The
Chairman
(orally):—This
is
an
appeal
by
Hiwako
Investments
Ltd
against
reassessments
of
the
Minister
of
National
Revenue
for
the
1967
and
1968
taxation
years.
This
is
a
case
that
falls
into
the
classification
referred
to
as
“trading
cases’’
and,
although
it
is
a
case
involving
sums
of
some
magnitude,
the
amounts
involved
are
really
not
as
important
as
the
principle
of
whether
or
not
the
profit
from
the
transaction
is
a
capital
gain
or
income.
I
am
indebted
to
both
counsel
for
the
manner
in
which
they
have
presented
the
evidence
to
me.
It’s
an
old
cliché
that
every
case
depends
upon
its
own
facts,
and
I
think
it
is
never
more
true
than
in
a
case
of
this
type.
I
think
that
I
must
include
in
this
judgment
some
historical
background
of
the
principal
shareholder
of
the
appellant
company,
Mr
Walter
Koch,
who
is
a
man
of
very
engaging
character
and
one
who
certainly
is
worthy
of
great
respect
for
the
manner
in
which
he
has
conducted
himself
over
the
years
in
spite
of
being
in
ill
health
in
early
middle
age.
Mr
Koch
was
born
in
Berlin
in
1904,
son
of
a
father
who
was
engaged
in
the
dry-cell
battery
business,
and
he
was
obliged
to
take
over
the
family
business
at
the
age
of
21
on
the
death
of
his
father
in
1925.
The
business
expanded
into
the
British
Isles
and,
by
1931,
represented
a
substantial
portion
of
the
company’s
total
business.
At
that
time
it
is
a
matter
of
historical
record
that
Britain
went
off
the
gold
standard
and
foreign
businesses,
including
that
of
Mr
Koch,
were
faced
with
an
import
duty
of
approximately
30%.
It
was
decided
that
the
only
way
to
retain
the
extremely
large
portion
of
their
business
represented
by
their
trade
in
England
was
to
form
a
company
that
could
operate
within
the
sterling
block
of
the
British
Isles.
Mr
Koch
proceeded
to
obtain
a
rental
property
available
through
the
British
Government
in
Slough
in
England
and
formed
an
English
company
in
which
he
held
50%
of
the
stock
and
his
English
representative
—
I
believe
his
name
was
Wiseman
—
held
the
other
50%.
His
business
thrived
and
was
purchased
by
Eveready,
a
well-known
name
in
that
field.
The
transaction
was
not
made
public,
and
Mr
Koch
stayed
on
as
managing
director
of
his
former
company
and
received
£50,000
in
cash
and
stock
worth
£150,000.
in
the
troubled
times
of
the
late
1930’s,
Mr
Koch
felt
that,
since
he
was
a
German
alien
living
in
Britain
and
carrying
a
German
passport,
he
should
consider
his
position,
and
he
took
some
of
his
funds
and
returned
to
Berlin,
where
he
purchased
two
business
properties
that
have
been
referred
to
as
gift
shops.
He
owned
80%
or
90%
of
the
shares
in
this
business
and
gave
the
balance
to
two
men
who
were
familiar
with
gift
shop
operation
and
who
would
manage
them
for
him.
Finally,
some
three
days
before
the
outbreak
of
the
war
between
Great
Britain
and
Germany,
he
decided
that
he
had
best
return
to
his
homeland.
At
one
stage,
I
thought
I
detected
in
his
evidence
that
somewhere
in
the
back
of
his
mind
he
feared
the
possibility
of
internment
because
he
was
living
in
England
on
a
German
passport.
In
any
event,
he
did
return
to
his
native
Germany
where
he
continued
to
operate
the
gift
stores
until
1942
when,
as
a
result
of
the
heavy
bombing
of
Berlin,
he
decided
to
move
with
his
family
to
Austria.
By
this
time,
of
course,
as
I
take
it
from
his
evidence,
the
inference
is
that
this
type
of
business
was
no
longer
permitted
in
view
of
the
wartime
needs
of
his
country
and,
in
any
event,
the
premises
were
subsequently
destroyed
by
the
bombing.
Mr
Koch
remained
in
Austria
until
about
1947
or
thereabouts,
when
he
returned
to
the
Black
Forest
area
of
Germany.
