The
Associate
Chief
Justice:—This
is
an
appeal
by
Her
Majesty
the
Queen
from
a
decision
of
the
Tax
Review
Board,
dated
February
22,
1972,
allowing.
the
appeal
by
defendant,
Compagnie
Immobilière
BCN
Liée,
from
an
income
tax
assessment
dated
October
17,
1968,
for
the
taxation
year
1964,
in
which
the
latter
was
denied
a
deduction
of
$19,315.62
as
a
capital
cost
allowance
it
had
claimed
on
a
building
known
as
the
Transportation
Building,
and
an
emphyteutic
lease
acquired
on
the
land
supporting
the
building.
Plaintiff
in
fact
alleged
that
defendant
purchased
this
building
in
1964
in
order
to
demolish
it
and
use
the
land
for
construction
of
a
new
building.
Defendant,
on
the
other
hand,
argues
that
when
the
building
was
purchased
it
was
for
the
dual
purpose
of
making
greater
use
of
certain
floors
(as
it
was
occupying
some
at
that
time)
by
means
of
connections
to
the
new
building
which
it
intended
to
construct
alongside
on
its
own
land,
where
its
head
office
was
already
located;
and
then
being
able,
by
purchasing
the
land
on
which
the
Transportation
Building
stood,
to
construct
its
building
alongside
to
a
height
greater
than
was
permitted
by
the
municipal
by-laws.
A
32-storey
building
was
eventually
constructed
on
the
site,
and
the
Transportation
Building
was
in
fact
demolished;
however,
this
decision
was
only
taken
after
purchase
of
the
building
and
of
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease,
the
intention
at
the
time
of
purchase
being,
according
to
the
defendant,
to
carry
out
the
initial
plan.
The
parties
to
the
action
filed
a
statement
titled
“Agreed
statements
of
facts”,
which
reads
as
follows:
“(1)
Defendant
was
incorporated
on
December
27,
1962
under
the
Canada
Corporations
Act.
(2)
For
the
period
in
question
Defendant’s
taxation
year
ended
on
November
30,
1964.
(3)
Defendant
is
a
subsidiary
of
the
Bank
Canadian
National,
and
apart
from
directors’
qualifying
shares,
all
the
issued
shares
of
Defendant
are
held
by
the
Bank
Canadian
National.
(4)
In
1961
the
Bank
Canadian
National
had
to
deal
with
the
growing
problem
of
space
in
its
head
office,
and
in
1962
it
seriously
considered
constructing
a
new
building.
(5)
In
1962
the
head
office
of
the
Bank
Canadian
National
was
located
in
a
block
made
up
of
Notre-Dame
Street
on
the
south,
St.
James
on
the
north,
St.
Francois
Xavier
on
the
west
and
Place
d’Armes
on
the
east.
Aside
from
the
Bank’s
head
office
this
block
contained
only
two
other
buildings,
know
respectively
as
the
Royal
Globe
Building
and
the
Transportation
Building.
(6)
Before
the
Transportation
Building
was
demolished
the
Bank
Canadian
National
was
a
tenant
of
part
of
the
Transportation
Building.
(7)
By
contract
dated
January
3,
1963
the
General
Trust
of
Canada,
acting
“in
trust”
for
the
Bank
Canadian
National,
purchased
the
Royal
Globe
Building
and
lots
Nos.
99
and
100,
on
which
the
said
building
stood,
for
the
sum
of
$1,000,000.00.
(8)
By
contract
dated
March
27,
1963,
the
General
Trust
of
Canada,
acting
“in
trust”
for
the
Bank
Canadian
National,
sold
to
the
Compagnie
Immobilière
BCN
Ltée
the
Royal
Globe
Building
and
lots
Nos.
99
and
100
for
the
sum
of
$1,000,000.00.
(9)
On
November
19,
1963
an
architects’
report
concerning
two
building
plans
for
the
future
head
office
of
the
Bank
Canadian
National
was
submitted
to
the
Executive
Committee:
(a)
Plan
A
involved
demolition
of
the
buildings
located
in
the
block
described
in
paragraph
5
above,
and
construction
of
a
new
building;
(b)
Plan
B
dealt
with
the
site
of
the
Bank
Canadian
National
head
office
at
that
date.
(10)
On
November
19,
1963
the
Executive
Committee
of
the
Bank
Canadian
National
stated
that
in
its
opinion
the
Bank
should
proceed
with
Plan
B
and
with
purchase
of
the
Transportation
Building
land.
(11)
On
March
10,
1964
the
Bank
Canadian
National
purchased
a
piece
of
land
located
on
St.
François
Xavier
Street
and
consisting
of
lots
Nos.
135,
136
and
137,
in
order
to
make
a
parking
lot
for
the
proposed
head
Office.
(12)
By
contract
dated
March
16,
1964
the
Prêtres
de
St.
Sulpice
de
Montréal
sold
to
the
General
Trust
of
Canada
the
Transportation
Building
lot
and
the
lessor
rights
under
an
emphyteutic
lease
dated
June
2,
1910,
for
the
sum
of
$700,000.00.
(13)
On
April
23,
1964
the
Executive
Committee
of
the
Bank
Canadian
National
considered
a
building
plan
submitted
by
Mr.
lonel
Rudberg
and
resolved
to
have
a
purchase
option
drawn
up
for
the
Transportation
Building
and
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
of
June
2,
1910.
(14)
By
April
24,
1964
the
Bank
Canadian
National
held
a
purchase
option
on
the
Transportation
Building,
and
on
the
same
date
the
Board
of
Directors
of
the
Bank
Canadian
National
resolved
to
exercise
the
purchase
option
on
the
Transportation
Building.
(15)
By
contract
dated
July
3,
1964
Nathan
Cohen
and
Hyman
Zalkind
sold
to
the
Compagnie
Immobilière
BCN
Ltée
the
Transportation
Building
and
the
rights
they
held
under
an
emphyteutic
lease
dated
June
2,
1910.
(16)
On
September
25,
1964
the
Board
of
Directors
of
the
Bank
Canadian
National
accepted
the
offer
by
Mon
Dev
Corporation
Limited
to
construct
a
32-storey
building
on
the
entire
block
described
in
paragraph
5
above.
