Gibson,
J:—This
appeal
involves
the
validity
of
the
disallowance
of
the
deduction
for
income
tax
purposes
of
the
payments
in
each
of
the
years
1965
to
1968
made
by
the
appellant
pursuant
to
clause
3(b)
of
a
contract
between
it
and
Traders
Realty
Limited
dated
July
3,
1962
(Exhibit
8).
The
circumstances
giving
rise
to
this
issue
are
complicated
and
the
difficulties
encountered
and
the
skill
exercised
in
completing
the
transactions
out
of
which
this
issue
arises
were
substantial;
but
it
is
not
necessary
to
attempt
to
describe
such
in
order
to
detail
sufficient
facts
for
the
determination
of
this
issue.
Accordingly,
the
salient
and
pertinent
facts
only
are
now
stated.
The
appellant
acquired
air
rights
from
the
Toronto
Transport
Commission
above
its
yards
at
Yonge
and
Eglinton
Streets
in
Toronto,
Ontario
and
proceeded
to
build
and
built
an
office
building
and
garage
in
or
on
part
of
the
space
of
such
air
rights.
The
first
step
taken
by
the
appellant
after
acquiring
these
air
rights,
was
to
obtain
a
mortgage
financing
commitment
from
The
Manufacturers
Life
Insurance
Company
in
the
sum
of
$5,250,000.
This,
however,
proved
not
adequate
to
complete
the
construction
and
to
get
the
premises
operating
viably,
for
various
reasons,
but
mainly
because
The
Manufacturers
Life
Insurance
Company
in
this
commitment
required
that
it
retain
substantial
holdbacks
pending
the
completion
of
the
premises
and
occupancy
by
tenants
on
leases.
(See
Exhibits
1,
2,
3
and
4.)
The
appellant
then
sought
and
obtained
an
alternative
financing
commitment
on
an
interim
basis
only
from
Traders
Realty
Limited.
This
interim
financing
commitment
was
in
the
sum
of
$6,500,000.
(See
Exhibits
5,
6,
7
and
8.)
(Exhibit
8
is
the
agreement
dated
July
3,
1962,
clause
3(b)
of
which
is,
as
indicated,
critical
in
the
determination
of
this
appeal.)
The
appellant,
however,
only
borrowed
$900,000
under
this
commitment.
Instead,
it
used
the
Traders
Realty
Limited
contract
to
get
interim
financing
by
way
of
a
revolving
type
of
credit,
from
the
Bank
of
Montreal
in
the
sum
of
$5,475,000
(see
Exhibits
10
and
11)
and
among
other
things,
from
funds
borrowed
from
the
Bank
of
Montreal
under
this
arrangement,
repaid
the
$900,000
it
had
borrowed
from
Traders
Realty
Limited.
But
notwithstanding
such
repayments,
the
appellant
was
left
with
the
obligation
to
Traders
Realty
Limited
pursuant
to
clause
3(b)
of
the
agreement
dated
July
3,
1962
(Exhibit
8).
Then
finally
the
appellant
obtained
permanent
debt
financing
for
the
building
premises
in
the
sum
of
$9,000,000,
which
it
used
to
pay
for
the
cost
of
building
the
premises,
a
sum
in
excess
of
$6,000,000;
and
it
invested
the
balance
in
short-term
investments.
In
obtaining
the
said
commitment
for
interim
financing
from
Traders
Realty
Limited
in
the
sum
of
$6,500,000,
the
appellant
in
its
agreement
with
it
agreed:
(a)
to
pay
interest
on
moneys
borrowed
at
the
rate
of
9%
(see
clause
3(a)
of
the
agreement
dated
July
3,
1962,
Exhibit
8);
(b)
to
pay
1%
of
its
gross
rental
income
for
25
years
(see
clause
3(b)
of
the
agreement
dated
July
3,
1962,
Exhibit
8);
and
(c)
to
sell
5%
of
its
outstanding
common
stock
at
the
total
price
of
$5
(see
letter
of
agreement
between
Traders
Realty
Limited
and
the
appellant
dated
May
4,
1962,
Exhibit
7).
After
repaying
Traders
Realty
Limited
the
$900,000
it
had
borrowed,
the
appellant
still
had,
and
has,
the
liability
to
make
the
payments
pursuant
to
clause
3(b)
of
the
agreement
dated
July
3,
1962
(Exhibit
8).
