Martland,
J
(concurred
in
by
Abbott,
Ritchie
and
Laskin,
JJ):—The
question
in
issue
in
the
present
appeal
is
as
to
whether
an
amount
of
$1,000,000
paid
to
the
respondent
in
October
1964
represented
income
received
by
it
in
the
course
of
its
trading
operations.
The
respondent
was
incorporated
in
the
year
1954
under
the
provisions
of
The
Companies
Act
(Alberta).
One
of
the
objects
stated
in
its
memorandum
of
association
was:
(a)
To
purchase
or
otherwise
acquire
and
to
hold
or
otherwise
deal
in
real
and
personal
property
and
rights
and
in
particular
lands,
buildings,
hereditaments,
business
or
industrial
concerns
and
undertakings,
mortgages,
charges,
contracts,
concessions,
franchises,
annuities,
patents,
licences,
securities,
policies,
book
debts
and
any
interest
in
real
or
personal
property.
it
engaged
in
a
wide
variety
of
business
activities,
frequently
through
subsidiary
corporations.
These
included
automobile
dealerships,
the
ownership
of
apartment
buildings,
interests
in
construction
companies,
trust
services,
mortgages
and
loans,
general
insurance,
hotel
ownership,
ownership
of
a
radio
station,
printing,
and
the
acquisition,
development
and
sale
of
land.
In
the
course
of
its
land
trading
activities
it
acquired
a
beneficial
interest
in
approximately
503
acres
of
land
in
southwest
Edmonton,
on
the
Saskatchewan
River,
from
a
Mr
Greniuk.
The
purchase
price
was
$700,000,
of
which
$90,000
was
paid
on
the
completion
of
the
sale,
the
balance
to
be
paid
over
a
period
of
ten
years.
These
lands
were
purchased
subject
to
an
agreement
between
Greniuk
and
the
City
of
Edmonton
(hereinafter
referred
to
as
the
“City”),
wherein
he
had
agreed
to
sell
approximately
130
acres
to
the
City
for
parkland
purposes
at
a
price
of
$600
an
acre.
The
balance
of
the
land
had
been
subdivided
and
the
respondent
acquired
it
with
a
view
to
developing
it
and
selling
lots
to
purchasers.
These
lands
were
described
in
the
judgment
at
trial
as
“trading
lands”
and
“trading
inventory”.
Shortly
after
their
acquisition
by
the
respondent,
420
acres
out
of
the
503
acres
were
rezoned
by
the
City
for
use
as
parks,
which
precluded
their
intended
use
as
residential
properties.
The
respondent
was
unsuccessful
in
an
attempt
to
persuade
the
City
to
alter
the
zoning
to
permit
their
use
for
residential
purposes.
An
attempt
to
persuade
the
City
to
purchase
the
full
503
acres
also
failed.
Faced
with
this
situation,
the
respondent
then
examined
the
possibility
of
acquiring
some
land
owned
by
the
City,
preferably
in
the
downtown
area,
in
exchange
for
land
acquired
from
Greniuk.
Ultimately,
the
respondent
was
successful
in
arranging
for
the
acquisition
of
a
1.23
acre
parcel
of
land
owned
by
the
City
on
a
hill,
known
as
Bellamy
Hill,
overlooking
the
Saskatchewan
River
valley,
in
the
central
business
district
of
Edmonton,
one
block
south
of
the
intersection
of
Jasper
Avenue
and
101st
Street,
considered
as
the
financial
core
area
of
the
City
and
two
blocks
south
of
the
retail
core
area.
The
use
to
which
this
centrally
located
land
could
be
put
was
limited
by
the
fact
that
it
consisted
of
a
fairly
steep
hill,
but
the
respondent
conceived
the
idea
of
using
it
for
a
parking
garage
complex,
entered
from
the
hill-top
level,
above
which
there
would
be
constructed
a
23-storey
hotel
structure.
The
agreement
finally
reached
provided
for
the
City
exchanging
this
land
for
215
out
of
the
503
acres
owned
by
the
respondent,
and
also
for
the
City
purchasing
from
the
respondent
an
additional
217.14
acres
at
a
price
of
$1,000
an
acre.
Before
obtaining
a
transfer
of
the
Bellamy
Hill
site
from
the
City,
the
respondent
was
obligated
to
provide
it
with
satisfactory
proof
that
it
was
ready,
willing
and
able
to
proceed
with
at
least
the
parkade.
Before
a
formal
agreement
was
executed
with
the
City,
on
July
17,
1964,
the
respondent
had
been
active
in
seeking
arrangements
for
the
financing
of
the
proposed
construction.
Eventually,
an
arrangement
was
made
with
Great-West
Life
Assurance
Company
(hereinafter
referred
to
as
“Great-West”),
which
was
embodied
in
two
letter
agreements,
each
dated
July
7,
1964.
One
of
these
provided
for
the
purchase
by
that
company
from
the
respondent
of
the
Bellamy
Hill
site
for
the
price
of
$1,000,000.
This
agreement
also
provided
for
a
lease,
to
be
concurrent
with
the
land
purchase,
by
Great-West
to
a
corporation
to
be
formed,
providing
for
the
improvement
of
the
land
by
the
lessee
by
a
13
split
level
parking
garage
and
a
23-storey
hotel
building.
The
lease
was
to
be
for
a
term
of
99
years
at
an
annual
rental,
for
the
first
25
years,
of
$70,000,
with
provision
for
a
possible
rental
adjustment
at
the
end
of
the
25th
year,
and
at
the
end
of
the
50th
year,
depending
upon
the
appraised
value
of
the
land
at
that
time.
It
was
also
to
provide
for
an
additional
rent
of
25%
of
net
earnings
from
all
sources
in
the
parking
and
the
hotel
building.
The
purchase
was
subject
to
the
lessee
entering
a
contract
for
the
construction
of
the
improvements
stipulated
and
satisfactory
evidence
that
the
improvements
would
be
carried
out.
The
other
agreement
provided
for
a
loan
by
the
insurance
company
to
the
respondent
of
$5,000,000,
carrying
interest
at
the
rate
of
7
/2%
on
the
first
$4,000,000
and
at
8%
on
the
remaining
$1,000,000,
to
be
paid,
over
a
term
of
25
years,
by
monthly
blended
payments
of
interest
and
principal.
This
loan
was
to
be
secured
by
a
first
mortgage
bond
on
the
respondent’s
leasehold
estate
and
a
chattel
mortgage
upon
furniture,
furnishings
and
other
equipment.
The
$1,000,000
purchase
price
was
determined
on
the
basis
of
an
appraisal
report
prepared
for
the
insurance
company,
the
purpose
of
which
was
stated
to
be
“to
estimate
the
value
as
at
the
date
of
appraisal
as
security
for
a
first
mortgage
loan”.
The
report
considered
the
economic
possibilities
of
the
project.
It
stated
that:
It
is
your
appraiser’s
opinion
that,
as
a
result
of
the
unique
opportunities
offered
by
this
site,
the
proposed
hotel
and
parking
complex
will
result
in
the
highest
and
best
use
of
the
site.
The
appraiser
considered
that
a
land
residual
approach
was
the
indicated
method
of
estimating
value
and
placed
a
value
on
the
land,
by
that
approach,
of
$1,000.000.
The
land
was
transferred
directly
from
the
City
to
Great-West
on
August
18,
1964.
That
company
paid
$1,000,000
to
the
respondent
in
October
1964.
This
money
was
used,
in
part,
to
repay
to
a
subsidiary
of
the
respondent
the
amount
which
it
had
paid
to
Greniuk
for
the
purchase
of
the
503
acres.
The
balance
was
used
for
the
corporate
purposes
of
the
respondent.
