Roland
St-Onge:—This
appeal
was
heard
at
Halifax,
NS
on
July
5,
1971
by
the
Tax
Appeal
Board
as
it
was
then
constituted.
The
appellant
is
a
coal-mining
company
and
its
president,
Mr
Henry
R
Thompson,
also
president
of
Stephens
Investments
Limited,
has
no
interest
whatsoever
in
Scotia
Bond
Company
Limited,
a
corporation
which
he
and
the
appellant
used
for
the
purpose
of
selling
and
buying
back
shares
of
International
Power
Company
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“International”).
On
January
1,
1965
Mr
Thompson
was
the
owner
of
300
common
shares
of
International.
Mr
Harry
Hills
of
Royal
Securities
came
to
his
residence
at
New
Glasgow
and
offered
him
$425
per
share.
On
March
5,
1965
he
received
from
International
a
letter
telling
him
that
the
said
company
was
to
give
a
dividend
in
kind
to
be
paid
on
April
30,
1965.
This
dividend
consisted
of
shares
in
subsidiary
companies
of
International
situated
in
South
Africa
and
which
were
worth
about
$350
each.
On
March
9,
1965
he
received
another
letter
from
Royal
Securities
offering
$430
each
for
the
same
shares.
Following
this
correspondence,
he
contacted
his
legal
adviser,
Mr
Gordon
S
Cowan,
and
his
accountant,
Mr
H
A
Renouf,
and
Mr
Cowan
decided
to
ask
International
for
its
‘financial
statement.
On
March
27,
1965
they
received
an
answer
and
Mr
Cowan
was
instructed
to
sell
and,
in
fact,
sold
the
shares
to
Scotia
Bond
Company
Limited
on
April
15,
1965,
with
an
option
to
buy
them
back.
Mr
Thompson
said
that
the
purpose
of
this
course
of
action
was
to
minimize
the
tax.
Questioned
by
his
lawyer,
he
explained
that
he
sold
to
Scotia
Bond
Company
Limited
because
International
had
forced
him
to
sell
the
said
shares
to
that
company
at
a
price
of
$450
per
share.
On
May
18,
1965
the
appellant
company
purchased
the
shares
from
Scotia
Bond
Company
Limited
for
$26,980.20
but
on
November
25,
1965
the
appellant
received
a
notice
from
International
that
some
common
and
preferred
shares
in
South
American
companies
would
be
given
as
dividend
in
kind
as
well
as
some
cash
money
to
its
shareholders.
Following
this
notice,
the
appellant
company
gave
instructions
to
Mr
Cowan
to
sell
the
shares
to
Scotia
Bond
with
the
same
option
of
repurchasing
them,
and
the
appellant
received
as
the
first
payment
a
cheque
for
$30,000
and
later
on
a
cheque
in
the
amount
of
$54,300.
These
cheques
were
deposited
to
the
account
of
Drummond
Coal
Company
on
December
30,
1965
and
February
3,
1966
respectively.
Then
Stephens
Investments
Limited
repurchased
the
shares
at
$1
each
and
Mr
Thompson’s
wife
purchased
from
Scotia
Bond
Company
Limited
the
shares
of
the
South
American
companies,
paying
$53,284.41
for
them
by
cheque
dated
January
31,
1966.
On
August
30,
1969
Mr
Thompson
was
offered
by
Scotia
Bond
Company
Limited
$700
per
share
for
his
300
International
shares,
provided
that
the
shares
held
by
his
wife
in
the
South
American
companies
be
included
in
the
deal.
According
to
Mr
Thompson,
this
offer
was
more
in
line
with
the
price
he
had
asked
originally.
On
September
19,
1969
Mr
Thompson
received
the
information
pertaining
to
the
value
of
his
International
shares
which
Mr
Cowan
had
asked
for
in
1965.
On
September
26,
1969
two
letters
were
sent
by
Canadian
International
Power
Company
Limited:
one
to
Stephens
Investments
Limited
and
the
other
to
Mrs
Thompson,
offering
them
for
their
shares
a
total
price
of
$700
per
share.
Before
accepting
this
offer,
Mr
Thompson
tried
to
find
out
the
tax
consequences
from
the
Department
of
National
Revenue,
but
before
he
received
anything
definite
from
them
Canadian
International
Power
Company
Limited
withdrew
its
offer
because
of
trouble
with
some
of
its
companies.