In
addition,
Traders
Realty
Limited,
having
obtained
5%
of
the
outstanding
common
stock
of
the
appellant
pursuant
to
the
agreement
dated
May
4,
1962
(Exhibit
7),
retained
such
stock
as
it
was
entitled
to
do,
and
has
received
dividends
on
this
stock
in
the
years
subsequent
to
1962.
Clause
3(b)
of
the
agreement
dated
July
3,
1962
(Exhibit
8)
reads
as
follows:
(b)
In
each
calendar
year
in
which
Yonge-Eglinton
earns
a
net
profit
from
its
operations
(as
certified
by
Yonge-Eglinton’s
auditors)
it
shall
pay
to
Traders
as
an
additional
interest
charge
an
amount
equal
to
1%
of
its
gross
rental
income
(as
certified
by
Yonge-Eglinton’s
auditors)
from
the
Project,
such
payments
to
become
due
and
be
payable
90
days
after
the
termination
of
each
such
calendar
year;
the
first
of
such
payments
to
be
payable
with
respect
to
the
first
calendar
year
after
1964
in
which
Yonge-
Eglinton
earns
a
net
profit
and
such
payments
to
continue
until
25
payments
have
been
made
pursuant
hereto.
The
evidence
was
that
the
appellant
has
made
the
payments
called
for
by
said
clause
3(b)
during
the
years
1965
to
1968
and
will
be
required
to
make
the
future
yearly
payments
until
the
total
of
25
payments
are
made.
The
evidence
also
was
that
the
recipient
of
these
payments
under
clause
3(b),
Traders
Realty
Limited,
has
always
included
these
payments
as
income
receipts
in
computing
its
income
for
income
tax
purposes.
Apparently
also
the
receipt
of
the
5%
of
the
capital
stock
of
the
appellant
at
the
total
nominal
price
of
$5,
pursuant
to
the
letter
of
agreement
(Exhibit
7),
which
is
interrelated
to
the
agreement
(Exhibit
8),
was
and
has
always
been
considered
by
Traders
Realty
Limited
as
a
capital
receipt.
So
much
for
the
facts.
The
appellant
may
deduct
from
income
the
payment
in
each
of
the
said
years
it
has
made
to
Traders
Realty
Limited,
under
its
obligation
contained
in
clause
3(b)
of
the
agreement
between
them
dated
July
3,
1962
(Exhibit
8)
if
the
payment
is
(1)
“interest”
within
the
meaning
of
paragraph
11
(1
)(c)
of
the
Income
Tax
Act;
or
(2)
an
expense
incurred
in
the
year
“in
the
course
of
borrowing
money
used
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property”
within
the
meaning
of
subparagraph
11
(1
)(cb)(ii)
of
the
Act;
or
(3)
part
of
a
payment
“repaying
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property”
within
the
meaning
of
paragraph
11(1)(d)
of
the
Act.
In
my
view,
first,
the
word
“interest”
in
paragraph
11(1)(c)
of
the
Income
Tax
Act
has
the
same
meaning
of
the
word
as
in
the
Interest
Act,
RSC
1970,
c
1-18.”
In
this
case
the
1%
payment
of
the
gross
rental
income
to
the
year
1989
is
not
referable
or
proportionate
to
an
amount
of
principal.
The
payments
would
have
had
to
be
made
to
Traders
Realty
Limited
by
the
appellant
even
if
the
appellant,
pursuant
to
the
contracts
(Exhibits
7
and
8),
had
borrowed
no
money
from
Traders
Realty
Limited.
Second,
under
subparagraph
11
(1
)(cb)(ii)
of
the
Act
it
may
be
that
a
payment
to
be
deductible
so
as
to
constitute
an
expense
incurred
“in
the
course
of
borrowing
money”
must
be
incurred
at
the
time
or
around
the
time
the
borrowing
took
place
(cf
Riviera
Hotel
Co
Ltd
v
MNR,
[1972]
CTC
157;
72
DTC
6142)
instead
of
being
incurred
after
the
borrowing
took
place,
pursuant
to
an
obligation
to
make
payments
in
the
future,
as
is
the
case
here.
And
it
also
may
be
that
each
of
the
payments
in
issue
here
is
part
of
a
so-called
“commitment
fee”
of
a
type
referred
to
in
Sherritt
Gordon
Mines,
Limited
v
MNR,
[1968]
2
Ex
CR
459;
[1968]
CTC
262;
68
DTC
5180,
and
deductible
under
this
subsection.
As
to
either
of
these
propositions
in
relation
to
the
facts
of
this
case,
however,
I
express
no
opinion.