The
respondent’s
statement
of
profit
and
loss
for
the
year
ended
October
31,
1964
under
the
heading
“Real
Estate
Operations”
showed:
“Net
gain
on
transfer
of
land
$735,025.00.”
The
appellant,
in
assessing
the
respondent
in
computing
its
taxable
income
for
the
1964
taxation
year
included
therein
the
profit
from
the
transfer
of
land,
which
the
respondent
had
excluded
when
it
had
calculated
its
taxable
income.
The
appellant
included
in
the
respondent’s
income
the
sum
of
$669,000,
which
sum
was
arrived
at
as
follows:
Sale
of
Bellamy
Hill
property
to
The
Great-West
Life
Assurance
Company
|
|
$1,000,000
|
Cost
of
land
(215
acres)
|
|
exchanged
for
Bellamy
Hill
|
|
property
|
$272,600
|
|
Provision
for
loss
on
land
|
|
under
option
with
City
of
|
|
Edmonton,
217
acres
|
|
at
$265
|
57,500
|
330,100
|
Gain
|
|
$
669,900
|
The
respondent
appealed
from
this
assessment.
The
assessment
was
justified
by
the
appellant,
in
its
Reply,
on
the
basis
that
the
$669,900
was
a
gain
on
the
sale
of
the
Bellamy
Hill
site,
which
was
taxable
income.
It
was
stated
that
the
respondent
had
arranged
to
acquire
that
land
with
a
view
to
trading
or
dealing
therein
or
turning
it
to
account,
the
profit
therefrom
was
income
from
a
business
or
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
and
that
the
respondent,
at
the
time
of
acquisition
of
that
property
contemplated
its
resale
to
Great-West.
The
appellant
later
amended
its
Reply
as
follows:
The
respondent
[now
appellant]
says
in
the
alternative
that
the
exchange
of
lands
with
the
City
of
Edmonton,
whereby
the
appellant
[now
respondent]
acquired
the
Bellamy
Hill
property
in
exchange
for
a
portion
of
the
503
acre
parcel
of
land
referred
to
in
paragraph
5(i)
hereof,
[which
land
was
intended
by
the
appellant
to
be
subdivided
and
sold
in
the
course
of
its
business]
was
a
Sale
or
realization
by
the
appellant
of
the
portion
of
the
said
503
acre
parcel
of
land,
and
that
upon
that
sale
or
realization
the
appellant
received
the
Bellamy
Hill
property
having
a
fair
market
value
of
not
less
than
$1,000,000.00
and
that
accordingly
the
said
sum
of
$1,000,000.00,
being
the
fair
market
value
of
the
Bellamy
Hill
property
or
the
proceeds
of
realization
thereof,
should
be
included
in
computing
the
appellant’s
income
for
1964
as
the
proceeds
from
the
sale
of
inventory.
In
response
to
this,
the
respondent
amended
its
Notice
of
Appeal
to
allege
that:
(a)
the
profit
on
the
sale
was
$727,400
and
not
$669,900,
and
that
the
$727,400
was
a
Capital
gain
and
should
not
be
included
in
computing
the
respondent’s
income;
and
(b)
the
loss
on
the
sale
of
the
217.14
acres
of
$58,200
was
an
inventory
loss
which
was
deductible
in
computing
its
income.
The
learned
trial
judge,
in
respect
of
the
position
taken
by
the
appellant,
prior
to
the
amendment
of
its
Reply
to
the
Notice
of
Appeal,
found
as
follows
([1970]
CTC
390
at
394):
I
find,
on
the
evidence,
that
the
appellant
[now
respondent]
acquired
the
Bellamy
Hill
site
for
the
exclusive
purpose
of
creating
thereon
an
income
producing
asset,
that
it
carried
out
that
purpose
and
that
the
sale
to
GreatWest
Life
was
an
integral
part
of
the
financing
arrangement
that
was
worked
out
for
it
by
Great-West
to
fit
in
with
Great-West’s
preferred
method
of
financing
such
an
operation.
Looked
at
another
way,
the
acquisition
from
the
City
and
the
re-sale
to
Great-West
were
only
part
of
a
series
of
transac-
tions
whereby
the
appellant
acquired
an
income
producing
asset
consisting
of
a
99-year
lease
of
a
garage
and
a
hotel.
These
transactions
were
clearly
not
transactions
in
the
course
of
carrying
on
the
trading
activities
of
the
appellant.
I
therefore
reject
the
respondent’s
[now
appellant’s]
position
as
set
out
in
the
Reply
as
originally
filed.
With
respect
to
the
matter
raised
by
the
amended
Reply,
he
said,
in
part
(pp.
395-6
[6277-8]):
My
conclusion
on
this
aspect
of
the
case
is
that
there
was
involved
in
the
transaction
with
the
City
a
disposition
by
the
appellant
in
1964
of
part
of
the
503
acres
of
land
that
were
acquired
by
the
appellant
in
1961
as
what
might
be
described
as
trading
lands.
Any
profit
or
loss
involved
in
that
disposition
should,
in
my
view,
be
taken
into
account
in
determining
the
appellant’s
profit
for
the
purposes
of
Part
I
of
the
Income
Tax
Act
for
the
1964
taxation
year.
I
am
not,
however,
in
a
position,
on
the
evidence
before
me,
to
determine
whether
or
not
there
was
such
a
profit
or
loss.
I
do
not
propose
to
make
any
finding
in
this
appeal
on
the
question
as
to
what
is
the
precise
transaction
giving
rise
to
the
potential
profit
or
loss
in
question.
It
may
be,
as
paragraph
6A
of
the
Reply
to
the
Notice
of
Appeal
assumes,
that
there
was
an
“exchange”
of
some
of
the
trading
lands
for
the
Bellamy
Hill
property
and
that
such
exchange
was
a
transaction
in
the
course
of
the
appellant’s
trading
business.
I
doubt
that
that
is
a
correct
view
of
the
matter.
In
the
first
place,
I
do
not
think
that
the
somewhat
complicated
transaction
with
the
City
can
be
severed
into
parts
and
I
do
not
think
that
there
was
a
simple
exchange
as
such.
In
the
second
place,
the
transaction
with
the
City
was
a
part
of
the
series
of
transactions
whereby
the
appellant
acquired
its
long
term
leasehold
interest
in
the
present
hotel
and
garage
complex
and
was
not
a
transaction
in
the
course
of
the
appellant’s
trading
business
at
all.
The
better
view,
in
my
opinion,
is
that
the
appellant,
in
effect,
removed
the
park
lands
in
question
from
its
trading
inventory
to
use
them
to
acquire
the
hotel
and
garage
site
and
that,
upon
so
removing
them,
it
was
bound,
for
the
purpose
of
computing
its
profits
from
the
trading
business,
to
take
into
the
revenues
of
its
trading
business
the
fair
market
value
of
the
lands
so
removed.
I
think
this
would
have
been
so
if
a
trader
in
house
properties
took
a
house
out
of
his
inventories
to
use
it
for
his
private
residence,
and
I
see
no
difference
where
a
trader
removes
trading
inventories
to
use
them
as
Capital
assets
of
a
producing
business
or
as
consideration
for
the
acquisition
of
such
assets.
However,
I
express
that
only
as
a
tentative
view
because
I
do
not
think
that
I
should
decide,
in
the
present
case,
any
more
than
that
there
is
a
transaction
in
the
trading
business
that
ought
to
be
considered.
My
decision
is
that
the
respondent
erred
in
taking
into
profit
the
item
under
attack
but
that
the
evidence
that
establishes
that
error
shows
that
there
were
possible
profits
or
losses
of
another
kind
that
should
have
been
considered
and
that
were
omitted.
I
cannot,
therefore,
merely
correct
the
assessment
by
deleting
the
item
attacked.
I
recognize
that
the
pleadings
are
such
that
the
appellant
might
feel
that
he
was
not
put
on
proper
warning
of
this
alternative
possibility.
