Heald,
J:—This
is
an
appeal
from
the
decision
of
the
Tax
Appeal
Board
upholding
respondent’s
income
tax
assessments
of
the
appellant
for
the
taxation
years
1961
and
1963.
The
only
issue
in
the
appeal
is
whether
certain
profits
realized
by
the
appellant
from
the
sale
of
certain
property
in
the
City
of
Montreal
was
income
from
a
business
or
venture
in
the
nature
of
trade
within
the
meaning
of
sections
3,
4
and
paragraph
(e)
of
subsection
(1)
of
section
139
of
the
Income
Tax
Act,
RSC
1952,
c
148
or
whether
the
transaction
giving
rise
to
said
profit
was
a
Capital
transaction
with
the
resultant
profit
being
considered
a
capital
gain
and
therefore
not
properly
added
to
income.
The
appellant
is
a
Quebec
corporation,
incorporated
in
September
1957.
At
all
relevant
times,
appellant’s
controlling
shareholder
was
Abe
Rosenberg
of
Montreal,
who
described
himself
as
a
fur
merchant.
The
objects
of
the
company
as
contained
in
the
Letters
Patent
empowered
it:
.
.
.
to
buy,
sell,
exchange,
lease,
develop,
improve,
and
in
all
ways
deal
and
invest
in
real
estate
and
immoveable
property,
and
to
negotiate
for
the
purchase,
sale,
exchange,
or
lease
of
real
estate
and
immoveable
property,
and
generally
to
carry
on
the
business
of
real
estate
agents
in
all
its
branches.
It
was
also
empowered
to
buy,
sell
and
generally
deal
in
bonds,
mortgages,
debentures,
notes
and
stocks
of
every
nature
and
kind.
Abe
Rosenberg
testified
at
the
hearing
before
the
Tax
Appeal
Board
and
also
at
the
hearing
before
me.
At
the
beginning
of
the
trial
before
me,
counsel
for
the
parties
agreed
that
the
evidence
before
the
Tax
Appeal
Board
should
be
accepted
as
evidence
before
me
subject
to
the
right
of
either
party
to
adduce
such
additional
proof
as
he
might
wish.
Mr
Rosenberg,
aged
65
at
date
of
trial,
has
been
a
fur
merchant
for
well
over
forty
years.
A
number
of
years
ago
his
fur
business
declined
and
he
said
he
found
it
necessary
to
diversify
his
investments
which
he
accomplished
by
investing
in
real
property.
In
1949
he
acquired
a
property
on
Concord
Street
which
he
still
owns.
This
property
had
two
old
houses
on
it.
He
converted
one
so
that
it
could
be
used
for
his
fur
business.
He
converted
the
upstairs
for
two
apartments
for
rental
income.
The
other
house
was
demolished
and
the
balance
of
the
property
was
converted
to
a
parking
lot.
It
is
still
operated
as
a
parking
lot
by
a
lessee
from
Mr
Rosenberg.
Over
the
ensuing
years,
Mr
Rosenberg
acquired
other
parking
lot
properties
in
the
downtown
Montreal
area.
Some
were
operated
by
him,
others
were
leased
out
to
other
parking
lot
operators.
Mr
Rosenberg
derives
substantial
revenues
from
these
properties.
Abe
Rosenberg
testified
that
in
about
May
of
1959,
his
brother
who
had
a
business
on
Craig
Street
West
in
downtown
Montreal
approached
him
concerning
the
possible
purchase
of
a
property
known
as
646
to
652
Craig
Street
West
which
was
situated
across
the
street
from
the
brother’s
business.
This
property
contained
about
7,500
square
feet,
there
were
old
buildings
on
the
property
which
were
in
very
poor
condition,
there
were
some
tenants
in
said
buildings
paying
very
low
rentals.
Abe
Rosenberg
made
an
offer
to
purchase
the
property
for
$60,000.
He
says
the
original
intention
was
that
he
and
his
brother
would
buy
the
property
as
partners.
However,
in
the
ensuing
months,
his
brother
was
unable
to
raise
his
share
of
the
money
and
he
advised
Abe
Rosenberg
that
he
would
not
be
able
to
proceed.
He
also
indicated
that
he
felt
he
should
have
a
profit
of
$5,000
if
his
place
as
a
partner
in
the
new
venture
was
taken
by
someone
else.
Abe
Rosenberg
advised
his
brother
that
he
“would
try
and
get
you
a
buyer”
who
would
pay
him
the
$5,000
profit
he
was
asking
for.