(17)
By
contract
dated
October
29,
1964
the
General
Trust
of
Canada
sold
to
the
Bank
Canadian
National
lot
No.
98,
being
the
land
on
which
the
Transportation
Building
was
situated,
for
the
sum
of
$700,000.00.
(18)
By
contract
dated
January
8,
1965
the
Bank
Canadian
National
sold
lot
No.
98,
namely
the
Transportation
Building
lot,
to
Defendant
for
the
sum
of
$700,000.00.
(19)
By
contract
dated
January
8,
1965
Defendant
leased
to
the
Société
Immobilière
Place
d’Armes
Ltée
all
of
the
land
described
in
paragraph
5
above
on
an
emphyteutic
lease
for
a
period
of
99
years.”
Plaintiff
based
her
appeal,
inter
alia,
on
paragraphs
11(1)(a)
and
12(1)(b)
of
the
Income
Tax
Act,
on
paragraph
1102(1)(c)
of
the
Income
Tax
Regulations,
and
on
Article
1198
of
the
Civil
Code.
She
submitted
that
for
a
taxpayer
to
be
entitled
to
a
capital
cost
allowance
on
an
asset,
he
must
have
acquired
it
with
the
intention
of
producing
income
from
it;
and
she
stated
that
defendant
did
not
acquire
the
Transportation
Building
and
the
rights
under
the
emphyteutic
lease
on
the
lot
supporting
this
building
with
the
intention
of
producing
income
from
it,
but
in
order
to
acquire
a
site.
She
stated
that
defendant
could
only
acquire
ownership
of
land
in
the
whole
block
mentioned
in
the
Statement
by
purchasing
the
buildings
known
as
the
Royal
Globe
Building
and
the
Transportation
Building,
the
lots
on
which
these
buildings
were
constructed,
and
all
the
lessor
and
lessee
rights
conferred
by
the
emphyteutic
lease
of
May
1,
1911.
Plaintiff
submits
that
at
the
time
it
acquired
the
Transportation
Building
and
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease,
defendant
intended
to
demolish
the
Transportation
Building
and
arrange
matters
so
that
the
lessee
rights
under
the
said
emphyteutic
lease
were
extinguished
by
confusion,
which
in
fact
occurred
on
January
8,
1965
when
defendant
became
the
owner
of
the
lessor
and
lessee
rights
conferred
by
the
said
lease.
Alternatively,
plaintiff
argues,
if
defendant
had
no
intention
of
demolishing
the
building
and
arranging
matters
so
that
the
extinction
of
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
resulted
by
confusion,
then
defendant
had
formed
no
definite
intention
and
is
not
entitled
to
a
capital
cost
allowance
on
the
Transportation
Building
under
Class
3
of
Schedule
B
of
the
Income
Tax
Regulations,
or
on
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
in
accordance
with
Class
13
of
Schedule
B
of
the
Income
Tax
Regulations,
since
she
contends
defendant
did
not
acquire
the
said
property
specifically
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
Defendant
would
accordingly
not
be
entitled
to
a
capital
cost
allowance
on
the
Transportation
Building
and
on
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease.
By
the
contract
of
July
3,
1964
defendant
acquired
two
separate
properties,
namely
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
and
an
immovable,
the
Transportation
Building.
The
Court
has
to
decide,
first,
whether
defendant
is
entitled
to
depreciate
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease,
and
if
so,
must
the
latter
rights
be
depreciated
in
accordance
with
Class
3
or
Class
13
of
the
Income
Tax
Regulations?
If
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
were
acquired
to
produce
income,
as
required
by
paragraph
1102(1)(c)
of
the
Regulations,
they
could
be
depreciated
even
if
they
were
extinguished
on
January
8,
1965,
that
is
before
the
building
was
even
demolished,
by
the
confusion
which
occurred
when
defendant
became
owner
of
the
land.
The
same
question
arises
with
regard
to
purchase
of
the
Transportation
Building.
Plaintiff
in
fact
claims
that
it
was
only
bought
by
defendant
for
demolition,
in
order
to
acquire
a
site
for
the
huge
complex
which
was
subsequently
constructed
on
a
block
including
the
lot
on
which
the
building
stood.
The
issue
thus
comes
down
to
a
question
of
fact,
as
to
whether
at
the
time
the
building
and
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
were
purchased,
defendant
intended
to
use
them,
or
was
only
buying
these
properties
to
obtain
a
site
for
the
huge
complex
which
was
subsequently
constructed,
and
eliminate
the
emphyteutic
lease
to
facilitate
financing
and
subsequent
construction
of
the
complex.
Paragraph
11(1)(a)
states
that
.
.
.
the
following
amounts
may
be
deducted
in
computing
the
income
of
a
taxpayer
for
a
taxation
year:
(a)
such
part
of
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
property,
or
such
amount
in
respect
of
the
capital
cost
to
the
taxpayer
of
property,
if
any,
as
is
allowed
by
regulation:
Paragraph
1102(1)(c)
of
the
Regulations
prohibits
depreciation
of
classes
of
property
which
were
not
acquired
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income.
This
section
in
fact
reads
as
follows:
The
classes
of
property
described
in
this
Part
and
in
Schedule
B
shall
be
deemed
not
to
include
property
(c)
that
was
not
acquired
by
the
taxpayer
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income;
To
resolve
the
matter
we
must
examine
the
reasons
which
prompted
defendant
to
purchase
these
properties,
and
the
circumstances
in
which
the
purchases
were
made,
as
related
by
its
chairman,
Mr
Hebert.
The
Court
must
also
consider
the
decisions
taken
by
defendant
at
meetings
of
its
Board
of
Directors,
its
Executive
Committee
and
even
its
Building
Committee,
as
well
as
contracts
accompanying
the
aforementioned
purchases.
In
order
to
determine
whether
the
properties
were
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income,
we
must
go
back
to
the
time
of
acquisition,
as
it
is
possible
for
a
property
to
be
acquired
for
the
purpose
of
earning
income
and
subsequently
be
disposed
of
or
demolished,
but
in
such
circumstances
the
purchaser
will
still
have
the
right
to
depreciate
its
purchase
price.