(It
may
have
been
anywhere
from
1945
to
1947.)
At
that
time,
he
says,
the
military
government
was
making
loans
to
people
who
would
reconstruct
West
Germany,
as
it
later
became,
but
that,
in
a
small
village
in
the
Black
Forest,
there
was
no
possibility
of
obtaining
such
a
loan.
He
moved
to
Dusseldorf,
which
was
a
region
in
which
he
was
able
to
obtain
a
reconstruction
loan,
re-entered
the
gift
shop
business,
and
I
can
only
infer
from
the
evidence
that
he
operated
it
with
some
degree
of
SUCCESS.
In
or
about
1957,
it
was
discovered
that
his
health
was
not
of
the
best.
He
had
symptoms
of
diabetes
and
was
told
to
go
slow,
and
one
can
realize
that
this
was
a
difficult
order
for
a
man
of
his
age
to
comply
with.
He
decided
that
he
must
change
his
way
of
life
and
he
sold
the
gift
shop
business
for
half
a
million
Deutsche
marks
and
returned
to
West
Berlin
where
one
of
his
properties
still
existed.
The
other
was
in
East
Berlin
and
was
something
that
was
lost
to
him
forever.
He
managed
to
sell
the
West
Berlin
property
for
a
million
DM
and
therefore
was
in
a
position
to
look
for
further
means
of
obtaining
a
continuing
source
of
income
with
the
1,500,000
DM
that
he
now
had
from
the
two
transactions.
He
said
in
his
evidence
that
he
had
two
choices,
as
he
saw
it:
one
was
to
invest
in
stocks
and
live
off
the
dividends,
while
the
other
was
to
invest
in
real
estate.
He
chose
the
latter
and,
on
cross-examination,
he
indicated
a
most
rational
reason
for
his
choice,
that
being
that
to
invest
in
stocks
would
present
him
with
a
yield
of
about
2
/2%
whereas
he
could
look
forward
to
at
least
double
that
return
from
an
investment
in
real
estate.
He
therefore
embarked
on
a
series
of
purchases
which
resulted
in
the
acquisition
of
some
fifteen
or
sixteen
houses
in
West
Berlin
at
a
time
when
properties
and
prices
were
reasonable,
the
uncertainty
of
the
political
future
of
the
area
was
a
deterrent
to
foreign
investors,
and
he
was
able
to
accumulate
these
properties
at
obviously
bargain
rates.
He
says
that
these
were
houses
built
between
1900
and
1924.
They
were
houses
that
were
subject
to
rent
control
and
allowed
for
a
depreciation
of
only
about
2
/2%
per
year,
as
well
as
being
Subject
to
a
gradual
decrease
in
rent
control
over
the
years.
Mr
Koch
says
that
the
market
peaked
in
about
1964
at
about
the
same
time
as
he
was
having
more
problems
with
his
health.
This
coincides,
I
think,
with
the
historical
acceptance
of
the
permanence
of
West
Berlin
in
the
Western
world
and,
having
decided
on
advice
that
he
should
move
to
a
milder
climate,
and
having
decided
that
Switzerland
would
be
an
appropriate
place
to
locate,
he
proceeded
to
dispose
of
his
properties.
He
did
this
over
a
period
from
about
1963-64
to
about
1970,
when
he
disposed
of
the
last
one.
Certainly
he
disposed
of
the
bulk
of
them
prior
to
’69.
There
is
filed
as
Exhibit
A-1
a
list
of
these
sixteen
properties.
The
last
one,
No
16
of
A-1,
was
a
different
sort
of
investment.
It
came
about
as
a
result
of
the
attempt
to
encourage
the
reconstruction
of
demolished
areas
of
West
Germany,
and
a
75%
depreciation
allowance
was
granted
to
those
who
would
build
the
type
of
property
that
was
envisaged
by
this
reconstruction,
but
this
property
also
was
eventually
sold.
The
evidence
is
that
the
purchase
price
of
5,179,815
Deutsche
marks
finally
mounted
to
some
15,862,666
DM
by
the
time
all
sixteen
properties
had
been
disposed
of,
an
accretion
of
some
11
million
D
marks,
but
one
must
assume
or
infer
that
this
would
not
all
be
profit,
because
there
would
be
additions
and
repairs
and
the
normal
upkeep
of
the
properties
over
the
years.
