Cattanach,
J:—These
are
appeals
from
the
Minister’s
assessment
of
the
appellant
to
income
tax
for
its
1964,
1966
and
1967
taxation
years
ending
December
31
whereby
the
Minister
disallowed
the
sums
of
$128,000,
$6,300
and
$6,100
in
the
appellant’s
1965,
1966
and
1967
taxation
years
and
denied
a
resultant
business
loss
of
$10,798.52
in
1964
which
foregoing
sums
the
appellant
had
claimed
as
deductions
as
contributions
to
pension
plans,
commonly
referred
to
as
“Executive
pension
plans”
or
“top-hat
pension
plans”
for
the
benefit
of
its
president,
vice-president
and
secretary.
The
appellant
is
a
joint
stock
company
incorporated
pursuant
to
the
laws
of
the
Province
of
Manitoba
in
1942
and
has
been
engaged
in
a
successful
business
of
wholesalers
and
distributors
of
housewares,
toys,
hobbies
and
like
novelties
to
supermarkets
from
Sault
Ste
Marie,
Ontario
to
Vancouver,
British
Columbia,
as
its
principal
customers.
The
appellant
had
under
consideration
for
some
time
a
pension
plan
for
its
three
executive
officers.
It
discussed
a
variety
of
plans
with
different
insurance
companies
but
the
appellant
was
reluctant
to
deplete
its
working
capital
by
laying
out
the
requisite
costs.
In
1965
the
appellant’s
auditor,
who
was
aware
of
self-administered
pensions,
devised
a
plan,
no
doubt
after
discussion
with
a
firm
of
pension
consultants
familiar
with
these
matters,
which
was
eminently
suitable
to
the
appellant
and
tailored
to
its
needs.
Basically
the
plan
was
that
the
appellant
should
enter
into
three
separate
trust
agreements
under
which
trustees
would
administer
a
pension
plan
for
the
benefit
of
the
president,
the
vice-president
and
secretary
of
the
appellant.
The
contributions
to
the
pension
plans
by
the
appellant
would
be
invested
in
insurance
policies
on
the
life
of
the
particular
beneficiary
and
the
balance
of
the
contributions
would
be
invested
in
5%
non-
cumulative,
non-voting,
non-participating
redeemable
Class
“B”
shares
of
the
appellant
to
be
created.
The
initial
liability
for
past
service
of
these
three
officers
was
calculated
to
be
in
the
amount
of
$131,752.
The
annual
future
liability
for
past
service
contributions
on
behalf
of
these
three
officers
was
calculated
to
be
$5,491.
These
payments
would
be
in
addition
to
the
premiums
on
the
life
insurance
policies.
The
auditor
advised
the
appellant
that
a
lump
sum
payment
for
past
service
would
be
deductible
for
income
tax
purposes
as
would
the
current
contributions
to
the
pension
plans.
The
officers
of
the
appellant
were
dubious.
The
advice
given.
to
them
sounded
too
good
to
be
true.
In
effect
they
would
have
the
best
of
two
worlds.
The
officers
of
the
appellant
would
be
provided
with
pensions
as
they
had
desired,
the
contributions
of
the
appellant
to
those
plans
would
be
tax
exempt
and
the
appellant
would
not
be
deprived
of
working
capital,
which
circumstance
it
was
anxious
to
avoid,
because
the
contributions
would
find
their
way
back
into
the
coffers
of
the
appellant
by
way
of
the
purchase
of
its
redeemable
Class
“B”
preferred
shares.
To
reassure
the
officers
of
the
appellant
and
dispell
their
apprehensions
the
auditor
was
sent
to
the
head
office
of
the
Department
of
National
Revenue
in
Ottawa
to
submit
these
proposed
pension
plans
and
trust
agreements
(which
had
been
drafted
but
not
executed)
to
officers
of
the
Department
for
consideration
and
approval
and
to
advise
those
officers
that
it
was
the
intention
of
the
proposed
trustees
to
invest
the
contributions
to
the
plans
in
preferred
shares
of
the
appellant,
as
yet
to
be
created.
The
purpose
of
the
auditor’s
visit
was
to
ascertain
what
changes,
if
any,
might
be
required
in
respect
of
the
objectives
of
the
appellant.
It
is
apparent
that
verbal
approval
was
given
to
the
proposals
without
change
because
subsequently
written
approval
to
the
plans
was
given
when
application
for
approval
of
the
executed
material
was
made.
The
president
of
the
appellant
was
Morley
Leonard
Bell,
the
vice-
president
was
Dick
Daniel
Bell
and
the
general
manager
and
secretary
was
Alan
Omson
who
were
also
the
controlling
shareholders
of
the
appellant.
After
having
received
verbal
approval
from
the
officers
of
the
Department
three
separate
pension
plans
and
trust
agreements
were
entered
into
each
of
which
was
dated
November
30,
1965
and
to
be
effective
as
of
that
date.