I
gave
the
appellant,
during
argument,
an
opportunity
of
electing
for
a
further
hearing
but,
after
consideration,
he
decided
not
to
accept
it.
In
my
view,
in
the
circumstances,
there
should
be
judgment
allowing
the
appeal
with
costs
and
referring
the
assessment
under
appeal
back
for
re-assessment
on
the
basis
that
the
item
of
$669,900
was
not
properly
included
in
computing
the
appellant’s
income
for
the
1964
taxation
year,
but
that
consideration
should
be
given
to
whether
there
was
any
profit
or
loss
arising
out
of
the
disposition
of
any
part
of
the
503
acres
acquired
by
the
appellant
in
1961
that
should
be
so
included.
From
this
judgment
the
present
appeal
is
brought.
To
me,
the
important
fact
in
this
case
is
that
the
respondent
did
receive
from
Great-West
a
cash
payment
of
$1,000,000
in
considéra-
tion
for
the
transfer
to
it
of
the
fee
simple
title
to
the
Bellamy
Hill
site.
This
money
it
expended,
in
part,
to
meet
payments
owing
to
Greniuk,
and,
as
to
the
balance,
for
its
own
corporate
purposes.
It
was
able
to
obtain
that
transfer,
and
the
consideration
for
it,
by
reason
of
its
transfer
to
the
City,
in
exchange,
of
215
acres
of
the
lands
acquired
from
Greniuk
which
have
been
properly
described
as
“trading
lands”,
coupled
with
its
commitment
to
sell
to
the
City
an
additional
217.14
acres
at
a
price
less
than
what
it
had
paid.
The
learned
trial
judge
has
found
that
the
respondent
acquired
the
Bellamy
Hill
site
for
the
exclusive
purpose
of
creating
thereon
an
income
producing
asset.
It
should,
however,
be
noted
that
the
respondent’s
initial
purpose
was
to
effect
an
exchange
of
the
land
purchased
from
Greniuk
for
a
parcel
of
land
owned
by
the
City
and
preferably
in
the
downtown
area.
The
transfer
of
the
Bellamy
Hill
site
could
not
be
obtained
without
a
commitment
as
to
the
construction,
upon
it
at
least,
of
a
parkade,
but,
when
the
respondent
made
its
land
exchange
agreement
with
the
City,
it
knew
that
it
had
the
necessary
financing
to
enable
it
to
meet
that
commitment
and
also
knew
that
it
would
receive
$1,000,000
for
the
fee
simple
title
to
it.
There
was
no
intention
to
acquire
that
title
with
a
view
to
deriving
income
from
it.
The
fee
simple
title
was
obtained
in
order
to
be
sold
immediately
to
Great-West.
The
income
producing
asset
was
a
leasehold
title
granted
by
Great-West
to
the
respondent’s
subsidiary.
It
is
quite
true
that
the
sale
of
the
fee
simple
title
to
Great-West
was
an
integral
part
of
the
financing
arrangement
for
the
construction
by
the
respondent
of
the
parkade
and
hotel,
and
that
this
arrangement
was
the
one
proposed
by
Great-West,
but
that
does
not
alter
the
fact
that
the
arrangement
involved
a
cash
sale
by
the
respondent
to
GreatWest
of
land
obtained
by
the
respondent
in
exchange
for
its
trading
lands.
It
is
contended
by
the
respondent
that
the
determination
of
the
price
of
$1,000,000
was
arrived
at
by
Great-West
on
the
basis
of
the
annual
return
of
the
property
and
that
its
fair
market
value
was
not
taken
into
account.
This,
however,
overlooks
the
fact
that
an
appraisal
of
value
was
made
on
behalf
of
Great-West.
The
value
of
the
land
was
determined
by
means
of
the
“land
residual
approach”,
which
is
a
recognized
method
of
land
valuation,
which
is
applied
in
cases
where
it
is
not
possible
to
determine
value
on
the
basis
of
sales
of
comparable
properties.
A
valuation
of
$1,000,000
was
made
and
Great-West
paid
that
amount
in
order
to
acquire
title
to
the
land.
The
financing
by
Great-West
involved
the
receipt
by
the
respondent
of
$6,000,000,
of
which
$5,000,000
was
a
loan,
which
earned
interest
for
Great-West,
and
$1,000,000
was
payment
for
the
land,
which
did
not
earn
interest
for
Great-West.
It
was
not
in
the
financial
interest
of
Great-West
to
fix
the
land
valuation
higher
than
what
is
considered
to
be
the
fair
market
value
of
the
land.
My
conclusions,
in
light
of
all
these
circumstances,
are
as
follows:
The
respondent,
being
desirous
of
salvaging
its
investment
in
the
lands
acquired
by
it
from
Greniuk,
and
rezoned
by
the
City
as
parkland,
was
successful
in
arranging
with
the
City
for
the
exchange
of
part
of
its
land
for
the
Bellamy
Hill
site.
That
exchange
was
subject
to
the
respondent’s
using
the
land
acquired
for
specified
construction
purposes.
The
respondent,
through
its
financing
by
Great-West,
was
able
to
meet
the
requirement
and
to
complete
the
exchange.
The
lands
conveyed
to
the
City
were
trading
lands.
The
financing
arrangement
involved
a
sale
of
the
Bellamy
Hill
site
by
the
respondent
to
Great-West
for
a
price
of
$1,000,000,
which
was
received
by
the
respondent.
That
price
represented
the
value
of
the
Bellamy
Hill
site
according
to
Great-West’s
land
appraisal.
In
the
result,
the
respondent
obtained,
by
its
exchange
of
trading
lands,
land
which
it
was
able
to
sell
for
a
cash
consideration
of
$1,000,000,
being
the
value
placed
on
the
land
by
the
purchaser.
The
fact
that
such
sale
was
made
as
a
part
of
Great-West’s
arrangement
for
the
financing
of
the
construction
of
the
parkade
and
of
the
hotel
does
not
affect
the
nature
of
the
receipt
of
moneys
by
the
respondent,
which
represented
a
trading
receipt
and
not
a
realization
of
capital.
In
my
opinion
the
appeal
should
be
allowed,
with
costs
in
this
Court
and
in
the
Exchequer
Court,
and
the
assessment
should
be
restored.
Pigeon,
J
(dissenting):—The
facts
of
this
case
are
stated
in
the
reasons
of
my
brother
Martland.
With
deference,
I
cannot
agree
that
the
important
fact
is
that
the
respondent,
the
“Company”,
did
receive
from
Great-West
a
cash
payment
of
$1,000,000
in
consideration
for
the
transfer
to
it
of
the
fee-simple
title
to
the
Bellamy
Hill
site.
The
tax
with
which
we
are
concerned
is
levied
on
income,
not
on
receipts
or
gains
of
any
nature.
Consequently,
what
is
essential
is
to
ascertain
the
true
nature
of
the
operation
in
the
course
of
which
the
money
sought
to
be
taxed
was
received
or
became
payable.
Here,
the
situation
was
that
the
Company
found
itself
prevented
by
the
action
of
municipal
authorities
from
dealing
as
it
intended
with
lands
acquired
for
trading
purposes.
In
order
to
extricate
itself,
it
arranged
to
exchange
with
the
City
of
Edmonton
a
part
of
those
lands,
the
“park
lands”,
for
a
downtown
site
to
be
used
for
a
large
hotel
with
parking
facilities
for
757
cars.
This
hotel
development
was
clearly
going
to
be
a
permanent
investment,
not
a
trading
operation
like
the
acquisition
of
the
park
lands.
Great-West
would
not
lend
all
of
the
$6,000,000
that
the
Company
needed
for
this
undertaking,
it
agreed
to
lend
only
$5,000,000
on
first
mortgage
and
required
a
sale
and
lease
back
of
the
downtown
site
for
the
other
$1,000,000.
