
partnership
business
Remark
Orchards
taking
a
promissory
note
as
consideration
therefor;
(c)
Allied
—
to
which
corporation
Frank
Remark
and
Edward
Remark
sold
a
number
of
greenhouses
which
they
had
originally
used
in
their
partnership
business
Remark
Orchards
accepting
as
consideration
therefor
a
promissory
note
and
the
issued
shares
of
Allied.
7.
On
December
22,
1964,
the
shares
of
Griffin
were
transferred
as
follows:
50%
to
Eleanor
Remark,
wife
of
Frank
Remark,
and
50%
to
Rita
Remark,
wife
of
Edward
Remark.
8.
As
of
December
31,
1964,
the
assets
originally
owned
by
Frank
Remark
and
Edward
Remark
and
used
by
them
in
the
operation
of
their
partnership
business
Remark
Orchards
were
held
by
the
above-
mentioned
four
separate
corporations,
Griffin,
Frank
Remark
&
Son,
Edward
Remark
&
Sons
and
Allied,
the
shares
of
which
corporations
were,
admittedly,
owned
by
persons
in
such
a
way
that
the
four
separate
corporations
were
not
“associated”
under
subsection
39(4)
of
the
Act.
9.
The
overall
result
in
the
relevant
taxation
years
was
as
follows:
(a)
The
shares
of
Griffin
were
owned
equally
by
the
said
Eleanor
Remark
and
Rita
Remark.
(b)
The
shares
of
Allied
were
owned
equally
by
the
former
partners
of
Remark
Orchards,
namely,
Frank
Remark
and
Edward
Remark.
(c)
The
shares
of
Frank
Remark
&
Son
less
directors’
qualifying
shares
were
held
by
Bernard
Grabowicki,
George
Horne
and
William
Benjamin
Tripp,
as
Trustees
(they
were
also
the
directors
of
the
corporation),
under
a
Declaration
of
Trust
dated
December
10,
1964,
for
Harold
Remark
(15)
only
son
of
Frank
Remark.
(d)
The
shares
of
Edward
Remark
&
Sons
less
directors’
qualifying
shares
were
held
by
Wilfred
Clifford,
Emil
B
Remark
(father
of
Frank
Remark
and
Edward
Remark)
and
Wilbert
Benjamin
Tripp,
as
Trustees
(they
were
also
the
directors
of
the
corporation),
under
a
Declaration
of
Trust
dated
December
10,
1964,
for
Clifford
Remark
(18),
Robert
Remark
(17),
Gerald
Remark
(14)
and
Paul
Remark
(10)
the
4
sons
of
Edward
Remark.
10.
Since
January
1,
1965,
the
business
carried
on
by
the
four
corporations
listed
above
has
been
substantially
the
same
business
as
was,
prior
to
1963,
carried
on
by
the
partnership
business
Remark
Orchards
of
which
Frank
Remark
and
Edward
Remark
were
the
partners.
In
that
regard,
it
should
be
noted,
first,
that
the
two
corporations
Edward
Remark
&
Sons
and
Frank
Remark
&
Son
have
been
operating
under
a
partnership
arrangement
using
the
name
“Remark
Farm
Companies”;
that
that
arrangement
is
covered
by
an
agreement
dated
March
1,
1965
which
provides
that
the
parties
thereto
shall
carry
on
their
respective
farming
business
enterprises
together
until
they
decide
otherwise
upon
the
terms
and
conditions
therein
set
forth;
that
the
respective
farm
properties
of
Edward
Remark
&
Sons
and
Frank
Remark
&
Son
situated
about
three-quarters
of
a
mile
apart
in
the
Kingsville
area
both
grow
vegetables,
fruits
and
roses,
and
that
the
partnership
Remark
Farm
Companies
was
arranged,
in
line
with
up-to-date
farming
husbandry,
to
effect
operating
efficiency
and
economies
by
the
common
sharing
of
implements,
machinery
and
equipment
also
of
the
available
manpower,
secondly,
that
Allied
grows
greenhouse
tomatoes
—
it
acquired
17
greenhouses
from
Frank
Remark
and
Edward
Remark
at
the
time
of
its
incorporation
in
1964
and
has
now
built
up
its
business
to
the
point
where
it
is
operating
57
greenhouses,
and
thirdly,
that
all
the
produce
of
the
partnership
Remark
Farm
Companies
and
Allied’s
tomatoes
are
turned
over
to
Griffin
to
sell
on
a
commission
basis
to
wholesalers,
brokers
and
retailers.
