Heald,
J:—This
is
an
application
by
Notice
of
Motion
for
an
order
directing
and
requiring
the
defendant
in
both
of
the
above
styled
actions
to
produce
and
show
to
counsel
for
the
plaintiffs
the
income
tax
returns
for
the
fiscal
years
ending
in
1964,
1965
and
1966
of
an
Ontario
corporation
known
as
Pelon
Holdings
Limited
(hereafter
Pelon).
These
actions
are
tax
appeals
involving
the
1965,
1966,
1967
and
1968
assessments
of
Huron
Steel
Fabricators
(London)
Limited
(hereafter
Huron
Steel)
and
the
1965,
1966
and
1967
assessments
of
Herman
Fratschko
(hereafter
Fratschko).
The
Notice
of
Appeal,
Statement
of
Defence
and
lists
of
documents
have
been
exchanged
and
examinations
for
discovery
of
Fratschko,
of
Huron
Steel’s
representative
and
of
one
Sterling
Adams
(hereafter
Adams)
one
of
the
Minister’s
assessors,
were
held
in
July
of
this
year.
It
was
the
refusal
of
defendant’s
counsel
to
produce
the
aforementioned
income
tax
returns
of
Pelon
on
the
examination
of
Adams
that
has
resulted
in
the
bringing
of
this
motion
by
the
plaintiffs.
In
its
Notices
of
Appeal,
the
plaintiffs
allege
the
following
facts:
On
or
about
January
28,
1965,
Huron
Steel
entered
into
a
written
agreement
with
Pelon
whereby
Pelon
agreed
to
provide
Huron
Steel
with
certain
consulting
services.
The
term
of
the
agreement
was
260
weeks
from
February
5,
1965.
Pursuant
to
the
agreement,
Huron
Steel
paid
Pelon
$4,800
in
1965,
$5,300
in
1966,
$5,200
in
1967
and
$5,200
in
1968.
On
or
about
the
same
date,
Fratschko
entered
into
a
written
agreement
with
one
Leslie
Peckham
(hereafter
Peckham)
whereby
Fratschko
agreed
to
loan
Peckham
$5,000
and
Peckham
agreed
to
put
up
his
25%
common
share
interest
in
Huron
Steel
as
collateral.
Peckham
defaulted
under
this
agreement
and
the
25%
common
share
interest
so
hypothecated
by
him
was
transferred
to
Fratschko
on
or
about
April
6,
1965.
Prior
to
January
29,
1965
one
Joseph
Toth
(hereafter
Toth)
owned
37
/2%
of
the
common
share
interest
of
Huron
Steel.
As
stated
above,
Peckham
owned
25%
at
that
time
and
the
remaining
372%
was
owned
by
Fratschko.
Fratschko
purchased
Toth’s
37
/2%
interest
on
or
about
January
29,
1965.
At
issue
in
these
appeals
is
the
validity
of
the
above
described
agreements
and
the
payments
alleged
to
have
been
made
thereunder.
In
effect,
the
defendant
alleges
that
the
agreement
between
Huron
Steel
and
Pelon
and
the
agreement
between
Fratschko
and
Peckham
are
a
sham
and
a
subterfuge.
The
Minister
says
that
Peckham
and
Fratschko
entered
into
a
course
of
conduct
whereby
Fratschko
acquired
Toth’s
shares
and
then
acquired
Peckham’s
shares
by
virtue
of
the
above
two
agreements
which
the
Minister
says
should
be
read
together.
The
Minister
says
that
the
moneys
paid
under
the
Pelon
and
Huron
Steel
agreement
are
in
effect
a
payment
by
Fratschko
to
Peckham
for
his
25%
common
share
interest
in
Huron
Steel,
which
had
been
hypothecated
as
security
by
Peckham
for
the
$5,000
loan
he
received
from
Fratschko.
In
both
actions,
the
defendant
in
his
Statement
of
Defence
makes
certain
allegations
with
respect
to
Pelon.
In
the
Huron
Steel
action,
paragraph
2(c)
of
the
Statement
of
Facts
reads
as
follows:
2.
He
does
not
admit
paragraph
2
of
the
Notice
of
Appeal
and
says
that
the
facts
which
he
alleges
in
support
of
the
assessments
are
as
follows:
(c)
One
Leslie
E.