Subsequently,
a
30-day
offer
was
made
by
Canadian
International
to
buy
all
the
shares
at
a
price
of
$30,000.
At
the
time
of
the
hearing,
Stephens
Investments
Limited
held
300
shares
of
International
and
Mrs
Thompson
held
the
same
shares
of
the
foreign
companies
which
she
had
purchased
in
1966.
It
is
in
evidence
that
Canadian
International
Power
Company
Limited
was
the
parent
company
of
International
Power
Company
Limited,
the
former
holding
99%
of
the
shares;
and
that
Mr
Thompson
knew
that
he
was
not
entitled
to
a
dividend
tax
credit
in
respect
of
the
dividend
when
he
sold
the
shares
to
Scotia
Bond.
Upon
cross-examination,
Mr
Thompson
admitted:
that
from
the
letter
from
Mr
Cowan
dated
March
27,
1965
he
learned
that
the
value
of
the
International
shares
was
greater
than
$430
each;
that
following
discussion
with
Mr
Cowan,
he
gave
him
instructions
to
sell
the
shares
in
order
to
get
him
back
stripped
of
the
dividend;
that
he
got
back
the
shares
by
paying
$430
each
minus
the
amount
Scotia
Bond
Company
realized
on
the
dividend
($350.07
on
each
share);
that
the
steps
to
register
the
300
International
shares
in
the
name
of
the
appellant
company
were
taken
by
Scotia
Bond
Company;
and
that
the
appellant
company
paid
$89.93
per
share
which
is
the
difference
between
$430
and
$350.07
plus
$10
for
each
share
representing
the
fees
to
Scotia
Bond
Company
for
its
services
in
carrying
out
this
transaction.
On
April
21,
1965
Mr
Renouf
wrote
a
letter
to
Mr
Thompson,
the
relevant
parts
of
which
read
as
follows:
I
am
of
the
opinion,
and
Gordon
Cowan
concurs,
that
the
repurchase
may
be
construed
by
Income
Tax
officials
as
a
wash
sale.
If
such
a
conclusion
is
reached,
it
may
be
possible
for
them
to
attack
the
transaction,
under
Sections
dealing
with
artificial
transactions
and
tax
avoidance.
.
.
.
Such
being
the
case,
I
wonder
if
the
cash
equivalent
of
your
stock
dividend
($350)
would
not
provide
a
better
growth
if
it
was
invested
in
the
shares
of
taxable
Canadian
companies.
Mr
Thompson
explained
that
he
did
not
comply
with
the
above-
mentioned
advice
because
at
the
time
he
received
the
letter,
he
had
already
given
instructions
to
sell
the
shares
and
had
made
arrangements
to
repurchase
them.
He
also
stated
that
he
kept
control
of
his
300
shares
even
when
he
sold
them
to
Scotia
Bond
Company
because
of
the
redeemable
clause;
that
previous
to
December
30,
1965
he
learned
that
another
cash
dividend
of
$106
per
share
and
a
dividend
in
kind
of
$175.61
would
be
paid
and,
consequently,
he
resorted
to
the
same
scheme
to
strip
the
dividends;
and
that
finally
when
the
appellant
company
bought
the
shares
for
$26,000
there
was
a
corresponding
increase
in
Mr
Thompson’s
loan
account
in
the
books
of
the
appellant
company.
It
is
interesting
to
note
that
299
of
the
300
common
shares
of
Stephens
Investments
Limited,
which
bought
the
shares
of
International
for
$1
each,
were
owned
by
Mr
Thompson.
Mr
Renouf
testified
that,
in
conjunction
with
Mr
Gordon
S
Cowan,
he
advised
Mr
Thompson
on
how
to
proceed
with
respect
to
the
transaction
under
discussion.
He
admitted
that
one
of
the
reasons
for
selling
the
shares
to
Scotia
Bond
Company
was
the
tax
consequence
of
the
receipt
of
a
taxable
dividend.
In
his
opinion,
the
second
distribution
of
dividends
was
part
of
a
series
of
transactions
initiated
by
Canadian
International
Power
Company
Limited
to
obtain
the
splinter
shares
outstanding.
There
were
three
alternatives
open
to
Mr
Thompson,
namely:
(1)
accept
the
offer
‘and
sell
the
shares
—
thus
realizing
a
capital
asset;
(2)
refuse
the
offer,
wait
to
receive
the
dividend
and
be
fully
taxed
on
it;
(3)
sell
the
shares
to
a
broker
and
then
buy
them
back
ex
dividends.