The
Minister
has
assessed
the
Company
as
if
the
sum
obtained
by
that
sale
was
the
proceeds
of
the
sale
of
the
park
lands
that
were
exchanged
for
the
hotel
site.
In
my
view,
this
is
not
a
fair
analysis
of
the
operation.
Although
the
various
transactions
were
interrelated
and
prearranged,
the
financing
of
the
downtown
development
was
an
operation
completely
distinct
from
the
disposition
of
the
park
lands.
The
hotel
development
was
an
investment,
while
the
transfer
of
the
park
lands
was
a
trade.
I
cannot
agree
with
the
trial
judge’s
“tentative
view”
that
the
operation
might
be
treated,
for
income
tax
purposes,
as
if
the
Company
had
appropriated
the
park
lands
for
use
as
a
permanent
investment.
The
exchange
was
a
disposition
of
those
lands
in
a
trading
transaction
but
that
operation
also
included
the
acquisition
of
a
capital
asset
for
permanent
investment.
It
is
therefore
necessary
to
ascertain
what
was,
at
the
date
of
the
trading
transaction,
the
value
of
the
downtown
site,
because
that
value
is
the
trading
receipt
subject
to
tax.
It
is
clear
that
the
sale
of
the
hotel
site
to
Great-West
subject
to
a
99-year
lease
back
to
the
Company
constitutes
together
with
the
$5,000,000
mortgage
a
single
transaction.
This
transaction
can,
in
no
way,
be
looked
upon
as
the
realization
or
disposition
of
an
asset
by
the
Company.
On
the
contrary,
its
very
purpose
was
to
enable
it
to
put
the
downtown
site
to
profitable
use
as
a
revenue
producing
investment
and
the
whole
purpose
was
to
obtain
the
funds
required
to
that
end.
In
order
to
obtain
those
funds,
the
Company
had
to
part
with
the
fee
and
take
back
a
99-year
lease.
If
it
had
parted
with
the
fee
and
taken
an
equity
of
redemption,
this
could
not
have
been
considered
as
a
disposition
even
though,
under
the
law
of
Alberta,
the
mortgagee
would
not
have
been
entitled
to
sue
on
the
covenant,
only
to
foreclose.
Here
Great-West,
in
order
to
make
sure
that
it
would
get
a
return
in
money
for
the
$1,000,000
advanced
to
the
Company,
required
Dr
Allard’s
personal
undertaking
to
repurchase
the
land
if
the
building
was
not
duly
completed
as
promised.
Unfortunately,
the
Company’s
accountants
almost
invited
the
Minister
to
assess
it
on
the
basis
that
the
$1,000,000
were
the
proceeds
of
a
disposition
when
they
described
in
its
accounts,
the
amount
by
which
that
sum
exceeded
the
cost
of
the
park
lands
as
“Net
gain
on
transfer
of
land”.
This
could
not
prevent
the
Company
from
proving,
as
it
did,
the
true
nature
of
the
sum
received.
The
situation
was
not
at
all
the
same
as
if
the
Company
had,
a
few
days
after
exchanging
the
park
lands
for
the
hotel
site,
sold
the
latter
so
as
to
get
rid
of
it
and
make
a
profit.
In
effect,
the
Company
did
not
part
with
its
property.
On
the
contrary,
it
undertook
to
develop
it
as
a
permanent
investment.
It
did
not
obtain
the
$1,000,000
without
obligations.
On
the
contrary,
it
had
to
accept
a
method
of
financing
much
more
onerous
than
mortgage
financing.
It
had
to
covenant
to
pay,
in
addition
to
what
is
called
a
“net
net
rental”
comparable
to
interest
on
a
loan
subject
to
possible
periodic
upwards
adjustments,
25%
of
the
Income
to
be
derived
from
the
improvements
which
it
obliged
itself
to
make.
At
the
outset
of
the
trial,
the
pleadings
were
amended
and
counsel
for
the
Minister
put
in
an
allegation
that
the
$1,000,000
should,
in
the
alternative,
be
looked
upon
as
the
fair
market
value
of
the
hotel
site.
In
my
view,
this
is
the
basis
on
which
the
question
should
be
considered.
By
its
agreement
with
the
City,
the
Company
made
a
disposition
of
a
trading
asset.
In
effect,
it
ceased
to
carry
on
a
part
of
its
business,
the
park
lands
operation,
and
it
disposed
of
the
major
part
of
the
property
that
was
included
in
its
inventory
of
lands
held
for
trading.
If
this
disposition
of
property
was
not
otherwise
to
be
considered
as
a
business
operation
in
that
year,
section
85E
of
the
Income
Tax
Act
would
make
it
so.
However,
because
the
park
lands
were
traded
for
another
piece
of
land
and
not
a
sum
of
money,
it
is
necessary
to
ascertain
the
fair
market
value
of
the
thing
that
was
obtained.
I
have
already
indicated
why
it
does
not
appear
to
me
that
the
$1,000,000
obtained
by
the
sale
and
lease
back
agreement
with
GreatWest
should
be
looked
upon
as
the
proceeds
of
a
disposition.
Should
this,
however,
be
considered
as
evidence
of
fair
market
value?
In
support
of
this
contention,
great
stress
was
laid
on
the
appraisal
report
made
by
one
G
Lawrie
for
a
purpose
stated
to
be
“to
estimate
the
value
as
of
date
of
appraisal
as
security
for
a
first
mortgage
loan”.
Here
is
what
this
appraiser
said
concerning
the
value
of
the
site:
Land:
In
the
case
of
the
subject
property
we
have
a
tract
of
land
which
has
been
acquired
for
development
in
a
manner
not
reconcilable
with
normal
market
transactions.
The
land
was
owned
by
the
City
of
Edmonton
and
has
been
zoned
parkland
in
part
at
least.
The
site
was
only
available
to
the
present
owners
as
a
result
of
a
recent
plebiscite
which
approved
the
exchange
of
415
acres
owned
by
the
present
owners
and
which
the
City
wished
to
acquire
for
parkland
use.
Considering
the
peculiar
circumstances
surrounding
the
acquisition
of
the
property,
the
unique
location
and
physical
attributes
of
the
land,
its
value
today
must
be
estimated
on
the
basis
of
the
benefits
it
will
aid
in
producing.
Your
appraiser,
therefore,
considers
a
Land
Residual
approach
is
the
indicated
method
of
estimating
value.
Value
of
land
by
the
Residual
Approach:
53,578,8
Sq
Ft
at
$18.66
per
Sq
Ft
—
$1,000,000.00
It
is
obvious
that
the
value
thus
arrived
at
was
not
the
value
of
the
site
as
delivered
by
the
City.
It
was
the
value
that
would
be
obtained
upon
completion
of
the
intended
development.
That
this
was
so
appears
from
the
fact
that
Great-West
required
Dr
Allard’s
personal
guarantee
to
repurchase
the
land
if
the
development
was
not
completed.
This
was
obviously
deemed
necessary
so
as
to
protect
the
financing
company
against
the
possibility
that
it
would
be
left
with
a
piece
of
land
worth
less
than
the
amount
advanced,
if
the
project
was
not
completed.
There
is
also
in
the
record
a
copy
of
a
report
submitted
by
the
Commissioners
to
the
City
Council,
March
11,
1963.
This
report,
which
was
concurred
in
by
the
Council,
dealt
with
the
proposed
exchange
of
park
lands
for
the
hotel
site
(then
called
the
“Tower
City”
site)
for
the
purpose
of
building
apartments
and
a
100-car
parking
garage.
Respecting
the
value
of
this
land,
it
said:
The
professionally
appraised
price
of
the
Tower
City
site
is
$440,000
having
in
mind
the
nature
of
the
proposed
development.
