Heald,
J:—This
is
an
appeal
by
the
plaintiff
from
its
income
tax
assessment
by
the
defendant
for
its
1971
taxation
year.
At
issue,
in
these
proceedings,
is
the
nature
of
a
payment
made
by
the
plaintiff
in
the
sum
of
$150,000.
The
plaintiff
contends
that
said
payment
was
an
expense
item
properly
deductible
in
the
calculation
of
taxable
income.
The
defendant
submits,
on
the
other
hand,
that
the
said
expenditure
of
$150,000
was
a
capital
outlay
and
therefore
not
deductible
in
computing
the
plaintiff’s
taxable
income.
Douglas,
Rogers,
Limited
(hereafter
Douglas
Rogers)
is
a
Nova
Scotia
corporation
and
has
for
many
years
carried
on
the
business
of
a
supervising
general
insurance
agency
with
its
head
office
at
Amherst,
Nova
Scotia.
On
January
25,
1972
the
name
of
Douglas
Rogers
was
changed
to
the
name
of
the
plaintiff.
This
company
has
some
92
employees
employed
in
its
Amherst
and
Halifax
offices
and
is
the
largest
supervising
general
insurance
agency
in
the
Maritimes.
The
company’s
president,
Richard
VanSnick,
described
the
company’s
activities
and
functions
as
follows:
to
function
as
a
branch
office
for
a
number
of
the
companies
it
represents;
selecting
of
risks;
appointment
of
agents;
developing
and
getting
business;
and
supervision
of
the
underwriting.
This
company,
as
a
supervising
general
agent,
did
no
insurance
business
itself
directly
with
members
of
the
public—all
of
the
company’s
business
was
done
through
local
agents
or
sub-agents
who
dealt
directly
with
the
public.
In
1971
the
plaintiff
had
some
300
subagents
throughout
the
Maritimes
and,
in
1971,
it
had
insurance
premium
volume
in
the
order
of
$8
million.
In
March
of
1971
Mr
VanSnick,
on
behalf
of
the
plaintiff,
approached
one
Austin
E
Hayes
of
Halifax,
who
was
carrying
on
a
business
similar
to
that
of
the
plaintiff’s
under
the
firm
name
and
style
of
W
R
Maclnnes
&
Co
(hereafter
Maclnnes),
a
sole
proprietorship.
Mr
Hayes
was
a
prominent
and
highly
respected
Halifax
citizen,
a
director
of
the
Canadian
National
Railway
and
a
member
of
the
Board
of
Governors
of
St
Mary’s
University.
He
had
been
president
of
the
Insurance
Association
of
Nova
Scotia
and,
as
such,
had
a
continuing
contact
with
insurance
agents
all
over
the
Province.
He
was
also
the
president
and
owner
of
a
general
insurance
business
in
Halifax
known
as
Hayes
Insurance
Limited
which
fell
into
the
category
of
a
local
agent
or
sub-agent
as
above
described.
Mr
VanSnick
described
the
Macinnes
business
as
being
one
of
plaintiff’s
smaller
competitors
in
the
supervising
general
agency
business.
Where
the
plaintiff
had
some
300
sub-agents,
Maclnnes
had
48
sub-agents.
The
plaintiff’s
largest
competitor
was
Bell
and
Grant
having
premium
volume
in
the
order
of
$6
million
annually.
The.
plaintiff
and
Bell
and
Grant
represented
many
of
the
same
insurance
companies
in
the
Maritimes.
Thus,
a
situation
had
developed
which
Mr
VanSnick
described
as
being
somewhat
unique—that
is,
the
plaintiff
and
Bell
and
Grant
were
competing
for
the
same
business,
through
many
of
the
same
sub-agents
and,
in
many
cases,
they
were
using
the
same
insurance
companies.
Each
of
these
competitors
represented
about
ten
insurance
companies,
six
of
which
were
the
same
insurance
companies.
Both
competitors
paid
the
same
commission
to
sub-agents,
their
premium
rates
were
the
same,
hence
the
product
being
offered
to
the
public
was
essentially
the
same.
Thus
it
was
necessary
to
compete
on
the
basis
of
better
service
to
the
customer
and
by
the
calibre
of
field
agents
employed
and
by
associations
and
contacts
built
up
over
the
years.