Peckham
(hereinafter
referred
to
as
“Peckham”),
for
some
time
prior
to
the
6th
of
April,
1965
was
a
shareholder
and
Director
of
the
Plaintiff,
and
at
all
relevant
times
owned
beneficially
the
shares
of
Pelon
Holdings
Limited
(hereinafter
referred
to
as
“Pelon”).
Paragraph
2(c)
of
the
Statement
of
Defence
in
the
Fratschko
action
is
substantially
the
same.
At
the
examination
for
discovery
of
Adams,
the
Minister’s
assessor
and
representative,
plaintiff’s
counsel
sought
to
question
Adams
on
the
various
assumptions
of
fact
made
by
the
Minister
in
support
of
the
subject
assessments.
The
pertinent
questions
and
answers
relating
to
paragraph
2(c)
of
the
Statement
of
Defence
read
as
follows:
48.
Q
And
then
in
paragraph
(2)(c)
you
say
that
one
Leslie
E.
Peckham
hereinafter
referred
to
as
Peckham
was
some
time
prior
to
the
6th
of
April,
1965,
was
a
shareholder
and
director
of
the
Plaintiff
and
at
all
relevant
times
owned
beneficially
the
shares
of
Pelon
Holdings
Limited.
Now
let’s
just
break
that
in
two.
You
say
for
some
time.
You
mean
from
the
time
of
incorporation?
A.
That’s
right.
49.
Q
And
that
the
Minister
refers
in
the
fourth
line
to
relevant
times.
What
are
the
relevant
times?
A.
Let’s
put
it
I
can’t
state
authoritatively
but
from
the
knowledge
that
I
have
is
that
he
was
at
least
a
shareholder
for
’63,
’64
and
’65
in
Pelon
Holdings.
50.
Q
Well
this
is
Director
of
Huron
Steel?
A.
You
asked
me
about
Pelon
Holdings.
51.
Q
Well
how
do
you
know
that,
that
he
owned
beneficially
the
shares
of
Pelon
Holdings?
A
Well
from
the
return
of
the
company
Pelon
Holdings.
52.
Q
Any
other
source
of
information?
A.
No,
there
was
no
other
source
that
could
be
located.
53.
Q
So
that
there
is
no
other
evidence
you
rely
on
in
support
of
this
allegation
other
than
what
you
have
now
told
me?
A.
That’s
right.
57.
Q
Going
back
to
(2)(c)
do
you
have
the
tax
returns
of
Pelon
Holdings
Limited?
A.
They
are
in
the
possession
of
the
Department.
They
are
right
here
yes.
58.
Q
They
are
in
the
possession
of
the
Department?
A.
That’s
right.
59.
Q
Will
you
produce
them?
A.
No.
MR.
RIP:
No
we
can’t
produce
those.
MR.
GRIFFEN:
60.
Q
I
want
the
record
to
show
that
I
am
requesting
their
production.
I
believe
I
am
entitled
to
them
under
Section
133.
A.
I
think
the
Judge
at
the
last
Appeal
Court
made
that
clear.
MR.
RIP:
No,
this
is
different.
A.
I
know
but
he
said—
MR.
RIP:
Just
a
moment.
MR.
GRIFFEN:
61.
Q
I
have
taken
the
position
that
they
are
producable
and
should
be
produced
under
Section
133
of
the
former
Act
under
Section
241
of
the
present
Act
and
all
of
the
cases
decided
thereunder
and
I
am
demanding
their
production
now.
MR.
RIP:
They
will
not
be
produced
at
this
time.
MR.
GRIFFEN:
62.
Q
They
won’t
be
produced
without
a
Court
order?
MR.
RIP:
That’s
right.
MR.
GRIFFEN:
63.
Q
Will
they
be
produced
with
the
consent
of
Mr.
Peckham
in
writing?
A.
I
think
not.
MR.
RIP:
Well
just
a
minute.
I
will
say
no
for
the
moment.
The
other
allegation
in
the
Statements
of
Defence
relative
to
the
income
tax
returns
of
Pelon
is
contained
in
paragraph
3(a)
of
the
Statement
of
Defence
and
reads
as
follows:
3.