Other
than
providing
for
three
different
beneficiaries,
slightly
different
benefits
in
amounts
and
different
sets
of
three
trustees,
the
beneficiary
in
each
case
was
one
of
the
trustees
and
the
other
two
common
to
all
three
trust
agreements
and
plans
were
the
appellant’s
auditor
and
solicitor,
the
terms
and
conditions
of
the
three
trust
agreements
and
plans
were
identical
in
all
respects.
Basically
under
the
terms
of
the
trust
agreements
the
trustees
were
to
manage
the
plans
and
their
duties
were
limited
to
carrying
out
the
terms
of
the
agreements
and
administering
the
plans
and
to
conform
to
the
directions
of
the
appellant
given
in
accordance
with
the
terms
of
the
trust
agreements.
The
appellant
reserved
the
right
to
amend
the
provisions
of
the
trust
agreements
subject
to
prior
vested
rights.
In
the
event
that
the
appellant
terminated
the
plans
the
fund
held
by
the
trustees
were
to
be
paid
to
the
member
of
the
plans
in
a
manner
to
be
approved
by
the
appellant.
Under
the
trustee
agreements,
the
trustees
were
authorized
to
invest
in
any
security
which
they
considered
advisable.
The
appellant
had
the
right
to
disapprove
of
any
investment
made
by
the
trustees
in
which
event
the
trustees
were
then
required
to
sell
such
investment.
Under
the
terms
of
each
of
the
plans
the
appellant
was
to
make
past
service
contributions
in
respect
of
the
member
of
each
of
the
plans
on
a
“hopes
and
expects”
basis,
that
is,
subject
to
the
appellant
having
available
funds
for
that
purpose.
On
retirement
a
member
was
entitled
to
receive
a
past
service
annual
pension
to
the
extent
that
the
appellant
had
purchased
such
past
service
annual
pension.
On
December
13,
1965
the
pension
plans
and
trust
agreements
were
formally
submitted
to
the
Minister
for
approval
by
way
of
an
application
for
registration
together
with
an
actuary’s
report
dated
December
6,
1965
to
the
effect
that,
on
the
assumption
that
each
annual
pension
at
the
normal
retirement
date
under
the
plans
would
not
exceed
70%
of
the
average
of
the
last
6
years’
earnings
of
each
beneficiary
or
$40,000
each,
the
funds
for
the
pension
plans
for
the
president,
the
vice-president
and
the
secretary
required
to
be
augmented
by
the
respective
amounts
of
$46,726,
$30,680
and
$54,346
to
ensure
that
the
obligations
of
each
of
the
three
respective
funds
in
respect
of
past
services
may
be
discharged
in
full,
a
total
of
$131,752.
By
three
letters
dated
December
23,
1965,
December
29,
1965
and
December
23,
1965
the
appellant
was
advised
that
the
pension
plans
had
been
accepted
for
registration
with
effect
from
November
30,
1965
under
paragraph
139(1)(ahh)
of
the
Income
Tax
Act
and
that
the
appellant’s
contributions
to
the
plans
might
be
claimed
as
deductions
in
determining
taxable
income.
In
regard
to
special
payments
to
the
plan
in
respect
of
past
service
of
employees
the
appellant
was
informed
that
advice
had
been
requested
of
the
Superintendent
of
Insurance
under
section
76
of
the
Income
Tax
Act
upon
receipt
of
which
the
appellant
would
be
notified.
By
three
letters
dated
February
15,
1966
the
appellant
was
advised
that
the
Superintendent
of
Insurance
had
advised
the
Minister
that
he
might
approve
the
special
payments
to
the
plans
under
section
76
of
the
Act
in
respect
of
past
service
liability
in
the
respective
amounts
of
$46,726,
$30,680
and
$54,346
determined
as
of
November
30,
1965
and
that
such
payments
may
be
claimed
as
deductions
under
section
76
of
the
Act.
In
anticipation
of
the
foregoing
approvals
being
forthcoming
the
appellant
had
passed
the
requisite
corporate
resolutions
and
on
December
21,
1965
had
already
made
the
special
payment
contributions
aggregating
$131,752
to
the
various
trusts
but
contingent
upon
the
pension
plans
being
accepted
for
registration.
Also
in
anticipation
of
the
plans
being
registered
the
appellant
had
applied
by
an
application
dated
October
1,
1965
for
supplementary
letters
patent
increasing
its
authorized
share
capital
by
the
creation
of
2,000
Class
“B”
preference
shares.
Supplementary
letters
patent
so
increasing
the
authorized
capital
stock
issued
under
date
of
November
24,
1965.
On
December
21,
1965
the
appellant
issued
the
following
cheques
to
the
various
trusts:
President’s
trust
|
$46,726
|
Secretary’s
trust
|
54,346
|
Vice-president’s
trust
|
30,680
|
Total
—
$131,752
These
cheques
were
negotiated
by
the
three
trusts
and
the
proceeds
deposited
in
bank
accounts
in
the
names
of
the
three
respective
trusts.