In
March
of
1971
VanSnick,
being
aware
that
Hayes
might
be
interested
in
selling
the
Macinnes
business,
inquired
about
the
possibility
of
purchasing
same.
Hayes
indicated
he
might
be
interested
in
selling
the
business
and
that
he
had
been
approached
by
another
insurance
company
concerning
same.
Further
discussions
between
VanSnick
and
Hayes
took
place
a
few
weeks
later.
Hayes
apparently
offered
to
sell
all
the
physical
assets
of
W
R
Maclnnes
&
Co
as
a
going
concern,
Hayes
to
remain
as
manager
of
the
business
at
an
annual
salary
of
$40,000
for
a
period
of
five
years,
the
existing
Maclnnes
staff
to
be
retained
in
the
business.
VanSnick
said
that
he
discussed
this
proposal
with
the
other
directors
of
the
plaintiff
corporation
and
that
after
some
consideration,
they
decided
not
to
accept
Mr
Hayes’
offer
as
above
described.
He
said
that
he
and
his
fellow
directors
felt
such
an
acquisition
would
jeopardize
the
relationship
with
their
insurance
companies
because
“insurance
companies
are
suspicious
about
changes
in
ownership”.
However,
plaintiff’s
interest
in
the
Macinnes
business
continued
because,
in
September
or
October
of
1971,
Mr
VanSnick
had
another
meeting
in
Amherst
with
Mr
Hayes.
Mr
VanSnick
made
some
calculations
at
that
meeting
of
a
possible
purchase
price
and
those
calculations
were
introduced
in
evidence
at
the
trial
(Exhibit
P1-7).
Exhibit
P1-7
shows
a
total
suggested
purchase
price
of
$150,000
to
be
made
in
six
payments
of
$25,000
each.
Exhibit
P1-7
shows
that
the
1970
premium
volume
in
the
Maclnnes
company
was
$687,000
for
1970
and
on
this
basis,
and
on
the
basis
of
the
early
indications
for
1971,
Mr
VanSnick
says
that
he
projected
premium
volume
for
all
of
1971
at
$800,000.
Based
on
a
10%
commission,
the
normal
rate,
VanSnick
says
he
projected
premium
income
for
1971
at
$80,000.
He
then
said
that
the
general
rule
in
the
industry
for
price
was
to
take
anywhere
from
1%
to
3
/2
times
annual
commissions.
In
this
instance
he
says
that
he
offered
slightly
less
than
twice
the
annual
commissions,
thus
explaining
how
the
offer
of
$150,000
was
arrived
at.
At
this
meeting
in
Amherst,
said
purchase
price
was
agreed
upon
between
the
parties.
It
was
also
agreed
that
plaintiff
corporation
was
only
buying
the
sub-agency
accounts
of
Maclnnes
&
Co.
VanSnick
said
that
the
plaintiff
was
not
interested
in
acquiring
the
Maclnnes
company
as
a
business,
and
thus
was
not
interested
in
perusing
the
financial
statement
of
the
company
nor
was
it
interested
in
the
Maclnnes
employees
or
details
of
their
salaries
or
employment.
The
formal
agreement
of
purchase
between
the
parties
was
executed
on
October
25,
1971
(Exhibit
P1-10).
The
pertinent
portions
thereof
read
as
follows:
1.
In
this
Agreement,
(a)
“Sub-Agency
Accounts”
means
a
list
of
all
of
the
Vendor’s
sub-agents,
(other
than
Hayes
Insurance
Limited),
a
copy
of
each
current
policy
of
insurance
placed
with
the
Vendor
by
any
of
its
sub-agents
and
the
card
index
system
of
policy
renewal
dates;
and
(b)
“Closing
Date”
means
November
1,
1971
at
10:00
a.m.;
2.
The
Vendor
agrees
to
sell
to
the
Purchaser
and
the
Purchaser
agrees
to
buy
from
the
Vendor
the
Sub-Agency
Accounts
for
the
price
of
$150,000
payable
as
follows:
(a)
$25,000
on
the
Closing
Date;
and
(b)
$25,000
on
the
first
day
of
November
in
each
and
every
year
thereafter,
the
first
such
payment
to
be
made
on
November
1,
1972
and
the
last
such
payment
to
be
made
on
November
1,
1976;
3.