The
three
principal
assumptions
on
which
the
Minister
based
his
reassessments
against
the
four
appellants
herein
are
as
follows:
2(i)
Frank
Remark
and
Edward
Remark
manage
the
affairs
of
all
four
corporations
and
the
operation
of
each
corporation
is
dependent
on
the
other
and
all
operations
are
directed
and
supervised
by
Frank
and
Edward
Remark;
(k)
the
operation
of
all
four
companies
complement
each
other
and
could
have
been
carried
out
under
one
corporate
structure
equally
effectively
as
by
means
of
the
four
corporations
and
the
separate
corporate
existence
of
the
companies
in
the
taxation
years
in
question
was
not
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
the
business
of
those
corporations
in
the
most
effective
manner;
(l)
the
main
reason,
or
one
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
four
corporations
in
the
taxation
years
in
question
was
to
reduce
the
amount
of
taxes
that
would
otherwise
be
payable
under
the
Income
Tax
Act.
After
reviewing
the
mass
of
evidence
given
by
Edward
Remark
herein
(the
only
witness
called
in
this
appeal)
along
with
the
material
filed
with
the
Board,
I
have
come
firmly
to
the
conclusion
that
the
appeal
of
Griffin
should
succeed
also
the
appeals
of
Allied,
Edward
Remark
&
Sons
and
Frank
Remark
&
Son,
and
that
the
direction
of
the
Minister
mentioned
earlier
herein
made
under
subsection
138A(2)
of
the
Act
should,
pursuant
to
subsection
138A(3),
be
vacated
with
respect
to
the
reassessments
now
under
appeal
made
against
the
four
appellants
mentioned
above.
The
following
is
a
summary
of
my
reasons
for
the
conclusion
outlined
above:
1.
First
and
foremost,
it
should
be
noted
that
Edward
Remark
who
is
plainly
a
hard-working,
sincere,
straightforward
person
gave
his
evidence
in
this
matter
—
and
I
had
a
full
and
ample
opportunity
to
observe
his
demeanour
in
the
witness
box
and
to
weigh
his
answers
to
the
hundreds
of
questions
put
to
him
by
Mr
Scace,
Mr
Rutherford
and
by
me
—
in
a
frank,
helpful
and
conscientious
manner.
On
that
basis,
it
would
seem
to
be
reasonable
to
conclude
that
the
evidence
of
Edward
Remark
(ie
the
evidence
on
which
the
Board
must
base
its
decision
in
this
appeal)
should
be
treated
as
plausible
and
trustworthy.
2.
It
was
obvious
to
me
—
as
I
think
it
was
to
Mr
Scace,
counsel
for
the
four
appellants,
and
to
Mr
Rutherford,
counsel
for
the
Minister,
that
this
is
the
type
of
case
which
turns
to
a
very
great
extent
on
its
own
peculiar
facts.
3.
Without
going
into
a
lot
of
painful
personal
facts,
two
matters
of
the
greatest
importance
in
this
appeal
can
be
taken
as
having
been
proved
to
my
satisfaction,
first,
the
physical
health
of
Frank
Remark
is
undoubtedly
precarious
and
has
been
for
some
years,
and
secondly,
there
has
been
in
existence
for
some
years
a
discernible,
unsolvable
and
regrettable
animosity
which
has
built
up
between
the
two
key
figures
in
this
matter
who
are,
of
course,
the
former
members
of
the
partnership
Remark
Orchards
(about
1947
to
1963)
Frank
Remark
(53)
and
his
younger
brother
by
9
years
Edward
Remark
(44).
From
my
standpoint
as
the
referee
in
this
appeal,
the
two
basic
problems
barely
identified
above
permeate
and
colour
this
whole
matter.
4.
Being
curious
as
to
how
it
happened
—
in
view
of
the
above
animosity
—
that
Frank
Remark
was,
evidently,
content
to
let
his
brother
Edward
Remark
have
the
carriage
of
this
appeal,
instruct
counsel,
and
so
on,
I
pursued
that
query
and
satisfied
myself
that
Edward
Remark
was
given
the
main
responsibility
for
prosecuting
this
appeal
for
good
reasons,
namely:
both
brothers
were
justly
proud
of
their
joint
farming
achievement
and
“were
scared
of
destroying
all
we
had
done”;
each
brother
recognized
that
the
other
brother
“understood
certain
parts”
of
the
business,
ie
each
brother,
in
effect,
respected
the
other’s
contribution
to
the
business;
Edward
Remark
was
physically
up
to
the
onerous
responsibility
of
testifying
in
court
on
behalf
of
the
four
appellants
herein,
and
Frank
Remark
is
an
outside
man
while
Edward
Remark
is
better
versed
with
the
whole
situation
both
inside
(in
the
office)
and
outside.