As
previously
stated,
this
last
alternative
was
followed
by
Mr
Thompson
and
the
appellant
company.
Mr
Renouf
did
not
negotiate
the
arrangement
with
Scotia
Bond
Company
—
this
was
done
by
Mr
Cowan.
He
also
stated
that,
according
to
the
arrangement,
these
shares
would
be
transferred
to
Scotia
Bond
Company
before
the
record
date
so
that
the
latter
could
become
the
shareholder
of
record
and
receive
the
dividend,
and
they
would
be
transferred
back
from
Scotia
Bond
Company
to
Mr
Thompson
or
his
nominees
for
a
price
equal
to
the
original
price
less
the
amount
realized
on
the
sale
of
the
shares
received
as
a
dividend
in
kind.
At
this
juncture,
the
Board
would
have
to
decide
whether
this
transaction
was
a
sale
or
a
transfer
of
shares.
He
also
testified
that
he
did
not
recommend
that
Mr
Thompson
accept
the
offer
made
by
Royal
Securities
on
behalf
of
Canadian
International
Power
Company
for
the
price
mentioned
because
it
would
be
a
straight
sale,
whereas
the
other
alternative
was
an
arrangement
negotiated
between
Mr
Cowan
and
Scotia
Bond
Company
wherein
the
latter
would
simply
obtain
a
profit
of
$10
per
share
and
Mr
Thompson
or
his
nominee
would
then
be
entitled
to
buy
back
for
at
that
time
an
undisclosed
amount
of
dollars
the
residual
shares
of
the
transaction.
It
appears
from
this
procedure
that
Mr
Thompson
or
his
nominee
would
never
lose
control
of
the
shares
(rider
attached).
However,
there
is
a
technicality
herein
because
in
the
period
when
Mr
Thompson
was
not
the
registered
shareholder
he
had,
according
to
the
Companies
Act,
lost
control
of
his
shares.
As
may
be
seen,
Mr
Thompson
had
to
take
a
chance.
He
had
confidence
in
Mr
Cowan
and
knew
that
everything
would
go
well
for
him
with
respect
to
getting
the
shares
back
stripped
of
the
dividends.
Mr
J
W
Ritchie,
president
of
Scotia
Bond
Company
Limited,
who
had
dealings
with
Mr
Cowan
on
many
occasions
on
a
client-company
relationship
prior
to
the
transaction
at
stake,
explained
how
he
was
involved
in
the
said
transaction.
Mr
Cowan
had
approached
him
and
suggested
an
arrangement
whereby
Scotia
Bond
Company
would
purchase
300
International
Power
Company
common
shares,
then
would
in
turn
attempt
to
sell
the
in-kind
distribution
of
shares
which
they
knew
to
be
forthcoming.
Then
he
would
be
bound
to
sell
back
tne
300
shares
of
International
Power
Company
to
Mr
Thompson
or
his
nominee
at
$430
net
per
share.
For
this
transaction,
he
would
get
a
profit
of
$10
per
share
($3,000).
Apparently
at
that
time
there
was
no
market
for
the
said
shares.
Following
this
proposition,
Mr
Ritchie
sought
the
advice
of
his
accountant,
Mr
Hugh
Spencer,
in
order
to
find
out
the
tax
implications
that
might
arise
for
Scotia
Bond
Company.
He
suggested
that
everything
should
be
done
in
writing
in
order
to
prevent
Scotia
Bond
Company
from
incurring
a
loss
on
this
transaction.
He
also
stated
that
it
should
be
well
understood
that
Mr
Thompson
or
his
nominees
would
get
the
shares
back
for
an
amount
equal
to
the
original
price
of
the
International
shares,
less
the
amount
realized
on
the
sale
of
the
shares
received
as
a
dividend
in
kind
in
order
for
Scotia
Bond
Company
to
net
only
a
commission
and
not
to
be
taxed
on
the
dividend
in
kind
received.
He
explained
that
in
the
first
transaction
between
Mr
Thompson
and
Scotia
Bond
Company
the
latter
succeeded
in
selling
to
International
the
shares
received
as
dividend
but
did
not
succeed
in
doing
so
with
respect
to
the
second
transaction
involving
the
appellant
company,
which
explained
why
the
South
American
companies’
shares
were
sold
to
Mrs
Thompson
for
$53,284.41.