Upon
the
foregoing
funds
being
available
to
them
the
trustees
of
each
trust
forthwith
invested
in
an
insurance
policy
for
each
of
the
beneficiaries
and
subscribed
for
Class
“B”
preferred
shares
of
the
appellant.
The
trustees
of
the
three
trusts
issued
cheques
to
the
appellant
in
the
amounts
of
$45,500
on
behalf
of
the
president’s
trust
for
455
Class
“B”
preferred
shares
of
the
par
value
of
$100
each
of
the
appellant,
$53,000
on
behalf
of
the
secretary’s
trust
for
530
like
preferred
shares
and
$29,500
on
behalf
of
the
vice-president’s
trust
for
295
preferred
shares.
On
December
22,
1965
the
appellant
issued
those
shares
to
the
respective
trusts
in
accordance
with
the
subscriptions
therefor.
In
addition
the
three
trusts
also
acquired
insurance
policies
and
paid
the
premiums
thereon.
In
the
1966
taxation
year
the
appellant
contributed
further
amounts
to
the
three
trusts
aggregating
$9,991
as
follows:
President’s
trust
|
$2,879
|
Secretary’s
trust
|
4,253
|
Vice-president’s
trust
|
2,859
|
These
amounts
were
deposited
in
the
bank
accounts
of
the
respective
trusts
by
the
trustees
who
forthwith
subscribed
and
paid
for
further
Class
“B”
preferred
shares
of
the
appellant
to
the
total
of
$6,300
as
follows:
President’s
trust,
19
preferred
shares
for
$1,900
Secretary’s
trust,
24
preferred
shares
for
$2,400
Vice-president’s
trust,
20
preferred
shares
for
$2,000
The
appellant
issued
the
shares
as
subscribed
for.
Again
in
the
appellant’s
1967
taxation
year
the
same
thing
happened.
The
appellant
contributed
further
amounts
to
the
three
trusts
aggregating
$9,991
of
which
$6,100
was
used
by
the
trustees
to
purchase
Class
“B”
preferred
shares,
19
shares
for
$1,900
for
the
president’s
trust,
22
shares
for
$2,200
for
the
secretary’s
trust
and
20
shares
for
$2,000
for
the
vice-president’s
trust.
In
each
instance
the
appellant
issued
its
cheques
to
the
respective
trusts
which
the
trustees
deposited
the
proceeds
to
the
credit
of
the
bank
account
of
each
trust
and
then
issued
their
cheques
to
the
appellant
in
payment
for
the
shares
subscribed
for.
The
Minister’s
action
in
assessing
the
appellant
for
the
taxation
years
under
review
can
be
expressed
in
summary
form
as
follows:
|
Amount
Contri
|
Amount
allowed
|
|
|
buted
to
Fund
|
as
a
deduction
|
Amount
|
Year
|
by
Appellant
|
by
the
Minister
|
Disallowed
|
1965
|
$131,752
|
$
3,752
|
$128,000
|
1966
|
9,991
|
3,691
|
6,300
|
1967
|
9,991
|
3,891
|
6,100
|
|
$151,734
|
$11,334
|
$140,400
|
The
sums
of
$128,000,
$6,300
and
$6,100
which
were
disallowed
by
the
Minister
represent
the
amounts
expended
by
the
trusts
in
the
respective
taxation
years
to
acquire
Class
“B”
preferred
shares
of
the
appellant.
During
the
taxation
years
under
review
there
was
no
federal
law,
regulation,
administrative
limitation
or
Departmental
policy
that
restricted
the
trustees
of
a
pension
plan
from
investing
the
funds
under
their
control
as
they
deemed
advisable
including
the
investment
in
shares
of
the
contributing
company
and
in
the
present
case
the
appel-
lant
did
pay
dividends
upon
its
Class
“B”
preferred
shares
held
by
the
three
pension
trusts.
As
I
understood
the
submissions
made
by
counsel
for
the
Minister
they
were
basically
that
the
contributions
made
by
the
appellant
to
the
three
pension
plans
are
not
properly
deductible
in
computing
the
appellant’s
income
because
the
contributions
in
question
did
not
comply
with
the
conditions
outlined
in
section
76
of
the
Income
Tax
Act
which
reads
as
follows:
76.(1)
Where
a
taxpayer
is
an
employer
and
has
made
a
special
payment
in
a
taxation
year
on
account
of
an
employees’
superannuation
or
pension
fund
or
plan
in
respect
of
past
services
of
employees
pursuant
to
a
recommendation
by
a
qualified
actuary
in
whose
opinion
the
resources
of
the
fund
or
plan
required
to
be
augmented
by
an
amount
not
less
than
the
amount
of
the
special
payment
to
ensure
that
all
the
obligations
of
the
fund
or
plan
to
the
employees
may
be
discharged
in
full,
and
has
made
the
payment
so
that
it
is
irrevocably
vested
in
or
for
the
fund
or
plan
and
the
payment
has
been
approved
by
the
Minister
on
the
advice
of
the
Superintendent
of
Insurance,
there
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
the
taxpayer
for
the
taxation
year
the
amount
of
the
special
payment.