He
would
not
have
that
right,
however,
in
the
case
of
a
building
purchase,
if
at
the
time
of
purchase
his
only
purpose
was
to
demolish
it
and
obtain
a
site
for
the
construction
of
another
building.
Subsection
(2)
of
section
1102
of
the
Regulations
thus
provides
that
the
classes
of
property
described
in
Schedule
B
shall
be
deemed
not
to
include
the
land
upon
which
a
property
described
therein
was
constructed
or
situated.
However
it
is
clear,
once
again,
that
provided
a
property
is
acquired
for
the
purpose
of
earning
an
income,
this
is
sufficient
to
enable
the
purchaser
to
depreciate
it,
even
if
in
fact
that
property
produces
no
income.
It
should
be
mentioned
here
that
defendant
is
a
subsidiary
of
the
Bank
Canadian
National,
and
it
is
on
the
basis
of
the
activities
and
decisions
of
the
officers
and
directors
of
the
Bank
that
we
must
decide
whether,
when
it
bought
the
building
and
the
lessee
rights,
defendant
intended
to
use
these
assets
for
the
purpose
of
earning
income,
by
using
them
itself
or
leasing
them
to
others.
Defendant
contends
that
it
bought
the
Transportation
Building
in
order
to
incorporate
it
as
such
in
a
new
head
office
for
the
Bank,
which
would
be
alongside
with
connections
to
various
floors
of
the
Transportation
Building,
and
in
such
circumstances
clearly
it
made
the
purchase
in
order
to
gain
or
produce
income.
It
further
maintains
that
the
building
should
be
classed
in
Class
3,
and
the
lessee
rights
in
Class
13,
by
virtue
of
the
decision
in
Cohen
&
Zalkind
v
MNR,
[1967]
CTC
254;
67
DTC
5175.
Plaintiff
however
argues
that
the
building
was
bought
merely
for
demolition,
or
if
not
for
demolition,
then
to
use
it
or
demolish
it
depending
on
the
decision
taken
after
its
purchase,
which
in
plaintiff’s
submission,
even
in
this
situation,
would
preclude
it
from
depreciating
the
building.
As
to
the
distinction
made
by
defendant,
concerning
the’
capital
cost
allowance
on
the
building
under
Class
3,
and
on
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
under
Class
13,
no
distinction
exists
in
the
view
of
plaintiff’s
counsel,
since
both
assets
were
acquired
by
the
Bank
with
the
same
idea
in
mind,
namely
to
demolish
the
building
and
extinguish
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
by
confusion.
Mr
Hébert,
the
Bank
chairman,
stated
the
reasons
for
incorporating
defendant
and
explained
the
problem
of
the
lack
of
space
at
the
Bank’s
head
office
location
in
1963,
and
its
plans
for
expansion.
He
said
that
the
head
office
of
the
Bank
Canadian
National
had
been
located
at
the
corner
of
Place
d’Armes
and
St
James
Street,
in
Montreal,
since
1914
or
1915.
The
site
was
bought
at
the
time
from
Royal
Globe,
and
consisted
of
lots
101-102
and
103.
Even
then
the
head
office
premises
were
overflowing
into
the
Transportation
Building,
where
the
Bank
leased
offices
on
the
ground
floor,
as
the
space
in
its
own
building
was
not
large
enough
for
the
main
office.
The
lack
of
space
in
the
Bank’s
quarters
became
critical
in
about
1957,
and
at
that
stage
the
directors
began
thinking
about
expansion.
At
-a
meeting
of
the
Executive
Committee
on
November
19,
1963,
two
building
plans,
described
as
A
and
B,
were
considered.
Plan
A
dealt
with
the
whole
block,
including
the
lot
on
which
the
Transportation
Building
stood.
Plan
B,
on
the
other
hand,
was
based
on
the
Bank’s
existing
site.
At
this
meeting
Plan
A
was
shelved
and
Plan
B
adopted,
one
consideration
being,
however,
that
“if
the
Bank
took
over
the
Transportation
Building
land,
the
municipal
authorities
might
permit
a
few
floors
to
be
added
to
Plan
B.”
The
minutes
then
concluded
as
follows:
For
all
these
reasons
the
Executive
Committee
felt
that
the
Bank
should
proceed
without
further
delay
to
put
Plan
B
into
effect,
and
to
the
purchase
on
favourable
terms
of
the
Transportation
Building
lot.
Mr
Hébert
stated
that
the
intention
at
that
time
was
to
put
the
main
office
of
the
Bank
and
that
of
the
General
Trust,
on
the
ground
floor,
and
this
could
not
be
done
using
only
the
side
facing
St
James
Street.
It
was
in
fact
necessary
to
extend
into
the
Transportation
Building,
and
the
best
way
to
protect
the
Bank
was
to
acquire
the
land
supporting
that
building.
Mr
Hébert
stated
that
their
intention
on
November
19,
1963
was
only
to
buy
the
rights
of
the
Prêtres
de
St
Sulpice
to
the
land
in
question,
but
he
added
that
if
General
Trust
came
in
with
them
on
the
project,
it
would
include
purchase
of
the
building
as
well
as
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease,
which
still
had
several
years
to
run.
At
that
time
the
Bank
Canadian
National
occupied
nearly
all
the
ground
floor
of
the
Transportation
Building,
and
the
whole
of
the
fourth
floor,
and
doors
had
been
opened
to
provide
access
to
that
building
from
the
Bank’s
head
office.
The
building
the
Bank
was
thinking
of
constructing
on
its
own
land
was
12
storeys
high,
and
according
to
Mr
Hebert
their
architects
told
them
at
the
time
that
if
the
Bank
owned
the
entire
block,
even
if
it
only
built
on
the
front
of
it,
it
might
enable
them,
under
the
municipal
by-laws,
to
add
a
few
storeys
more.
Thus,
by
purchasing
the
Transportation
Building
land,
even
without
buying
the
building
itself,
this
might
allow
their
adjacent
building
to
be
built
to
a
greater
height.
Concurrently
with
the
decision
taken
in
November
1963,
a
Building
Committee
was
set
up.