He
also
stated
that
in
the
first
transaction
Scotia
Bond
Company
had
to
borrow
the
money
from
the
Royal
Bank
to
pay
for
Mr
Thompson’s
shares
and
that,
following
an
agreement
between
Mr
Cowan
and
the
bank,
it
was
decided
that
the
cheque
would
be
issued
to
Mr
Cowan
in
trust,
to
be
held
as
such
until
the
arrangement
was
completed;
and
that
Scotia
Bond
Company
would
not
have
bought
these
shares
unless
$10
per
share
would
be
earned.
It
is
also
in
evidence
that
at
one
time
Canadian
International
Power
Company
made
an
offer
to
Scotia
Bond
Company
to
but
their
shares
at
$210
each
but
Mr
Thompson
requested
$250,
and
on
May
8,
1970
the
company
cancelled
its
offer
because
they
were
no
longer
interested
in
buying
the
shares;
and
that
at
one
time
the
proceeds
from
a
transaction
were
deposited
as
a
term
savings
deposit
at
30
days,
which
apparently
is
not
a
normal
procedure
in
that
kind
of
transaction.
Mr
Cowan’s
wife,
Mrs
Joan
E
Cowan,
also
has
7
shares
of
International
in
trust
for
her
children,
and
the
same
procedure
used
with
respect
to
the
300
International
shares
owned
by
Mr
Thompson
was
used
for
those
7
shares.
Heard
as
a
witness,
Mr
Cowan
corroborated
the
main
facts
in
this
appeal
and
stated
that
the
transactions
under
discussion
were
sales;
that
Scotia
Bond
Company
had
acted
as
principal
and
not
as
agent;
and
that
the
moneys
received
by
Scotia
Bond
Company
were
not
commissions
but
profit.
In
argument,
counsel
for
the
appellant
raised
the
following
points:
(1)
That
it
is
still
the
law
that
a
taxpayer
may
arrange
his
affairs
so
as
to
attract
the
minimum
of
taxation.
(2)
That
a
realization
on
an
investment
is
a
capital
gain
and
does
not
give
rise
to
income
and
is
consequently
not
taxable
under
the
Income
Tax
Act.
(3)
That
the
initial
approach
was
made
by
Canadian
International
Power
Company
to
obtain
the
splinter
shares
outstanding
and
the
transactions
under
discussion
were
simply
actions
to
protect
the
appellant’s
investments.
(4)
That
the
amounts
were
not
received
from
a
corporation
of
which
the
appellant
was
a
shareholder,
and
were
not
dividends
but
return
of
capital.
(5)
That
an
investor
may
sell
his
shares
before
the
record
date
of
dividend.
(6)
That
the
ownership
and
registration
on
the
record
date
is
very
important.
(7)
That
subsection
137(2)
should
not
be
used
by
the
Minister
to
convert
a
capital
gain
into
income.
In
this
respect
he
referred
to
two
Supreme
Court
cases
as
follows:
Wilbour
Lee
Craddock
v
MNR,
[1969]
CTC
566;
69
DTC
5369,
and
Smythe
et
al
v
MNR,
[1969]
CTC
558;
69
DTC
5361.
(8)
That
according
to
the
above
two
cases
the
Minister,
in
order
to
apply
subsection
137(2)
of
the
Income
Tax
Act,
must
first
bind
the
taxpayer
under
a
section
of
Part
I,
Part
III
or
Part
IV,
subsection
137(2)
being
an
independent
taxing
section.
On
the
other
hand,
counsel
for
the
respondent
argued:
(1)
That
in
determining
the
essence
of
the
transactions
one
must
look
not
only
at
the
form
but
also
at
the
substance
of
the
transactions
by
taking
into
account
all
the
surrounding
circumstances.
In
this
respect
he
referred
the
Board
to
The
Horse
Co-operative
Marketing
Association,
Limited
v
MNR,
[1956]
Ex
CR
393;
[1956]
CTC
115.
(2)
That
Scotia
Bond
Company
was
acting
much
more
in
the
nature
of
agent
than
principal
because
it
was
not
at
liberty
to
do
whatever
it
pleased
with
these
shares,
as
in
The
Palmolive
Manufacturing
Company
(Ontario)
Limited
v
His
Majesty
the
King,
[1933]
SCR
131,
wherein
the
Ontario
company
was
not
free
to
sell
the
Palmolive
products
to
outsiders,
and
it
was
not
regarded
as
a
principal
but
as
an
agent.
