The
Chairman
(orally):—This
is
an
appeal
by
the
Estate
of
John
Primeau
against
the
reassessment
of
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
taxation
year
1966.
It
is
agreed
also
that
the
result
of
the
appeal
will
be
the
result
in
the
appeals
of
Dominic
Cobetto,
Raymond
Eudes
and
Aurélien
Poirier.
The
reassessment
is
based
by
the
Minister
on
the
fact
that
he
alleges
that
the
appellant
in
this
case
received
a
benefit
under
subsection
8(1)
of
the
Income
Tax
Act
as
it
was
applicable
to
the
year
1966.
The
appellant
argues,
and
I
stress
the
word
argues,
that
there
was
a
capital
benefit
to
the
appellant
in
the
transaction
that
I
am
about
to
describe,
and
also
that,
under
section
81
of
the
said
Act,
it
was,
at
the
very
least,
a
dividend
which
would
be
subject
to
the
20%
dividend
tax
credit
as
it
existed
in
1966.
The
facts
are
quite
simple.
Six
parties
got
together
in
1955,
the
appellants
that
I
have
mentioned
and
also
a
Mr
Denis
and
Larry
Smith
Inc,
to
take
over
a
group
of
some
three
hundred
taxicabs
and
operate
them
under
the
name
of
Veteran
Taxi
Owners
Association
of
Montreal
Inc.
(I
will
throughout
this
judgment
refer
to
them
as
“Veterans”.)
They
obviously
were
not
primarily
in
the
business
of
operating
this
taxi
company,
but
it
was
an
investment
for
at
least
five
of
them—if
not
all
of
them—because
they
had
other
occupations.
Mr
Larry
Smith,
who
was
called
as
the
witness
for
the
appellant
today,
is
a
chartered
accountant
and
had
personal
knowledge
of
the
facts
pertaining
to
the
lifetime
of
“Veterans”.
They
operated
until
1965,
when
the
premises
out
of
which
they
operated
were
expropriated—I
believe
it
was
on
August
3,
1965—but
they
were
permitted
to
occupy
the
premises
until
January
of
1966.
It
was
a
fortuitous
expropriation,
I
think,
because,
in
May
of
1966,
the
renewal
of
their
liability
insurance
policy
with
Wawanesa
Mutual
Insurance
Company
was
due,
and
an
indication
had
been
received
that,
if
it
was
renewed
at
all,
the
premium
would
be
increased
by
some
$18
a
car,
and
I
believe
the
premium
at
that
time
was
some
$25,000
a
month.
One
could
almost
take
judicial
notice
of
the
fact
that
insurance
companies,
so
far
as
taxi
companies
are
concerned,
have
to
be
almost
“flushed
at
the
point
of
a
gun”
to
take
such
coverage,
and
the
evidence
of
Mr
Smith
is
that
there
was
no
other
company
that
would
grant
the
coverage.
He
says
that
at
one
time
the
taxi
operators
considered
forming
their
own
insurance
company,
but
this
was
an
unsuccessful
venture,
and
I
don’t
think
that
there
is
a
taxi
operation
in
the
country
with
a
large
number
of
vehicles
that
has
not,
annually,
at
least
considered
the
prospect
of
becoming
a
self-insurer
rather
than
pay
the
premium
demanded
by
the
insurance
company.
In
any
event,
in
early
1966
a
rival
taxi
operator,
of
whose
full
corporate
name
I
am
not
certain
but
which
I
will
refer
to
as
“Diamond”,
indicated
a
willingness
to
purchase
the
shares
of
“Veterans”
for
$100,000.
It
turned
out
that
the
$100,000
was
to
be
made
up
of
$10,000
for
the
shares
and
an
employment
contract
over
three
years
for
$90,000.
“Diamond”
was
not
interested
in
the
premises
owned
by
“Veterans”
that
had
been
expropriated,
and
insisted,
as
part
of
the
contract,
that
the
said
property
be
excluded
from
the
transaction.
The
answer
given
by
Mr
Smith,
and
I
think
a
very
logical
answer,
was
that
if
the
property
had
been
included
in
the
assets
sold
to
“Diamond”,
or
if
it
had
been
included
on
the
balance
sheet
upon
which
the
shares
were
to
be
valued,
the
sale
price
would
have
been
extremely
high
and
“Diamond”
would
not
have
been
interested.