(a)
On
the
Closing
Date
(i)
The
Vendor
will
deliver
those
Sub-Agency
Accounts
requiring
renewal
during
the
balance
of
1971
to
the
Purchaser;
and
(ii)
The
Purchaser
will
pay
the
amount
of
$25,000
in
cash
to
the
Vendor;
(b)
As
to
the
balance
of
the
Sub-Agency
Accounts,
the
Vendor
will
deliver
the
same
to
the
Purchaser
on
or
prior
to
November
30,
1971.
4.
If
any
policy
of
insurance
forming
part
of
the
Sub-Agency
Account
is
cancelled
prior
to
the
date
of
its
expiration,
any
unearned
commission
in
respect
thereof
will
be
repaid
by
the
Purchaser
and
the
Purchaser
covenants
and
agrees
to
indemnify
and
save
harmless
the
vendor
in
respect
thereof;
5.
The
Vendor
covenants
that
on
and
after
the
Closing
Date
he
will
cease
carrying
on
the
business
of
a
provincial
general
insurance
agent
under
the
firm
name
and
style
of
W
R
Maclnnes
&
Co;
6.
For
the
purpose
of
greater
certainty
the
parties
hereto
declare
that
the
accounts
receivable
of
the
Vendor’s
business
are
not
the
subject
matter
of
this
sale
and
that
the
Purchaser
is
not
assuming
payment
of
any
of
the
accounts
payable
of
the
Vendor;
On
the
same
day,
and
as
part
of
the
same
transaction,
another
agreement
was
entered
into
(Exhibit
P1-11),
this
agreement
being
between
Hayes
Insurance
Limited
and
the
plaintiff.
In
that
agreement,
Hayes
Insurance
Limited
is
referred
to
as
the
“Hayes
Company”
and
the
plaintiff
is
referred
to
as
the
“Douglas
Rogers
Company”
(since
subject
agreement
was
executed
prior
to
the
change
of
name
of
the
plaintiff
company).
The
pertinent
portions
of
that
agreement
read
as
follows:
1.
The
Hayes
Company
shall
offer
to
the
Douglas
Rogers
Company
75%
of
the
total
dollar
amount
of
all
insurance
applied
for
through
the
Hayes
Company.
2.
If
the
Hayes
Company
offers
Insurance
to
the
Douglas
Rogers
Company
and
the
Douglas
Rogers
Company
refuses
to
accept
the
same,
then
the
face
amount
of
such
Insurance
shall
not
be
included
in
the
base
on
which
the
75%
referred
to
in
paragraph
1
is
calculated.
3.
The
rights
and
duties
of
the
Hayes
Company
and
the
Douglas
Rogers
Company
and
the
remuneration
to
be
paid
by
the
Douglas
Rogers
Company
to
the
Hayes
Company
shall
be
those
established
by
the
Nova
Scotia
Board
of
Insurance
Underwriters
for
a
Class
A
agency.
4.
(a)
If
the
Hayes
Company
purchases
another
insurance
agency
business,
then
any
applications
for
insurance
arising
directly
out
of
the
business
so
purchased
shall
not
be
included
in
the
base
on
which
the
75%
referred
to
in
paragraph
1
is
calculated;
(b)
If
the
Hayes
Company
sells
its
insurance
brokerage
business,
it
will
require
the
purchaser
to
assume
the
obligations
of
the
Hayes
Company
under
this
Agreement
in
respect
of
applications
for
insurance
arising
directly
out
of
the
business
so
sold.
5.
This
Agreement
shall
remain
in
full
force
and
effect
for
a
term
of
five
years
from
the
date
hereof
and
shall
then
continue
from
year
to
year
unless
terminated
by
three
calendar
months
notice
given
prior
to
November
1,
1976
or
November
1
of
any
subsequent
year.
Mr
VanSnick
acknowledged
that
the
plaintiff
gave
no
separate
consideration
for
the
advantages
accruing
to
it
under
the
agreement
with
Hayes
Insurance
Limited
(Exhibit
P1-11).
After
the
sale
was
completed
on
October
25,
the
plaintiff
carefully
reviewed
the
list
of
the
Macinnes
sub-agents
(Exhibit
P1-8)
which
contained
some
48
names
in
all.
It
was
discovered
that
28
of
the
48
sub-agents
were
new
agents,
that
is,
new
to
the
plaintiff.
The
other
20
sub-agents
on
the
list
had
apparently
been
sub-agents
both
of
the
plaintiff
and
the
Macinnes
company.