Abe
Rosenberg
then
approached
a
friend,
Darby
Strohl
and
asked
him
if
he
was
prepared
to
come
in
with
him
on
the
purchase.
Strohl
agreed
and
also
agreed
to
pay
Abe
Rosenberg’s
brother
the
profit
he
was
asking.
However,
Strohl
did
not
have
the
$30,000
required
for
his
half
interest
at
the
moment
but
Abe
Rosenberg
agreed
to
advance
to
him
the
said
$30,000
for
his
half
share.
This
was
accomplished
by
Abe
Rosenberg
borrowing
the
said
money
from
the
bank
and
lending
it
to
Strohl.
Strohl
agreed
to
pay
Abe
Rosenberg
10%
per
annum
interest
on
said
loan.
Abe
Rosenberg
gave
as
his
reasons
for
taking
Strohl
in
as
a
partner:
“I
thought
it
over
and
I
said
10%
is
a
better
return,
why
gamble
with
the
whole
thing
myself,
so
I
can
have
him
as
a
partner
and
I
will
get
10%
on
my
money.”
In
the
result,
said
property
was
purchased
for
$60,000
on
August
14,
1959,
the
deed
being
registered
in
the
name
of
this
appellant
and
Darstro
Realties
Corporation
(a
corporation
owned
and
controlled
by
Darby
Strohl)
as
equal
co-owners.
In
the
spring
of
1960
the
existing
buildings
on
said
property
were
demolished.
For
a
couple
of
months
in
1960
the
partners
(Rosenberg
and
Strohl)
operated
a
parking
lot
on
subject
property.
Then,
effective
September
1,
1960,
they
leased
the
premises
to
one
Louis
Saffron,
a
parking
lot
operator.
The
term
of
the
lease
was
for
one
year,
the
annual
rental
to
be
$7,800
payable
at
the
rate
of
$650
per
month.
The
lease
contained
a
provision
for
renewal
for
a
further
period
of
one
year
at
a
monthly
rental
of
$700.
The
owners
were
required
to
pay
the
property
and
school
taxes
and
any
special
assessments
for
permanent
improvements,
the
tenant
agreeing
to
pay
the
business
taxes.
The
lease
also
contained
a
clause
permitting
termination
on
90
days’
notice
in
the
event
of
sale
of
the
property.
In
January
of
1961,
the
partners
sold
subject
property
for
$150,000.
Part
of
the
purchase
price
was
paid
in
1961,
the
balance
in
1963,
hence
the
reason
for
the
involvement
of
those
two
taxation
years
in
this
appeal.
Abe
Rosenberg’s
evidence
is
that
an
individual
(who
later
turned
out
to
be
a
real
estate
agent)
asked
him
whether
he
wanted
to
sell
subject
property.
This
individual
told
him
that
he
had
someone
Interested
in
buying
subject
property
for
the
purpose
of
erecting
a
high-
rise
garage
which
seemed
a
good
idea
because
of
the
proximity
to
the
Railway
Exchange
Building.
Rosenberg
says
he
told
this
person
that
he
had
no
intention
to
sell.
Apparently
the
agent
persisted
and
said
“Name
me
a
price”.
Then
Rosenberg
said
“how
about
a
hundred
and
fifty
thousand
dollars”.
His
explanation
of
this
was
“I
figured
I
asked
him
a
crazy
price”
on
the
basis
that
such
a
high
figure
would
discourage
the
agent.
However,
the
agent
was
not
discouraged.
He
asked
for
and
received
from
Rosenberg
a
30-day
option
on
the
premises,
the
option
was
exercised
and
the
sale
completed.
The
partners
paid
a
commission
of
$4,750
to
the
agent.
The
legal
principles
applicable
to
a
case
of
this
kind
were
concisely
stated
by
Noel,
J
(now
Associate
Chief
Justice)
in
Racine
et
al
v
MNR,
[1965]
CTC
150
at
159;
65
DTC
5098
at
5103,
as
follows:
To
give
to
a
transaction
which
involves
the
acquisition
of
capital
the
double
character
of
also
being
at
the
same
time
an
adventure
in
the
nature
of
trade,
the
purchaser
must
have
in
his
mind,
at
the
moment
of
the
purchase,
the
possibility
of
reselling
as
an
operating
motivation
for
the
acquisition;
that
is
to
say
he
must
have
had
in
mind
that
upon
a
certain
type
of
circumstance
arising
he
had
hopes
of
being
able
to
resell
it
at
a
profit
instead
of
using
the
thing
purchased
for
purposes
of
capital.