However,
the
exhibit
does
not
show
the
return
on
the
investments
by
way
of
rental
income,
and
one
is
led
to
the
suspicion
that
the
element
of
risk
that
made
the
properties
so
attractive
to
him
in
the
late
fifties
and
early
sixties
having
disappeared
by
1963
and
1964
had
some
effect
on
his
decision
to
dispose
of
these
properties.
He
gives
as
his
explanation
that
he
did
not
wish
to
have
“all
his
eggs
in
one
basket”
but
wished
to
diversify,
and
about
this
time
he
saw
an
ad,
sponsored
by
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce,
inviting
investment
inquiries
in
Canada.
He
also
invested
money
in
South
Africa
and
Bahamas
and,
as
a
result
of
meetings
with
representatives
of
the
Canadian
Imperial
Bank
of
Commerce,
he
came
to
Canada
in
either
1964
or
1965
to
discuss
the
situation
with
them
and
to
obtain
advice
from
the
German
Consulate
here
as
to
a
Germanspeaking
lawyer
who
might
assist
him.
He
was
put
in
touch
with
Mr
Hans
Dieter
Bernhard,
who
has
served
him
well
over
the
years
as
his
solicitor
in
this
country.
A
couple
of
transactions
were
entered
into,
but
fell
through
because
the
vendors
could
not
produce
the
occupancy
they
sought
or
guaranteed
in
the
offer
of
purchase
and
sale
and
the
appellant
company’s
principal
shareholder
left
on
deposit
in
Canada
some
two
to
three
hundred
thousand
dollars,
awaiting,
as
he
says,
or
as
I
infer
or
paraphrase
his
evidence,
“the
right
investment”.
He
did
buy
a
property
in
1965
in
Oakville
which
was
bought
for
$1,033,947.37,
which
over
the
years
did
not
prove
to
be
a
great
success
and
was
subsequently
sold
by
him
at
a
relatively
small
profit
considering
the
time
he
held
it
and
the
amount
of
the
sale
price
($1,077,000)
in
1969.
This
then
brings
me
to
the
property
which
gave
rise
to
this
appeal,
which
is
the
Toronto
development
known
as
Flemingdon
Park,
consisting
of
a
large
group
of
high
rise
apartments
on
the
west
side
of
the
Don
Mills
Parkway,
one
of
the
main
north-south
arteries
of
Metropolitan
Toronto
in
the
East
Central
area
of
the
city.
What
had
happened
was
that
the
original
builder
had
apparently
run
into
financial
difficulties
and
had
overextended
himself
and,
as
we
so
often
see
with
persons
who
conceive
these
visionary
plans,
failed
to
realize
his
project
and
was
forced
either
into
bankruptcy
or
certainly
into
insolvency
with
the
result
that
he
had
to
dispose
of
the
property.
lt
was
purchased,
apparently,
by
Central
Park
Estate
Limited,
a
company
controlled
by
the
Reichman
family,
which
is
a
family
well
known
in
the
building
trade
in
Toronto,
whose
members
are
associated
with
Olympia
York,
one
of
the
largest
development
companies
in
the
country.
According
to
the
evidence
of
Mr
Koch,
the
Reichmans
were
only
interested
in
retaining
the
unused
land,
and
were
interested
in
selling
the
880
apartment
suites
that
had
already
been
constructed.
For
this
reason,
I
think
it
is
a
reasonable
inference
that
the
purchase
was
completed
at
a
price
very
advantageous
to
the
appellant
company,
namely,
about
$9,300,000
—
in
round
figures.
There
is
evidence
that
the
appellant’s
principal
shareholder,
by
means
of
a
telephone
call,
was
able
to
raise
$500,000
from
a
bank
in
Frankfurt,
a
bank
with
which
he
had
been
dealing
for
35
years,
an
event
which
indicates
the
strength
of
his
credit
rating
with
that
bank.
Mr
Koch
says
that
he
bought
Flemingdon
Park
as
an
investment
for
his
son-in-law,
his
family
and
his
wife
because
of
his
own
ill
health.