On
March
10,
1964
the
Bank
acquired
a
lot
situated
on
St
Fancois
Xavier
Street,
according
to
Mr
Hébert,
for
the
purpose
of
making
it
into
a
parking
lot
for
the
head
office,
because
the
Bank
could
not
use
the
area
underneath
the
adjacent
building
for
this
purpose
since
it
was
not
sufficiently
deep
to
permit
descending
and
ascending
traffic.
The
Bank
had
signed
a
lease
with
Messrs
Cohen
and
Zalkind,
the
owners
of
the
Transportation
Building
and
lessees
of
the
rights
under
the
emphyteutic
lease.
This
lease
was
concluded
in
1955,
and
contained
in
paragraph
11
a
right
of
preemption
by
the
Bank
if
the
owners
decided
to
sell
the
building.
At
a
meeting
of
the
Executive
Committee
on
April
23,
1964
a
plan
known
as
the
Rudberg
plan
was
discussed,
and
this
entailed
construction
of
a
large
building
on
the
entire
block.
Apparently
the
Committee
was
divided
on
the
question
of
whether
to
accept
this
plan,
or
whether
they
should
adhere
to
the
plan
which
had
already
been
approved
by
the
Committee
on
November
19,
1963.
It
is
of
interest
to
reproduce
a
portion
of
the
minutes
of
the
meeting
on
April
23,
1963,
and
the
views
of
the
Bank
chairman,
who
opted
for
construction
of
the
large
complex:
Mr
Hébert
had
no
misgivings,
at
least
no
serious
misgivings,
about
the
return
on
the
project,
and
he
outlined
the
facilities
for
low-cost
financing.
He
went
on,
“The
Bank
is
at
a
turning-point
in
its
history.
The
public
is
watching
us;
they
are
looking
for
a
clear
demonstration
of
our
position
and
our
confidence
in
the
future.
What
we
do
now
will
have
lasting
implications
for
our
organization.”
Messrs
Roberge
and
Bhérer,
directors
of
the
Bank,
shared
Mr
Hé-
bert’s
view,
and
added
that,
taking
everything
into
consideration
and
allowing
for
tax
depreciation,
this
plan
would
not
prove
much
more
expensive
than
the
one
already
approved
by
the
Board.
Messrs
Brais,
Cousineau
and
DeSerres,
while
indicating
a
keen
interest
in
the
Rudberg
plan,
wondered
if
the
current
rental
outlook
and
the
Bank’s
resources
warranted
a
project
of
this
size.
They
did
feel
that
the
Bank
should
participate
in
implementation
of
the
plan,
but
only
as
a
tenant,
on
a
formula
to
be
determined,
rather
than
rushing
into
a
venture
which,
in
their
opinion,
involved
certain
risks.
After
discussion
of
the
matter
it
was
resolved:
(a)
to
have
a
purchase
option
prepared
immediately
for
the
Transportation
Building,
Mr
Hébert
personally
undertaking
to
approach
the
owners
of
that
building
after
the
meeting;
(b)
to
submit
the
Rudberg
plan
to
the
Board
of
Directors
the
next
day.
On
April
24
the
plan
was
submitted
to
the
Board
of
Directors
and
it
was
decided
to
devote
the
Board’s
next
meeting
to
considering
it.
It
was
also
decided
to
exercise
the
purchase
option
on
the
building.
Mr
Hébert
explained
that
in
1963
the
Bank
did
not
have
the
means
to
undertake
a
twenty-million-dollar
venture;
he
said
that
Rudberg
undertook
to
finance
the
project,
but
added
that
he
never
did
so.
As
the
Bank
would
have
had
to
assume
all
responsibility,
the
Rudberg
project
was
taken
no
further.
Regarding
the
purchase
of
the
Transportation
Building,
as
recommended
by
the
Committee,
which
took
place
on
July
3,
1964,
Mr
Hébert
said
that
“none
of
the
directors
were
unhappy
about
the
Bank’s
buying
it,
because
in
any
case
the
building
had
to
be
used
in
order
once
again
to
install
our
main
office
on
the
ground
floor,
and
in
the
event
we
only
built
alongside
we
could
use
all
the
space
in
the
Transportation
Building.”
Mr
Hébert
added
that
a
vice-president
of
the
Bank,
Mr
Cousineau,
was
president
of
René
P
Leclerc,
whose
offices
were
in
the
Transportation
Building,
and
that
at
the
time
the
Bank
was
taking
the
actions
described
above,
his
firm
was
having
extensive
repairs
made
to
its
premises
for
about
fifty
thousand
dollars.
If
Mr
Cousineau
had
been
certain
at
the
time
that
the
building
would
be
razed,
he
would
not
have
undertaken
such
expensive
repairs
to
his
own
quarters.
Obviously,
said
Hébert,
a
large
amount
was
involved,
namely
$2,000,000,
but
this
was
still
a
long
way
from
$20,000,000,
and
it
was
in
no
way
a
risky
investment.
On
May
29,
1964
Hébert
stated
at
a
meeting
of
the
Building
Committee
that
purchase
of
the
Transportation
Building
had
been
finalized
for
the
sum
of
$1,900,000.
Paragraphs
3
and
4
of
the
minutes
of
that
meeting
read
as
follows:
3.
After
discussing
various
aspects
of
the
construction
project,
Committee
members
decided
it
would
be
advisable
to
retain
the
services
of
a
qualified
person
to
negotiate
with
the
present
tenants
of
the
Transportation
Building
the
termination
of
the
existing
leases,
a
number
of
which,
amounting
to
38
per
cent,
were
due
to
expire
on
April
30,
1965.
The
latter
might
be
allowed
to
continue
until
their
expiry
date.
Regarding
the
others,
with
expiry
dates
extending
to
1969—except
for
those
relating
to
the
premises
occupied
by
the
Bank,
whose
term
extended
to
1978—arrangements
would
have
to
be
made
with
the
tenants
for
the
premises
to
be
vacated
on
the
most
favourable
terms
possible.
In
each
case
an
attempt
should
be
made
to
ensure
that
these
tenants
eventually
returned
to
our
future
building.
4.
In
the
opinion
of
Committee
members
the
Bank
should
retain
the
services
of
an
additional
architect,
on
a
basis
of
remuneration
to
be
determined,
to
supervise
performance
of
the
construction
work
and
ensure
that
the
whole
was
in
accordance
with
plans
and
specifications.