More
particularly
counsel
for
the
Minister
contended
first
that
no
special
payments
were
made
by
the
appellant
which
irrevocably
vested
in
the
pension
plans.
Looking
at
the
transactions,
as
a
whole,
whereby
the
appellant
issued
cheques
payable
to
the
trusts,
the
trustees
issued
cheques
payable
to
the
appellant
in
substantially
the
same
amounts
and
the
appellant
issued
Class
“B”
preferred
shares
to
the
trusts
in
exchange
for
these
cheques,
all
in
accordance
with
a
predetermined
plan,
counsel
for
the
Minister
submitted
that
in
substance
the
payments
were
illusory
and
that
the
intention
of
all
parties
by
these
exchange
of
cheques
was
not
to
transfer
the
sums
to
the
pension
plans
and
did
not
result
in
a
real
payment.
What
the
pension
plans
received
in
reality
were
preferred
shares
of
the
appellant
through
the
machinery
of
an
exchange
of
cheques
and
that
the
shares
did
not
have
a
value
equivalent
to
their
par
value
because
the
appellant
was
a
private
company
with
restrictions
upon
the
transfer
of
its
shares
and
their
redemption
could
only
be
effected
following
corporate
acts
by
the
appellant.
It
was
the
further
contention
on
behalf
of
the
Minister
in
this
respect
that
the
trustees
were
under
the
direction
and
control
of
the
appellant
so
that
the
appellant
did
not
part
with
dominion
over
the
funds
and
accordingly
there
was
no
irrevocable
vesting
of
the
payments
in
the
pension
plans.
Secondly,
counsel
for
the
Minister
submitted
that
the
validity
of
the
actuarial
opinion,
as
expressed
in
the
certificate,
is
dependent
upon
there
being
at
law
an
absolute
obligation
on
the
appellant,
pursuant
to
the
plans
to
make
a
payment
or
payments
to
the
trustees
in
respect
of
past
services
of
the
beneficiaries.
If
no
such
obligation
exists
then
the
actuary
lacks
jurisdiction
to
form
an
opinion
as
to
the
amounts
by
which
the
resources
of
the
funds
or
plans
require
to
be
augmented.
Further
it
was
submitted
that
the
appellant,
at
the
most,
was
authorized,
but
not
compelled
to
make
payments
to
the
pension
plans
so
that
pensions
might
be
purchased
by
the
trustees
in
respect
of
past
services
of
the
respective
beneficiaries
and
since
the
beneficiaries
were
entitled
to
no
greater
pensions
than
those
which
might
be
purchased
with
the
amounts
paid
into
the
pension
plans
by
the
appellant
it
follows
that
resources
of
the
plans
required
no
augmentation
to
ensure
that
the
obligations
of
the
plans
may
be
discharged
in
full.
Thirdly,
the
Minister
submitted
that
the
deductions
claimed
by
the
appellant
of
$128,000,
$6,300
and
$6,100
in
its
1965,
1966
and
1967
taxation
years
are
prohibited
by
subsection
137(1)
of
the
Income
Tax
Act
which
reads
as
follows:
137.(1)
In
computing
income
for
the
purposes
of
this
Act,
no
deduction
may
be
made
in
respect
of
a
disbursement
or
expense
made
or
incurred
in
respect
of
a
transaction
or
operation
that,
if
allowed,
would
unduly
or
artificially
reduce
the
income.
On
the
other
hand,
counsel
for
the
appellant
contended
that
the
transactions
whereby
the
appellant
issued
its
cheques
to
the
pension
plans
and
received
from
the
pension
plans
their
cheques
in
payment
for
Class
“B”
preferred
shares
issued
by
the
appellant
to
the
pension
plans
were
real
transactions
conducted
in
accordance
with
commercial
reality
with
the
result
that
the
payments
were
real
payments
that
irrevocably
vested
in
the
pension
trusts,
and
that
even
if
this
should
not
be
so
then
the
payment
was
a
payment
in
the
Class
“B”
shares
of
the
appellant
and
that
payment
was
a
payment
in
law
equivalent
to
the
par
value
of
the
shares
so
issued.
With
respect
to
the
contention
on
behalf
of
the
Minister
that
the
disbursements
or
expenses
incurred
by
the
appellant
in
these
transactions
would,
if
allowed,
“unduly
or
artificially
reduce
the
income”
of
the
appellant
within
the
meaning
of
subsection
137(1)
of
the
Income
Tax
Act,
it
was
the
reply
of
the
appellant
that
these
were
bona
fide
expenses
incurred
in
furtherance
of
a
legitimate
business
purpose
and
that
any
tax
advantage
was
merely
incidental.