I
have
italicized
the
words
“having
in
mind
the
nature
of
the
proposed
development”
because
they
indicate
how
the
value
of
the
site
was
influenced
by
the
kind
of
development
contemplated.
In
my
opinion,
it
is
perfectly
clear
in
this
case
that
the
$1,000,000
value
was
not
the
fair
market
value
in
the
sense
of
being
the
amount
which
would
be
obtained
by
selling
the
land.
It
was
a
value
which
could
be
reached
only
through
an
undertaking
to
spend
several
millions
of
dollars
in
a
huge
development.
It
was,
in
no
way,
a
realizable
value
at
the
time
when
the
exchange
was
made
with
the
City,
on
the
contrary,
it
required
an
additional
major
expenditure.
It
was
not,
therefore,
the
fair
market
value,
but
a
prospective
value
dependent
on
the
completion
of
the
project
at
great
cost.
Finally,
consideration
must
be
given
to
what
took
place
ait
the
trial
with
respect
to
evidence
of
market
value.
Here
is
what
one
finds
in
the
transcript
a
few
pages
after
the
beginning
of
the
deposition
of
the
first
witness,
Dr
Allard,
the
Company’s
president:
MR
REGNIER
(Counsel
for
the
Company):
Well,
-I
don’t
know
if
this
sort
of
arrangement
will
please
your
lordship;
I
was
going
to
point
it
out
that
your
lordship
—
at
the
end
of
the
evidence
is
probably
the
best
time
—
assuming
that
your
lordship
arrives
at
a
conclusion
after
my
learned
friend
has
jumped
two
hurdles
and
he
had
made
a
prima
facie
case
as
to
value,
then,
if
your
lordship
pleases,
we
would
like
the
case
to
be
simply
adjourned
so
that
at
a
later
date
I
can
be
in
position
to
bring
in
expert
evidence
on
the
value
of
the
Bellamy
Hill.
THE
COURT:
Well,
why
don’t
we
—
instead
of
doing
that,
why
not
make
the
finding
that
is
against
you
and
refer
the
matter
back
for
reassessment?
Then,
you
can
decide
whether
you
want
to
appeal
on
the
question
as
to
whether
there
should
be
an
assessment
on
this
basis
at
all
or
not
and
if
you’re
ultimately
unsuccessful,
then,
you
may
be
able
to
work
out
the
evaluation
question
with
the
Department
and
have
another
appeal.
It
would
not
be
any
more
expensive
and
probably
more
satisfactory
because
if
you
have
to
bring
in
certain
evidence
as
to
value,
before
you
go
to
the
Supreme
Court,
you
may
be
wasting
a
lot
of
—
MR
REGNIER:
Well,
that
is
the
point.
It
is
basically
the
same
approach
as
you
will
recall,
my
lord.
It
is
completely
—
THE
COURT:
You
were
in
the
case
where
we
worked
that
out
with
reference
to
trading
the
timber
limit?
MR
REGNIER:
Basically
the
same
approach.
THE
COURT:
Has
it
gone
into
the
Supreme
Court?
MR
REGNIER:
I
have
appealed,
but
we
are
working
on
it.
THE
COURT:
Let’s
not
get
off
on
another
case.
MR
REGNIER:
We
are
working
on
values,
my
lord.
THE
COURT:
But
it
is
same
problem.
MR
BOWMAN
(Counsel
for
the
Minister):
I
think
that
would
be
a
sound
idea,
my
lord,
with
respect.
THE
COURT:
Well,
then,
I
will
forget
about
values.
MR
BOWMAN:
If
your
lordship
comes
to
the
conclusion,
if
the
value
is
somehow
relevant
and
the
way
I
see
the
case,
it
may
well
be
that
your
lordship
will
decide
that
value
isn’t
really
a
problem
in
the
case
at
all.
THE
COURT:
Even
if
you
succeed?
MR
BOWMAN:
Yes,
yes.
THE
COURT:
That
is
right.
So,
I
won’t
worry
about
value.
Due
to
what
I
have
just
quoted,
the
question
of
fair
market
value
was
not
further
dealt
with
in
the
evidence
at
the
trial.
Under
those
circumstances,
it
seems
to
me
that
a
finding
concerning
the
fair
market
value
cannot
properly
be
made
on
this
appeal.
Although
I
do
not
agree
with
the
trial
judge’s
“tentative
view”,
it
appears
to
me
that
in
the
present
circumstances
of
the
case
his
decision
to
refer
the
assessment
under
appeal
back
for
reassessment
was
correct.
However,
I
would
vary
his
direction
by
adding
‘said
profit
or
loss
to
be
determined
by
taking
into
account
the
fair
market
value
of
the
Bellamy
Hill
site
at
the
date
of
the
exchange
for
a
part
of
the
503
acres”.
Success
in
this
Court
being
divided,
I
would
not
allow
costs.
MINISTER
OF
NATIONAL
REVENUE,
Appellant,
and
TOWER
INVESTMENT
INC,
Respondent.
Federal
Court—Trial
Division
(Collier,
J),
April
10,
1972,
on
appeal
from
a
decision
of
the
Tax
Appeal
Board,
reported
[1969]
Tax
ABC
769.
Income
tax—Federal—Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148—12(1)(a)—Advertising
In
conjunction
with
its
construction
of
certain
apartment
buildings
containing
some
660
suites
the
respondent
launched
an
advertising
campaign
to
secure
tenants
and
thus
made
outlays
during
the
years
1963
to
1965
of
$92,351,
$58,596
and
$2,354,
respectively,
to
a
total
of
$153,301.
Because
the
benefit
from
this
campaign
was
not
to
be
immediately
felt,
the
respondent
sought
to
defer
its
deduction
in
a
reasonable
manner
and
so
claimed
$7,351
in
1963,
$63,595
in
1964
and
$82,354
in
1965.
The
Minister
rejected
the
principle
of
matching
revenue
and
expense
and
contended
that
expenditures
of
the
kind
in
question
must
be
deducted
in
the
year
in
which
laid
out
and
could
not
be
deferred.
HELD:
There
was
no
prohibition
in
the
Act
against
the
matching
system,
which
had
in
fact
been
held
appropriate
in
Sherritt
Gordon
Mines,
Ltd
v
MNR
(infra)
and
which
in
the
present
case
more
accurately
set
forth
the
respondent’s
true
income
position.
On
the
Minister’s
second
point,
there
were
certain
expenditures
(eg
‘‘running
expenses”)
which
must
be
deducted
in
the
year
in
which
made
or
incurred,
and
other
expenditures
which
were
deductible
for
the
year
“in
respect
of
which”
they
were
made
or
incurred.
Among
the
latter
were
the
advertising
expenses
in
question,
the
respondent’s
treatment
of
which
was
proper
and
not
prohibited
by
the
Act.
Appeal
dismissed.
Paul
A
Boivin,
QC
for
the
Appellant.
Philip
F
Vineberg,
QC
for
the
Respondent.
CASES
REFERRED
TO:
Publishers
Guild
of
Canada
Ltd
v
MNR,
[1956-60]
Ex
CR
32;
[1957]
CTC
1;
57
DTC
1017;
Sherritt
Gordon
Mines,
Ltd
v
MNR,
[1968]
Ex
CR
459;
[1968]
CTC
262;
68
DTC
5180;
Consolidated
Textiles
Limited
v
MNR,
[1947]
Ex
CR
77;
[1947]
CTC
63;
3
DTC
958:
L
Berman
&
Co
Ltd
v
MNR,
[1961]
CTC
237;
61
DTC
1150;
Rossmor
Auto
Supply
Limited
v
MNR,
[1962]
CTC
123;
62
DTC
1080;
Associated
Investors
of
Canada
Ltd
v
MNR,
[1967]
Ex
CR
96;
[1967]
CTC
138;
67
DTC
5096;
Steer
v
MNR,
[1965]
Ex
CR
458;
[1965]
CTC
181;
65
DTC
5115.