It
seems
clear
from
Mr
Hébert’s
testimony
that
the
intention
here
was
at
all
times
to
build
alongside,
and
renovate,
the
Transportation
Building,
since,
he
explained,
if
the
Bank
was
going
to
renovate
that
Building
it
could
not
do
so,
modernizing
it
and
installing
air
conditioning,
without
asking
tenants
to
vacate
it
temporarily.
The
possibility
of
constructing
a
large
complex
had
not
been
ruled
out,
however,
since
on
June
16,
1964,
at
a
meeting
of
the
Building
Committee,
the
architects
David
and
Perrault
submitted
to
the
Committee
sketches
of
two
plans,
Plan
A
consisting
of
twin
towers
and
Plan
B
involving
a
single
building,
but
both
making
use
of
the
entire
block.
However,
according
to
Hébert
both
plans
were
rejected.
We
thus
come
to
the
purchase
of
the
Transportation
Building
by
deed
dated
July
3,
1963,
between
Nathan
Cohen
and
Hyman
Zalkind
and
Compagnie
Immobilière
BCN
Ltée,
involving
the
sale
of
two
separate
assets,
namely
the
building
and
the
rights
under
the
lease,
and
this
document
mentions
a
selling
price
of
$1,850,000,
distributed
as
follows:
$1,750,000
for
the
lease
and
$100,000
for
the
building;
and
it
adds:
“for
the
aforesaid
building
which
is
to
be
demolished
as
soon
as
the
purchaser
can
obtain
vacant
occupancy
for
the
said
building”.
Hébert
explained,
however,
that
when
he
came
to
sign
the
deed
of
sale,
and
saw
the
clause
indicating
that
the
building
was
to
be
demolished
as
soon
as
the
purchaser
could
obtain
vacant
occupancy
of
the
premises,
he
was
unwilling
to
sign
it,
but
was
encouraged
to
sign
by
the
vendors’
reducing
the
price
from
$1,900,000
to
$1,850,000,
that
is
by
$50,000.
Hébert
adds
that
this
wording
was
insisted
on
by
the
vendors,
Cohen
and
Zalkind.
The
vendors,
who
were
customers
of
the
Bank,
apparently
told
him
to
call
their
lawyer,
who
had
drawn
up
the
deed
of
sale,
to
see
what
it
involved.
The
vendors’
lawyer
told
him,
and
I
quote:
Listen,
this
won’t
affect
your
rights,
it
can’t
harm
you
In
any
way,
and
I
was
the
one
who
recommended
that
my
clients
proceed
in
this
manner.
Hebert
then
replied
as
follows
to
a
question
from
the
Court:
THE
COURT:
At
that
stage,
at
the
date
of
the
document
in
question,
was
It
the
Bank’s
intention
to
demolish
the
building
at
that
time,
or
if
you
continued
using
it,
had
you
made
a
final
decision?
A.
No
.
.
.
the
project
as
lt
stood,
if
we
were
required
to
undertake
it
ourselves,
we
could
not
get
approval
from
the
Board
of
Directors
to
go
ahead
with
construction
and
Invest
twenty
million.
Q.
At
that
time?
A.
At
that
time,
and
it
remained
a
possibility,
and
that
Is
what
happened
later
when
Mondev
made
its
offer
to
handle
the
whole
thing,
to
arrange
demolition,
put
out
the
tenants
and
give
us
a
rental
of
.
.
.
so
we
accepted
Mondev’s
offer,
but
this
happened
long
after
the
sale.
Mondev's
firm
offer
to
handle
the
problem
of
financing
the
complex
was
in
fact
made
in
September
1964,
and
as
we
have
seen
was
eventually
accepted.
It
would
appear,
however,
that
before
this
offer
was
accepted
several
builders
became
interested
in
construction
of
the
complex,
and
the
Bank
authorities
met
in
turn
with
the
aforementioned
Rudberg,
and
Dr
Samaritani
and
his
representative
Marescotti,
to
name
but
a
few.
According
to
Hébert,
as
these
plans
in
every
case
left
the
Bank
with
the
whole
financial
responsibility
for
the
enterprise,
they
were
not
accepted.
They
did,
however,
have
the
effect
of
alerting
certain
tenants
in
the
Transportation
Building,
who
feared
they
would
be
evicted
from
the
building.
The
Bank
deemed
it
advisable
to
write
to
them,
on
August
18,
1964.
One
of
these
letters
(similar
to
those
written
to
other
tenants)
was
sent
to
Messrs
Paquette
&
Paquette,
one
of
the
tenants,
and
reads
as
follows:
Dear
Sirs:
Since
acquisition
of
the
Transportation
Building
by
our
subsidiary
company,
some
tenants
have
inquired
with
some
concern
as
to
our
plans
for
this
building.
We
therefore
feel
we
should
reassure
them
that
the
building
will
not
be
demolished.
However,
we
intend,
while
continuing
with
our
present
tenants,
to
make
certain
Improvements
to
the
building
which
will
make
it
more
in
keeping
with
modern
requirements.
Yours
very
truly,
General
Manager
It
appears
that
at
that
stage
the
Bank
intended
to
hold
on
to
the
Transportation
Building,
as
moreover
on
page
5
of
the
deed
of
sale,
clause
3,
it
had
undertaken
to
be
bound
by
the
registered
leases
included
in
a
schedule
attached
to
the
deed
of
sale,
some
of
which
did
not
expire
until
1978.
At
a
meeting
of
the
Executive
Committee
on
July
30,
1964
Me
C-An-
toine
Geoffrion
submitted,
on
behalf
of
another
group,
a
model
and
preliminary
plans
for
a
head
office
construction
proposal.
At
that
time
Mr
Hébert
informed
his
colleagues
of
interviews
he
and
Mr
Cousineau
had
had
with
Rudberg
and
with
Samaritani
and
Marescotti.
He
told
the
members
of
the
Executive
Committee
that
these
persons
were
interested
in
building
the
head
office
according
to
a
formula
similar
to
that
stated
by
Me
Geoffrion.