The
plaintiff
then
arranged,
through
its
field
and
management
personnel,
to
call
on
these
former
agents
of
Macinnes
&
Co
to
secure
the
portfolio
business.
Mr
VanSnick
explained
that
this
was
necessary
because
the
insurance
business
is
subject
to
raids
by
competitors.
He
related
an
earlier
instance
of
one
general
insurance
agency
buying
out
another
and
in
that
case,
the
purchaser
did
not
take
the
trouble
to
follow-up
the
purchase
with
the
new
sub-agents.
In
that
case,
a
number
of
the
competitors
“raided”
and
acquired
a
substantial
portion
of
the
vendor’s
business.
In
fact,
VanSnick
admitted
that
the
plaintiff
had
participated
in
that
“raid”
to
the
extent
of
acquiring
some
$300,000
per
annum
in
premium
volume.
He
explained
that
it
would
have
been
a
simple
matter
for
the
new
sub-agents
to
have
transferred
to
plaintiff’s
major
competitor
because
they
represented
most
of
the
same
companies.
Apparently
plaintiff’s
efforts
to
secure
and
retain
the
business
were
successful
because
VanSnick
estimated
that
the
plaintiff
retained
about
90%
of
the
Maclnnes
business.
VanSnick
said
that
plaintiff’s
purpose
in
the
transaction
was
to
secure
new
business,
that
an
alternative
way
would
have
been
to
hire
additional
fieldmen
which
would
have
cost
them
$25,000
to
$30,000
each
annually
to
keep
in
the
field,
and
that
the
company
had
made
a
judgment
decision
that
the
Maclnnes
purchase
would
be
a
better
way
in
which
to
expand
their
operations.
On
October
15,
1971,
a
few
days
prior
to
the
execution
of
the
formal
agreement,
Mr
Hayes
wrote
a
letter
to
all
of
the
Macinnes
sub-agents
advising
them
of
the
sale
to
the
plaintiff.
This
letter
reads
as
follows:
TO
ALL
OUR
AGENTS:
Gentlemen:
|
Re:
OUR
SUB-AGENCY
BUSINESS
|
Following
long
and
much
serious
thought,
we
have
concluded
that
we
should
give
up
our
Provincial
Agency
appointments
with
our
various
Companies
and,
as
a
result,
cease
doing
business
with
our
many
sub-agents.
Since
our
fiscal
year
ends
October
31st,
we
propose
making
this
decision
effective
as
of
that
same
date.
Ironically,
our
very
successful
agency
operations
in
recent
years,
and
especially
this
current
year,
has
hastened
our
decision.
Frankly,
the
market
that
we
have
available
to
us,
as
a
General
Agent,
is
not
sufficiently
large
to
accommodate
the
business
flowing
to
us
from
all
sources.
This
last
year
particularly,
we
needed
more
companies
with
major
capacity,
than
we
now
have,
and
they
just
are
not
available.
We
cannot
continue
to
provide
you
with
the
level
of
service
you
have
come
to
expect
from
us,
and
which
your
accounts
require.
We
cast
about
to
seek
out
a
single
facility
to
replace
us
as
General
Agent
and
we
believe
we
have
found
this
in
Douglas,
Rogers
Limited,
of
Amherst,
N.S.
This
office
has
larger
market
capacity,
good
service,
adequate
field
staff,
a
large
service
office
in
Halifax,
and,
very
importantly,
represents
almost
completely
the
same
companies
that
we
have
been
using.
We
have
therefore
entered
into
an
arrangement
with
them
to
commence
writing
your
business
effective
November
1,
1971.
This
of
course,
assumes
your
consent
and
will
not
be
done
should
you
direct
otherwise.
Our
own
direct
business
will
be
written
through
our
other
agency,
Hayes
Insurance
Limited,
and
this
now
requires
our
full
attention.
To
further
facilitate
matters,
some
of
our
people
will
transfer
to
Douglas,
Rogers
Limited
office
in
Halifax
in
order
to
ensure
a
smooth
and
orderly
changeover.
Since
they
will
almost
always
be
using
the
same
Company
Groups,
you
will
note
little,
if
any,
differences
The
major
change
will
be
in
the
accounts.
Your
last
account
with
us
will
be
dated
October
31,
1971.