The
principal
thrust
of
the
argument
on
behalf
of
the
appellant
appeared
to
me
to
be
that
the
pension
plans
were
submitted
to
the
Minister
and
accepted
by
him
for
registration.
Under
paragraph
139(1)(ahh)
a
registered
pension
plan
means
one
that
has
been
accepted
by
the
Minister
for
registration
for
the
taxation
year
under
consideration.
The
Minister
registered
these
plans
and
in
no
subsequent
taxation
year
did
he
“unregister”
the
plans.
The
appellant
sent
its
auditor
to
Ottawa
to
discuss
the
plans
with
Departmental
officials,
making
full
disclosure
of
all
proposals
and
of
the
intention
of
the
trustees
of
the
plans
to
invest
in
preferred
shares
of
the
appellant.
If
it
was
objectionable
to
the
Minister
at
some
subsequent
time
for
the
plans
to
invest
in
the
shares
of
the
appellant,
no
opportunity
was
afforded
the
appellant
to
change
those
investments
to
ones
that
would
be
acceptable
as
could
have
been
done
under
each
trust
agreement.
In
short
the
appellant
says
that
the
Minister
has
changed
the
rules
in
the
middle
of
the
game
to
the
detriment
of
the
appellant,
in
that
the
appellant
will
be
obliged
to
pay
the
increased
amount
of
tax
together
with
interest
thereon
for
late
payment.
Accordingly
the
appellant
con-
tends
that
the
actions
of
the
Minister
preclude
him
from
disallowing
the
deductions
claimed
by
the
appellant.
This
argument
is
to
me
tantamount
to
invoking
the
doctrine
of
estoppel.
The
essential
factors
giving
rise
to
an
estoppel
are
(1)
a
representation
intended
to
induce
a
course
of
conduct
on
the
part
of
the
person
to
whom
the
representation
is
made,
(2)
an
act
resulting
from
the
representation
by
the
person
to
whom
the
representation
was
made
and
(3)
detriment
to
such
person
as
a
consequence
of
the
act
(see
Greenwood
v
Martins
Bank,
[1933]
AC
51).
In
Phipson
on
Evidence,
8th
ed,
667
it
is
stated
that
Estoppels
of
all
kinds,
however,
are
subject
to
one
general
rule:
they
cannot
override
the
law
of
the
land.
Thus,
where
a
particular
formality
is
required
by
statute,
no
estoppel
will
cure
the
defect.
Where
a
statute
imposes
a
duty
of
a
positive
kind
then
it
Is
not
open
to
the
appellant
to
set
up
an
estoppel
to
preclude
the
Crown
from
producing
evidence
to
show
that
the
duty
was
not
performed
(see
Maritime
Electric
Co
v
General
Dairies,
[1937]
AC
610).
In
the
present
case
subsection
76(1)
of
the
Income
Tax
Act
expressly
requires
that
there
shall
be
a
recommendation
by
a
qualified
actuary
that
in
his
opinion
the
resources
of
the
fund
or
plan
are
required
to
be
augmented
by
an
amount
not
less
than
the
amount
of
the
special
payment
“to
ensure
that
all
the
obligations
of
the
fund
or
plan
to
the
employees
may
be
discharged
in
full”.
It
follows
that
the
existence
of
such
an
obligation
on
the
part
of
the
fund
or
plan
to
the
employees
is
a
statutory
condition
precedent
to
the
right
of
the
appellant
to
claim
the
amount
paid
to
the
plan
as
a
deduction.
To
preclude
the
Minister
from
contending
and
establishing
that
such
an
obligation
of
the
plan
to
the
employee
did
not
exist
would
nullify
the
provisions
of
subsection
76(1)
of
the
Act
and
accordingly
this
argument
is
not
available
to
the
appellant.
At
the
time
the
matter
was
argued
before
me
counsel
did
not
have
the
advantage
of
having
before
them
the
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
in
MNR
v
Inland
Industries
Limited,
[1972]
CTC
27.
In
that
case
the
only
item
in
dispute
was
a
sum
which
the
respondent
claimed
it
was
entitled
to
deduct
under
section
76
of
the
Income
Tax
Act
as
special
payments
made
to
the
trustees
of
its
pension
plan
in
respect
of
the
past
services
of
its
president.
Many
reasons
were
given
by
the
Minister
in
his
reply
to
the
notice
of
appeal
for
his
decision
to
disallow
the
deduction
claimed.
Substantially
the
same
reasons
were
given
and
argued
in
the
present
appeals.
Mr
Justice
Pigeon
in
delivering
the
unanimous
judgment
of
the
Supreme
Court
of
Canada
said
at
page
30:
.
.
.