He
went
on
to
say:
In
any
case,
Mr
Rudberg
and
Place
Victoria-St-Jacques
Co
(that
is,
Messrs
Samaritani
and
Marescotti)
are
each
supposed
to
submit
a
written
proposal,
as
soon
as
they
are
Informed
of
the
Bank’s
terms.
The
Committee
then
reached
agreement
on
the
principal
points
to
be
dealt
with
in
the
offers
submitted
to
them
by
the
promoters.
It
was
first
agreed,
but
without
any
commitment
by
the
Bank,
to
communicate
to
interested
parties
the
terms
envisaged
by
the
Bank,
the
chief
of
which
are
the
following:
(a)
the
Bank
will
agree
to
an
emphyteutic
lease
of
the
whole
block
for
a
term
of
67
years,
at
a
net
annual
rental
of
$150,000;
(b)
the
building
will
be
constructed
according
to
plans
and
specifications
approved
by
the
Bank,
and
will
be
completed
on
or
about
March
1,
1977
sic).
However,
it
can
be
seen
that
the
plan
for
building
alongside
was
still
in
effect,
since
according
to
the
minutes
of
the
meeting:
Mr
Brats
then
submitted
to
his
colleagues
a
summary
report
prepared
by
the
architect
J
J
Perrault,
on
the
feasibility
of
constructing
a
ten-storey
building
on
the
front
part
of
the
Place
d’Armes,
and
using
the
Transportation
ullding.
Certain
points
still
needed
clarification,
In
particular
location
of
the
elevators,
and
Messrs
Brais
and
Cousineau
undertook
to
meet
with
Mr
Perrault
to
discuss
the
matter
more
fully
with
him.
The
minutes
of
a
meeting
of
the
Executive
Committee
on
August
6
and
7,
1964
indicate
that
Mr
J
J
Perrault,
the
architect,
submitted
preliminary
plans
which
he
prepared
after
his
meeting
with
Messrs
Brais
and
Cousineau,
concerning
the
construction
of
a
building
fronting
on
the
Place
d’Armes,
with
which
the
Transportation
Building,
after
certain
necessary
modifications,
would
be
linked.
It
is
stated
that
Messrs
Cousineau,
Ouimet,
DeSerres
and
Bhérer
seemed
to
be
very
interested
in
a
proposal
of
this
nature,
which
had
the
merit
of
earlier
completion,
without
affecting
tenants
in
the
Transportation
Building,
except
for
a
limited
number
in
the
basement.
Mr
Hébert,
however,
indicated
some
hesitation
at
approving
a
scheme
which
would
give
the
Bank
a
“half-new
building,
lacking
in
prestige,
the
old
part
of
which,
even
though
modernized,
would
(in
his
view)
be
a
financial
liability”.
In
any
case
Mr
Perrault
was
requested
to
prepare
immediately
a
detailed
estimate
of
the
cost
of
the
project,
allowing
for
the
modifications
that
would
have
to
be
made
to
the
Transportation
Building.
At
a
meeting
on
August
14,
1964
the
Board
of
Directors
decided
against
a
large-scale
project,
as
the
Bank
did
not
have
the
resources
to
undertake
it
as
a
whole,
and
it
had
to
build,
having
no
choice
since
it
was
a
tenant
in
the
former
Montreal
Trust
building,
and
a
decision
had
to
be
made,
according
to
Hébert.
The
decision
was
to
build
a
12-storey
building
alongside
with
connections
to
the
Transportation
Building,
as
stated
in
the
report
made
by
the
Executive
Committee
on
November
19,
1963.
The
minutes
then
conclude
as
follows:
The
members
of
the
Board,
who
were
then
invited
to
state
their
feelings
on
the
matter,
recognized
the
wisdom
of
the
proposed
solution,
though
not
without
a
measure
of
regret
among
certain
members
at
abandoning
a
more
prestigious
project,
and
adopted
the
recommendations
which
had
just
been
made.
Montreal
Trust
was
further
mentioned
in
the
minutes
of
a
meeting
of
the
Building
Committee
on
August
20
and
21,
1964,
but
as
noted
by
Mr
Hébert,
“the
Trust
did
not
want
to
meet
our
requirement
of
assuming
responsibility
for
the
project”.
Paragraph
3
of
these
minutes
states,
however,
that
Messrs
Brais
and
Cousineau
gave
an
account
of
discussions
they
had
had
that
week
with
the
president
of
Montreal
Trust.
They
decided
that
the
latter
company
had
a
significant
interest
in
the
company
which
had
prepared
the
proposal
recently
submitted
by
Me
Geoffrion,
and
‘it
provided
the
financing.
They
then
stated
that
the
president
of
Montreal
Trust
would
like
the
Bank
to
reconsider
its
decision.
The
minutes
then
noted
that:
The
Building
Committee
however
felt
that
the
position
adopted
by
the
Bank
should
be
maintained
unless
Montreal
Trust
would
personally
guarantee
completion
of
the
project.
Only
then
could
new
recommendations
be
made,
If
necessary,
to
the
Board
of
Directors.
An
extract
from
the
minutes
of
the
Board
of
Directors
for
September
25,
1964
indicates
that
Mr
Hébert
communicated
the
text
of
the
proposal
by
MonDev
Corporation
Ltd,
a
company
in
which
Montreal
Trust
holds
50
per
cent
of
the
shares;
this
was
the
proposal
prepared
by
Me
Geoffrion.
Essentially,
this
company
offered
to
assume
an
emphyteutic
lease
on
the
whole
block,
demolish
the
existing
buildings
and,
in
cooperation
with
the
architects
Perrault
and
Davis,
construct
a
prestige
building
in
which
the
Bank
would
be
the
principal
tenant,
and
which
would
become
the
property
of
the
latter
at
the
end
of
the
prescribed
term,
namely
on
May
1,
2031.
The
proposal,
to
expire
on
September
28,
1964,
contained
all
the
necessary
specifications
as
to
type
of
building
and
terms
of
rental;
it
also
guaranteed
complete
performance
of
the
project
by
the.
surrender
to
the
Bank
of
a
surety
bond.
A
letter
from
the
Montreal
Trust
Company
to
MonDev
Corporation,
stating
that
it
would
finance
the
undertaking,
was
also
read
to
the
Board.