I
think
I
should
point
out
at
this
time
that
“Veterans”
really
consisted
of
a
switchboard,
an
inspector’s
car,
a
telephone
transmitter
and
some
thirty-five
to
forty
employees.
As
is
so
frequently
the
case,
the
motor
vehicles
themselves
were
owned
by
the
operators,
as
were
the
permits,
and
this
allowed
“Veterans”
to
avoid
the
responsibility
of
making
the
usual
business
deductions
such
as
income
tax,
unemployment
insurance,
workmen’s
compensation,
etc.
In
other
words,
the
cab
drivers
were
not
actually
employees,
in
the
true
sense
of
the
word,
of
“Veterans”.
The
transaction
was
completed
on
June
1,
1966,
but
on
May
31,
1966,
in
order
to
meet
the
requirements
of
“Diamond”,
the
building,
which
housed
a
tavern
and
some
other
commercial
enterprises
as
well
as
the
offices
of
“Veterans”,
was
conveyed,
through
the
intermediary
of
a
notary,
to
Primeau
and
Smith
in
trust.
The
transaction
was
then
completed,
and
Smith
said
that
he
was
disappointed
in
the
breakdown
of
the
$100,000,
because
the
$90,000
became
income
in
the
hands
of
the
former
shareholders
of
“Veterans”
but
was
a
deductible
expense
to
“Diamond”,
which
made
it
a
much
more
attractive
transaction
for
the
purchaser
than
for
the
vendor.
The
whole
question
revolves
around
the
property
that
was
conveyed
pursuant
to
the
trust
agreement,
which
is
Exhibit
A-3.
The
action
of
conveying
it
to
these
two
men
as
trustees
was
subsequently
confirmed
by
a
resolution
of
the
board
of
directors,
and
ratified,
I
assume,
by
the
shareholders,
who
were
the
same
persons.
The
formalities
are
not
looked
at
too
closely
because,
in
these
small,
closely-held
corporations,
there
is
great
flexibility
in
the
manner
in
which
the
Corporation
Acts
of
the
various
provinces
are
treated
by
the
shareholders;
but
there
is
no
doubt
whatsoever,
and
I
find
it
to
be
a
fact,
that
the
whole
six
shareholders
of
“Veterans”
concurred
in
that
trust
agreement.
The
Minister
of
National
Revenue
takes
the
position
that
at
that
time
a
benefit
was
conferred
on
the
shareholders
to
the
extent
of
the
value
of
the
building.
I
have
referred
to
“the
building”
for
simplicity’s
sake,
because
in
fact
the
company
did
not
own
the
building
at
the
time
it
transferred
it
in
trust,
but
merely
had
what
has
been
called,
and
what
is
perhaps
known
in
the
law
of
Quebec
as,
“an
indemnity”
coming
to
it
to
the
value
of
the
building.
This
value
was
subsequently
settled
by
negotiation
at
$175,000,
to
be
paid
by
the
expropriating
party.
The
witness
called
on
behalf
of
the
respondent,
who
was
a
chartered
accountant
for
some
23
years,
I
think,
and
had
been
an
employee
of
the
Department
of
National
Revenue
for
19
years,
gave
his
evidence
in
a
straightforward
manner,
and
unquestionably,
in
my
mind,
was
satisfied
that
the
conveyance
in
trust
to
Primeau
and
Smith
constituted
a
taxable
benefit
under
subsection
8(1)
of
the
Income
Tax
Act.
The
appellant
argues
today
that,
after
the
amount
of
the
recapture
and
the
payment
of
the
balance
outstanding
on
the
mortgage
had
been
deducted
or
paid
out
of
the
indemnity,
the
balance
was
paid
pro
rata
to
the
shareholders
as
a
capital
gain.
As
I
have
said,
in
the
alternative,
it
was
a
dividend
under
section
81
in
respect
of
which
they
were
entitled
to
the
dividend
tax
credit.