5.
About
the
time
Frank
Remark
and
Edward
Remark
purchased
the
179-acre
Jasperson
farm
which
was
in
1962,
they
were
becoming
“concerned
about
the
partnership
way
of
carrying
on
business”
and
decided
to
seek
legal
advice
in
Windsor.
In
that
regard,
Edward
Remark
testified
as
follows:
Sometime
before
1963
—
I
can’t
recall
exactly
when,
but
my
brother
and
I
both
agreed
and
approached
Mr
Riddell
in
Windsor.
We
explained
to
him
our
partnership
and
what
we
were
actually
doing,
the
business
we
were
doing
and
our
greenhouses
and
farms.
We
asked
him
for
advice
as
to
how
we
could
take
and
do
something
about
this.
We
didn’t
feel
the
partnership
was
the
proper
thing
to
do.
In
fact,
if
I
recall,
I
think
Mr
Riddell’s
first
question
was,
‘Do
you
have
a
will?’
I
don’t
think
I
had
one
at
that
time:
and
—
He
(Mr
Riddell)
thought
that
we
should
be
setting
up
some
estates
and
making
some
provision
for
our
children
and
wives,
some
protection
in
the
way
of
liability
should
be
done
in
the
areas
of
possibly
forming
some
companies;
and
—
He
felt
that
we
should
make
provisions
and
I
believe
Mr
Riddell
referred
to,
at
that
time,
something
to
the
effect
of
estate
freezing,
possibly
that
we
could
take
and
provide
for
our
children
and
estate
freeze
our
own
growth.
He
felt
that
because
of
what
we
had
in
our
partnership
that
he
felt
it
necessary
to
consider
very
seriously
doing
something
about
our
estates.
6.
On
the
basis
of
the
five
reasons
set
out
above,
it
is
most
obvious
that
the
situation
extant
in
this
appeal
is
clearly
not
one
of
the
type
where
the
corporate
taxpayer
involved
has
set
out
to
split
its
business
into
two
or
more
divisions
(keeping
subsection
39(4)
of
the
Act
in
mind
at
all
times)
incorporating
a
second
or
more
corporations
to
carry
on
such
additional
division
or
divisions
of
the
company’s
business
with
the
hope
that
each
of
the
said
corporations
would
be
taxed
in
due
course
as
a
separate
taxpayer
under
subsection
39(1)
of
the
Act.
To
succeed
in
that
purpose,
the
original
corporate
taxpayer
would.
of
course,
have
to
show:
first,
that
pursuant
to
paragraph
138A(2)(a)
of
the
Act
its
separate
existence
and
that
of
the
corporation
or
corporations
created
by
it
as
aforesaid
were
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
the
business
of
those
corporations
in
the
most
effective
manner,
and
secondly,
that
pursuant
to
subparaoraoh
138A(3)(b)(ii)
of
the
Act
none
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
the
two
or
more
corporations
was
to
reduce
the
amount
of
tax
that
would
otherwise
have
been
payable
under
the
Act.
Thus,
the
principal
allegations
in
the
appellant’s
Notice
of
Appeal
and
in
the
Minister’s
Reply
thereto
are
directed
specifically
to
the
rovisions.
contained
in
paragraph
138A(2)(a)
and
subparagraph
138A(3)(b)(ii),
respectively.
7.
In
attempting
to
apply
the
test
contained
in
paragraph
138A(2)(a)
to
Griffin
and
the
three
other
appellants
herein,
ie
as
to
whether
or
not
the
separate
existence
of
those
corporations
was
solely
for
the
purpose
of
carrying
out
the
business
of
the
said
corporations
in
the
most
effective
manner,
it
is
like
trying
to
insert
a
square
peg
in
a
round
hole
because
!
do
not
think
that
the
present
appellant
should
have
been
placed
in
the
unfortunate
position
of
having
to
extricate
itself
from
the
effect
of
having
had
section
138A
of
the
Act
invoked
against
it
for
the
very
simple
reason
that
that
particular
section
is
one
of
three
extraordinary
provisions
included
in
the
Act
to
assist
the
Minister
in
assessing
taxpayers
where
he
has
reason
to
suspect
tax
evasion.