All
transactions
of
any
kind,
on
and
after
November
1,
1971,
will
be
reflected
in
Douglas,
Rogers
Limited
accounts.
Since
they
and
we
have
the
same
credit
terms
of
60
days,
you
should
be
through
with
payments
due
to
us
in
time
to
commence
paying
their
account
in
the
regular
way.
In
closing,
and
on
a
personal
note,
I
want
to
say
how
much
I
enjoyed
our
association
over
so
many
years.
I
have
had
the
privilege
of
developing
many
wonderful
friendships,
both
past
and
present,
and
I
intend
to
try
and
maintain
as
much
contact
as
possible.
I
ask
your
acceptance
of,
and
cooperation
with,
the
representatives
of
Douglas,
Rogers
Limited
when
they
call
on
you
shortly,
and
I
wish
you
every
success
in
the
future.
Yours
sincerely,
W
R
MacINNES
&
CO.
A
E
Hayes
A
copy
of
this
letter
was
sent
to
the
plaintiff.
VanSnick
says
that
Hayes
wrote
the
letter
on
his
own
initiative,
that
the
letter
was
accurate
excepting
the
reference
to
the
Maclnnes
employees
being
transferred
to
the
plaintiff.
VanSnick
said
that
in
fact,
Hayes
terminated
the
employment
of
all
the
Macinnes
employees
and
that
the
plaintiff
rehired
only
two
clerk
typists
from
the
Maclnnes
operation.
VanSnick
said
that
what
was
received
from
Macinnes
pursuant
to
the
sale
agreement
was:
(a)
the
list
of
sub-agents
(Exhibit
P1-8);
(b)
the
card-index
system
showing
the
name
of
the
policyholder,
the
expiry
date,
the
name
of
the
insurance
company
and
the
name
of
the
sub-agent;
and
(c)
the
actual
insurance
policies.
VanSnick
further
acknowledged
that
W
R
Macinnes
&
Co
did
not,
in
fact,
carry
on
the
general
insurance
business
after
October
25,
1971.
It
also
appears
from
the
evidence
that
the
Macinnes
transaction
was
not
the
first
instance
where
the
plaintiff
had
acquired
a
competitor’s
business.
In
April
of
1969
the
plaintiff
purchased
from
Thompson
Adams
&
Company
Limited
“the
vendor’s
sub-agency
business
and
the
goodwill
thereof
throughout
Nova
Scotia
June
1st,
1969”
for
$90,000
((said
agreement
was
Exhibit
P1-16
at
the
trial).
in
December
of
1969
plaintiff
also
purchased
from
Major
Brothers,
Limited,
also
a
Halifax
firm,
“certain
phases
of
the
Major
Brothers
business”
as
more
particularly
described
in
the
agreement
between
the
parties
(Exhibit
P1-17
at
the
trial).
The
purchase
price
in
this
case
was
$100,000.
Apparently
Hayes
Insurance
Limited
continued
to
operate
after
the
sale
of
Maclnnes
&
Co
as
a
sub-agent
and
75%
of
their
business
was
and
is
being
offered
to
the
plaintiff
pursuant
to
the
agreement
of
October
25,
1971
(Exhibit
P1-11).
On
these
facts,
plaintiff’s
counsel
asks
the
Court
to
conclude
that
in
purchasing
“the
Sub-Agency
Accounts”
of
Maclnnes
the
plaintiff
was
purchasing
only
information
and
data,
and
not
the
sub-agency
business
of
Maclnnes
as
a
going
concern,
and
that
accordingly,
the
cost
of
such
information
and
data
in
the
sum
of
$150,000
is
an
expense
properly
chargeable
against
the
plaintiff’s
income.
Plaintiff
contends
that
subject
expenditure
was
not
a
“once
and
for
all
expenditure”;
that
the
Maclnnes
company
did
not
really
own
any
goodwill
which
could
be
sold;
that
the
goodwill
of
the
Maclnnes
business
was
really
the
goodwill
of
its
principal,
Austin
Hayes;
that
while
the
Maclnnes
company
had
covenanted
in
the
sale
agreement
not
to
carry
on
as
a
provincial
general
insurance
agent,
there
was
no
such
covenant
on
behalf
of
Austin
Hayes
as
an
individual
and
there
was
nothing
to
prevent
Mr
Hayes
from
immediately
commencing
to
operate
a
general
insurance
agency
under
any
name
other
than
that
of
the
Maclnnes
company
and
finally,
that
all
of
the
documentation
substantiated
its
submission
that
the
plaintiff
did
not
purchase
a
business
or
the
goodwill
attached
thereto.
