Maurice
Boisvert:—This
appeal
was
heard
at
Montreal,
Province
of
Quebec,
on
November
23,
1970,
before
the
Tax
Appeal
Board
as
it
was
then
constituted,
and
concerns
an
income
tax
assessment
dated
August
19,
1968
in
respect
of
the
taxation
year
1965.
The
appellant,
a
corporation
whose
fiscal
year
ended
on
April
30th
of
each
year,
saw
its
taxable
income
for
1965
increased
by
the
respondent
from
$1,490.36
to
$34,823.16.
After
allowing
an
amount
of
$1,966.13
as
a
loss
that
was
claimed
in
1966,
the
1965
revised
taxable
income
amounted
to
$32,857.03.
The
amount
of
$33,332.80
is
a
profit
arising
from
an
expropriated
property
located
on
Décarie
Boulevard,
in
the
City
of
Montreal.
The
appellant
objected
to
the
assessment
contending
that
the
above-
mentioned
property
had
been
purchased
for
investment
purposes
only,
and
that
the
expropriation
was
unsolicited.
The
sole
question
for
determination
is
whether,
in
the
circumstances
to
be
shown
hereafter,
the
gain
made
by
the
appellant
on
the
expropriation
was
a
Capital
gain.
The
facts
are
few
and
very
simple.
On
August
13,
1963
(appellant’s
1963-1964
fiscal
period),
the
appellant,
Louis
Fine
and
David
Isenberg
purchased
a
property
bearing
civic
numbers
5415,
5417
and
5419
on
Décarie
Boulevard.
On
January
8,
1965,
the
following
agreement
was
signed:
AGREEMENT
BETWEEN:
AVON
REALTIES
INVESTMENTS
CORP.,
LOUIS
FINE
AND
DAVID
LEWIS
ISENBERG,
OF
MONTREAL,
hereinafter
called
the
vendor,
ON
THE
ONE
PART,
AND:
THE
HONOURABLE
MINISTER
OF
ROADS,
hereinafter
called
the
Minister,
OF
THE
OTHER
PART.
WHEREAS
the
Vendor
alleges
that
on
January
28,
1964,
June
28,
1964,
and
October
28,
1964,
he
was
the
registered
owner
of
all
that
certain
parcel
or
tract
of
land
being
composed
of
lot
50-361,
362,
363,
364
&
365
of
the
Official
Cadastre
of
the
Parish
of
Montréal
and
whereas
on
the
said
days
of
January
29,
1964,
June
29,
1964,
and
October
29,
1964,
the
said
parcel
or
tract
of
land
was
taken
by
the
Government
of
the
Province
of
Quebec,
represented
by
the
Minister
of
Roads,
according
to
the
dispositions
of
article
1066V
of
the
Code
of
Civil
Procedure
as
per
a
notice
of
expropriation
filed
on
January
29,
1964,
June
29,
1964,
and
October
29,
1964,
with
the
Registrar
of
Deed
for
the
County
of
Montréal
under
numbers
1,724,679,
1,759,352
and
1,786,309.
Now
this
Agreement
witnesseth
that
the
Vendor
hereby
offers
and
agrees
to
accept
as
compensation
for
the
said
expropriation
(or
for
the
purchase
of
the
entire
immovable
property)
the
sum
of
TWO
HUNDRED
AND
TWENTY-
FIVE
THOUSAND
DOLLARS
($225,000.00)
and
to
release
the
Minister
from
all
claims
including
damages,
interest
arising
out
of
the
said
expropriation
and
to
execute
a
document
accordingly
in
favour
of
the
Minister.
This
includes
all
indemnities
and
interest
to
mortgage
creditors.
The
foregoing
Agreement
is
made
on
the
special
condition
that
we
and
the
mortgage
creditors
shall
be
paid
the
sum
of
Two
Hundred
Twenty-Five
Thousand
Dollars
($225,000.00)
on
or
before
the
7th
day
of
March
1965.
Should
payment
be
made
after
the
said
date,
any
additional
interest
or
indemnity
due
to
the
mortgage
creditors
shall
be
paid
by
the
Minister
of
Roads
and
the
monies
due
to
us
Shall
bear
interest
at
the
rate
of
five
percent
per
annum
from
the
7th
day
of
March
1965
to
the
date
of
payment.
We
shall
pay
municipal
and
school
taxes
for
the
period
ending
July
31st,
1964,
and
any
municipal
and
school
taxes
applicable
for
the
period
after
July
31st,
1964,
if
payable
to
us,
or
demanded
from
us,
shall
be
paid
to
us
or
to
the
proper
authorities
by
the
Minister
of
Roads
to
our
complete
exoneration
and
as
additional
compensation.