Those
grounds
were
all
raised
again
in
this
Court,
but
i
do
not
find
it
necessary
or
desirable
to
express
an
opinion
on
any
other
than
the
following
point
which
is,
in
my
view,
decisive
of
the
case.
This
is
that
the
deduction
claimed
was
not
allowable
because
there
were
no
“obligations”
of
the
Fund
or
Plan
to
Mr
Lloyd
Parker
that
required
any
special
payment
to
ensure
that
they
might
be
discharged
in
full
.
.
.
Mr
Lloyd
Parker
was
the
president
of
the
company
and
the
only
Class
“A”
member
of
the
plan.
He
goes
on
to
say-(p.
31):
That
there
was
no
“obligation”
of
the
pension
fund
to
Mr
Parker
that
“required”
the
special
payments
is
readily
apparent
from
the
terms
of
the
plan.
The
only
obligations
to
a
member
were
to
use
in
the
prescribed
manner
the
funds
that
became
available.
In
fact,
it
was
not
contended
at
the
hearing
that
an
obligation
had
been
created,
either
on
the
fund
or
on
the
company
to
provide
to
Mr
Parker
the
benefits
which
were
intended
to
be
provided
by
the
special
payments.
The
contention
was
that
“obligation”
was
to
be
taken
to
mean
what
the
actuary
making
a
recommendation
understood
it
to
mean.
It
is
to
be
noted
first
that
in
the
memorandum
from
the
Department
of
Insurance,
the
statement
is
not,
as
in
the
actuarial
certificate,
that
the
fund
requires
to
be
augmented
“to
ensure
that
all
obligations
of
the
Fund
in
respect
of
past
services
may
be
discharged
in
full”
but
that
“the
Fund
requires
to
be
augmented
by
an
amount
not
less
than
the
amount
quoted
above
to
ensure
that
the
maximum
possible
benefits
under
the
Plan
may
be
provided”.
This
follows
the
statement
that
“the
Plan
does
not
provide
a
specific
amount
of
pension
but
only
sets
a
maximum
limit
to
the
total
pension”.
The
difference
between
the
wording
of
this
memorandum
and
the
wording
of
the
actuarial
certificate
is
quite
substantial
and
it
is
somewhat
surprising
that,
notwithstanding
such
advice,
departmental
approval
was
given
to
the
payments
on
behalf
of
the
Minister.
However,
it
seems
clear
to
me
that
the
Minister
cannot
be
bound
by
an
approval
given
when
the
conditions
prescribed
by
the
law
were
not
met.
lt
was
contended
at
the
hearing
that,
in
section
76,
the
word
“obligation”,
being
used
in
the
context
of
a
provision
relating
to
a
certificate
by
an
actuary,
should
not
be
taken
in
its
ordinary
meaning
but
in
the
special
sense
in
which
it
would
be
understood
by
an
actuary.
Assuming
this
to
be
so,
there
is
no
evidence
of
such
special
meaning.
The
certificate
and
the
testimony
of
its
author
at
the
hearing
in
the
Exchequer
Court
do
not
show
that
the
word
“obligation”
is
generally
understood
among
actuaries
as
having
the
meaning
contended
for.
As
a
matter
of
fact,
the
memorandum
from
the
Department
of
Insurance
is
cogent
evidence
to
the
contrary.
Furthermore,
subsection
(2)
of
section
76
clearly
shows
that
“obligations
of
the
Fund
or
Plan
to
the
employees”
means
‘‘superannuation
or
pension
benefits
payable”.
It
is
apparent
that
the
situation
intended
to
be
met
by
the
special
payments
provided
for
is
that
which
arises
when
a
pension
plan
specifies
a
scale
of
benefits
payable.
Counsel
for
the
company
pointed
out
that
in
some
other
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
for
instance
in
paragraph
11(1
)(c)
respecting
the
deduction
of
interest,
the
expression
used
is
“a
legal
obligation”.
He
contended
that
the
absence
of
the
adjective
“legal”
in
section
76
indicated
the
intention
of
not
requiring
a
legal
obligation.
Even
at
that,
the
inference
that
section
76
was
intended
to
apply
when
there
was
no
obligation
legal
or
otherwise
could
not
be
justified.
Furthermore,
!
would
observe
that
in
the
Income
War
Tax
Act,
paragraph
5(1
)(b)
respecting
the
deduction
of
interest
said:
“interest
payable”.
It
could
hardly
have
been
intended
by
changing
this
to
read
in
the
Income
Tax
Act:
“pursuant
to
a
legal
obligation
to
pay”,
to
alter
completely
the
requirements
respecting
the
special
payments
to
pension
plans
with
respect
to
obligations
for
past
services,
which
requirements
remained
substantially
unchanged
(see
paragraph
5(1
)(m)
of
the
Income
War
Tax
Act
as
enacted
in
1942
by
6
Geo
VI,
c
28,
subsection
5(5)).