With
every
deference,
I
am
unable
to
accept
the
plaintiff’s
submissions
as
to
the
true
nature
of
subject
transaction.
Plaintiff’s
general
insurance
business
in
the
Maritimes
was
a
successful
and
expanding
business.
It
was
fortunate
enough
to
have
a
competent
and
aggressive
management
team
headed
by
Mr
VanSnick
who
impressed
me
as
being
highly
knowledgeable
and
competent
in
the
insurance
field.
In
1969
the
plaintiff
had
bought
out
two
smaller
competitors
at
a
total
cost
of
$190,000
and
these
ventures
had
proved
to
be
successful.
In
the
first
of
these
transactions
the
agreement
describes
as
the
subject
matter
of
the
sale,
‘the
vendor’s
sub-agency
business
and
the
goodwill
thereof
throughout
Nova
Scotia”.
In
the
second
transaction,
the
subject
matter
is
described
as
“certain
phases
of
the
Major
Brothers
business”.
The
same
formula
appears
to
have
been
used
in
all
three
transactions,
that
is,
the
purchase
price
is
determined
by
multiplying
annual
commissions
by
roughly
1
/2
to
2-times.
Another
common
denominator
running
through.
all
three
agreements
was
a
vendor’s
covenant
to
continue
writing
a
certain
percentage
of
its
direct
sub-agency
business
through
the
plaintiff
company.
In
the
case
of
the
Thompson
Adams
agreement,
the
percentage
was
85%
in
the
case
of
Major
Brothers
it
was
95%
and
in
the
Macinnes
agreement,
it
was,
as
noted
earlier
herein,
75%.
I
have
the
view
that
in
their
essential
characteristics
these
agreements
are
practically
identical
and
that
they
all
represent
the
sale
of
a
business
and
the
goodwill
of
a
business.
In
the
case
at
bar
there
is
the
additional
circumstance
of
the
letter
to
all
sub-agents
of
Macinnes
&
Co
sent
out
by
Mr
Hayes.
In
paragraph
1
thereof,
Mr
Hayes
is
advising
the
sub-agents
that
Maclnnes
&
Co
is
ceasing
to
do
business.
In
paragraph
4,
the
sub-agents
are
informed
that
the
plaintiff
is
going
to
replace
Macinnes
as
general
agent.
The
last
paragraph
of
the
letter
is,
in
fact,
a
request
that
the
sub-agent
continue
to
do
business
with
the
plaintiff.
To
me,
this
is
additional
evidence
that
the
plaintiff
did
not
merely
purchase
lists
and
data
but
in
fact
bought
a
business
as
a
going
concern
which
was
continued
by
the
plaintiff
as
a
going
concern
as
a
part
of
its
larger
operation
of
the
same
nature.
Plaintiff’s
counsel
submitted
strenuously
that
the
fact
that
Mr
Hayes
did
not
give
a
personal
restrictive
covenant
to
the
plaintiff
was
evidence
that
the
plaintiff
did
not
buy
any
goodwill
since
the
goodwill
of
the
business
was
in
fact
the
goodwill
of
Mr
Hayes
as
a
person.
I
do
not
agree
that
the
business
did
not
have
goodwill
separate
and
apart
from
the
goodwill
of
Mr
Hayes
as
a
person.
The
business
of
Macinnes
&
Co
was
an
old-established
and
successful
general
agency
business
in
Nova
Scotia.
It
had
a
considerable
amount
of
goodwill
which
was
transferred
to
the
plaintiff.
The
plaintiff
used
this
goodwill
to
retain
90%
of
Maclnnes’
former
customers,
no
doubt
aided
to
some
extent
by
the
letter
sent
to
the
Maclnnes
sub-agents
by
Mr
Hayes.
President
Thorson
(as
he
then
was)
said
in
the
case
of
Losey
v
MNR,
[1957]
CTC
146
at
152;
57
DTC
1098
at
1101:
But
the
value
of
the
goodwill
of
a
business
is
what
a
purchaser
would
be
willing
to
give
for
the
chance
of
being
able
to
keep
the
connection
of
which
it
consists.
.