In
support
of
the
above
observation,
it
should
be
noted
that,
in
the
course
of
testifying
herein,
Edward
Remark
provided
the
Board
with
a
plausible
explanation
for
each
and
every
step
which
had
been
taken
in
the
arrangement
of
his
personal
affairs
and
those
of
his
brother
Frank
Remark
which
were
obviously
designed
with
great
care
to
obviate
the
disastrous
situation
which
would
have
ensued
if
the
partnership
Remark
Orchards
had
suddenly
been
dissolved
by
reason
of
the
death
of
either
the
ailing
Frank
Remark
or
Edward
Remark,
himself,
or
by
reason
of
the
animosity
referred
to
earlier
which
exists
between
the
two
brothers.
Since
it
is
extremely
important
for
a
testator
in
the
position
in
which
Frank
Remark
and
Edward
Remark
found
themselves
in
1963
to
work
out
and
decide
upon
an
acceptable
and
appropriate
plan
of
distribution
of
his
real
and
personal
property
for
estate
purposes
as
a
condition
precedent
to
the
drafting
of
his
will
and,
since
life
is
fleeting
and
full
of
uncertainties,
it
has
not
been
possible
for
me
to
see
why
Frank
Remark
and
Edward
Remark
should
not
—
without
being
brought
face
to
face
with
the
tax
evasion
provisions
of
the
Act
—
have
separated
their
personal
affairs
so
far
as
possible
(they
still
own
Allied),
have
made
a
separate
provision
for
their
wives
(they
own
Griffin),
why
Frank
Remark
should
not
have
made
a
separate
provision
through
trustees
for
his
one
15-year
old
son
(he
is
the
beneficial
owner
of
Frank
Remark
&
Son)
and
why
Edward
Remark
should
not
have
made
a
separate
provision
through
trustees
for
his
four
sons,
18,
17,
14
and
10
(they
are
the
beneficial
owners
of
Edward
Remark
&
Sons).
It
should
be
carefully
observed
that,
under
the
aforesaid
arrangements,
both
Frank
Remark
and
Edward
Remark
have
surrendered
valuable
property
rights,
have
assumed
substantial
risks
and
have
greatly
changed
their
personal
estate
holdings
on
an
Irrevocable
and
absolute
basis.
8.
In
reply
to
the
Minister’s
assumptions
2(i),
(k)
and
(I)
quoted
earlier,
Edward
Remark
testified
with
definiteness,
in
effect,
as
follows:
that,
while
he
and
his
brother
Frank
Remark
are
still
active
in
the
overall
operations
of
the
four
corporations
involved
herein,
each
of
the
said
corporations
could,
if
necessary,
carry
on
quite
independently
of
the
other
three
corporations
which
was,
of
course,
the
guiding
principle
on
which
the
four
corporations
were
organized
and
set
up
to
do;
that,
while
all
four
corporations
do
complement
one
another,
their
separate
functions
could
not
have
been
carried
out
under
one
corporate
structure
because
that
would
not
have
solved
the
“two
matters
of
the
greatest
importance
in
this
appeal”,
namely,
the
precarious
state
of
health
of
Frank
Remark
and
the
deep-seated
animosity
which
exists
between
the
said
Frank
Remark
and
himself,
to
say
nothing
of
several
other
considerations
which
could
easily
have
created
problems
either
in
his
estate
or
in
Frank
Remark’s
estate,
such
as
the
provisions
each
brother
might
make
for
his
wife,
the
fact
that
Frank
Remark
has
only
one
son
and
Edward
Remark
has
four
sons,
and
so
on,
and
that,
while
he
and
Frank
Remark
were
aware
at
all
relevant
times
that
the
overall
plan
worked
out
with
Mr
Riddell
would
minimize
their
tax
obligations
in
the
future
in
comparison
with
the
allegedly
more
effective
plan
suggested
by
the
Minister,
namely,
that
the
assets
and
the
entire
operation
of
the
partnership
business
Remark
Orchards
(Frank
Remark
and
Edward
Remark)
should
have
been
turned
over
to
one
corporation,
that
was
certainly
not
one
of
the
main
reasons
for
the
separate
existence
of
Griffin,
Allied,
Edward
Remark
&
Sons
and
Frank
Remark
&
Son.
9.
To
sum
up,
Edward
Remark
has
given
the
Board
cogent,
plausible
and
overriding
reasons
for
the
course
of
action
which
he
and
his
brother
Frank
Remark
have
taken
in
this
matter.
Therefore,
the
fact
that
such
course
of
action
has
been
effective
to
minimize
taxation
should
not
be
viewed
as
if
the
two
brothers
had
planned
something
tantamount
to
tax
evasion.
In
the
result,
as
already
mentioned,
the
appeal
with
respect
to
the
1966
and
1968
taxation
years
should
be
allowed
and
the
Minister’s
direction
made
pursuant
to
subsection
138A(2)
of
the
Act
vacated.
Appeal
allowed.