As
to
the
effect
of
the
actuarial
certificate
which
was
said
to
be
“‘a
Subjective
test”,
assuming
this
to
be
so,
this
could
not
be
true
with
respect
to
anything
more
than
the
quantum
of
the
obligations.
It
cannot
have
been
intended
to
be
decisive
of
their
existence.
It
is
obvious
that
the
author
of
the
memorandum
from
the
Department
of
Insurance
had
this
distinction
in
mind.
He
clearly
indicated
that
his
advice
was
limited
to
the
actuarial
computations
and
assumptions
refraining
from
any
opinion
as
to
the
existence
of
any
obligation.
In
my
view,
the
actuarial
certificate
was
not,
any
more
than
the
approval
on
behalf
of
the
Minister,
decisive
of
the
existence
of
any
obligation
of
the
fund
towards
the
employee
in
respect
of
past
services.
The
existence
of
such
an
obligation
is
a
statutory
condition
of
the
right
to
the
deduction
and
in
its
absence,
there
is
no
right
to
deduct
a
special
payment.
It
cannot
be
said
that
because
the
intention
of
making,
at
some
future
time,
payments
in
the
amount
now
claimed
was
disclosed
to
the
department
in
the
application
for
registration
of
the
plan,
an
obligation
to
make
the
payments
was
created.
On
the
contrary,
the
terms
of
the
plan
were
perfectly
clear
to
the
effect
that
no
obligation
towards
Mr
Parker
would
arise
in
respect
of
those
sums
unless
and
until
the
company
chose
to,
and
actually
did,
make
the
contemplated
payments
into
the
fund.
I
have
carefully
compared
the
pension
plans
and
the
pension
trust
agreements
in
the
present
appeals
with
the
pension
plan
and
pension
trust
agreement
in
MNR
v
Inland
Industries
Limited.
Subject
to
those
variations
dictated
by
different
participants
and
slightly
different
circumstances
they
are
similar
in
content
and
language.
Paragraph
7
of
the
trust
agreement
herein
provided:
The
Trustees
shall
not
be
responsible
for
the
adequacy
of
the
Trust
fund
to
meet
and
discharge
pensions
and
other
liabilities
under
the
Fund.
Obviously
this
is
the
responsibility
of
the
appellant.
In
the
pension
plan
herein
it
is
provided
in
paragraph
2.2(c):
Payment
of
Pension
Upon
a
Participant
attaining
normal
retirement
age,
or
in
the
case
of
a
Participant
who
elects
to
defer
his
retirement
date,
then
upon
such
Participant
actually
retiring,
all
monies
contributed
by
the
Company
to
the
Trust
Fund,
together
with
any
interest
accrued
thereon,
shall
be
used
for
the
purpose
of
establishing
a
pension
in
one
of
the
forms
provided
in
Paragraph
2.5
hereof.
The
amount
of
pension
is
provided
in
paragraph
2.3
as
follows:
Amount
of
Pension
The
Annual
Pension
payable
to
a
Participant
shall
be
as
follows;
—
(a)
For
each
year
of
service
subsequent
to
his
date
of
entry
into
the
Plan,
each
Participant
will
receive
an
annual
pension
equal
to
2%
of
the
average
of
the
best
six
years
earnings
in
the
employ
of
the
Company
less
any
pension
being
purchased
in
respect
to
such
service
by
the
Company,
and
by
any
other
registered
pension
plan
of
the
Company.
(b)
Subject
to
the
funds
being
available
the
Company
expects
to
purchase
for
each
Participant
an
annua!
pension
equal
to
2%
of
the
average
of
the
best
six
years
earnings
for
each
year
of
continuous
service
with
the
Company
up
to
the
date
of
entry
into
the
Plan,
less
any
pension
being
purchased
in
respect
to
such
service
by
the
employer
under
any
other
registered
pension
plan
of
the
Company.
(c)
Notwithstanding
the
provisions
in
(a)
and
(b)
above,
the
total
pension
that
would
be
purchased
for
any
Participant
will
not
exceed
the
lesser
of
$40,000.00
or
70%
of
the
average
of
the
best
six
years
earnings
in
the
employ
of
the
Company.
In
the
event
that
the
total
pension
purchased
on
the
basis
of
the
formula
defined
in
(a)
and
(b)
above
should
exceed
the
maximum
pension
as
just
defined,
the
pension
under
(a)
and
(b)
would
be
reduced
in
the
ratios
that
the
number
of
years
service
on
which
the
pensions
under
(a)
and
(b)
are
based
respectively
bear
to
the
total
service
as
defined
in
Section
1.2
(1)
hereof.
The
contributions
to
be
made
by
the
appellant
are
provided
for
in
paragraph
2.4(b)
as
follows:
(b)
By
the
Company
i.