IN
WITNESS
WHEREOF
the
Vendors
have
signed
this
8th
day
of
January
1965.
From
the
above
document
it
is
to
be
noted
that
the
property
was
taken
by
the
Government
of
the
Province
of
Quebec
on
January
29,
1964,
June
29,
1964
and
October
29,
1964.
From
the
date
of
the
original
purchase
to
the
date
of
taking
possession
by
the
Minister
of
Roads,
five
months
had
elapsed.
It
has
been
admitted
that
the
appellant
was
dealing
in
real
estate
and
that
Louis
Fine
and
David
Lewis
Isenberg
were
also
engaged
in
real
estate.
It
is
in
evidence
that
the
appellant
had
to
borrow
the
sum
of
$52,000
being
the
cash
given
on
account
of
the
sale
price
which
was
set
at
$150,000.
The
main
witness,
Louis
Fine,
stated
in
his
evidence
that
he
was
not
aware
when
the
property
was
purchased
that
said
property
was
to
be
expropriated.
To
justify
his
statement
he
proved
that
on
September
10,
1963,
he
had
certain
alterations
made,
under
contract,
amounting
to
$13,000.
The
alterations
were
completed
in
December
of
1963
and
on
December
2,
1963,
the
contractor
acknowledged
receipt
of
the
full
amount
owed
to
him
by
the
appellant.
Some
of
the
invoices
were
in
accordance
with
the
agreement
with
the
contractor
and
others
were
for
furniture
and
for
work
done
after
January
29,
1964.
However,
the
general
plan
covering
expropriations
on
Décarie
Boulevard
was
dated
December
28,
1963.
On
January
29,
1964,
the
first
notice
of
expropriation
was
given
by
the
Minister
of
Roads.
This
notice
reads
as
follows:
The
Government
of
the
Province
of
Quebec
requires
your
property
or
a
portion
thereof
bearing
number(s)
P-50-365,
364,
363,
362,
361
of
the
official
cadastre
of
Parish
of
Montreal
among
other
properties
for
the
construction,
rebuilding
and
for
enlargement
of
New
Trans-Canada
Highway
(Decarie
Boulevard).
To
this
effect
the
Honourable
Minister
of
Roads
has,
on
January
29,
1964,
acting
in
accordance
with
article
1066V,
as
amended
by
the
Civil
Code
of
Procedure
of
the
Province
of
Quebec,
filed
at
the
Registry
Office
of
Montreal
under
number
1724679
a
general
plan
of
the
required
land.
Your
property
is
a
portion
of
this
land.
We
must
advise
you
that
in
accordance
with
the
expropriation
law
‘The
deposit
hereinabove
contemplated
shall
convey
to
the
Government
of
the
Province
the
ownership
of
the
immoveable
or
the
real
right
expropriated
free
from
any
encumbrances
other
than
the
obligation
to
pay
the
indemnity
awarded,
upon
which
alone
the
real
rights
affecting
the
immoveable
shall
be
conserved
and
may
be
exercised.
From
the
date
of
such
deposit,
the
Minister
shall
be
seized
of
the
possession
of
the
immoveable
or
of
the
real
right
and
may
take
all
required
steps
to
cause
all
resistance
to
his
possession
to
cease’.
If
according
to
the
plan,
your
property
is
completely
expropriated
and
if
you
possess
good,
free
and
clear
title,
without
mortgages
or
other
encumbrances,
to
the
opinion
of
the
Minister,
at
least
75%
of
the
municipal
valuation
of
the
City
of
Montreal
for
the
current
year
for
the
lands
and
buildings
will
be
paid
to
you
at
the
earliest
convenience.
However,
if
only
a
portion
of
your
land
and
building
is
expropriated,
the
department
will
pay
you,
on
account,
a
substantial
portion
of
the
indemnity
to
which
you
are
entitled
in
their
opinion.
All
payments
so
made
by
the
department
will
be
on
account
and
deducted
from
the
final
total
indemnity
to
which
you
may
be
entitled
resulting
directly
from
this
expropriation.
You
will
be
indemnified
as
quickly
as
possible
and
everything
will
be
done
to
minimize
inconveniences.
The
representatives
of
the
Department
will
do
everything
possible
to
evaluate,
within
the
shortest
possible
delay,
the
total,
fair
and
equitable
indemnity
resulting
from
this
expropriation.
You
will
be
offered
payment
in
accordance
with
their
analysis
and
conclusion.
Please
be
advised
that
as
a
result
of
this
expropriation,
the
leases
between
you
and
tenants
are
cancelled.