In
further
support
of
the
assessments,
the
defendant
states
that:
(a)
Pelon
provided
no
services
of
any
kind
or
description
to
the
Plaintiff
in
the
years
1965,
1966,
1967
and
1968
and
in
fact
was
an
inactive
corporation
in
the
years
1966,
1967
and
1968,
and
therefore
the
Plaintiff
did
not
pay
and
Pelon
did
not
receive
any
amount
of
money
on
account
of
services.
Paragraph
3(a)
of
the
Statement
of
Defence
in
the
Fratschko
action
contains
the
same
allegation.
At
the
examination
for
discovery
of
Adams,
plaintiff’s
counsel
questioned
him
concerning
this
allegation
on
pages
42
to
46
inclusive
of
the
transcript
covering
questions
and
answers
381
to
417
inclusive.
It
is
clear
from
the
answers
to
these
questions
that
for
the
purposes
of
the
allegations
of
fact
in
paragraph
3(a)
of
the
Statement
of
Defence,
the
defendant
is
relying
in
whole
or
in
part
on
the
Pelon
income
tax
returns
which
he
again
refused
to
produce
after
being
requested
to
do
so
by
plaintiff’s
counsel.
The
defendant
bases
his
right
to
refuse
to
disclose
the
said
income
tax
returns
on
the
provisions
of
subsection
41(1)
of
the
Federal
Court
Act
which
reads
as
follows:
41.
(1)
Subject
to
the
provisions
of
any
other
Act
and
to
subsection
(2),
when
a
Minister
of
the
Crown
certifies
to
any
court
by
affidavit
that
a
document
belongs
to
a
class
or
contains
information
which
on
grounds
of
a
public
interest
specified
in
the
affidavit
should
be
withheld
from
production
and
discovery,
the
court
may
examine
the
document
and
order
its
production
and
discovery
to
the
parties,
subject
to
such
restrictions
or
conditions
as
it
deems
appropriate,
if
it
concludes
in
the
circumstances
of
the
case
that
the
public
interest
in
the
proper
administration
of
justice
outweighs
in
importance
the
public
interest
specified
in
the
affidavit.
Pursuant
to
the
provisions
of
said
subsection
41(1)
an
affidavit
of
Elgin
Armstrong,
Deputy
Minister,
Taxation,
of
the
Department
of
National
Revenue
was
filed.
The
pertinent
portions
of
said
affidavit
read
as
follows:
4.
I
have
carefully
examined
the
returns
of
income
filed
by
Pelon
Holdings
Limited
for
its
1964,
1965
and
1966
taxation
years,
and
each
return
of
income
comprises
the
corporate
income
tax
return
prescribed
by
the
Defendant
together
with
a
balance
sheet
and
operating
statement
for
Pelon
Holdings
Limited.
5.
I
am
of
opinion
that
the
completeness
and
the
accuracy
of
the
information
which
a
taxpayer
is
required
by
law
to
disclose
in
his
return
of
income
would
be
prejudiced
if
the
Defendant
was
required
on
an
examination
for
discovery
or
by
way
or
production
or
inspection
of
documents
to
produce
or
disclose
returns
of
income
and
attached
financial
statements
of
persons
who
were
not
parties
to
the
litigation.
6.
I
am
of
opinion
that
the
practice
of
the
Defendant
in
refusing
to
make
production
on
an
examination
for
discovery
of
the
returns
of
income
filed
by
persons
who
are
not
parties
to
the
litigation
is
essential
to
the
proper
administration
of
the
Income
Tax
Act
and
for
the
protection
of
the
revenue.
7.
On
the
grounds
of
the
public
interest
set
forth
in
the
previous
two
paragraphs,
I
am
of
opinion
that
the
returns
and
attached
financial
statements
of
Pelon
Holdings
Limited
filed
with
the
Defendant
for
its
1964,
1965
and
1966
taxation
years
are
documents
which
belong
to
a
class
and
which
contain
information
which
should
be
withheld
from
production
and
discovery.
Following
the
rationale
contained
in
the
judgment
of
my
brother
Gibson,
J
in
the
case
of
Churchill
Falls
(Labrador)
Corporation
Limited
v
The
Queen,*
I
decided
to
exercise
the
authority
given
to
the
Court
under
said
subsection
41(1)
of
the
Federal
Court
Act
to
examine
the
said
income
tax
returns.