.
.
But
two
things
are
clear.
One
is
that
the
sale
of
the
goodwill
of
a
business
does
not
include
a
covenant
by
the
vendor
that
he
will
not
compete
against
the
purchaser.
If
the
purchaser
wishes
the
benefit
of
such
a
covenant
he
must
provide
for
it
apart
from
the
goodwill.
And
it
is
also
clear
that
the
sale
of
the
goodwill
of
a
business
does
not
carry
with
it
a
right
to
the
personal
services
or
the
business
ability
of
the
former
proprietor
of
the
business.
In
the
case
at
bar,
it
is
clear
that
the
plaintiff
purchased
the
Mac-
Innes
connection”
and
the
goodwill
attaching
thereto
together
with
a
partial
restrictive
covenant
(Hayes’
covenant
not
to
carry
on
a
general
insurance
business
as
Macinnes
&
Co).
In
discussing
the
meaning
of
the
expression
“goodwill”,
Lord
Macnaghten
said
in
C/R
v
Muller,
[1901]
AC
217
at
223-4:
.
..
It
is
the
benefit
and
advantage
of
the
good
name,
reputation,
and
connection
to
a
business.
It
is
the
attractive
force
which
brings
in
custom.
It
is
the
one
thing
which
distinguishes
an
old-established
business
from
a
new
business
at
its
first
start.
In
the
case
at
bar,
the
plaintiff
purchased
and
received
the
goodwill
of
the
Maclnnes
business,
an
old-established
business.
The
fact
that
Hayes,
as
an
individual
and
a
highly
respected
businessman,
may
also
have
goodwill
which
was
not
transferred
to
the
plaintiff
in
this
transaction
is,
in
my
view,
irrelevant
to
the
issues
here.
In
my
view,
the
situation
at
bar
is
similar
to
that
discussed
by
Noël,
J
(now
Associate
Chief
Justice)
in
the
case
of
Southam
Business
Publications
Ltd
v
MNR,
[1966]
CTC
265
at
278;
66
DTC
5215
at
5222,
where
the
learned
Judge
concluded
that,
apart
from
two
smaller
assets,
the
only
valuable
thing
the
vendor
had
to
sell
was
goodwill.
In
that
case
the
appellant
had
paid
$50,000
for
the
circulation
records
and
subscription
lists
of
the
Financial
Times.
Another
case
to
come
before
this
Court
on
similar
facts
was
the
case
of
Dominion
Dairies
Limited
v
MNR,
[1966]
CTC
1;
66
DTC
5028.
In
that
case,
the
appellant
paid
$344,000
for
“lists
of
customers,
records,
information
and
data
relating
to
customers
as
set
forth
in
route
books,
drivers’
record
books
and
the
like
and
goodwill”.
The
appellant
sought
to
deduct
some
$209,000
of
the
total
of
$344,000
as
an
expense
for
the
year
on
the
basis
that
said
$209,000
was
the
estimated
cost
of
acquiring
customers
by
the
appellant’s
own
internal
methods
of
promotion,
an
activity
that
represented
recurring
expense.
Mr
Justice
Gibson
rejected
the
appellant’s
argument,
holding
that
the
whole
of
the
$344,000
was
paid
for
the
goodwill,
a
capital
asset,
and
accordingly,
that
no
part
thereof
was
deductible
as
an
expense.
This
case
is
of
particular
interest
here
because,
in
the
case
at
bar,
plaintiff’s
counsel
made
the
same
argument
in
light
of
Mr
VanSnick’s
evidence
that
the
plaintiff
had
to
send
out
fieldmen
to
“secure”
the
business.
In
the
case
of
Schacter
v
MNR,
[1962]
CTC
437;
62
DTC
1271,
Thurlow,
J
also
held
that
the
purchase
of
an
accountant’s
list
of
accounts
in
the
course
of
the
purchase
of
his
business
was
also
goodwill
and
not
deductible.
I
have
accordingly
concluded,
in
light
of
all
the
circumstances
in
this
case
and
the
applicable
jurisprudence,
that
the
plaintiff
purchased
the
Maclnnes
business
as
a
going
concern
including
the
goodwill
of
said
business,
and
that
said
acquisition
was
a
capital
asset.
The
cost
thereof
is
therefore
not
deductible
from
income.
The
appeal
is
therefore
dismissed
with
costs.