He
proceeded
to
take
over
the
penthouse
or
recreation
area
at
one
of
the
buildings,
took
over
the
manager
—
I
think
a
man
by
the
name
of
Osbourne
—
from
the
vendors
to
manage
the
premises,
expended
some
$35,000
in
refurbishing
his
office
on
top
of
one
of
the
buildings,
brought
over
the
manager
of
his
Oakville
property,
and
entered
into
an
arrangement
with
IBM
for
some
$250
a
month
for
a
monthly
cash
print-out
of
the
rents
and
expenses
of
the
property.
The
transaction
was
consummated
by
virtue
of
Exhibit
A-3,
a
184-
page
document
containing
the
agreement
and
some
other
pertinent
addenda
relevant
to
the
transaction.
The
evidence
shows
that
Mr
Koch
did
most,
if
not
all,
of
the
negotiation
with
the
Reichmans
through
a
Mr
Friedman,
who
is
a
real
estate
broker
in
the
City
of
Toronto,
and
a
Mr
Sypal,
whose
position
is
not
exactly
clear,
but
who,
I
infer,
was
an
employee
of
Friedman.
Mr
Koch
obtained
a
copy
of
the
rental
income,
the
expenses,
and
a
statement
showing
a
proposed
return
on
his
investment
of
some
13.6%.
To
him
this
was
a
very
interesting
proposition,
and
he
completed
the
transaction
on
June
30,
1967.
He
then
went
home
to
Berlin
and
left
Mr
Osbourne
and
his
management
staff
to
run
the
operation.
In
April
of
1968,
Mr
Roberts,
a
shareholder
and
officer
of
Canadian
Goldale
Limited,
a
company
which
was
listed
on
the
Stock
Exchange,
although
it
has
since
changed
its
name
to
Hambro
Canada
(1969)
Limited,
and
was
generally
interested
in
acquiring
properties
of
the
magnitude
of
Flemingdon
Park,
received
information
from
an
unnamed
source
to
the
effect
that
“it
was
too
bad
they
weren’t
around
a
few
months
earlier
when
Flemingdon
Park
went
at
such
an
advantageous
price’.
Roberts
immediately
began
investigations
and,
within
a
very
few
days,
contacted
Mr
Koch
in
Germany
by
telephone.
This
was
done
on
a
Monday.
The
following
Friday,
Roberts
met
Mr
Koch
in
West
Berlin,
but
not
much
came
of
that
meeting.
The
next
meeting
was
on
Saturday,
and
again
not
much
resulted.
Mr
Roberts
says
that,
on
Sunday,
Mr
Koch,
and
also,
I
believe,
his
wife,
took
Roberts
and
his
associate
on
a
tour
of
the
city
and
they
ended
up
back
at
the
home
of
Mr
Koch
or
in
a
hotel
room.
By
this
time,
Mr
Koch
had
agreed
to
sell
the
property
and
it
was
only
a
matter
of
arriving
at
terms.
Roberts
was
only
interested
in
acquiring
the
property
on
a
minimal
down
payment
basis,
with
a
large
mortgage
back
to
the
appellant,
and
if
it
had
been
a
question
of
cash
to
mortgages,
his
company
would
not
have
continued
the
negotiations.
They
had
not
had
the
figures
in
any
great
detail,
but
Roberts
says
Goldale
was
involved
in
many
transactions,
its
officers
had
looked
at
the
rental
income,
which
they
realized
was
low
for
the
metropolitan
area
of
the
City
of
Toronto,
and
they
also
looked
at
the
replacement
value.
They
would
not
deal
through
a
real
estate
agent
because,
as
Mr
Roberts
said,
they
would
not
pay
the
kind
of
commission
that
was
required,
in
fact
it
would
have
approximated
the
cash
down-payment
that
they
made
on
the
purchase.
Goldale
did,
in
any
event,
purchase
the
property
for
$550,000
cash,
with
a
mortgage
back
to
the
appellant
company
for
approximately
$1,400,000,
with
provision
that
the
mortgage
would
be
reduced
to
about
$1,100,000
within
a
short
period
of
time
by
payments
of
both
interest
and
principal
and
the
balance
of
the
payments
would
cover
interest
only
until
1975,
when
the
mortgage
was
to
be
repaid
in
full.