In
his
capacity
as
chairman
of
the
Building
Committee,
Mr
Cousineau
elaborated
on
the
attractiveness
of
the
proposal
submitted.
He
observed
that
with
such
a
worthwhile
offer
at
hand,
offering
so
much
protection
for
the
Bank,
the
latter
should
review
its
decision
concerning
construction
of
its
head
office.
He
added
that,
after
studying
the
whole
matter
and
making
necessary
amendments,
the
Committee
had
met
that
morning,
prior
to
this
meeting,
and
recommended
unanimously
that
the
Board
accept
the
proposal
of
MonDev
Corporation
Ltd.
It
was
then
unanimously
resolved
to
accept
the
proposal.
A
32-storey
building
was
subsequently
built
and
the
Bank
now
occupies
the
first
ten
floors,
the
thirteenth,
the
thirtieth
and
half
of
the
first
underground
level;
the
remainder
is
occupied
by
tenants.
The
MonDev
proposal
was
implemented
by
simply
leasing
the.
site
to
the
Société
Place
d’Armes,
a
subsidiary
of
MonDev,
which
assumed
an
emphyteutic
lease
on
it
and
built
the
32-storey
building.
The
Compagnie
Immobilière
BCN
Ltée
remains
owner
of
the
land,
and
in
2031
the
building
will
revert
to
it
on
expiry
of
the
emphyteutic
lease.
We
have
seen
that
the
subsidiary
Compagnie
Immobilière
BCN
Ltée
had
the
lessee
rights
and
the
Bank
Canadian
National
the
rights
of
the
Prêtres
de
St
Sulpice,
over
the
land.
In
January
1965
the
Bank
Canadian
National
sold
to
its
subsidiary
for
$700,000
the
land
supporting
the
Transportation
Building,
so
that
at
that
point
the
emphyteutic
lease
disappeared
by
confusion.
The
purpose
of
this
transaction,
according
to
Mr
Hebert,
was
to
arrange
matters
so
that
all
the
pieces
of
land
were
in
the
same
lot
and
had
the
same
owner,
and
the
Bank
managed
to
achieve
this
result
by
selling
its
rights
over
the
land
to
its
subsidiary.
The
balance
sheet
of
the
Compagnie
Immobilière
BCN
Ltée
for
the
year
ending
November
30,
1964
shows
in
the
profit
and
loss
statement
an
amount
of
$153,983.66,
and
expenses
of
$99,252.34,
that
is
a
net
profit
from
rental
of
$54,731.32,
from
the
Transportation
Building,
from
July
to
the
end
of
November,
1964.
If
defendant
is
entitled
to
depreciate
the
property
acquired
it
will
benefit
from
depreciation
of
$19,000,
and
will
then
have
taxable
income
from
this
rental
of
$35,000.
There
is
no
doubt
that
the
purchase
of
the
Transportation
Building
produced
income,
and
defendant
could
have
remained
owner
of
the
building
without
demolishing
it,
and
drawn
a
substantial
income
from
it.
The
only
point
to
be
decided
is
whether
the
Transportation
Building
and
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
were
acquired
for
the
purpose
of
gaining
or
producing
income
as
required
by
paragraph
1102(1)(c)
of
the
Income
Tax
Regulations.
I
deliberately
set
out
in
extenso
the
activities
and
remarks
of
members
of
the
various
committees
of
the
Bank,
and
the
testimony
of
its
chairman,
Mr
Hébert.
This
is
the
means
by
which
the
Court
may
determine
what
was
the
reasoning
of
the
Bank’s
directors
and
officers
when
the
properties
were
acquired.
Counsel
for
the
plaintiff
argues
that
defendant
did
not
acquire
the
Transportation
Building
and
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
for
the
specific
purpose
of
deriving
an
income
from
them,
but
in
order
to
get
hold
of
a
lot
and
a
a
site.
Alternatively
he
argues
that
if
the
Court
finds
that
defendant
had
made
no
final
decision,
if
it
had
an
uncertain
alternative
intent
at
the
time
it
acquired
these
two
assets,
the
appeal
should
still
be
allowed
because
defendant
has
the
burden
of
proof,
and
he
says
it
must
provide
certain
and
specific
proof
that
it
did
in
fact
have
the
Intent
of
earning
income
from
the
assets
acquired.
According
to
Me
Gauthier
the
Bank
must
at
the
time
it
acquired
the
assets
have
intended
solely
to
use
both
the
Transportation
Building
and
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease.
Plaintiff
argues
that
the
intention
or
decision
to
build
alongside
only
was
not
formed
until
August
6,
1964,
that
is
one
month
and
a
half
after
signature
of
the
contract.
Counsel
for
the
plaintiff
sets
May
12,
1964
as
the
time
when
the
Bank’s
intent
should
be
evaluated,
that
is
the
time
when
the
Bank
exercised
its
option,
and
maintains
that
since
at
that
time
the
Bank
was
considering
the
Rudberg
proposal,
which
entailed
use
of
the
block,
including
the
land
on
which
the
Transportation
Building
stood,
this
was
in
his
submission
the
purpose
for
which
these
assets
were
acquired.
It
is
true
to
say
that
the
first
mention
of
purchasing
the
Transportation
Building
was
at
the
April
23
meeting,
when
the
Rudberg
proposal
was
presented,
bu
at
that
time
it
was
only
a
proposal,
a
matter
for
discussion,
whic’
moreover
was
taken
no
further
since
Rudberg
was
unwilling
to
assume
any
financial
responsibility,
and
the
Bank
would
not,
and
could
not,
embark
on
an
expenditure
of
20
million
dollars.
Furthermore,
it
is
clear
that
even
then
the
Board
still
preferred
building
alongside,
since
it
was
said
of
the
Rudberg
proposal
that
it
“‘would
not
prove
much
more
expensive
than
the
one
already
approved
by
the
Board”,
which
as
we
have
seen
was
for
an
adjacent
building.
The
evidence
further
established
that
the
Transportation
Building
was
needed
to
tie
it
in
with
this
plan.
In
the
circumstances
I
must
conclude
that
at
the
time
of
the
decision
by
the
Bank
to
purchase
the
Transportation
Building
and
the
rights
under
the
emphyteutic
lease,
the
Bank
intended
to
use
these
assets
solely
for
the
purpose
of
accommodating
its
offices.