Generally
speaking,
a
decision
that
such
a
motivation
exists
will
have
to
be
based
on
inferences
flowing
from
circumstances
surrounding
the
transaction
rather
than
on
direct
evidence
of
what
the
purchaser
had
in
mind.
Chief
Justice
Jackett,
in
the
case
of
Pine
Ridge
Property
Ltd
v
MNR,
[1973]
CTC
201,
applied
the
same
principles
when
he
said.
Where
the
relevant
facts
as
at
the
time
of
purchase
are
considered
together
with
the
subsequent
events
and
the
affirmations
of
the
appellant’s
shareholders,
it
is
not
realistic
to
conclude
that
the
only
possibility
that
motivated
the
acquisition
was
the
ultimate
creation
and
retention
of
a
very
substantial
housing
development.
Having
regard
to
the
problems
and
delays
to
be
expected
by
the
appellant
before
it
could
hope
to
commence
the
con-
crete
steps
of
realization
of
such
a
project,
such
as
the
creation
of
detailed
plans,
the
arrangement
of
permanent
financing
and
the
negotiation
of
contracts,
and
having
regard
to
the
appellant’s
lack
of
financial
resources
of
consequence,
one
cannot
escape
the
conclusion
that,
in
1964,
the
acquisition
was
a
speculation
in
which,
in
addition
to
the
hope
of
an
ultimate
permanent
source
of
income,
the
possibility
of
turning
the
property
to
account
for
profit
in
any
way
which
might
present
itself
as
convenient,
or
expedient,
including
resale
at
some
earlier
stage,
was
a
major
motivating
factor.
What
then
are
the
inferences
to
be
drawn
from
the
circumstances
surrounding
this
transaction
and
indeed,
what
do
the
partners
themselves
say
about
the
transaction?
Abe
Rosenberg
said
that
the
sole
intention
at
the
time
of
acquisition
of
subject
property
was
to
develop
it
as
a
parking
lot
operation
in
much
the
same
manner
as
other
parking
lot
operations
which
he
had
owned
over
a
lengthy
period
of
years.
However,
when
being
cross-
examined
as
to
the
reason
for
the
insertion
of
the
90-day
termination
clause
in
the
event
of
sale
in
the
lease
to
Saffron
of
subject
property,
he
gave
his
reason:
“I
want
to
be
free
—
for
development
or
something”
(italics
mine).
To
me
this
is
a
clear
indication
that
he
certainly
had
a
sale
in
mind
as
a
possibility
at
the
time
he
leased
to
Saffron.
On
several
occasions
in
his
evidence
he
referred
to
the
purchase
of
subject
property
as
a
gamble.
He
also
said
that
everybody
who
owns
real
estate
would
sell
if
the
opportunity
arose
and
the
price
was
satisfactory.
I
am
satisfied
from
Abe
Rosenberg’s
own
evidence,
quite
apart
from
the
objective
circumstances
surrounding
this
transaction,
that,
while
he
certainly
had
a
parking
lot
in
mind,
this
was
not
the
only
thing
he
had
in
mind.
I
think
this
acquisition
was
a
speculation
and
that
Abe
Rosenberg
also
had
in
mind,
at
the
time
of
acquisition,
the
possibility
of
resale
at
a.
profit
and
that
this
was
a
major
motivating
factor
in
his
decision
to
acquire
subject
property.
Turning
now
to
the
objective
facts
and
circumstances
surrounding
this
transaction,
there
are
a
number
of
such
circumstances
which,
taken
together,
impel
me
to
the
conclusion
that
subject
transaction
must
be
considered
a
trading
transaction.
First
of
all,
there
is
the
appellant’s
charter.
The
charter
gives
to
the
appellant
the
power
to
buy
and
sell,
and
deal
in
real
estate,
it
says
nothing
about
the
business
of
operating
parking
lots.
I
would
not
consider
the
company’s
objects,
by
themselves,
to
be
conclusive,
but
when
taken
together
with
the
other
circumstances
hereinafter
referred
to,
I
consider
that
the
real
estate
objectives
and
power
of
the
company
as
contained
in
its
charter,
cannot
be
ignored
entirely.
Then,
it
is
also
a
fact
that
in
the
late
1950’s
Abe
Rosenberg
was
involved
in
the
purchase
and
sale
of
raw
land
in
the
St
Hubert
area.
Again,
this
circumstance
by
itself
has
very
little
significance.
However,
it
does
tend
to
suggest
that
while
Mr
Rosenberg
was,
without
doubt,
a
parking
lot
operator,
he
might
at
the
same
time
consider
a
real
estate
speculation
if
the
profit
potential
appeared
interesting.