These,
briefly
—
or
perhaps
not
too
briefly
—
are
the
facts
as
they
have
unfolded
during
the
course
of
the
hearing.
In
these
cases
one
must
look
at
the
facts
adduced
and
see
if
one
can
determine
the
true
intention
of
the
principal
shareholder
of
the
appellant
at
the
time
the
transaction
of
purchasing
the
property
was
entered
into.
That
Mr
Koch
is
a
very
astute
businessman,
experienced
in
the
purchase
and
sale
of
real
estate,
is
beyond
question,
in
my
mind.
The
very
least,
as
has
been
said
in
higher
courts,
that
an
appellant
can
do
in
a
trading
case
is
to
take
the
witness
stand
and
proclaim
his
intention
to
have
been
of
a
purely
investment
nature,
with
no
secondary
intent
and
no
desire
to
make
a
profit
except
through
the
revenue-producing
‘aspects
of
the
property
over
an
indefinite
period
of
time.
This
has
been
done
by
Mr
Koch
in
this
case.
There
is
no
question
in
my
mind
that,
at
this
stage,
he
believes
this
to
be
the
case,
and
I
must
say
that
I
have
observed
him
in
the
witness
box,
and
it
is
quite
obvious
that
he
is
not
a
particularly
well
man.
The
transactions
with
which
we
are
dealing
took
place
in
1967
and
1968,
and
so,
in
appraising
his
evidence
and
that
of
others,
I
must
try
and
find
some
support
therein
for
his
contention,
or
perhaps,
on
the
other
hand,
find
evidence
that
refutes
what
he
is
alleging
today.
To
put
the
appellant’s
case
briefly,
it
is,
as
I
have
said,
that
the
property
was
purchased
as
an
investment
for
the
family
of
Mr
Koch
in
the
hope
that
it
would
produce
a
reasonable
return
over
a
long
period
of
time.
What
then
did
he
do
—
what
was
there
in
his
actions
—
to
convince
me
that
this
was
really
his
intention?
The
leases
provided
according
to
Exhibit
A-3
indicate
that
they
were
for
one
year
only,
and
there
is
no
evidence
before
me
that
any
attempt
was
made
to
investigate
the
true
potential
rental
income
that
could
have
been
derived
from
this
group
of
buildings
except
in
the
evidence
of
Mr
Roberts,
to
whom
it
was
patently
evident
that
higher
rents
could
have
been
charged
and
obtained.
Mr
Roberts’
evidence
was
that
his
argument
with
regard
to
the
difficulty
of
carrying
on
this
operation
as
an
absentee
landlord
had
been
a
very
telling
one
in
persuading
Mr
Koch
to
sell
because
Mr
Koch’s
doctors
had,
according
to
him,
advised
him
that
he
could
not
continue
to
make
the
trips
to
Canada.
I
find
it
rather
strange
that
this
had
influenced
him
in
view
of
the
fact
that
he
had
expended
some
$35,000
and
hired
some
three
or
four
or
five
people
to
manage
the
apartments,
as
well
as
arranging
to
have
janitors,
or
building
superintendents
as
they
are
called
in
this
day
and
age,
for
each
building.
As
I
have
said,
his
history
is
one
of
making
a
gain
on
properties.
He
has
explained
in
his
evidence
that
after
one
has
owned
property
in
Germany
for
two
years,
the
law
entitles
him
to
sell
it
and
retain
the
profit
as
a
capital
gain.
He
says
he
discussed
the
question
of
capital
gain
with
the
Canadian
bank
representatives,
who
explained
to
him
that
there
was
still
the
possibility
of
a
capital
gain
in
this
country.
if
it
was
to
be
a
true
investment
for
the
benefit
of
his
family,
I
find
it
extremely
difficult
to
comprehend
why
he
would
sell
the
property
for
a
profit
of
about
one
million
dollars
when
the
entire
profit
was
by
way
of
a
mortgage
back
from
a
company
that
he
had
never
heard
of
through
a
man
that
he
had
never
seen
except
for
a
couple
of
days
and
whom
he
would
have
had
no
opportunity
to
investigate
except
between
the
Friday
and
Sunday
of
Roberts’
visit
to
West
Germany.