Consideration
was
undoubtedly
being
given
to
plans
for
a
large
complex,
but
none
of
the
proposals
presented
in
April,
June
or
August
could
be
implemented
because
the
promoters
were
unable
to
finance
them.
In
July
the
proposal
for
building
alongside
was
still
the
one
being
considered,
since
on
July
3
Mr
Cousineau,
director
of
the
Bank
and
vice-president
of
René
P
Leclerc,
whose
offices
were
in
the
Transportation
Building,
had
extensive
repairs
made
to
the
latter
amounting
to
$50,000,
and
as
Mr
Hébert
pointed
out,
he
certainly
would
not
have
made
these
costly
repairs
if
the
building
was
going
to
be
razed.
It
was
also
the
one
under
consideration
in
August
1964,
since
on
August
6,
1964
the
architect
Perrault
submitted
preliminary
plans
for
this
proposal,
on
which
he
must
have
worked
throughout
the
period
between
the
decision
taken
by
the
Bank
to
avail
itself
of
the
offer
to
buy
the
building,
on
April
24,
1964,
and
the
date
his
plans
were
submitted.
On
August
18
certain
rumours
were
circulating
among
the
tenants
that
the
building
would
be
demolished,
and
they
were
concerned
about
this.
On
that
date
a
letter
was
sent
to
all
tenants,
informing
them
that
the
building
would
not
be
demolished,
and
this
confirms
that
the
intent
was
still
to
use
the
building
to
accommodate
some
of
the
Bank’s
offices.
Indeed,
it
was
not
until
September
25,
1964
that
the
Board
of
Directors
reviewed
the
decision
regarding
construction
of
the
head
office,
rejected
building
alongside
and
adopted
a
resolution
accepting
the
MonDev
proposal.
It
was
only
then,
in
fact,
that
for
the
first
time
a
proposal
for
the
building
of
a
large
complex
contained
the
necessary
guarantees
for
its
completion,
and
a
letter
from
Montreal
Trust
confirmed
that
it
would
finance
the
undertaking.
I
must
conclude,
therefore,
that
the
Bank
had
decided,
in
November
1963,
to
go
ahead
with
an
adjacent
construction,
and
though
several
other
proposals
involving
use
of
the
entire
block
were
subsequently
discussed,
and
some
of
the
Bank’s
officers
wanted
a
prestige
building,
between
November
1963
and
September
25,
1964
the
Bank
only
considered,
and
could
only
consider,
an
adjacent
construction.
Indeed,
it
was
impossible
for
the
Bank
to
obtain
from
its
directors
authority
to
construct
a
twenty-million-dollar
building
which
it
would
finance
itself.
I
therefore
feel
the
evidence
establishes
that
(1)
up
to
September
1964
the
proposal
the
Bank
intended
to
implement
was
that
for
an
adjacent
construction,
with
connections
to
the
Transportation
Building
and
partial
use
of
some
floors
in
the
latter;
(2)
the
building
was
acquired
in
July
1964
at
a
time
when
the
Rudberg
proposal
was
under
discussion,
it
is
true,
but
as
was
established
by
Mr
Hébert,
in
order
to
ensure
that
it
could
be
used
to
house
the
Bank’s
offices,
and
to
be
able
to
construct
a
taller
building
alongside.
The
letter
to
the
tenants
dated
August
18,
reassuring
them
with
the
statement
that
the
building
would
not
be
demolished,
clearly
indicates
the
Bank’s
intention
to
use
the
building;
and
finally
(3)
it
was
decided
only
in
September
1964
to
shelve
the
adjacent
construction
proposal
and
accept
the
MonDev
proposal.
I
take
it
that
throughout
the
period
between
November
1963
and
September
1964
the
Bank
intended
to
build
[alongside?]
[s/c]
and
to
use
the
Transportation
Building,
instead
of
constructing
a
large
complex
necessitating
its
demolition,
a
complex
which
undoubtedly
interested
some
of
its
directors,
but
only
on
condition
that
it
was
not
responsible
for
the
financing.
As
we
have
seen,
it
was
not
until
September
1964
that
the
MonDev
proposal
was
put
forward
which,
with
the
General
Trust,
solved
the
financing
problem
and
made
possible
construction
of
the
complex.
I
must
therefore
conclude
that
the
sole
reason
for
acquiring
the
building
and
the
lessee
rights
under
the
emphyteutic
lease
was
to
make
use
of
them
in
the
adjacent
construction
project.
It
is
true
that
during
this
period
some
directors
were
in
favour
of
construction
of
a
large
complex,
but
I
repeat,
these
were
at
most
hopes
which
could
only
be
realized
with
the
support
of
a
company
like
MonDev,
and
acquiescence
of
the
General
Trust,
and
at
the
time
the
assets
in
question
were
bought
no
plan
or
proposal
offered
the
terms
necessary
to
carry
out
the
project.
It
is
true
that,
though
the
adjacent
construction
proposal
had
been
adopted,
it
was
still
possible
to
alter
it,
since
this
is
in
fact
what
occurred,
and
I
feel
this
is
what
Mr
Hébert
meant
at
the
examination
on
discovery
when
he
said
that
in
September
1964
the
adjacent
construction
proposal
had
not
been
finally
adopted.
I
set
aside
as
not
representing
defendant’s
intention
the
statement
inserted
in
the
deed
of
sale
of
July
3,
1964
that
the
Transportation
Building
was
to
be
demolished.
The
facts
presented
to
offset
this
statement
indicate
that
it
was
only
included
in
the
deed
of
sale
in
the
interest
of
the
vendors,
who
doubtless
saw
a
means
of
reducing
their
tax
liability.
I
must
therefore
conclude
that
the
assets
acquired
by
defendant
were
acquired
to
be
used,
and
not
for
demolition
or
for
extinction
by
confusion.
The
building
must
be
classified
in
Class
3
and
the
lessee
rights
in
Class
13.
The
appeal
is
accordingly
dismissed,
but
without
costs
as
I
feel
that
the
capital
cost
allowance
would
not
have
been
denied
if
defendant
had
not
achiesced
in
the
inclusion
of
an
erroneous
statement
in
the
deed
of
sale.