The
former
argument
was
not
in
the
pleadings,
but
it
is
obvious
from
the
by-play
between
counsel
that
its
introduction
did
not
come
as
a
surprise
to
the
respondent;
and
because,
under
the
Tax
Review
Board
Act,
the
Board
is
not
bound
by
the
technical
rules
of
evidence,
I
am
prepared
to
consider
both
arguments
in
arriving
at
my
decision.
There
was
a
third
point
that
was
raised,
and
that
was
that
the
expropriation
could
not
have
occurred
in
1966
because
the
figure
of
$175,000
as
indemnity
was
not
arrived
at
until
1968.
In
answer
to
that,
counsel
for
the
Minister
refers
to
the
“deemed”
aspect
of
it,
and
says
that
it
is
deemed
to
have
been
conveyed
at
the
time
of
the
transaction
notwithstanding
the
date
on
which
the
compensation
is
finally
established
or
received.
In
my
view,
section
8
was
never
meant
to
cover
a
transaction
such
as
this.
It
was
meant
to
prevent
the
siphoning-off
from
a
continuing
operation
of
a
benefit
to
individual
shareholders
at
the
expense
of
the
company
generally.
As
I
see
this
transaction,
and
perhaps
I
oversimplify,
these
people
had
a
business
which
they
sold.
As
the
sale
price
of
their
business
they
received
$10,000
in
cash
plus
an
employment
contract,
which
was
taxable,
plus
whatever
they
could
get
from
the
Province
of
Quebec
on
the
expropriation.
I
cannot
accept
the
proposition
that
they
circumvented
the
Act
and
paid
the
money
directly
out,
without
going
through
the
usual
dividend
payment
receipts.
In
fact
Exhibit
R-4
filed
by
the
respondent,
the
letter
from
the
Samson
Belair
firm
of
accountants,
indicates
the
various
ways
that
the
transaction
could
have
been
carried
out
other
than
the
way
it
was
actually
done.
“Veterans”
could
have
left
the
receivable
in
the
company
and
had
a
capital
gain,
but
that
was
not
possible
because
“Diamond”
was
only
interested
in
buying
the
shares
without
the
building—again
I
am
using
“building”
in
the
sense
that
it
was
an
asset
with
a
value
to
them
as
yet
unascertained.
Secondly,
they
could
have
taken
cash
declared
a
stock
dividend
and—I
am
paraphrasing—paid
out
on
the
undistributed
income
on
hand
and
taken
an
ordinary
dividend
plus
the
20%
dividend
tax
credit.
Or
they
could
have
liquidated
the
company
after
expropriation
and
transferred
all
the
assets,
without
being
taxed
on
more
than
they
were
in
fact
in
this
instance
taxed;
and
I
think
that
that
is
exactly
what
they
did
do.
They
ceased
to
operate
as
Veterans
Taxi,
they
became,
not
shareholder-employees
or
officers
but,
in
the
case
of
some
of
them,
employees
under
the
employment
contract,
and
what
they
received
was
not
paid
by
them
individually
to
the
Minister
of
National
Revenue
for
recapture
and
was
not
allocated
by
them
individually
to
pay
off
the
mortgage,
but
was
paid
by
the
trustees
under
the
terms
of
the
trust;
and
the
balance
was
paid,
and
properly
paid,
to
the
participants
on
a
pro
rata
share
basis
as
a
non-taxable
capital
gain.
I
think
that,
throughout,
the
substance
of
this
has
been
to
dispose
of
a
saleable
asset,
a
capital
asset,
which
could
have
been
accomplished
in
other
ways
but
was
done
in
a
way
that,
to
me,
is
just
as
effective,
and
just
as
permissible
under
the
provisions
of
the
Income
Tax
Act,
as
other
alternatives.
It
is
true
that
they
could
have
limited
themselves
to
the
actual
pleadings,
but
they
have
argued,
as
I
have
said,
that
they
are
appealing
the
whole
assessment
of
the
profit
from
the
expropriation,
and
I
give
effect
to
that
assertion.
I
think
that
they
are
entitled
to
receive
the
net
proceeds
of
the
sale,
after
the
payment
of
appropriate
recapture
and
other
liabilities
on
a
pro
rata
basis,
without
being
subjected
to
tax
thereon.
The
appeal
will,
therefore,
be
allowed
and
referred
back
to
the
Minister
for
reassessment
accordingly.
Appeal
allowed.