If
revenue
from
the
property
had
really
been
his
prime
concern,
these
to
me
are
not
the
actions
of
a
prudent
and
astute
investor
such
as
appellant’s
counsel
would
have
me
find
Mr
Koch
to
be.
That
he
is
astute
is
beyond
question.
That
he
was
interested
in
a
profit
on
this
transaction
at
the
earliest
opportunity
permeates
the
whole
set
of
facts
in
this
case
as
I
interpret
them.
In
my
view,
his
actions
satisfy
me
that
it
was
his
hope
for
a
capital
accretion
in
the
immediate
future
that
led
him
to
the
purchase
of
Flemingdon
Park.
The
old
badges
of
a
trader
that
are
usually
referred
to,
such
as
advertising,
multiplicity
of
action
and
so
on,
contents
of
letters
patent,
and
length
of
time
that
the
property
was
held
between
purchase
and
sale,
when
taken
individually
are,
to
me,
of
no
great
significance,
but
must
be
looked
at
collectively
in
relation
to
the
overall
activity
of
the
appellant
There
was
no
reason
for
him
to
sell
such
a
good
investment.
There
was
no
frustration.
On
the
contrary,
there
was
the
opportunity
of
making
substantially
more
than
he
stood
to
make
on
the
actual
annual
income
figures
which
he
had
been
given
at
the
time
of
purchase.
Yet
he
made
no
attempt
to
acquire
this
extra
revenue
by
renegotiating
the
leases
and
raising
the
rents.
He
made
no
attempt
to
do
anything
other
than
accept
the
first
offer
that
came
along.
By
itself,
as
I
have
said,
the
length
of
time
that
the
property
was
held
is
not
conclusive,
but
when
one
looks
at
the
magnitude
of
this
sale,
with
an
accretion
of
a
million
dollars
over
a
nine-month
period,
one
cannot,
in
all
honesty,
impute
the
intentions
of
an
investor
to
this
appellant.
I
am
satisfied
from
the
evidence
that
Mr
Koch,
as
beneficial
owner
of
the
appellant
company,
was
just
as
astute
as
Mr
Roberts
and
his
group,
and
could
see
the
potential
if
he
had
wished
to
make
use
of
Flemingdon
Park
purely
as
an
investment.
In
this
instance,
time
confirms
my
belief
that
the
property
was
purchased,
following
a
bankruptcy,
from
a
company
that,
on
Mr
Koch’s
own
evidence,
did
not
wish
to
retain
the
buildings,
at
a
fortuitous
price
that
would
easily
bring
a
profit
in
the
not-too-distant
future
because,
as
Koch
says,
profits
or
accretions
on
buildings
rise
8%
to
10%
a
year.
The
fact
that
his
bankers
were
prepared
so
easily
and
so
readily
to
lend
him
money
by
virtue
of
a
telephone
call
confirms
in
my
mind
that
they
knew
that
their
money
would
be
secure
and
would
be
returned
to
them
within
the
short
space
of
time
that
he
indicated
he
would
need
it.
There
is
nothing
in
the
evidence
of
any
of
the
witnesses
that
would
lead
me
to
believe
otherwise
than
I
have
set
out.
The
sense
of
urgency
in
closing
the
transaction
between
Canadian
Goldale
and
the
appellant
was
a
mutual
one.
They
were
both
anxious
to
close.
The
undertakings
(Exhibit
A-13)
that
were
given
on
the
closing
of
the
trans-
action
are
indicative
of
undertakings
that
would
be
given
only
by
parties
that
were
both
anxious
that
the
deal
should
be
speedily
completed.
As
Mr
Bernhard,
a
solicitor
for
Mr
Koch,
said
in
his
evidence,
both
were
prepared
to
give
considerable
leeway
in
order
to
close
the
deal.
On
all
the
evidence,
and
after
reviewing
the
documents
filed
(as
I
did
last
night),
I
can
come
to
no
other
conclusion
than
that
this
was
a
venture
in
the
nature
of
trade,
that
the
profit
therefrom
was
properly
assessed
as
such
by
the
Minister
of
National
Revenue,
and
that
the
appeal
must
therefore
be
dismissed.
Appeal
dismissed.