Third,
and
last,
however
in
my
view
paragraph
11(1)(d)
of
the
Income
Tax
Act
and
subsection
7(1)
are
the
relevant
provisions
in
any
event
in
the
determination
of
the
issue
in
this
appeal.
These
must
be
read
and
construed
together.
Paragraph
11(1)(d)
of
the
Act
reads:
(d)
such
part
of
a
payment
(i)
repaying
borrowed
money
used
for
the
purpose
of
earning
income
from
a
business
or
property
(other
than
borrowed
money
used
to
acquire
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
or
(ii)
for
property
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
therefrom
or
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
a
business
(other
than
property
the
income
from
which
would
be
exempt),
made
by
the
taxpayer
in
the
year
as
is
by
section
7
required
to
be
included
in
computing
the
recipient’s
income
for
a
taxation
year;
Subsection
7(1)
of
the
Act
reads:
7.
(1)
Where
a
payment
under
a
contract
or
other
arrangement
can
reasonably
be
regarded
as
being
in
part
a
payment
of
interest
or
other
payment
of
an
income
nature
and
in
part
a
payment
of
a
capital
nature,
the
part
of
the
payment
that
can
reasonably
be
regarded
as
a
payment
of
interest
or
other
payment
of
an
income
nature
shall,
irrespective
of
when
the
contract
or
arrangement
was
made
or
the
form
or
legal
effect
thereof,
be
included
in
computing
the
recipient’s
income.
In
this
case,
as
stated,
according
to
the
evidence,
Traders
Realty
Limited
by
reason
of
its
contracts
with
the
appellant,
Exhibits
7
(the
letter
of
agreement
dated
May
4,
1962)
and
8
(the
agreement
dated
and
see
Thurlow,
J
in
Harold
F
Puder
v
MNR,
[1963]
CTC
445
at
447;
63
DTC
1282
at
1284,
viz:
“.
.
.Interest,
in
my
opinion,
is
essentially
compensation
for
the
use
or
retention
of
money
for
a
period
of
time
.
.
.”
and
see
The
Dictionary
of
English
Law
by
Earl
Jowitt,
1959,
p.
93:
“Interest
also
signifies
a
sum
payable
in
respect
of
the
use
of
another
sum
of
money,
called
the
principal.
Interest
is
calculated
at
a
rate
proportionate
to
the
amount
of
the
principal
and
to
the
time
during
which
the
non-payment
continues;
.
.
.”
July
3,
1962)
which,
as
also
stated,
are
interrelated,
and
are
inseparable),
received
payments
which
“can
reasonably
be
regarded
as
being
in
part
a
payment
of
interest
or
other
payment
of
an
income
nature
and
in
part
a
payment
of
a
capital
nature”
within
the
meaning
of
subsection
7(1)
of
the
Act.
The
part
that
can
be
regarded
“as
being
in
part
a
payment
of
interest
or
from
payments
of
an
income
nature”
are
the
payment
of
interest
on
the
moneys
borrowed
at
the
rate
of
9%
pursuant
to
clause
3(a)
of
the
agreement
dated
July
3,
1962
between
the
appellant
and
Traders
Realty
Limited
(Exhibit
8)
and
the
payment
of
1%
of
the
gross
rental
income
for
25
years
pursuant
to
clause
3(b)
of
the
said
agreement
(Exhibit
8)
both
of
which
have
been
included
to
date
in
the
income,
for
income
tax
purposes,
of
the
recipient
Traders
Realty
Limited.
The
part
that
can
be
regarded
as
“a
payment
of
a
capital
nature”
is
the
receipt
by
Traders
Realty
Limited
of
5%
of
the
outstanding
common
stock
of
the
appellant
for
the
nominal
total
price
of
$5
pursuant
to
the
letter
of
agreement
between
Traders
Realty
Limited
and
the
appellant
dated
May
4,
1962
(Exhibit
7)
which,
again,
as
stated,
is
interrelated
with
the
agreement
between
the
said
parties
dated
July
3,
1962
(Exhibit
8).
The
payments
of
1%
of
the
gross
rentals
from
the
said
premises
of
the
appellant
to
the
year
1989
under
clause
3(b)
of
the
agreement
dated
July
3,
1962
(Exhibit
8),
while
not
“interest”
as
above
discussed,
in
my
view,
are
“other
payments]
of
an
income
nature”
within
the
meaning
of
subsection
7(1)
of
the
Act.
As
a
consequence,
the
deduction
of
these
payments
under
paragraph
11(1)(d)
of
the
Act
are
allowable.
The
appeal
is
therefore
allowed
with
costs.