In
respect
of
each
Participant
the
Company
will
contribute
in
respect
of
service
rendered
after
the
date
of
entry
into
the
Plan
an
annual
amount
equal
to
$1,500.00
less
any
contributions
which
the
Company
may
be
making
in
respect
of
the
Participant
to
any
other
registered
pension
plan
of
the
Company.
Reference
to
$1,500.00
shall
be
deemed
to
include
any
other
maximum
which
may
be
permitted
from
time
to
time
under
the
Income
Tax
Act.
ii.
Subject
to
the
recommendations
of
a
qualified
Actuary
and
subject
to
funds
being
available
for
this
purpose,
the
Company
will
also
contribute
on
each
anniversary
date
of
the
plan
in
respect
of
each
Participant
such
amount
as
may
be
required
to
make
up
the
difference
between
the
pension
required
to
be
purchased
under
Section
2.3
(a)
of
the
Plan
less
the
pension
being
purchased
by
the
Company
contributions
under
Section
2.4
(b)
(i).
The
beneficiary
does
not
contribute.
The
normal
form
of
pension
is
a
monthly
amount
of
annuity
income
for
the
life
of
the
participant
but
in
no
event
for
less
than
10
years.
This
is
provided
in
paragraph
2.5.
In
paragraph
3.3(a)
it
is
provided:
Benefit
Payments
and
Liability
(a)
The
amounts
of
annuity
income
payable
hereunder
shall
only
be
paid
to
the
extent
that
they
are
provided
for
by
the
assets
held
under
the
Trust
Fund,
and
no
liability
or
obligation
to
make
any
contributions
thereto
other
than
as
set
out
herein
shall
be
imposed
upon
the
Company,
the
officer,
directors
or
shareholders
of
the
Company.
.
.
.
It
is
readily
apparent
from
the
foregoing
provisions
that
there
was
no
obligation
on
the
part
of
the
appellant
to
make
any
contribution
to
the
trust
funds
for
the
purchase
of
pensions
for
past
services
of
the
members.
At
the
most
it
was
an
“expectation”
to
do
so
subject
to
funds
being
available.
It
is
equally
apparent
that
the
obligation
on
the
trustees
of
the
pension
plans
was
only
to
purchase
annuities
to
the
extent
that
funds
available
in
the
plans
permitted.
As
Mr
Justice
Pigeon
said
(p.
32)
in
the
conclusion
of
his
remarks
that
I
have
quoted
above
and
I
repeat
for
the
sake
of
emphasis:
.
.
.
It
cannot
be
said
that
because
the
intention
of
making,
at
some
future
time,
payments
in
the
amount
now
claimed
was
disclosed
to
the
department
in
the
application
for
registration
of
the
plan,
an
obligation
to
make
the
payments
was
created.
On
the
contrary,
the
terms
of
the
plan
were
perfectly
clear
to
the
effect
that
no
obligation
towards
Mr
Parker
would
arise
in
respect
to
those
sums
unless
and
until
the
company
chose
to,
and
actually
did,
make
the
contemplated
payments
into
the
fund.
The
actuarial
certificate
appears
at
pages
142
to
144
of
Exhibit
Book
A.1.
After
reviewing
the
ages
of
the
three
participants,
their
length
of
service,
their
projected
average
salaries
and
such
like
relevant
material
he
concludes
by
certifying,
on
page
144,
that
the
lump
sum
cost
of
past
service
pension
on
behalf
of
the
three
participants
is
$30,680,
$54,346
and
$46,726
or
a
total
of
$131,752.
I
interpret
such
certification
to
being
his
opinion
of
the
amount
required
to
make
up
the
quantum
of
the
desired
pensions
but,
as
Mr
Justice
Pigeon
pointed
out,
it
cannot
be
decisive
of
the
existence
of
any
obligation
of
the
plan
towards
the
employee
in
respect
of
past
services.
I
might
also
add
that
Mr
Justice
Pigeon
effectively
disposes
of
any
question
of
estoppel
arising
when
he
states
at
page
31:
.
.
.
However
it
seems
clear
to
me
that
the
Minister
cannot
be
bound
by
any
approval
given
when
the
conditions
prescribed
by
law
were
not
met.
I
think
it
is
expedient
to
point
out
that
the
obligations
contemplated
by
subsection
76(1)
of
the
Income
Tax
Act
are
the
obligations
of
the
fund
or
plan
to
the
employees.
It
is
apparent
that
the
situation
intended
to
be
met
by
special
payments
provided
for
in
section
76
of
the
Act
is
that
which
occurs
when
the
pension
plan
specifies
a
scale
of
benefits
payable
and
when
the
resources
available
to
the
plan
are
insufficient
to
meet
that
scale.
In
that
instance
special
payments
may
be
made
to
cure
that
deficit
and
such
payments
are
deductible,
which
is
not
the
situation
in
the
present
appeals.
For
the
foregoing
reasons
the
appeals
are
dismissed
with
costs.