Collier,
J:—This
is
an
appeal
from
a
decision
of
the
Tax
Appeal
Board
([1969]
Tax
ABC
769).
The
Minister
had
reassessed
the
present
respondent
for
its
taxation
years
1963,
1964
and
1965
and
it
successfully
appealed
to
the
Tax
Appeal
Board.
The
evidence
before
this
Court
consisted
of
the
evidence
and
proceedings
before
the
Board
with
the
addition
of
evidence
from
one
witness
called
on
behalf
of
the
respondent.
The
issue
is
whether
the
respondent
must
deduct
in
each
of
the
years
in
question
the
actual
amount
laid
out
in
that
year
for
advertising
expenses
(as
contended
by
the
Minister)
or
whether
it
is
entitled
to
defer
some
portion
of
these
amounts
into
subsequent
years
in
accordance
with
ordinary
commercial
principles
or
well-accepted
principles
of
business
and
accounting
practice
subject,
always,
to
any
special
directions
in
the
Income
Tax
Act
(as
contended
by
the
respondent).
The
facts
are
really
not
in
dispute
and
I
adopt
the
following
excerpts
from
the
Reasons
for
Judgment
of
the
Assistant
Chairman
of
the
Board
at
pages
769-70
(the
“appellant”
referred
to
in
these
excerpts
is
the
taxpayer):
Appellant
describes
itself
as
a
realty
company
and
has
a
fiscal
period
ending
on
31st
August.
Its
first
taxation
year
of
activity
appears
to
have
been
1963.
In
that
year,
on
farm
land
in
a
sparsely-occupied
area
about
ten
miles
from
the
core
of
Montreal
acquired
in
September,
1962,
appellant
proceeded
with
the
erection
of
24
apartment
buildings
that
were
to
contain
660
apartments.
There
was
also
to
be
a
“shopette”
for
the
convenience
of
tenants.
The
whole
project
was
duly
completed
in
about
fourteen
months
and
became
available
for
renting.
Some
of
the
apartments
were
furnished
by
the
appellant,
but
the
majority
were
not.
In
order
to
obtain
tenants,
an
intensive
advertising
Campaign
was
conducted;
it
was
such
as
had
never
been
waged
before.
About
every
known
means
of
attracting
prospective
tenants
was
devised
and
exercised
incessantly,
including
the
singing
of
a
jingle.
Radio
was
the
medium
mostly
used;
no
real
estate
agents
were
employed.
The
radio
announcements
were
so
frequent
and
repeated
over
such
a
lengthy
period
that
people
even
began
to
complain
of
the
unceasing
flow
of
advertising
that
was
forced
upon
them
daily
by
appellant’s
publicity
agents.
Nevertheless,
good
results
were
obtained
and
by
October,
1964,
a
ninety-percent
occupancy
had
been
achieved.
The
cost
of
all
this
advertising
was
heavy,
as
may
be
supposed,
and
amounted
to
$153,301.78
in
all.
However,
the
rental
income
thereby
generated
grew
to
$674,328.16
in
1964.
Appellant
later
deducted
the
first-mentioned
sum
from
its
taxable
income
in
the
following
proportions:
$7,351.01
in
1963;
$63,595.87
in
1964,
and
$82,354.90
in
1965,
in
which
year
the
entire
undertaking
was
sold,
rather
unexpectedly
it
would
appear,
for
over
$4,425,000.00.
The
respondent
did
not
approve
of
this
procedure
and
considered
that
the
appellant
had
improperly
deferred
deducting
the
said
advertising
expense
at
one
fell
swoop
and,
instead,
had
deducted
such
proportions
thereof
as
it
saw
fit
in
the
three
years
under
appeal.
The
appellant’s
right
to
deduct
the
advertising
expense
is
not
questioned;
it
is
the
method
of
doing
so
that
is
challenged.
There
is
also
no
dispute
as
to
the
correctness
of
the
figures
involved.
I
add
at
this
point
the
following:
the
actual
amounts
expended
for
advertising
were
$92,351.01
in
1963,
$58,595.87
in
1964;
and
$2,354
in
1965.
With
respect
to
the
sale
of
the
undertaking
in
1965,
the
Assistant
Chairman
said
this
and,
again,
I
adopt
his
language
(p
771):
The
decision
to
sell
having
been
arrived
at
—
albeit
reluctantly,
where
Weitzman
was
concerned
—
it
became
a
case
of
“now
or
never”
as
regards
deducting
the
balance
remaining
of
the
advertising
expense
and
quite
understandably
this
balance
was
therefore
deducted
from
appellant’s
income
for
the
1965
taxation
year.
It
appears
to
me
that
his
was
the
logical
course
to
adopt
in
the
circumstances
disclosed.
Abe
Weitzman,
the
first
and
other
witness
who
testified,
stated
that
he
and
Kenneth
Wolofsky,
a
builder,
were
the
appellant’s
promotors
and
that,
Originally,
the
firm
intention
had
been
to
retain
the
buildings
erected;
not
to
sell
them.
Later,
however,
differences
arose
between
the
two
men
and,
rather
than
continue
in
what
he
claimed
was
an
untenable
situation,
Weitzman
ultimately
gave
in.
He
said:
Il
went
along
with
my
partner
and
we
sold.”
This
occurred
in
October,
1964,
or
within
the
appellant’s
1965
taxation
year,
which
ended
on
31st
August,
1965.
There
is
nothing
in
the
evidence
adduced
to
suggest
that
Messrs
Weitzman
and
Wolofsky
knew
before
October,
1964,
that
the
sale
of
the
project
would
be
made;
in
fact,
Weitzman
specifically
denied
that
there
was
ever
any
intention
to
sell.
It
was
only
when
an
unsolicited
offer
was
received,
in
1964,
that
proved
too
tempting
to
Wolofsky
that
the
question
of
whether
to
sell,
or
not
to
sell,
ever
arose
and
it
was
Wolofsky
alone
who
then
insisted
on
selling.
The
respondent
called
as
a
witness
before
the
Tax
Appeal
Board
a
chartered
accountant
who
had
prepared
its
financial
statements.
This
was
Harry
Stein
who
had
33
years’
experience.
In
his
opinion
the
procedure
adopted
in
this
case
was
the
most
appropriate
and
in
accordance
with
well-accepted
accounting
principles;
that
is,
when
an
intensive
advertising
campaign
is
such
that
the
benefit
must
reasonably
be
expected
to
extend
over
future
years
the
practice
is
to
charge
a
certain
proportion
of
the
expense
to
those
years
instead
of
deducting
the
whole
expenditure
from
the
income
of
the
previous
year.
Mr
Stein
referred
to
accounting
textbooks
and
other
publications
to
support
his
position.
On
the
appeal
to
this
Court,
an
independent
chartered
accountant,
Howard
Gilmour,
was
called
on
behalf
of
the
respondent.
He
testified
that
the
method
used
by
the
respondent
for
the
years
in
question
was
in
accordance
with
recognized
accounting
practice
and
involved
the
proper
matching
of
revenue
and
expense.
He
said
the
essence
of
accrual
‘accounting
was
based
on
the
matching
principle
and
this
demanded
a
certain
amount
of
judgment
on
the
part
of
the
individual
accountant
or
his
client
as
to
how
one
should
proportion
these
advertising
expenses
over
the
subsequent
years.
As
was
the
case
with
Mr
Stein,
Mr
Gilmour
supported
his
evidence
with
excerpts
from
various
textbooks
on
accounting
and
other
publications.