Accordingly,
the
said
documents
were
deposited
with
the
Court
in
a
sealed
envelope
and
they
have
now
been
examined
by
me.
In
my
opinion,
there
is
nothing
in
these
particular
documents
which
could
conceivably
affect
adversely
any
public
interest
nor
did
defendant’s
counsel
make
any
such
submission.
As
I
understand
his
submission,
it
was
to
the
effect
that
the
whole
of
the
class
of
documents,
that
is
to
say,
all
income
tax
returns
of
persons
who
are
not
parties
to
a
particular
litigation,
should
be
protected
for
the
reasons
stated
in
the
affidavit
notwithstanding
that
no
harm
to
any
public
interest
will
be
caused
by
disclosure
of
the
particular
documents
in
a
particular
case.
The
confidentiality
of
income
tax
returns
was
discussed
in
detail
in
the
Supreme
Court
case
of
Regina
v
Snider,
[1954]
SCR
479;
[1954]
CTC
255;
54
DTC
1129.
At
page
483
[260,
1131],
Mr
Justice
Rand
said:
.
.
.
The
disclosure
of
a
person’s
return
of
income
for
taxation
purposes
is
no
more
a
matter
of
confidence
or
secrecy
than
that,
say,
of
his
real
property
which
for
generations
has
been
publicly
disclosed
in
assessment
rolls.
It
is
in
the
same
category
as
any
other
fact
in
his
life
and
the
production
in
court
of
its
details
obtained
from
his
books
or
any
other
source
is
an
everyday
occurrence.
The
ban
against
departmental
disclosure
is
merely
a
concession
to
the
inbred
tendency
to
keep
one’s
private
affairs
to
one’s
self.
Now
that,
in
this
competitive
society,
is
a
natural
and
unobjectionable
tendency
but
it
has
never
before
been
elevated
to
such
a
plane
of
paramount
concern.
The
most
confidential
and
sensitive
private
matters
are
daily
made
the
subject
of
revelation
before
judicial
tribunals
and
it
scarcely
seems
necessary
to
remark
on
the
relative
insignificance
to
any
legal
or
social
policy
of
such
a
fact
as
the
income
a
man
has
been
able
to
produce.
I
should
say,
therefore,
that
the
only
privilege
furnished
is
that
given
by
the
statute
and
that
it
is
a
privilege
for
the
benefit
of
the
individual
and
not
the
Crown.
And
at
page
488,
Kellock,
J,
concurred
in
by
Kerwin,
Taschereau
and
Fauteux,
JJ
(as
they
then
were)
said:
In
considering
the
proper
answers
to
be
given
to
the
questions
asked,
it
is
pertinent
to
consider
whether,
in
the
legislation
itself,
parliament
has
indicated
whether
or
not
any
secrecy,
from
the
standpoint
of
the
state,
is
to
attach
to
documents
of
this
class.
The
situation
will
sufficiently
appear
if
I
refer
only
to
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act
(1948)
11-12
Geo
VI,
c
52.
By
s
82(2),
which
deals
with
appeals
by
a
taxpayer
to
the
Income
Tax
Appeal
Board
from
the
decision
of
the
Minister,
it
is
not
the
Crown
but
the
appellant
who
is
given
the
right
to
require
a
hearing
in
camera.
The
present
form
of
the
section
emphasizes
the
intention
of
Parliament
in
that
the
right
formerly
given
by
the
previous
s
68
to
the
Crown
to
require
the
hearing
to
be
in
camera,
no
longer
exists.
It
would
seem
difficult
to
contend
in
the
light
of
this
legislation
that
any
state
secrecy
was
intended
by
Parliament
to
surround
the
class
of
document
herein
in
question.
S
93,
which
deals
with
appeads
to
the
Exchequer
Court,
is
similar
to
s
82(2).
These
provisions,
in
my
view,
indicate
that
any
secrecy
which
is
in
contemplation
of
the
statute
is
for
the
benefit
of
the
taxpayer
only.
I
might
add,
parenthetically,
that
in
the
present
statute
(the
Income
Tax
Act,
as
amended
by
1970-71-72,
c
63),
the
only
references
to
secrecy
and
confidentiality
are
contained
in
section
179
(which
gives
the
taxpayer
[italics
mine]
a
right
to
request
that
the
proceedings
before
the
Tax
Review
Board
and
the
Federal
Court
be
held
in
camera),
and
section
241
which
deals
with
communication
of
information.