(3)
That
Scotia
Bond
Company
was
not
acting
beneficially
in
its
own
behalf,
and
consequently
it
must
be
found
to
act
as
an
agent
for
its
principal.
He
referred
the
Board
to
MNR
v
Mary
Ada
Cox
(H
Cox
Estate),
[1971]
CTC
227;
71
DTC
5150.
(4)
That
the
activities
of
Mr
Thompson
in
agreeing
to
have
the
proceeds
of
the
sale
deposited
in
a
trust
account
or
in
a
term
deposit
for
a
period
of
30
days
was
consistent
with
his
aiding
and
assisting
Scotia
Bond
Company
in
carrying
out
the
transactions
and,
by
the
same
token,
Scotia
Bond
Company
was
aiding
and
assisting
Mr
Thompson
in
carrying
out
his
expressed
intention
which
was
to
strip
the
shares
of
dividends
without
the
incidence
of
tax.
(5)
That
the
evidence
of
Mr
Ritchie
was
to
the
effect
that
the
depositing
of
a
substantial
amount
of
money
in
trust
for
a
long
period
of
time
was
not
consistent
with
normal
practice
and
did
not
show
a
normal
principal
relationship.
(6)
That
the
parties
were
not
dealing
at
arm’s
length,
which
indicates
that
these
transactions
were
not
bona
fide
transactions.
(7)
That
one
must
look
at
the
whole
series
of
transactions
because
of
the
wording
of
subsection
137(2)
and
decide
whether
or
not
the
transactions
resulted
in
the
conferral
of
a
benefit.
(8)
That
the
parties
in
this
appeal
intended
to
embark
upon
a
stripping
scheme
to
avoid
the
incidence
of
tax.
See
Smythe
et
al
(supra).
At
the
end
of
the
hearing
both
parties
agreed
that
the
result
of
this
appeal
will
apply
to
the
appeals
of
Joan
E
Cowan
and
Hugh
R
Cowan.
The
Board
is
of
the
opinion
that
most
of
the
above
arguments
are
true
in
law,
but
to
discover
the
true
nature
of
the
above
transactions
we
must
look
at
all
the
circumstances
as
a
whole.
I
have
taken
great
care
in
narrating
all
the
facts
of
this
appeal
and,
from
scrupulous
examination
of
these
facts,
it
appears
that
the
transfer
of
shares
could,
in
no
way
whatsoever,
be
branded
as
a
sale
of
shares
between
the
immediate
parties
involved.
It
is
true
that,
pursuant
to
the
Companies
Act,
the
transaction
duly
transferred
the
shares
to
the
transferee,
allowing
it
to
get
the
dividend,
but
these
transactions
are
nothing
more
than
that
since
Scotia
Bond
Company
Limited
was
not
free
to
act
on
its
own
behalf
as
an
independent
trading
unit
with
respect
to
the
said
shares,
but
had
a
very
precise
course
of
conduct
to
follow.
In
other
words,
it
was
acting
much
more
in
the
capacity
of
an
agent
than
a
principal
since
it
was
not
acting
as
an
owner
or
a
freeholder
would
under
such
circumstances.
Mr
Thompson
should
not
be
greatly
surprised
at
the
outcome
of
the
appellant’s
appeal
because
when
International
offered
to
buy
his
shares,
he
was
presented
with
three
alternatives
by
his
advisers,
Mr
Cowan
and
Mr
Renouf,
and
he
chose
the
one
which
would
allow
him
to
avoid
the
incidence
of
tax.
Also,
on
April
21,
1965,
Mr
Renouf,
with
Mr
Cowan
concurring,
wrote
him
a
letter
stating
that
“the
repurchase
may
be
construed
by
Income
Tax
officials
as
a
wash
sale”.
Granted,
the
transactions
were
in
progress,
but
it
would
have
been
easy
for
him
at
that
time
to
resort
to
one
of
the
other
two
alternatives.
Consequently,
it
is
ruled
that
the
amount
was
received
by
Scotia
Bond
Company
Limited
as
nominee
or
agent
on
behalf
of
the
appellant
in
accordance
with
paragraph
6(1
)(a)
of
the
Income
Tax
Act.
For
the
above
reasons,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.