Generally
speaking,
the
evidence
here
and
before
the
Tax
Appeal
Board
was
that
on
the
facts
of
this
particular
case
the
method
adopted
by
the
taxpayer
of
deferring
some
of
the
advertising
expense
into
future
years
was
not
only
in
accordance
with
generally
accepted
accounting
principles
but
also
more
accurately
reflected
the
truth
about
the
taxpayer’s
income
position.
The
appellant,
both
in
the
Tax
Appeal
Board
and
in
this
Court,
did
not
adduce
any
evidence
to
challenge
or
contradict
Mr
Stein
or
Mr
Gilmour.
The
appellant
argues
the
decision
of
the
Tax
Appeal
Board
is
wrong:
(1)
The
principle
of
matching
revenue
and
expense
has
not
been
accepted
by
the
Courts
and
is
not
permissible
under
the
Income
Tax
Act,
except
under
certain
special
provisions
of
the
Act.
(2)
As
a
matter
of
law
under
the
Income
Tax
Act
expenditures
such
as
the
ones
here
must
be
deducted
in
the
year
in
which
they
are
laid
out
and
cannot
be
deferred.
Counsel
for
the
appellant
chose
to
argue
this
case
as
a
matter
of
general
principle.
I
propose,
so
far
as
possible,
to
confine
my
decision
to
the
facts
of
this
particular
case.
In
my
view,
the
first
contention
advanced
by
the
appellant
is
too
broad.
As
was
said
by
Thorson,
P
in
Publishers
Guild
of
Canada
Ltd
v
MNR,
[1956-60]
Ex
CR
32
at
50;
[1957]
CTC
1
at
17;
57
DTC
1017
at
1026:
.
.
.
the
prime
consideration,
where
there
is
a
dispute
about
a
system
of
accounting
is,
in
the
first
place,
whether
it
is
appropriate
to
the
business
to
which
it
is
applied
and
tells
the
truth
about
the
taxpayer’s
income
position
and,
if
that
condition
is
satisfied,
whether
there
is
any
prohibition
in
the
governing
income
tax
law
against
its
use.
I
do
not
find
there
is
any
prohibition
in
the
statute
against
the
matching
system.
In
fact,
it
was
held
appropriate
under
the
particular
circumstances
of
the
case
by
Kerr,
J
in
Sherritt
Gordon
Mines,
Ltd
v
MNR,
[1968]
Ex
CR
459;
[1968]
CTC
262;
68
DTC
5180.
I
quote
from
page
481
[283,
5193]
of
the
judgment:
I
am
satisfied
that
at
least
where
the
amount
is
significant
in
relation
to
the
business
of
a
company,
it
is
in
accordance
with
generally
accepted
business
and
commercial
principles
to
charge,
as
a
cost
of
construction,
payments
of
interest
in
respect
of
the
construction
period
on
borrowed
money
expended
by
the
company
for
such
construction
and
to
write
such
payments
off
over
a
period
of
years.
The
practice
of
doing
so
is
not
as
common
outside
the
public
utility
field
as
within
that
field
but
it
has
extended
to
companies
outside
that
field.
The
facts
in
the
case
referred
to
were
quite
different
from
the
facts
in
the
present
case.
In
my
view,
the
system
used
here
more
accurately
sets
forth
the
respondent’s
true
income
position:
for
instance,
by
its
method
it
showed
some
profit
for
the
year
1963;
by
the
appellant’s
method
it
would
have
shown
a
loss.
It
seems
to
me
the
main
argument
advanced
by
the
appellant
was
the
second
one
I
have
referred
to
earlier.
A
number
of
authorities
were
cited
but
in
my
opinion
many
of
them
are
distinguishable
in
that
they
did
not
involve,
either
directly
or
by
analogy,
the
point
in
issue
here.
I
shall
refer
to
only
those
cases
which
appear
to
be
directly
on
point.
In
Consolidated
Textiles
Limited
v
MNR,
[1947]
Ex
CR
77;
[1947]
CTC
63;
3
DTC
958,
the
taxpayer
sought
to
deduct
certain
operating
expenses
incurred
in
1938
from
its
1939
income.
That
case
arose
under
the
Income
War
Tax
Act.
Thorson,
P
held
at
pages
82-83
[69]:
In
my
opinion,
sec
6(a)
excludes
the
deduction
of
disbursements
or
expenses
that
were
not
laid
out
or
expended
in
or
during
the
taxation
year
in
respect
of
which
the
assessment
is
made.
This
is,
I
think,
wholly
in
accord
with
the
general
scheme
of
the
Act,
dealing
as
it
does
with
each
taxation
year
from
the
point
of
view
of
the
incoming
receipts
and
outgoing
expenditures
of
such
year
and
by
the
deduction
of
the
latter
from
the
former
with
a
view
to
reaching
the
net
profit
or
gain
or
gratuity
directly
or
indirectly
received
in
or
during
such
year
as
the
taxable
income
of
such
year.
In
my
opinion,
that
case
is
distinguishable;
without
going
into
detail,
the
relevant
sections
considered
by
Thorson,
P
are
substantially
different
from
the
relevant
sections
of
the
present
Act.
In
L
Berman
&
Co
Ltd
v
MNR,
[1961]
CTC
237;
61
DTC
1150,
Thorson,
P
considered
whether
certain
payments
made
by
the
taxpayer
were
proper
deductions
within
the
present
paragraph
12(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148.
He
found
the
payments
in
question
there
were
properly
deductible.
The
taxpayer
had
sought
to
deduct
all
the
payments
from
the
1956
receipts,
including
some
made
in
1955.
Thorson,
P
referred
to
the
Consolidated
Textiles
case
and
held
the
deductions
could
only
be
claimed
in
the
year
they
were
laid
out.
He
said
at
page
249
[1157]:
But
the
appellant
is
not
entitled
to
deduct
from
what
would
otherwise
have
been
its
taxable
income
for
1956
all
the
payments
made
by
it.
The
payments
made
in
September
and
December,
1955,
are
not
deductible.
I
had
occasion
to
consider
a
similar
question
in
Consolidated
Textiles
Limited
v
MNR,
[1947]
Ex
CR
77;
[1947]
CTC
63.
In
that
case
the
appellant,
a
manufacturer
of
lingerie
fabrics,
in
making
its
income
tax
return
for
the
year
1939,
sought
to
deduct
from
its
1939
receipts
certain
operating
expenses
incurred
in
1938.
The
deduction
was
disallowed
by
the
Minister
and
the
appellant
appealed.
I
agreed
with
the
Minister
and
held
that
Section
6(a)
of
the
Income
War
Tax
Act
excluded
the
deduction
of
disbursements
or
expenses
that
were
not
laid
out
or
expended
in
or
during
the
taxation
year
in
respect
of
which
the
assessment
was
made.
Consequently,
I
hold
that
the
appellant
was
not
entitled
to
deduct
from
its
1956
receipts
any
of
the
payments
made
by
it
in
1955.
My
reasons
for
doing
so
are
the
same
as
those
set
out
in
the
case
to
which
I
refer
and
I
include
them,
mutatis
mutandis,
in
these
reasons.
Similarly,
Thorson,
P
in
Rossmor
Auto
Supply
Limited
v
MNR,
[1962]
CTC
123
at
126;
62
DTC
1080
at
1082,
again
referred
to
his
previous
judgment
in
the
Consolidated
Textiles
Limited
case.
The
aspect
of
the
Rossmor
case
which
dealt
with
the
year
in
which
a
deduction
must
be
claimed
was
commented
on
by
Jackett,
P
(now
the
Chief
Justice
of
this
Court)
in
Associated
Investors
of
Canada
Ltd
v
MNR,
[1967]
Ex
CR
96;
[1967]
CTC
138;
67
DTC
5096,
in
a
footnote
at
pages
100-101
[142-3;
5098].