Then,
there
is
the
fact
that,
in
this
case,
Abe
Rosenberg
associated
himself
with
Mr
Darby
Strohl,
an
acknowledged
trader
and
dealer
in
real
estate.
Subject
property
was
in
an
area
of
downtown
Montreal
that
was
enjoying
a
great
boom
in
the
construction
of
high-rise
commercial
buildings.
This
property
was
in
an
area
where
Place
Ville
Marie
and
the
CIL
Building
were
going
up.
Certainly,
it
can
be
reasonably
inferred
from
the
evidence.
that
Strohl
knew
the
potentiality
of
subject
property.
He
was
so
anxious
“to
get
in
on
the
deal”
that
he
agreed
to
pay
Abe
Rosenberg’s
brother
$5,000
to
take
his
place.
He
also
agreed
to
pay
10%
interest
to
Abe
Rosenberg
for
the
$30,000
which
Abe
Rosenberg
borrowed
for
him
from
the
bank.
Then,
there
is
the
fact
that,
operated
as
a
parking
lot,
this
property
at
the
rentals
received,
would
return
very
little
net
income.
Once
the
property
and
school
taxes
were
deducted
from
the
gross
rental,
the
net
return
was
small
indeed
when
related
to
an
investment
of
$60,000.
As
a.
matter
of
fact,
for
Strohl,
who
was
paying
$3,000
per
year
interest
on
his
one-half
equity
in
the
property,
the
parking
lot
lease
to
Saffron
represented
a
net
loss
for
every
year
it
was
in
existence.
Abe
Rosenberg,
in
his
evidence,
tried
to
say
that
Strohl
had
given
him
a
free
hand
in
dealing
with
the
property,
that
he
could
do
anything
he
wanted
with
it
including
a
parking
lot.
However,
Strohl,
in
his
evidence
before
me,
denied
that
he
gave
a
free
hand
to
anyone.
He
was
an
equal
partner
with
Abe
Rosenberg
in
this
enterprise.
I
am
satisfied
from
the
evidence
that
the
parking
lot
venture
was
simply
a
stop-gap,
simply
a
temporary
use,
productive
of
enough
income
to
pay
the
taxes,
etc,
until
someone
would
come
along
and,
realizing
the
true
potential
of
this
property,
situated
as
it
was
in
the
centre
of
Montreal’s
booming
skyscraper
development,
offer
them
a
handsome
profit
on
their
investment.
Rosenberg
and
Strohl
were
equal
partners
in
this
venture.
there
was
no
evidence
of
disagreement
between
them,
the
evidence
all
points
to
the
fact
that
they
proceeded
in
harmony
throughout,
and
in
pursuit
of
a
common
objective.
Subsequent
events
confirmed
their
business
acumen
in
acquiring
this
property.
After
holding
the
property
only
some
16
months,
they
sold
it
at
a
price
of
$150,000
realizing
a
profit
of
some
$90,000.
I
think
the
90-day
termination
clause
in
the
Saffron
lease
is
also
another
circumstance
indicative
of
a
trading
intention.
It
shows
that
these
partners
certainly
had
sale
in
contemplation.
Learned
counsel
for
the
appellant
urges
me
to
attach
no
significance
to
this
fact
because
apparently
Abe
Rosenberg
inserted
this
clause
in
all
of
his
leases
covering
all
of
his
parking
lot
operations.
However,
his
other
parking
lot
operations
are
not
before
the
Court.
I
agree
that
the
existence
of
this
clause
in
the
lease
is
not
decisive
per
se,
but
it
is
one
added
fact
in
a
series
of
facts
which
point
unmistakably
to
a
trading
transaction.
The
evidence
concerning
the
payment
of
commission
and
the
approach
of
the
real
estate
salesman
is
in
the
same
category
—
it
is
an
added
circumstance
pointing
unmistakably
to
a
trading
intention.
Despite
Abe
Rosenberg’s
avowed
intention
of
not
wishing
to
sell,
in
response
to
the
agent’s
invitation
to
quote
a
price,
he
did
quote
a
price,
and
the
property
was
sold
at
that
figure.
It
is
true
that
this
evidence
is
some
16
months
after
acquisition
but
it
does
form
part
of
the
whole
course
of
conduct
of
the
owners
and
is
corroborative
of
the
speculative
or
trading
intention
at
time
of
purchase.
I
have
accordingly
concluded
that
the
respondent’s
treatment
of
the
subject
transaction
was
proper
and
the
appeal
is
therefore
dismissed
with
costs.