Section
241
has
no
application
to
the
situation
here
because
subsection
(3)
thereof
exempts
the
provisions
of
subsections
(1)
and
(2)
from
income
tax
proceedings
such
as
this.
Subsections
(1)
and
(2)
are
the
provisions
dealing
with
confidentiality.
I
accordingly
have
the
opinion
that
the
above
quoted
remarks
of
Kellock,
J
apply
with
equal
force
to
the
case
at
bar.
Again,
Mr
Justice
Estey
had
this
to
say
at
page
493
of
the
Snider
case:
We
are
here
concerned
only
with
documents
and
information
associated
therewith
filed
pursuant
to
the
requirements
of
the
above-named
statutes.
Issues
are
constantly
being
tried
before
our
courts
relative
to
the
liability
of
the
taxpayer
as
well
as
prosecutions
for
the
failure
to
perform
duties
imposed
by
these
statutes.
Accordingly,
such
documents
and
information
in
relation
thereto
have
been
repeatedly
before
the
courts
without
any
suggestion
that
the
public
safety
or
security
has
been
at
all
imperilled;
nor
does
there
appear
to
be
any
reason
in
principle
why
these
documents
and
information
in
relation
thereto
should,
under
ordinary
circumstances,
not
be
disclosed.
It
must
follow
that
as
a
class
these
documents,
in
the
ordinary
course,
do
not
involve
questions
of
safety
or
security
and
as
such
their
production
would
not
be
prevented
upon
the
basis
of
public
interest.
In
my
opinion,
in
the
present
case,
the
public
interest
in
the
proper
administration
of
justice
far
outweighs
in
importance
any
public
interest
that
might
be
protected
by
upholding
the
claim
for
privilege
for
the
whole
class.
In
these
cases,
as
in
all
income
tax
cases
of
this
kind,
the
Minister
has
detailed
the
assumptions
upon
which
he
relies
to
defend
his
income
tax
assessments
of
the
plaintiffs.
With
respect
to
Pelon,
he
has
assumed
that
one
Peckham
owned,
beneficially,
at
all
revelant
times,
all
the
shares
of
Pelon.
He
has
also
assumed
that
no
services
of
any
kind
or
description
during
the
relevant
period
were
furnished
to
the
plaintiffs
or
either
of
them
and
that
neither
of
the
plaintiffs
paid
any
moneys
to
Pelon
as
is
claimed.
Counsel
for
the
plaintiffs,
in
his
examination
for
discovery
of
the
defendant’s
assessor,
has
sought
to
challenge
these
assumptions.
In
the
course
of
the
examination,
it
is
established
that
the
sole
basis
for
the
assumption
that
Peckham
was
the
beneficial
owner
of
all
Pelon
shares
comes
from
Pelon’s
income
tax
returns.
It
is
also
established
that
said
income
tax
returns
were
relied
on
to
a
large
extent
for
the
Minister’s
second
assumption
concerning
services
by
Pelon
to
the
plaintiffs
and
payment
by
the
plaintiffs
to
Pelon.
In
income
tax
appeals,
the
onus
is
on
the
taxpayer
to
demolish
the
Minister’s
assessments.
In
order
to
do
this,
he
must
demolish
the
assumptions
of
fact
upon
which
the
Minister’s
assessments
are
based.
And
yet,
in
this
case,
the
Minister
refuses
to
produce
documents
upon
which
some
of
his
assumptions
are
admittedly
based.
The
taxpayer
is
entitled
to
have
full
discovery
of
all
documents
relied
on
by
the
Minister
in
support
of
subject
income
tax
assessments
and,
in
my
opinion,
that
would
certainly
include
the
income
tax
returns
in
question.
There
will
therefore
be
an
order
directing
and
requiring
the
defendant
in
each
of
the
above
styled
actions
to
produce
and
show
to
counsel
for
the
plaintiff
in
each
action
the
income
tax
returns
for
the
fiscal
years
ending
in
1964,
1965
and
1966
of
Pelon
Holdings
Limited.
Costs
in
the
cause.