I
set
out
the
footnote
in
full
here
and,
respectfully,
adopt
it:
A
submission
was
also
made
that
Section
12(1)(a)
of
the
Income
Tax
Act,
which
reads
as
follows:
“12.
(1)
In
computing
income,
no
deduction
shall
be
made
in
respect
of
(a)
an
outlay
or
expense
except
to
the
extent
that
it
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
from
property
or
a
business
of
the
taxpayer,”’
must
be
interpreted
as
prohibiting
the
deduction
in
the
computation
of
profit
from
a
business
for
a
year
of
any
outlay.
or
expense
not
made
or
incurred
in
that
year.
In
support
of
this
submission,
reliance
was
placed
on
Rossmor
Auto
Supply
Ltd
v
MNR,
[1962]
CTC
123,
per
Thorson,
P
at
p
126,
where
he
said,
“As
I
view
Section
12(1)(a),
the
outlay
or
expense
that
may
be
deducted
in
computing
the
taxpayer’s
income
for
the
year
.
.
.
is
limited
to
an
outlay
or
expense
that
was
made
or
incurred
by
the
taxpayer
in
the
year
for
which
the
taxpayer
is
assessed”
(the
italics
are
mine).
If
this
view
were
a
necessary
part
of
the
reasoning
upon
which
the
decision
in
that
case
was
based,
I
should
feel
constrained
to
follow
it
although,
in
my
view,
it
is
not
based
on
a
principle
that
is
applicable
in
all
circumstances.
In
that
case,
however,
the
loan
was
clearly
not
made
in
the
course
of
the
appellant’s
business
and
the
President
so
held.
In
my
view,
while
certain
types
of
expense
must
be
deducted
in
the
year
when
made
or
incurred,
or
not
at
all,
(eg,
repairs
as
in
Naval
Colliery
Co
Ltd
v
CIR
(1928),
12
TC
1017,
or
weeding
as
in
Vallambrosa
Rubber
Co,
Ltd
v
Farmer
(1910),
5
TC
529),
there
are
many
types
of
expenditure
that
are
deductible
in
computing
profit
for
the
year
“in
respect
of”
which
they
were
paid
or
payable.
(Compare
Sections
11(1)(c)
and
14
of
the
Act.)
This
is,
for
example,
the
effect
of
the
ordinary
method
of
computing
gross
trading
profit
(proceeds
of
sales
in
the
year
less
the
amount
by
which
opening
inventories
plus
cost
of
purchases
in
the
year
exceeds
closing
inventories)
the
effect
of
which
(leaving
aside
the
possibility
of
market
being
less
than
cost)
is
that
the
cost
of
the
goods
sold
in
the
year
is
deducted
from
the
proceeds
of
the
sale
of
those
goods
even
though
the
goods
were
acquired
and
paid
for
in
an
earlier
year.
This
is,
of
course,
the
only
sound
basis
for
computing
the
profits
from
the
sales
made
in
the
year.
Compare
/RC
v
Gardner
Mountain
&
D’Ambrumenil,
Ltd
(1947),
29
TC
per
Viscount
Simon
at
p
93:
“In
calculating
the
taxable
profit
of
a
business
.
.
.
services
completely
rendered
or
goods
supplied,
which
are
not
to
be
paid
for
till
a
subsequent
year,
cannot,
generally
speaking,
be
dealt
with
by
treating
the
taxpayer’s
outlay
as
pure
loss
in
the
year
in
which
it
was
incurred
and
bringing
in
the
remuneration
as
pure
profit
in
the
subsequent
year
in
which
it
is
paid,
or
is
due
to
be
paid.
in
making
an
assessment
.
.
.
the
net
result
of
the
transaction,
setting
expenses
on
the
one
side
and
a
figure
for
remuneration
on
the
other
side,
ought
to
appear
.
.
.
in
the
same
year’s
profit
and
loss
account,
and
that
year
will
be
the
year
when
the
service
was
rendered
or
the
goods
delivered.”
(Applied
in
this
Court
in
Ken
Steeves
Sales
Ltd
v
MNR,
[1955]
Ex
CR
108;
[1955]
CTC
47,
per
Cameron,
J
at
p
119.)
The
situation
is
different
in
the
case
of
“running
expenses”.
See
Naval
Colliery
Co
Ltd
v
CIR,
supra,
per
Rowlatt,
J
at
p
1027:
.
.
.
and
expenditure
incurred
in
repairs,
the
running
expenses
of
a
business
and
so
on,
cannot
be
allocated
directly
to
corresponding
items
of
receipts,
and
it
cannot
be
restricted
in
its
allowance
in
some
way
corresponding,
Or
in
an
endeavour
to
make
it
correspond,
to
the
actual
receipts
during
the
particular
year.
If
running
repairs
are
made,
if
lubricants
are
bought,
of
course
no
enquiry
is
instituted
as
to
whether
those
repairs
were
partly
owing
to
wear
and
tear
that
earned
profits
in
the
preceding
year
or
whether
they
will
not
help
to
make
profits
in
the
following
year
and
so
on.
The
way
it
is
looked
at,
and
must
be
looked
at,
is
this,
that
that
sort
of
expenditure
is
expenditure
incurred
on
the
running
of
the
business
as
a
whole
in
each
year,
and
the
income
is
the
income
of
the
business
as
a
whole
for
the
year,
without
trying
to
trace
items
of
expenditure
as
earning
particular
items
of
profit.”
See
also
Riedle
Brewery
Ltd
v
MNR,
[1939]
SCR
253;
[1938-39]
CTC
312.
With
regard
to
the
flexibility
of
method
permitted
under
the
Income
Tax
Act
for
computing
profit,
see
Cameron,
J
in
the
Ken
Steeves
case,
supra,
at
pp
113-4;
54-55.
In
my
view,
the
distinctions
made
by
Jackett,
P
are
applicable
in
a
case
such
as
this.
The
advertising
expenses
laid
out
here
were
not
current
expenditures
in
the
normal
sense.
They
were
laid
out
to
bring
in
income
not
only
for
the
year
they
were
made
but
for
future
years.
I
have
therefore
concluded
that
the
treatment
of
the
advertising
expenses
by
the
respondent
in
this
case
was
proper
and
not
prohibited
by
the
Income
Tax
Act.
I
refer
to
the
judgment
of
Noel,
J
(now
the
Associate
Chief
Justice
of
this
Court)
in
Steer
v
MNR,
[1965]
Ex
CR
458;
[1965]
CTC
181:
65
DTC
5115.
He
said
at
pages
466-7
[189,
5119]:
If
the
problem
were
merely
one
of
determining
the
profit
from
the
whole
life
span
of
a
business
undertaking
or
other
source
of
income,
it
would
be
relatively
simple.
When
the
undertaking
or
other
source
comes
to
an
end,
you
add
up
all
the
receipts
therefrom
and
deduct
all
the
expenses
thereof
and
the
balance
is
the
profit
or
loss.
Under
the
Income
Tax
Act,
it
is
not
so
simple
because
you
must
determine
the
taxpayer’s
profit
from
a
source
for
each
taxation
year.
This
raises
problems
of
allocation
as
between
various
years
where
the
life
of
the
undertaking
or
other
source
extends
over
more
than
one
year.
These
problems
have
been
solved
for
the
most
part
in
the
case
of
businesses
and
other
sources
that
fall
into
common
categories.
The
solutions
adopted,
however,
vary
greatly
even
within
the
same
categories.
It
may
well
be
acceptable
to
adopt
a
“cash
basis”
—
ie,
taking
into
account
for
each
year
any
cash
receipts
and
cash
expenditures
in
the
year
—
for
one
business
and
equally
acceptable
to
adopt,
for
a
very
similar
business,
some
quite
sophisticated
so-called
‘‘accrual
basis”.
The
appeal
is
dismissed
with
costs.