Henceforth,
from
the
above-mentioned
date
of
the
filing
of
the
plan,
you
are
not
entitled
to
collect
rents
from
the
tenants
of
your
property.
All
receipts
after
the
date
of
the
filing
of
the
plan
due
to
rentals
or
other
charges
from
the
tenants
should
be
paid
to
Trust
Général
du
Canada,
84
Notre-Dame
Street
West,
Montreal.
They
are
administering
the
expropriated
properties
in
accordance
with
the
Department’s
instructions.
In
deciding
the
appeal,
it
must
be
taken
into
consideration
that
the
persons
involved
in
the
transactions
were
in
the
real
estate
business
at
large.
Of
course
they
could
make
an
investment,
but
the
proof
of
intention
is
not
as
easy
to
make
as
in
the
case
of
an
isolated
transaction.
The
appellant
company
was
incorporated
in
1959.
After
four
years
the
shareholders
were
still
indebted
to
the
appellant
for
their
subscription.
For
the
first
fiscal
period,
as
at
April
30th,
1960,
a
profit
of
$13,341.16
was
reported.
The
financial
statements
for
the
year
1960
indicate
that
out
of
a
social
capital
of
$40,000,
composed
of
10,000
common
shares
at
$1
par
value
and
3,000
preferred
shares
at
$10
par
value,
only
4,000
common
shares
were
issued.
For
the
year
1961
the
balance
sheet
does
not
show
the
$4,000
as
an
asset
but
as
a
liability.
In
the
profit
and
loss
statement,
there
is
amongst
the
expenses,
an
amount
of
$4,000
as
executive
salaries.
The
executives
were
Mr
Fine
and
Mr
Isenberg.
That
$4,000
was
offsetting
the
amount
of
the
subscription
for
the
shares.
The
profit
served
to
pay
for
the
subscription.
For
the
year
1963
a
profit
of
$4,918.24
was
reported
and
an
amount
of
$2,139.46
as
cash
in
the
bank,
which
proves
that
the
deposit
on
the
purchase
price
had
to
be
borrowed.
The
financial
statements
for
the
year
1964
show
rental
income
for
$9,516.50
with
expenditures
amounting
to
$17,145.60
which
included
$400
for
executive
salary
and
$4,105.66
for
repairs
and
maintenance.
This
latter
item
is
not
accurate
because
during
the
fiscal
year
1963-
1964,
the
appellant
paid
an
amount
of
$15,400
for
alterations.
These
figures
are
brought
forward
to
defeat
the
submission
that
the
property
was
purchased
for
investment
purposes.
It
rather
tends
to
demonstrate
that
it
had
been
purchased
in
view
of
the
expropriation
or
for
resale.
It
is
also
to
be
borne
in
mind
that
the
appellant
and
its
directors
had
a
specialized
knowledge
as
real
estate
traders.
They
should
have
known
or
must
have
known
about
the
expropriation.
Good
real
estate
agents
are
well
aware
of
all
the
new
developments,
the
probability
or
the
possibility
of
expropriation
by
municipalities
and
governments.
They
anticipate
the
needs
for
land
and
buildings
by
governmental
and
municipal
institutions.
In
Leeming
v
Jones
(HM
Inspector
of
Taxes),
15
TC
333,
Lord
Dunedin
says
at
page
360:
The
fact
that
a
man
does
not
mean
to
hold
an
investment
may
be
an
item
of
evidence
tending
to
show
whether
he
is
carrying
on
a
trade
or
concern
in
the
nature
of
trade
in
respect
of
his
investments
but
per
se
it
leads
to
no
conclusion
whatever.
Here
we
have
speculators
in
land
and
buildings.
It
was
their
business
and
their
way
of
living
out
of
the
profits
made
in
trading.
The
appellant’s
objects
of
incorporation
included
purchases
and
sales
of
all
kinds
of
properties.
The
appellant
was
concerned
with
other
people
dealing
in
real
estate
and,
in
this
appeal,
the
others
were
its
own
shareholders
and
directors.
The
property
had
been
purchased
with
borrowed
money
and
the
income
from
the
property
was
not
capable
of
meeting
the
expenditures.
The
fact
that
the
property
was
improved
is
immaterial.
The
alterations
were
bringing
a
higher
value
to
the
property.
The
appellant
was
clever
enough
to
expect
the
expropriating
party
to
pay
for
the
improvements.
This
being
said,
I
have
arrived
at
the
conclusion
that
the
profit
derived
from
the
expropriation
is
taxable.
Therefore,
the
appeal
is
dismissed.
Appeal
dismissed.